"जिंदगी आपको कुछ नहीं बताती, सब कुछ दिखाती है"
रिचर्ड बाख, मसीहा की पॉकेट गाइड

किताब भ्रम में खो गई.

तो आपके सामने एक किताब है. और यह किताब साधारण नहीं है... यह रिचर्ड बाख की पॉकेट गाइड टू द मसीहा है, या यूं कहें कि इसका ऑनलाइन संस्करण है।

मानसिक रूप से वह प्रश्न पूछें जो आपको चिंतित करता हो। अब अपनी आँखें बंद करें, किताब को बेतरतीब ढंग से खोलें, अपनी आँखें खोलें और उत्तर पढ़ें... यह त्रुटिहीन रूप से काम कर सकता है: डर एक मुस्कान में डूब जाएगा, संदेह एक अप्रत्याशित उज्ज्वल अंतर्दृष्टि से दूर बिखर जाएगा। परंतु... ...इस पुस्तक में सब कुछ गलत हो सकता है। बेशक यह हो सकता है. लेकिन ऐसा हो नहीं सकता. त्रुटि होना या न होना पुस्तक से तय नहीं होता। केवल आप ही कह सकते हैं कि आपके लिए क्या गलती नहीं है। जिम्मेदारी आपकी है.

ऑनलाइन भाग्य बताने की प्रक्रिया:मानसिक रूप से वह प्रश्न पूछें जो आपको चिंतित करता है और पुस्तक पर क्लिक करें

आखिरी बार मैंने मसीहा पॉकेट गाइड उस दिन देखी थी जब मैंने उसे फेंक दिया था। मैंने इसका उपयोग वैसे ही किया जैसे डोनाल्ड ने मुझे इल्यूजन्स में सिखाया था: अपने दिमाग में एक प्रश्न पूछें, अपनी आंखें बंद करें, किताब को बेतरतीब ढंग से खोलें, दाएं या बाएं पृष्ठ को चुनें, अपनी आंखें खोलें, उत्तर पढ़ें। . .

लंबे समय तक इसने त्रुटिहीन रूप से काम किया: डर मुस्कुराहट में डूब गया, संदेह एक अप्रत्याशित उज्ज्वल अंतर्दृष्टि से दूर बिखर गए। इन पन्नों पर बताई गई हर बात ने मुझे हमेशा प्रभावित किया और मेरा मनोरंजन किया। और उस काले दिन पर, मैंने एक बार फिर भरोसे के साथ डायरेक्टरी खोली।

रिचर्ड बाख

मसीहा पॉकेट गाइड

भ्रम में खोई हुई किताब

(उन्नत आत्मा के लिए अनुस्मारक)

प्रस्तावना

आखिरी बार मैंने मसीहा पॉकेट गाइड उस दिन देखी थी जब मैंने उसे फेंक दिया था।

मैंने इसका उपयोग वैसे ही किया जैसे डोनाल्ड ने मुझे इल्यूजन्स में सिखाया था: अपने दिमाग में एक प्रश्न पूछें, अपनी आंखें बंद करें, किताब को बेतरतीब ढंग से खोलें, दाएं या बाएं पृष्ठ को चुनें, अपनी आंखें खोलें, उत्तर पढ़ें।

लंबे समय तक इसने त्रुटिहीन रूप से काम किया: डर मुस्कुराहट में डूब गया, संदेह एक अप्रत्याशित उज्ज्वल अंतर्दृष्टि से दूर बिखर गए। इन पन्नों पर बताई गई हर बात ने मुझे हमेशा प्रभावित किया और मेरा मनोरंजन किया।

और उस काले दिन पर, मैंने एक बार फिर भरोसे के साथ डायरेक्टरी खोली। "मेरे मित्र डोनाल्ड शिमोडा, जिनके पास वास्तव में कहने के लिए कुछ था और जिनके पाठों की हमें इतनी अधिक आवश्यकता थी, उन्हें ऐसी संवेदनहीन मौत क्यों मरनी पड़ी?"

मैंने अपनी आँखें खोलीं और उत्तर पढ़ा:

इस किताब में सब कुछ ग़लत हो सकता है.

मैं इसे अंधेरे की एक चमक के रूप में याद करता हूं - एक अचानक क्रोध जिसने मुझ पर काबू पा लिया। मैं मदद के लिए निर्देशिका की ओर रुख करता हूं - और यही उत्तर है?!

मैंने उस छोटी सी किताब को उस अनाम मैदान में इतनी ताकत से लॉन्च किया कि उसके पन्ने डर के मारे सरसराहट करने लगे, कांपने लगे और पलटने लगे। वह धीरे-धीरे ऊंची घास में फिसल गई - मैंने उस दिशा में देखा भी नहीं।

जल्द ही मैं उड़ गया और फिर कभी उस मैदान में नहीं गया, आयोवा में कहीं खो गया। हृदयहीन निर्देशिका, अनावश्यक पीड़ा का स्रोत, चला गया है।

बीस साल बीत चुके हैं, और अब एक पार्सल मेरे पास डाक से आता है - प्रकाशक के माध्यम से - एक किताब और एक संलग्न पत्र के साथ:

प्रिय रिचर्ड बाख, मुझे यह मेरे पिता के सोयाबीन के खेत की जुताई करते समय मिला। मैदान के चौथे भाग पर, हम आम तौर पर केवल घास के लिए घास उगाते हैं, और मेरे पिता ने मुझे बताया था कि कैसे आपने एक बार एक लड़के के साथ वहां घास लगाई थी, जिसे बाद में स्थानीय लोगों ने यह सोचकर मार डाला कि वह एक जादूगर था। इसके बाद, इस स्थान को जोत दिया गया और पुस्तक को मिट्टी से ढक दिया गया। हालाँकि खेत की कई बार जुताई और हेराफेरी की गई थी, फिर भी किसी ने उस पर ध्यान नहीं दिया था। सब कुछ के बावजूद, वह लगभग सुरक्षित थी। और मैंने सोचा कि यह आपकी संपत्ति है और, यदि आप अभी भी जीवित हैं, तो यह आपकी होनी चाहिए।

कोई वापसी पता नहीं है. पन्नों पर पुरानी फ्लीट के इंजन ऑयल से सने हुए मेरी उंगलियों के निशान थे, और जब मैंने किताब को हवा से खोला, तो मुट्ठी भर धूल और घास के कुछ सूखे पत्ते बाहर गिरे।

कोई गुस्सा नहीं. मैं अपनी यादों के सामने समर्पण करते हुए काफी देर तक किताब के ऊपर बैठा रहा।

इस किताब में सब कुछ ग़लत हो सकता है.बेशक यह हो सकता है. लेकिन ऐसा हो नहीं सकता. त्रुटि या त्रुटि नहीं - यह किताब नहीं है जो निर्णय लेती है। केवल मैं ही कह सकता हूं कि मेरे लिए यह कोई गलती नहीं है. जिम्मेदारी मेरी है.

एक अजीब सी अनुभूति के साथ मैंने धीरे-धीरे पन्ने पलटे। क्या यह संभव है कि वही किताब जिसे मैंने काफी समय पहले घास में फेंक दिया था, वह मेरे पास वापस आ गई है? क्या यह पूरे समय गतिहीन पड़ा रहा, मिट्टी से ढका हुआ था, या क्या यह बदल गया और अंततः कुछ ऐसा बन गया जिसे भविष्य के पाठक को देखने की ज़रूरत है?

और इसलिए, अपनी आँखें बंद करके, मैंने एक बार फिर किताब अपने हाथों में ली और पूछा:

- प्रिय अजीब रहस्यमय मात्रा, तुम मेरे पास वापस क्यों आए?

मैंने कुछ देर तक पन्ने पलटे और फिर आँखें खोलकर पढ़ा:

आपके जीवन में सभी लोग, सभी घटनाएँ इसलिए उत्पन्न होती हैं क्योंकि आपने उन्हें वहाँ बुलाया है।

आप उनके साथ क्या करते हैं, यह आप पर है।

मैं मुस्कुराया और फैसला किया. इस बार मैंने किताब को कूड़े में फेंकने के बजाय उसे अपने पास रखने का फैसला किया। और मैंने यह भी निर्णय लिया कि इसे किसी थैले में रखकर छिपा न दूँ, बल्कि पाठक को किसी भी सुविधाजनक समय पर इसे खोलकर देखने का अवसर दूँ। और उसकी बुद्धिमत्ता की फुसफुसाहट सुनो.

इस सन्दर्भ पुस्तक में मिले कुछ विचार मैंने अन्य पुस्तकों में व्यक्त किये हैं। आप यहां वो शब्द पाएंगे जो आप पढ़ते हैं भ्रम, एकमात्र, सीगल जोनाथन लिविंगस्टन, मन से परेऔर में फेर्रेट क्रॉनिकल्स. एक लेखक का जीवन, एक पाठक की तरह, कल्पना और तथ्यों से बना है, जो लगभग घटित हुआ था, आधा याद था, एक बार सपना देखा था... हमारे अस्तित्व का सबसे छोटा कण एक कहानी है जिसे किसी और के द्वारा सत्यापित किया जा सकता है।

फिर भी कल्पना और वास्तविकता सच्चे मित्र हैं; कुछ सच्चाइयों को व्यक्त करने का एकमात्र साधन परी कथा की भाषा है।

उदाहरण के लिए, डोनाल्ड शिमोडा, मेरा जिद्दी मसीहा, एक बहुत ही वास्तविक व्यक्ति है। हालाँकि, जहाँ तक मुझे पता है, उसके पास कभी नश्वर शरीर या आवाज़ नहीं थी जिसे मेरे अलावा कोई भी सुन सकता था। और स्टॉर्मी द फेर्रेट भी असली है और सबसे भयानक तूफान में भी अपने छोटे वाहन को उड़ाती है क्योंकि वह अपने मिशन में विश्वास करती है। और हार्ले फेर्रेट, रात के अंधेरे में, समुद्र की गहराई में भाग जाता है क्योंकि वह अपने दोस्त को बचा रहा है। ये सभी नायक वास्तविक हैं - और वे मुझे जीवन देते हैं।

पर्याप्त व्याख्या. लेकिन इससे पहले कि आप इस गाइड को घर ले जाएं, यह सुनिश्चित करने के लिए अभी इसकी जांच करें कि यह काम करता है।

कृपया अपने मन में एक प्रश्न पूछें। अब अपनी आंखें बंद करें, किताब को बेतरतीब ढंग से खोलें और बायां या दायां पृष्ठ चुनें...

रिचर्ड बाख

बादलों से डर नहीं लगता

समुद्र में गिरना

(ए) गिर नहीं सकता और (बी) डूब नहीं सकता।

हालाँकि, कोई नहीं

उन्हें परेशान नहीं करता

विश्वास है कि उनके साथ

ऐसा हो सकता है।

और वे डर सकते हैं

जितना वे चाहें, यदि वे चाहें।

खुशी,

सबसे भाग्यशाली लोग

आत्महत्या के बारे में सोचा.

और उन्होंने उसे अस्वीकार कर दिया.

कोई अतीत

आप कैसे चुनते हैं?

ठीक करना और बदलना

अपना उपहार.

सबसे ज्यादा आपका

कड़वी सच्चाई -

यह सिर्फ एक सपना है

और आपके तो सबसे ज्यादा हैं

शानदार सपने -

वास्तविकता।

सब कुछ

बिलकुल वही है

कि वह अस्तित्व में है

किसी कारण के लिए।

बेबी आपकी मेज पर -

यह कोई रहस्यमय अनुस्मारक नहीं है

सुबह की कुकीज़ के बारे में;

वह वहां पड़ी है क्योंकि

आपकी पसंद क्या है -

इसे साफ़ मत करो.

कोई अपवाद नहीं हैं.

ऐसा मत सोचो कि एक

जो तुम पर टूट पड़ा

दूसरे आयाम से,

कम से कम किसी चीज़ में

आपसे ज्यादा समझदार.

या वह कुछ बेहतर करेगा?

जितना आप स्वयं कर सकते थे।

मनुष्य निराकार है या नश्वर,

लोगों में एक बात महत्वपूर्ण है:

वे क्या जानते हैं.

हर कोई यहीं आता है

टूल बॉक्स के साथ

और एक सेट

परियोजना प्रलेखन

निर्माण करने के लिए

आपका अपना भविष्य.

वह सिर्फ

हर किसी को याद नहीं रहता

उसने यह सब कहाँ रखा?

जिंदगी तुम्हें कुछ नहीं बताती, सब कुछ दिखा देती है।

आपने कुछ इस तरह सीखा

वह कहीं कोई

याद रखने की जरूरत है.

आप अपना ज्ञान उन तक कैसे संप्रेषित करेंगे?

अपने डर को स्वीकार करें

उन्हें अपना काम करने दीजिए

सबसे खराब -

और जब वे हों तो उन्हें काट दें

इसका फायदा उठाने की कोशिश करेंगे.

यदि आप ऐसा नहीं करते -

वे स्वयं की क्लोनिंग शुरू कर देंगे,

मशरूम की तरह

तुम्हें चारों तरफ से घेर लेगा

और उस जीवन का रास्ता बंद कर देगा,

आप किसे चुनना चाहते हैं.

हर मोड़ पर तुम्हें डर लगता है -

केवल खालीपन

जो दिखावा है

अजेय अंडरवर्ल्ड.

बार-बार तुम

आप को पूरा करेगा

नया धर्मशास्त्र,

और इसे हर बार जांचें:

- यदि मैं चाहूं,

इस विश्वास के मेरे जीवन में प्रवेश करने के लिए?

यदि भगवान

तुम्हारी ओर देखा

सीधे आपकी आँखों में

और कहा:

- मैं तुम्हें आदेश देता हूं

मैं इस दुनिया में खुश था

जब तक वह जीवित है.

आप क्या करेंगे?

इसे कहते हैं “विश्वास पर लेना”;

जब आप नियमों से सहमत हों

इससे पहले कि आप उनके बारे में सोचें,

या जब आप कार्रवाई करते हैं

क्योंकि उनसे आपसे अपेक्षा की जाती है।

अगर आप लापरवाह हैं

ऐसा हजारों-हजारों बार होगा

आपके पूरे जीवन भर।

क्या हुआ अगर सब कुछ

आपके ये आंतरिक स्तर -

वास्तव में आपके मित्र हैं

जो लोग बहुत अधिक जानते हैं,

आप क्या जानते हैं?

क्या होगा यदि आपके शिक्षक

क्या आप अभी यहीं हैं?

और लगातार बात क्यों करते हो,

क्या आप ऐसा नहीं करेंगे?

– विविधता के लिए –

सुनना?

जीवन को आपके होने की आवश्यकता नहीं है

सुसंगत, क्रूर, धैर्यवान,

चौकस, क्रोधित, तर्कसंगत,

विचारहीन, प्रेमपूर्ण, उतावला,

ग्रहणशील, घबराया हुआ, देखभाल करने वाला,

निर्दयी, सहिष्णु, अपव्ययी,

अमीर, उदास, विनम्र,

थका हुआ, व्यवहारकुशल, प्रसन्नचित्त, मूर्ख,

स्वस्थ, लालची, सुंदर, आलसी,

सहानुभूतिपूर्ण, मूर्ख, उदार,

प्रेरित, कामुक, कामुक,

मेहनती, चालाक,

नियंत्रित, व्यावहारिक, मनमौजी,

बुद्धिमान, स्वार्थी, दयालु

या बलि.

हालाँकि, जीवन के लिए आवश्यक है कि आप इसका एहसास करें

आपकी प्रत्येक पसंद के परिणाम।

क्रोध सदैव भय होता है

और डर हमेशा डर ही रहता है

याद रखें कि यह दुनिया है

वास्तविकता नहीं.

यह एक खेल का मैदान है

दिखावे के खेल के लिए.

निःशुल्क परीक्षण की समाप्ति.

रिचर्ड बाख

या मसीहा के कारनामे, जो मसीहा नहीं बनना चाहते थे

जोनाथन लिविंगस्टन सीगल के प्रकाशित होने के बाद, मुझसे एक से अधिक बार पूछा गया: "रिचर्ड, आप आगे क्या लिखने जा रहे हैं? जोनाथन के बाद, क्या?"

मैंने तब उत्तर दिया कि मुझे आगे लिखने की कोई आवश्यकता नहीं है, एक भी शब्द नहीं, और मेरी किताबें पहले ही वह सब कुछ कह चुकी हैं जो मैं उनसे कहना चाहता था। एक समय मुझे भूखा रहना पड़ता था, अपनी कार और अन्य सभी सामान बेचना पड़ता था, इसलिए यह काफी दिलचस्प था कि अब मुझे काम पर आधी रात तक नहीं बैठना पड़ता था।

हालाँकि, लगभग हर गर्मियों में मैं अपने आदरणीय बाइप्लेन को अमेरिकी मिडवेस्ट के घास के मैदानों के पन्ना समुद्र के ऊपर ले जाता था, यात्रियों को सवारी देता था, और फिर से उसी तनाव को महसूस करना शुरू कर देता था - अभी भी कुछ ऐसा था जिसे कहने के लिए मेरे पास समय नहीं था।

मुझे किताबें लिखना बिल्कुल भी पसंद नहीं है. अगर मैं किसी विचार से मुंह मोड़ सकता हूं, उसे वहीं छोड़ सकता हूं, अंधेरे में, दहलीज के बाहर, तो मैं कलम भी नहीं उठाऊंगा।

लेकिन समय-समय पर सामने की दीवार अचानक गर्जना के साथ ढह जाती है, चारों ओर कांच के छींटों और ईंट के टुकड़ों की बौछार हो जाती है, और कोई, इस मलबे पर कदम रखते हुए, मुझे गले से पकड़ लेता है और धीरे से कहता है: "मैं ऐसा नहीं करूंगा।" तुम्हें तब तक जाने दो जब तक तुम मुझे शब्दों में व्यक्त नहीं कर देते।'' और तुम उन्हें कागज पर नहीं लिख सकते।'' इस तरह मैं भ्रम से परिचित हुआ।

यहां तक ​​कि मिडवेस्ट में भी, जब मैं अपनी पीठ के बल लेटकर बादलों को हटाना सीखता था, तो यह कहानी हमेशा मेरे दिमाग में रहती थी... क्या होगा अगर अचानक यहां कोई ऐसा व्यक्ति आ जाए जो वास्तव में इस कला में निपुण हो, जो यह कर सके मुझे बताओ कि मेरी दुनिया कैसे काम करती है और इसे कैसे प्रबंधित किया जाए? क्या होगा अगर मैं इतनी दूर रास्ते में अचानक किसी से मिल जाऊं... क्या होगा अगर हमारे समय में एक नया सिद्धार्थ या यीशु प्रकट हो, जिसके पास इस दुनिया के भ्रमों पर शक्ति हो क्योंकि वह उनके पीछे की वास्तविकता को जानता है? क्या होगा अगर मैं उससे मिल सकूं, अगर वह बाइप्लेन उड़ाए और मेरे जैसे ही घास के मैदान में उतरे? वह क्या कहेगा, वह कैसा होगा?

शायद वह उस मसीहा की तरह नहीं दिखता जो मेरी लॉगबुक के तेल से सने और घास के दाग वाले पन्नों पर दिखाई देता, शायद उसने ऐसा कुछ भी नहीं कहा होता जो इस किताब में कहा गया है। हालाँकि, मेरे मसीहा ने कहा: हम अपने जीवन में वही आकर्षित करते हैं जिसके बारे में हम सोचते हैं।, और अगर ये सब ऐसा है तो कुछ तो कारण है कि ये पल मेरे जीवन में भी आया है और आपके जीवन में भी। यह संभवतः कोई संयोग नहीं है कि अभी आपके पास यह पुस्तक है; शायद इन साहसिक कार्यों में कुछ ऐसा है जिसने आपको इस पुस्तक तक आने के लिए प्रेरित किया है। मुझे भी ऐसा ही लगता है। और मुझे लगता है कि मेरा मसीहा कहीं दूसरे आयाम में बैठता है, बिल्कुल भी शानदार नहीं, आपको और मुझे देखता है और इस तथ्य से संतुष्ट होकर हंसता है कि सब कुछ बिल्कुल वैसा ही हो रहा है जैसा हमने पहले से योजना बनाई थी।

रिचर्ड बाख

1. और मसीहा इस धरती पर आया, और उसका जन्म इंडियाना की पवित्र धरती पर हुआ, और वह फोर्ट वेन के पूर्व की रहस्यमय पहाड़ियों के बीच बड़ा हुआ।

2. मसीहा इंडियाना के एक नियमित स्कूल में इस दुनिया से परिचित हुआ और फिर, जब वह बड़ा हुआ, तो वह एक ऑटो मैकेनिक बन गया।

3. परन्तु मसीहा के पास अन्य ज्ञान था, और उसने इसे अन्य देशों में, अन्य स्कूलों में, अन्य जीवन में प्राप्त किया। उसने उन्हें याद किया और इस याद ने उसे बुद्धिमान और मजबूत बना दिया, और अन्य लोगों ने उसकी ताकत देखी और सलाह के लिए उसके पास आए।

4. मसीहा का मानना ​​था कि वह अपनी और पूरी मानवता की मदद करने में सक्षम है, और उसके विश्वास के अनुसार, दूसरों ने उसकी शक्ति देखी और उसके पास आए ताकि वह उन्हें उनकी परेशानियों और अनगिनत बीमारियों से बचा सके।

5. मसीहा का मानना ​​था कि हर किसी को खुद को भगवान का पुत्र मानना ​​चाहिए, और उनके विश्वास के अनुसार, कार्यशालाएं और गैरेज जहां उन्होंने काम किया था, उनकी शिक्षाओं और उनके स्पर्श को चाहने वालों से भीड़ थी, और आस-पास की सड़कें उन लोगों से भरी हुई थीं जो चाहते थे केवल इसलिए कि उसकी छाया गलती से उन पर पड़ी और उनका जीवन बदल गया।

6. और ऐसा हुआ कि इन भीड़ के कारण, कार्यशालाओं के मालिकों ने मसीहा को अपना काम छोड़कर अपने रास्ते जाने के लिए कहा, क्योंकि वह हमेशा भीड़ से इतना घिरा रहता था कि न तो उसे और न ही अन्य मैकेनिकों को कोई परेशानी होती थी। कारों की मरम्मत के लिए कहीं भी।

7. और वह खुले मैदान में गया, और जो लोग उसके पीछे हो रहे थे वे उसे मसीह और चमत्कार करनेवाला कहने लगे; और यह उनके विश्वास के अनुसार उन से किया गया।

8. और यदि वह बोल रहा या, तो बवण्डर आ जाए, और उसके सुननेवालोंके सिर पर एक बूंद भी न गिरे; और आकाश में गरजने वाली गड़गड़ाहट और बिजली के बीच, जो उससे सबसे दूर खड़ा था, उसने उसके शब्दों को उतना ही स्पष्ट और स्पष्ट रूप से सुना, जितना कि उसके सबसे करीब खड़ा था। और वह सदैव उन से दृष्टान्तों की भाषा में बातें करता था।

9. और उसने उनसे कहा: "हम में से प्रत्येक में स्वास्थ्य या बीमारी, धन या गरीबी, स्वतंत्रता या गुलामी को स्वीकार करने की इच्छा छिपी हुई है। और केवल हम स्वयं, और कोई नहीं, इस महान शक्ति को नियंत्रित कर सकते हैं।"

10. तब एक चक्कीवाले ने बोलकर कहा, हे मसीह, तेरे लिये यह कहना सहज है, क्योंकि ऊपर से कोई हमें तेरे समान सच्चा मार्ग नहीं दिखाता, और तुझे अपनी रोटी अपने माथे के पसीने से नहीं कमानी पड़ती। हमारी तरह। इस दुनिया में, जीने के लिए एक व्यक्ति को काम करना होगा।"

11. और मसीहा ने उसे उत्तर दिया, “एक समय की बात है, एक बड़ी क्रिस्टल नदी के तल पर एक गाँव था, और उसमें कुछ प्राणी रहते थे।”

12. "नदी उन सभी के ऊपर से चुपचाप बहती रही - युवा और बूढ़े, अमीर और गरीब, अच्छे और बुरे, अपने तरीके से बहती रही और केवल अपने स्वयं के क्रिस्टलीय स्व के बारे में जानती रही।"

13. और ये सब प्राणी अपने अपने ढंग से नदी की तलहटी में उगने वाले पत्थरों और पौधों के पतले तनों से चिपक गए, क्योंकि चिपकने की क्षमता ही उनके जीवन का आधार थी, और उन्होंने नदी के प्रवाह का विरोध करना सीख लिया। जन्म से नदी.

14. परन्तु एक प्राणी ने अन्त में कहा, मैं चिपकते-पकड़ते थक गया हूं। और यद्यपि मैं उसे अपनी आंखों से नहीं देख सकता, तौभी मैं विश्वास करता हूं, कि धारा जानती है कि वह कहां जा रही है। अब मैं पत्थर को छोड़ दूंगा, और उसे ले जाने दूंगा मैं इसके साथ हूं। अन्यथा, मैं बोरियत से मर जाऊंगा"।

15. अन्य प्राणी हँसे और बोले: "मूर्ख! बस अपने पत्थर को छोड़ दो, और तुम्हारा प्रिय प्रवाह तुम्हें पलट देगा और पत्थरों से इतना टकराएगा कि तुम बोरियत से अधिक तेजी से मर जाओगे!"

16. परन्तु उस ने उनकी न सुनी, और वायु खींचकर अपने हाथ अशुद्ध कर दिए, और उसी क्षण धारा ने उसे उलट दिया, और पत्थरों से टकराया।

17. तौभी प्राणी फिर भी किसी वस्तु से चिपका न रहा, और तब धारा ने उसे नीचे से ऊपर उठा लिया, और वह फिर पत्थरों से न टकराया।

18. और नदी के किनारे रहनेवाले प्राणी, जिन से वह परदेशी या, चिल्लाकर कहने लगे, देखो, चमत्कार है, वह तो हमारे ही समान है, परन्तु उड़ता है, देखो, मसीह हमारा उद्धार करने को आया है।

19. और तब जो धारा में बह गया था, उसने कहा, "मैं भी तुम्हारे समान मसीहा हूं। यदि हम केवल अपने आप को पत्थरों से छुड़ाने का साहस करें, तो नदी खुशी से हमें मुक्त कर देगी और हमें ऊपर उठा लेगी। हमारा असली भाग्य इसी में निहित है।" यात्रा, इस साहसिक यात्रा में।"

20. परन्तु वे और ऊंचे स्वर से चिल्लाने लगे, “उद्धारकर्ता!”, और अब भी पत्थरों से चिपके हुए थे, और जब उन्होंने फिर ऊपर देखा, तो वह वहां न था, और वे अकेले रह गए और उद्धारकर्ता के विषय में किंवदंतियां लिखने लगे।”