चुकोवस्की के कार्यों को प्रिंट करें। स्कूल विश्वकोश

विवरण श्रेणी: लेखक और साहित्यिक परीकथाएँ प्रकाशित 10/09/2017 19:07 दृश्य: 935

“वे अक्सर बच्चों के लेखकों के बारे में कहते हैं: वह स्वयं एक बच्चा था। चुकोवस्की के बारे में यह बात किसी भी अन्य लेखक की तुलना में बहुत अधिक औचित्य के साथ कही जा सकती है" (एल. पेंटेलेव "द ग्रे-हेयर्ड चाइल्ड")।

बच्चों के साहित्य के प्रति जुनून, जिसने चुकोवस्की को प्रसिद्ध बना दिया, अपेक्षाकृत देर से शुरू हुआ, जब वह पहले से ही एक प्रसिद्ध आलोचक थे: उन्होंने 1916 में अपनी पहली परी कथा "क्रोकोडाइल" लिखी थी।

फिर उनकी अन्य परीकथाएँ सामने आईं, जिससे उनका नाम बेहद लोकप्रिय हो गया। उन्होंने स्वयं इसके बारे में इस प्रकार लिखा: “मेरे अन्य सभी कार्य मेरे बच्चों की परियों की कहानियों से इस हद तक प्रभावित हैं कि कई पाठकों के दिमाग में, “मोइदोडिर्स” और “फ्लाई-त्सोकोटुखा” को छोड़कर, मैंने कुछ भी नहीं लिखा। ” वास्तव में, चुकोवस्की एक पत्रकार, प्रचारक, अनुवादक और साहित्यिक आलोचक थे। हालाँकि, आइए उनकी जीवनी पर एक संक्षिप्त नज़र डालें।

के.आई. की जीवनी से. चुकोवस्की (1882-1969)

अर्थात। रेपिन। कवि केरोनी इवानोविच चुकोवस्की का चित्र (1910)
चुकोवस्की का असली नाम है निकोले वासिलिविच कोर्नीचुकोव. उनका जन्म 19 मार्च (31), 1882 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। उनकी मां किसान महिला एकातेरिना ओसिपोवना कोर्नीचुकोवा थीं और उनके पिता इमैनुइल सोलोमोनोविच लेवेन्सन थे, जिनके परिवार में केरोनी चुकोवस्की की मां एक नौकर के रूप में रहती थीं। उनकी एक बड़ी बहन, मारिया थी, लेकिन निकोलाई के जन्म के तुरंत बाद, उनके पिता ने अपने नाजायज परिवार को छोड़ दिया और बाकू में जाकर "अपने सर्कल की एक महिला" से शादी कर ली। चुकोवस्की की माँ और बच्चे ओडेसा चले गए।
लड़के ने ओडेसा व्यायामशाला में अध्ययन किया (उसके सहपाठी भविष्य के लेखक बोरिस ज़िटकोव थे), लेकिन उसकी कम उत्पत्ति के कारण उसे पाँचवीं कक्षा से निष्कासित कर दिया गया था।
1901 से, चुकोवस्की ने ओडेसा न्यूज़ में प्रकाशन शुरू किया और 1903 में, इस समाचार पत्र के लिए एक संवाददाता के रूप में, वह स्वयं अंग्रेजी सीखकर लंदन चले गए।
1904 में ओडेसा लौटते हुए, 1905 की क्रांति में उन्हें पकड़ लिया गया।
1906 में, केरोनी इवानोविच फिनिश शहर कुओक्काला (अब सेंट पीटर्सबर्ग के पास रेपिनो) आए, जहां उनकी मुलाकात कलाकार इल्या रेपिन, लेखक कोरोलेंको और मायाकोवस्की से हुई और उनकी दोस्ती हो गई। चुकोवस्की लगभग 10 वर्षों तक यहाँ रहे। चुकोवस्की और कुओक्कला शब्दों के संयोजन से, "चुकोक्कला" (रेपिन द्वारा आविष्कार किया गया) बना है - हस्तलिखित हास्य पंचांग का नाम जिसे केरोनी इवानोविच चुकोवस्की ने अपने जीवन के अंतिम दिनों तक रखा था।

के.आई. चुकोवस्की
1907 में, चुकोवस्की ने वॉल्ट व्हिटमैन के अनुवाद प्रकाशित किए और उसी समय से आलोचनात्मक साहित्यिक लेख लिखना शुरू किया। उनके समकालीनों के काम के बारे में उनकी सबसे प्रसिद्ध पुस्तकें "द बुक अबाउट अलेक्जेंडर ब्लोक" ("अलेक्जेंडर ब्लोक एज़ ए मैन एंड ए पोएट") और "अख्मातोवा और मायाकोवस्की" हैं।
1908 में, चेखव, बालमोंट, ब्लोक, सर्गेव-त्सेन्स्की, कुप्रिन, गोर्की, आर्टसीबाशेव, मेरेज़कोवस्की, ब्रायसोव और अन्य लेखकों के बारे में उनके आलोचनात्मक निबंध प्रकाशित हुए, जो "चेखव से वर्तमान दिन तक" संग्रह में शामिल थे।
1917 में, चुकोवस्की ने अपने पसंदीदा कवि नेक्रासोव के बारे में एक साहित्यिक कृति लिखना शुरू किया, जिसे 1926 में समाप्त किया। उन्होंने 19वीं शताब्दी के अन्य लेखकों की जीवनी और काम का अध्ययन किया। (चेखव, दोस्तोवस्की, स्लेप्टसोव)।
लेकिन सोवियत काल की परिस्थितियाँ महत्वपूर्ण गतिविधि के लिए कृतघ्न निकलीं और चुकोवस्की ने इसे निलंबित कर दिया।
1930 के दशक में, चुकोवस्की ने साहित्यिक अनुवाद के सिद्धांत और रूसी में वास्तविक अनुवाद (एम. ट्वेन, ओ. वाइल्ड, आर. किपलिंग, आदि, जिसमें बच्चों के लिए "रीटेलिंग" के रूप में भी शामिल है) का अध्ययन किया।
1960 के दशक में, के. चुकोवस्की ने बच्चों के लिए बाइबिल की पुनर्कथन की कल्पना की, लेकिन सोवियत सरकार की धार्मिक-विरोधी स्थिति के कारण यह काम प्रकाशित नहीं हुआ। यह पुस्तक 1990 में प्रकाशित हुई थी।
पेरेडेल्किनो के डाचा में, जहां चुकोवस्की हाल के वर्षों में लगातार रहते थे, उन्होंने लगातार आसपास के बच्चों के साथ संवाद किया, कविताएँ पढ़ीं और प्रसिद्ध लोगों को बैठकों में आमंत्रित किया: प्रसिद्ध पायलट, कलाकार, लेखक, कवि।
केरोनी इवानोविच चुकोवस्की की मृत्यु 28 अक्टूबर, 1969 को हुई। उन्हें पेरेडेल्किनो में दफनाया गया था। उनका संग्रहालय पेरेडेल्किनो में संचालित होता है।

के.आई. द्वारा परियों की कहानियाँ। चुकोवस्की

"आइबोलिट" (1929)

पद्य में इस परी कथा के प्रकाशन का वर्ष 1929 है; यह पहले लिखा गया था। सभी बच्चों को प्रिय इस परी कथा का कथानक बेहद सरल है: डॉक्टर ऐबोलिट बीमार जानवरों का इलाज करने के लिए लिम्पोपो नदी तक अफ्रीका जाते हैं। रास्ते में उसे भेड़िये, व्हेल और चील मदद करते हैं। ऐबोलिट 10 दिनों तक निस्वार्थ भाव से काम करता है और सभी रोगियों को सफलतापूर्वक ठीक करता है। उनकी मुख्य औषधियाँ चॉकलेट और एगनॉग हैं।
डॉक्टर ऐबोलिट दूसरों के लिए दया और करुणा का प्रतीक हैं।

अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!
वह एक पेड़ के नीचे बैठा है.
इलाज के लिए उनके पास आएं
और गाय और भेड़िया,
और बग और कीड़ा,
और एक भालू!

खुद को कठिन परिस्थितियों में पाकर, ऐबोलिट सबसे पहले अपने बारे में नहीं, बल्कि उन लोगों के बारे में सोचता है जिनकी वह मदद करने के लिए दौड़ता है:

लेकिन यहाँ उनके सामने समुद्र है -
यह खुली जगह में क्रोध करता है और शोर मचाता है।
और समुद्र में ऊंची लहर उठ रही है.
अब वह ऐबोलिट को निगल जाएगी।
"ओह, अगर मैं डूब जाऊं,
अगर मैं नीचे जाऊं,
उनका क्या होगा, बीमारों का,
मेरे जंगल के जानवरों के साथ?

लेकिन तभी एक व्हेल तैरकर बाहर आती है:
"मुझ पर बैठो, ऐबोलिट,
और, एक बड़े जहाज की तरह,
मैं तुम्हें आगे ले जाऊंगा!”

परी कथा इतनी सरल भाषा में लिखी गई है जैसे बच्चे आमतौर पर बोलते हैं, इसलिए इसे याद रखना इतना आसान है कि बच्चे इसे कई बार पढ़ने के बाद आसानी से याद कर लेते हैं। परी कथा की भावनात्मकता, बच्चों के लिए इसकी पहुंच और स्पष्ट, लेकिन दखल देने वाला शैक्षिक अर्थ नहीं, इस परी कथा (और लेखक की अन्य परी कथाएं) को बच्चों की पसंदीदा पढ़ाई बनाता है।
1938 से, परी कथा "आइबोलिट" पर आधारित फिल्में बननी शुरू हुईं। 1966 में, रोलन बायकोव द्वारा निर्देशित संगीतमय फीचर फिल्म "आइबोलिट -66" रिलीज़ हुई थी। 1973 में, एन. चेरविंस्काया ने चुकोवस्की की परी कथा पर आधारित एक कठपुतली कार्टून "आइबोलिट और बरमेली" बनाया। 1984-1985 में निर्देशक डी. चर्कास्की ने चुकोवस्की की कृतियों "आइबोलिट", "बरमेली", "कॉकरोच", "त्सोकोटुखा फ्लाई", "स्टोलन सन" और "टेलीफोन" पर आधारित डॉक्टर आइबोलिट के बारे में सात एपिसोड में एक कार्टून शूट किया।

"कॉकरोच" (1921)

हालाँकि परी कथा बच्चों के लिए है, इसे पढ़ने के बाद वयस्कों को भी कुछ सोचना पड़ता है। बच्चे सीखते हैं कि एक पशु साम्राज्य में, जानवरों और कीड़ों का शांत और आनंदमय जीवन अचानक एक दुष्ट तिलचट्टे द्वारा नष्ट कर दिया गया था।

भालू गाड़ी चला रहे थे
बाइक से।
और उनके पीछे एक बिल्ली है
पीछे की ओर।
और उसके पीछे मच्छर हैं
गर्म हवा के गुब्बारे पर.
और उनके पीछे क्रेफ़िश हैं
एक लंगड़े कुत्ते पर.
घोड़ी पर भेड़िये.
एक कार में शेर.
खरगोशों
ट्राम पर.
झाड़ू पर टॉड... वे सवारी करते हैं और हंसते हैं,
वे जिंजरब्रेड चबा रहे हैं.
अचानक प्रवेश द्वार से
डरावना विशालकाय
लाल बालों वाली और मूंछों वाली
कॉकरोच!
कॉकरोच, कॉकरोच, कॉकरोच!

आदर्श टूट गया है:

वह गुर्राता और चिल्लाता है
और वह अपनी मूंछें हिलाता है:
"रुको, जल्दी मत करो,
मैं तुम्हें कुछ ही समय में निगल जाऊँगा!
मैं इसे निगल जाऊँगा, मैं इसे निगल जाऊँगा, मुझे दया नहीं आएगी।”
जानवर कांपने लगे
वे बेहोश हो गये.
भेड़िये डर से
उन्होंने एक दूसरे को खा लिया.
बेचारा मगरमच्छ
मेंढक को निगल लिया.
और हाथी, हर तरफ कांप रहा है,
तो वह हाथी पर बैठ गई.
तो कॉकरोच विजेता बन गया,
और जंगलों और खेतों का शासक.
जानवरों ने मूंछों वाले को सौंप दिया।
(भगवान् उसे धिक्कार है!)

इसलिए वे तब तक कांपते रहे जब तक कॉकरोच को गौरैया ने नहीं खा लिया। इससे पता चलता है कि डर की आंखें बड़ी होती हैं, और मूर्ख निवासियों को डराना बहुत आसान है।

“मैंने एक कॉकरोच लिया और चोंच मारी। तो विशाल चला गया!”

वी. कोनाशेविच द्वारा चित्रण

तब चिंता हुई -
चंद्रमा के लिए दलदल में गोता लगाएँ
और इसे स्वर्ग तक पहुंचा दो!

इस परी कथा में वयस्क आसानी से शक्ति और आतंक का विषय देख सकेंगे। साहित्यिक आलोचकों ने लंबे समय से परी कथा "द कॉकरोच" के प्रोटोटाइप - स्टालिन और उसके गुर्गों की ओर इशारा किया है। शायद ये सच है.

"मोइदोदिर" (1923) और "फ़ेडोरिनो का दुःख" (1926)

इन दोनों कहानियों का विषय एक समान है - स्वच्छता और साफ़-सफ़ाई का आह्वान। लेखक ने स्वयं ए. बी. खलातोव को लिखे एक पत्र में परी कथा "मोइदोदिर" के बारे में बात की थी: "क्या मैं अपने बच्चों की किताबों के रुझान से अलग हो गया हूँ। बिल्कुल नहीं! उदाहरण के लिए, "मोइदोडायर" प्रवृत्ति छोटे बच्चों के लिए स्वच्छ रहने और खुद को धोने के लिए एक भावुक आह्वान है। मुझे लगता है कि उस देश में जहां कुछ समय पहले तक लोग अपने दाँत ब्रश करने वाले किसी भी व्यक्ति के बारे में कहते थे, "जी, जी, आप देखते हैं, वह एक यहूदी है!" यह प्रवृत्ति बाकियों के लायक है। मैं ऐसे सैकड़ों मामले जानता हूं जहां "मोइदोदिर" ने छोटे बच्चों के स्वास्थ्य के लिए पीपुल्स कमिसार की भूमिका निभाई।

कहानी लड़के के दृष्टिकोण से बताई गई है। चीज़ें अचानक उससे दूर भागने लगती हैं. बात करने वाला वॉशबेसिन मोइदोदिर प्रकट होता है और रिपोर्ट करता है कि चीजें भाग गईं क्योंकि वह गंदा था।

जूतों के पीछे का लोहा,
पाई के लिए जूते,
बेड़ियों के पीछे पाई,
सैश के पीछे पोकर...

मोइदोदिर के आदेश से, ब्रश और साबुन लड़के पर हमला करते हैं और उसे जबरन धोना शुरू कर देते हैं। लड़का छूट जाता है और सड़क पर भाग जाता है, लेकिन एक वॉशक्लॉथ उसके पीछे उड़ जाता है। सड़क पर चल रहा एक मगरमच्छ एक कपड़े को निगल जाता है, जिसके बाद वह लड़के को धमकी देता है कि अगर उसने खुद को नहीं धोया तो वह उसे भी निगल जाएगा। लड़का अपना चेहरा धोने के लिए दौड़ता है, और उसकी चीजें उसे वापस कर दी जाती हैं। कहानी पवित्रता के भजन के साथ समाप्त होती है:

सुगंधित साबुन लंबे समय तक जीवित रहें,
और एक रोएंदार तौलिया,
और टूथ पाउडर
और एक मोटी कंघी!
आओ धोएँ, छींटे मारें,
तैरना, गोता लगाना, गिरना
टब में, गर्त में, टब में,
नदी में, धारा में, सागर में, -
और स्नान में, और स्नानागार में,
किसी भी समय और कहीं भी -
जल की शाश्वत महिमा!

मोइदोदिर का स्मारक 2 जुलाई 2012 को मॉस्को में सोकोलनिकी पार्क में बच्चों के खेल के मैदान के बगल में पेसोचनया गली में खोला गया। स्मारक के लेखक सेंट पीटर्सबर्ग के मूर्तिकार मार्सेल कोरोबर हैं

और मोइदोदिर का यह स्मारक नोवोपोलॉट्स्क (बेलारूस) में बच्चों के पार्क में स्थापित किया गया था

परी कथा पर आधारित दो कार्टून बनाए गए - 1939 और 1954 में।

परी कथा "फ़ेडोरिनोज़ ग्रीफ़" में, सभी बर्तन, रसोई के बर्तन, कटलरी और अन्य घरेलू ज़रूरतें दादी फेडोरा से दूर भाग गईं। इसका कारण है गृहिणी का फूहड़पन और आलस्य। बर्तन बिना धोए थक गए हैं।
जब फेडोरा को बर्तनों के बिना अपने अस्तित्व की भयावहता का एहसास हुआ, तो उसने अपने किए पर पश्चाताप किया और बर्तनों को पकड़ने और उन्हें वापस करने के लिए उसके साथ बातचीत करने का फैसला किया।

और उनके पीछे बाड़ के साथ
फेडोरा की दादी सरपट दौड़ती हैं:
"ओह ओह ओह! ओह ओह ओह!
घर आना!"

डिश को पहले से ही लगता है कि उसके पास आगे की यात्रा के लिए बहुत कम ताकत है, और जब वह देखती है कि पश्चाताप करने वाला फेडोरा उसके पीछे चल रहा है, तो वह सुधार करने और स्वच्छता अपनाने का वादा करती है, वह मालकिन के पास लौटने के लिए सहमत हो जाती है:

और बेलन ने कहा:
"मुझे फेडर के लिए खेद है।"
और कप ने कहा:
"ओह, वह एक घटिया चीज़ है!"
और तश्तरियों ने कहा:
"हमें वापस जाना चाहिए!"
और लोहे ने कहा:
"हम फेडोरा के दुश्मन नहीं हैं!"

मैंने तुम्हें बहुत देर तक चूमा
और उसने उन्हें सहलाया,
उसने पानी डाला और धोया।
उसने उन्हें धोया.

चुकोवस्की की अन्य कहानियाँ:

"भ्रम" (1914)
"मगरमच्छ" (1916)
"द क्लटरिंग फ्लाई" (1924)
"टेलीफोन" (1924)
"बरमेली" (1925)
"चोरी का सूरज" (1927)
"टॉप्टीगिन और लिसा" (1934)
"द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" (1945)

के.आई. द्वारा परियों की कहानियाँ। चुकोवस्की को कई कलाकारों द्वारा चित्रित किया गया था: वी. सुतीव, वी. कोनाशेविच, यू. वासनेत्सोव, एम. मितुरिच और अन्य।

बच्चे K.I को क्यों पसंद करते हैं? चुकोवस्की

के.आई. चुकोवस्की ने हमेशा इस बात पर जोर दिया कि एक परी कथा को न केवल छोटे पाठक का मनोरंजन करना चाहिए, बल्कि उसे सिखाना भी चाहिए। उन्होंने 1956 में परियों की कहानियों के उद्देश्य के बारे में लिखा था: "यह किसी भी कीमत पर एक बच्चे में मानवता पैदा करना है - एक व्यक्ति की अन्य लोगों के दुर्भाग्य के बारे में चिंता करने, दूसरे की खुशियों पर खुशी मनाने, किसी और के भाग्य का अनुभव करने की अद्भुत क्षमता" मानो वह उसका अपना हो। कहानीकार यह सुनिश्चित करने का प्रयास कर रहे हैं कि एक बच्चा कम उम्र से ही काल्पनिक लोगों और जानवरों के जीवन में मानसिक रूप से भाग लेना सीख जाए और इस तरह से अहंकारी हितों और भावनाओं के संकीर्ण ढांचे से बाहर निकल जाए। और चूंकि, सुनते समय, एक बच्चे के लिए दयालु, साहसी, अन्यायपूर्ण रूप से नाराज व्यक्ति का पक्ष लेना आम बात है, चाहे वह इवान त्सारेविच हो, या एक भगोड़ा खरगोश, या एक निडर मच्छर, या सिर्फ "लकड़ी का टुकड़ा" तरंग," - हमारा पूरा कार्य एक ग्रहणशील बच्चे की आत्मा में सहानुभूति, सहानुभूति और आनंद लेने की इस अनमोल क्षमता को जगाना, शिक्षित करना, मजबूत करना है, जिसके बिना कोई व्यक्ति कोई व्यक्ति नहीं है। केवल बचपन से ही पैदा की गई और विकास की प्रक्रिया को उच्चतम स्तर तक ले जाने वाली इस क्षमता ने ही बेस्टुज़ेव्स, पिरोगोव्स, नेक्रासोव्स, चेखव्स, गोर्की का निर्माण किया है और करती रहेगी..."
चुकोवस्की के विचारों को उनकी परियों की कहानियों में व्यावहारिक रूप से जीवंत किया गया है। लेख "एक परी कथा पर काम करना" में, उन्होंने संकेत दिया कि उनका काम जितना संभव हो सके छोटे बच्चों को अनुकूलित करना था, उन्हें "स्वच्छता के बारे में वयस्क विचार" ("मोयोडायर"), चीजों के प्रति सम्मान के बारे में बताना था ( "फ़ेडोरिनो माउंटेन"), और यह सब उच्च साहित्यिक स्तर पर, बच्चों के लिए सुलभ है।

लेखक ने अपनी परियों की कहानियों में बहुत सारी शैक्षिक सामग्री पेश की है। परियों की कहानियों में, वह नैतिकता और व्यवहार के नियमों के विषयों को छूते हैं। परी-कथा छवियां एक छोटे व्यक्ति को दया सीखने, उसके नैतिक गुणों को विकसित करने, रचनात्मकता, कल्पना और कलात्मक शब्द के प्रति प्रेम विकसित करने में मदद करती हैं। वे उन्हें मुसीबत में सहानुभूति रखना, दुर्भाग्य में मदद करना और दूसरों की खुशी में खुशी मनाना सिखाते हैं। और यह सब चुकोवस्की द्वारा विनीत रूप से, आसानी से और बच्चों की समझ के लिए सुलभ तरीके से किया जाता है।

1
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!
वह एक पेड़ के नीचे बैठा है.
इलाज के लिए उनके पास आएं
और गाय और भेड़िया,
और बग और कीड़ा,
और एक भालू!
वह सबको ठीक कर देगा, वह सबको ठीक कर देगा
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!

2
और लोमड़ी ऐबोलिट के पास आई:
"ओह, मुझे ततैया ने काट लिया था!"

और प्रहरी ऐबोलिट के पास आया:
"एक मुर्गे ने मेरी नाक पर चोंच मार दी!"

क्या आपको याद है, मुरोचका, दचा में
हमारे गर्म पोखर में
टैडपोल नाचने लगे
टैडपोल फूट पड़े
टैडपोल ने गोता लगाया
वे इधर-उधर खेलते और गिरते थे।
और बूढ़ा मेढक
एक औरत की तरह
मैं एक झूले पर बैठा था,
बुना हुआ मोज़ा
और उसने गहरी आवाज में कहा:
- नींद!
- ओह, दादी, प्रिय दादी,
आइये कुछ और खेलें.


भाग एक।बंदरों के देश की यात्रा

एक समय की बात है एक डॉक्टर रहता था। वह दयालु था। उसका नाम ऐबोलिट था। और उसकी एक दुष्ट बहन थी, जिसका नाम वरवरा था।

डॉक्टर को दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा जानवरों से प्यार था। हार्स अपने कमरे में रहता था। उसकी कोठरी में एक गिलहरी रहती थी। सोफे पर एक कांटेदार हाथी रहता था। संदूक में सफेद चूहे रहते थे।

कार्यों को पृष्ठों में विभाजित किया गया है

केरोनी इवानोविच चुकोवस्की(1882-1969) - सोवियत कहानीकार, कवि, साहित्यिक आलोचक, अनुवादक, ने मुख्य रूप से बच्चों के लिए सबसे अधिक प्रसिद्धि प्राप्त की परिकथाएंवी कविता.

केरोनी चुकोवस्की की कविताएँउन सभी पर एक अमिट छाप छोड़ी जिन्होंने उनसे आनंद लिया पढ़ना. वयस्क और बच्चे तुरंत प्रतिभा के समर्पित प्रशंसक बन गए चुकोवस्कीकब का। केरोनी चुकोवस्की की कहानियाँवे सदाचार, मित्रता सिखाते हैं और लंबे समय तक सभी उम्र के लोगों की याद में बने रहते हैं।

हमारी वेबसाइट पर आप पा सकते हैं ऑनलाइन चुकोवस्की की परियों की कहानियां पढ़ें, और उनका पूरा आनंद उठायें मुक्त करने के लिए.

केरोनी इवानोविच चुकोवस्की(1882-1969) - रूसी और सोवियत कवि, आलोचक, साहित्यिक आलोचक, अनुवादक, प्रचारक, मुख्य रूप से पद्य और गद्य में बच्चों की परियों की कहानियों के लिए जाने जाते हैं। जन संस्कृति की घटना के पहले रूसी शोधकर्ताओं में से एक। पाठकों को बच्चों के कवि के रूप में जाना जाता है। लेखक निकोलाई कोर्निविच चुकोवस्की और लिडिया कोर्निवना चुकोवस्काया के पिता।

केरोनी इवानोविच चुकोवस्की(1882-1969) केरोनी इवानोविच चुकोवस्की (निकोलाई इवानोविच केरोनीचुकोव) का जन्म 31 मार्च (पुरानी शैली, 19) मार्च 1882 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था।

उनके जन्म प्रमाण पत्र में उनकी मां का नाम शामिल था - एकातेरिना ओसिपोव्ना कोर्नीचुकोवा; इसके बाद प्रविष्टि आई "नाजायज़।"

पिता, सेंट पीटर्सबर्ग के छात्र इमैनुएल लेवेन्सन, जिनके परिवार में चुकोवस्की की माँ एक नौकर थी, कोल्या के जन्म के तीन साल बाद, उन्हें, उनके बेटे और बेटी मारुस्या को छोड़ दिया। वे दक्षिण की ओर, ओडेसा चले गए, और बहुत गरीबी में रहने लगे।

निकोलाई ने ओडेसा व्यायामशाला में अध्ययन किया। ओडेसा व्यायामशाला में उनकी मुलाकात बोरिस ज़िटकोव से हुई और वे दोस्त बन गए, जो भविष्य में बच्चों के प्रसिद्ध लेखक भी थे। चुकोवस्की अक्सर ज़िटकोव के घर जाते थे, जहाँ वह बोरिस के माता-पिता द्वारा एकत्रित समृद्ध पुस्तकालय का उपयोग करते थे। व्यायामशाला की पाँचवीं कक्षा से चुकोवस्कीको तब बाहर रखा गया, जब एक विशेष डिक्री (जिसे "रसोइयों के बच्चों पर डिक्री" के रूप में जाना जाता है) द्वारा, शैक्षणिक संस्थानों को "निम्न" मूल के बच्चों से छूट दी गई थी।

माँ की कमाई इतनी कम थी कि किसी तरह गुजारा करना ही मुश्किल था। लेकिन युवक ने हार नहीं मानी, उसने स्वतंत्र रूप से अध्ययन किया और मैट्रिकुलेशन प्रमाणपत्र प्राप्त करते हुए परीक्षा उत्तीर्ण की।

कविता में रुचि रखें चुकोवस्कीमैंने छोटी उम्र से ही शुरुआत कर दी थी: मैंने कविताएँ और यहाँ तक कि कविताएँ भी लिखीं। और 1901 में उनका पहला लेख ओडेसा न्यूज़ अखबार में छपा। उन्होंने विभिन्न विषयों पर लेख लिखे - दर्शन से लेकर सामंतवाद तक। इसके अलावा, भविष्य के बच्चों के कवि ने एक डायरी रखी, जो जीवन भर उनकी दोस्त रही।

मेरी जवानी से चुकोवस्कीकामकाजी जीवन व्यतीत किया, खूब पढ़ा, स्वतंत्र रूप से अंग्रेजी और फ्रेंच का अध्ययन किया। 1903 में, केरोनी इवानोविच लेखक बनने के दृढ़ इरादे से सेंट पीटर्सबर्ग गए। उन्होंने पत्रिका के संपादकीय कार्यालयों का दौरा किया और अपने कार्यों की पेशकश की, लेकिन हर जगह उन्हें अस्वीकार कर दिया गया। इसने चुकोवस्की को नहीं रोका। वह कई लेखकों से मिले, सेंट पीटर्सबर्ग में जीवन के अभ्यस्त हो गए और अंततः उन्हें एक नौकरी मिल गई - वह ओडेसा न्यूज अखबार के लिए एक संवाददाता बन गए, जहां उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग से अपनी सामग्री भेजी। अंततः, जीवन ने उन्हें उनकी अटूट आशावादिता और उनकी क्षमताओं में विश्वास के लिए पुरस्कृत किया। उन्हें ओडेसा न्यूज़ द्वारा लंदन भेजा गया, जहाँ उन्होंने अपनी अंग्रेजी में सुधार किया।

1903 में, उन्होंने तेईस वर्षीय ओडेसा महिला से शादी की, जो एक निजी फर्म में अकाउंटेंट मारिया बोरिसोव्ना गोल्डफेल्ड की बेटी थी। शादी अनोखी और खुशहाल थी. उनके परिवार में पैदा हुए चार बच्चों (निकोलाई, लिडिया, बोरिस और मारिया) में से केवल सबसे बड़े दो बच्चों ने लंबा जीवन जीया - निकोलाई और लिडिया, जो बाद में लेखक बन गए। सबसे छोटी बेटी माशा की बचपन में ही तपेदिक से मृत्यु हो गई। बेटे बोरिस की 1941 में युद्ध में मृत्यु हो गई; दूसरे बेटे निकोलाई ने भी लेनिनग्राद की रक्षा में लड़ाई लड़ी और भाग लिया। लिडिया चुकोवस्काया (1907 में जन्मी) ने एक लंबा और कठिन जीवन जीया, दमन का शिकार हुईं और अपने पति, उत्कृष्ट भौतिक विज्ञानी माटवे ब्रोंस्टीन की फांसी से बच गईं।

इंग्लैंड में चुकोवस्कीअपनी पत्नी मारिया बोरिसोव्ना के साथ यात्रा करते हैं। यहां भविष्य के लेखक ने डेढ़ साल बिताए, अपने लेख और नोट्स रूस को भेजे, साथ ही लगभग रोजाना ब्रिटिश संग्रहालय पुस्तकालय के मुफ्त वाचनालय का दौरा किया, जहां उन्होंने अंग्रेजी लेखकों, इतिहासकारों, दार्शनिकों, प्रचारकों, उन लोगों को बड़े चाव से पढ़ा। उन्हें अपनी शैली विकसित करने में मदद मिली, जिसे बाद में उन्होंने "विरोधाभासी और मजाकिया" कहा। वह पूरा करता है

आर्थर कॉनन डॉयल, हर्बर्ट वेल्स और अन्य अंग्रेजी लेखक।

1904 में चुकोवस्कीरूस लौट आए और एक साहित्यिक आलोचक बन गए, उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग पत्रिकाओं और समाचार पत्रों में अपने लेख प्रकाशित किए। 1905 के अंत में, उन्होंने (एल.वी. सोबिनोव की सब्सिडी के साथ) राजनीतिक व्यंग्य की एक साप्ताहिक पत्रिका, सिग्नल का आयोजन किया। उनके बोल्ड कार्टून और सरकार विरोधी कविताओं के लिए उन्हें गिरफ्तार भी किया गया था। और 1906 में वे "स्केल्स" पत्रिका के स्थायी योगदानकर्ता बन गये। इस समय तक वह पहले से ही ए. ब्लोक, एल. एंड्रीव, ए. कुप्रिन और साहित्य और कला की अन्य हस्तियों से परिचित थे। बाद में, चुकोवस्की ने अपने संस्मरणों में कई सांस्कृतिक हस्तियों की जीवित विशेषताओं को पुनर्जीवित किया ("रेपिन। गोर्की। मायाकोवस्की। ब्रायसोव। संस्मरण," 1940; "संस्मरण से," 1959; "समकालीन," 1962)। और ऐसा कुछ भी नहीं लग रहा था कि चुकोवस्की बच्चों का लेखक बनेगा। 1908 में, उन्होंने आधुनिक लेखकों पर "चेखव से वर्तमान दिन तक" और 1914 में "चेहरे और मुखौटे" पर निबंध प्रकाशित किए।

धीरे-धीरे नाम चुकोवस्कीव्यापक रूप से जाना जाता है. उनके तीखे आलोचनात्मक लेख और निबंध समय-समय पर प्रकाशित हुए, और बाद में "चेखव से वर्तमान दिन तक" (1908), "क्रिटिकल स्टोरीज़" (1911), "फेसेस एंड मास्क" (1914), "फ्यूचरिस्ट्स" ( 1922).

1906 में, केरोनी इवानोविच फिनिश शहर कुओक्काला पहुंचे, जहां वह कलाकार रेपिन और लेखक कोरोलेंको के साथ घनिष्ठ परिचित हो गए। लेखक ने एन.एन. से भी संपर्क बनाए रखा। एवरिनोव, एल.एन. एंड्रीव, ए.आई. कुप्रिन, वी.वी. मायाकोवस्की। वे सभी बाद में उनके संस्मरणों और निबंधों और चुकोक्काला के घरेलू हस्तलिखित पंचांग में पात्र बन गए, जिसमें दर्जनों मशहूर हस्तियों ने अपने रचनात्मक ऑटोग्राफ छोड़े - रेपिन से लेकर ए.आई. तक। सोल्झेनित्सिन, - समय के साथ एक अमूल्य सांस्कृतिक स्मारक में बदल गया। यहां वह करीब 10 साल तक रहे। चुकोवस्की और कुओक्कला शब्दों के संयोजन से, "चुकोक्कला" (रेपिन द्वारा आविष्कार किया गया) बना है - हस्तलिखित हास्य पंचांग का नाम जिसे केरोनी इवानोविच ने अपने जीवन के अंतिम दिनों तक रखा था।

1907 में चुकोवस्कीवॉल्ट व्हिटमैन के प्रकाशित अनुवाद। पुस्तक लोकप्रिय हुई, जिससे साहित्यिक समुदाय में चुकोवस्की की प्रसिद्धि बढ़ गई। चुकोवस्कीएक प्रभावशाली आलोचक बन जाता है, लुगदी साहित्य को नष्ट कर देता है (ए. वेरबिट्स्काया, एल. चार्सकाया के बारे में लेख, पुस्तक "नैट पिंकर्टन एंड मॉडर्न लिटरेचर", आदि) चुकोवस्की के तीखे लेख समय-समय पर प्रकाशित होते थे, और फिर उन्होंने "चेखव से लेकर" पुस्तकों का संकलन किया। द प्रेजेंट डे'' (1908), ''क्रिटिकल स्टोरीज़'' (1911), ''फेसेस एंड मास्क'' (1914), ''फ्यूचरिस्ट्स'' (1922), आदि। चुकोवस्की रूस में "मास कल्चर" के पहले शोधकर्ता हैं। चुकोवस्की की रचनात्मक रुचियों का लगातार विस्तार हुआ, उनके काम ने समय के साथ एक सार्वभौमिक, विश्वकोशीय चरित्र प्राप्त कर लिया।

परिवार 1917 तक कुओक्कला में रहता था। उनके पहले से ही तीन बच्चे थे - निकोलाई, लिडिया (बाद में दोनों प्रसिद्ध लेखक बन गए, और लिडिया - एक प्रसिद्ध मानवाधिकार कार्यकर्ता भी) और बोरिस (महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के पहले महीनों में मोर्चे पर मृत्यु हो गई) ). 1920 में, पहले से ही सेंट पीटर्सबर्ग में, एक बेटी, मारिया (मुरा - वह चुकोवस्की की कई बच्चों की कविताओं की "नायिका" थी) का जन्म हुआ, जिसकी 1931 में तपेदिक से मृत्यु हो गई।

1916 में गोर्की के निमंत्रण पर चुकोवस्कीपारस पब्लिशिंग हाउस के बच्चों के विभाग के प्रमुख। फिर उन्होंने खुद बच्चों के लिए कविता लिखना शुरू किया और फिर गद्य। काव्यात्मक कहानियाँ " मगरमच्छ"(1916)," मोइदोदिर" और " तिलचट्टा"(1923)," त्सोकोटुखा उड़ो"(1924)," बरमेली"(1925)," टेलीफ़ोन" (1926) " ऐबोलिट"(1929) - बच्चों की कई पीढ़ियों के लिए पसंदीदा पाठ बना हुआ है। हालाँकि, 20 और 30 के दशक में। "विचारों की कमी" और "औपचारिकता" के लिए उनकी कड़ी आलोचना की गई; यहाँ तक कि "चुकोविज़्म" शब्द भी था।

1916 में चुकोवस्कीग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस और बेल्जियम में समाचार पत्र रेच के लिए युद्ध संवाददाता बन गए। 1917 में पेत्रोग्राद लौटकर, चुकोवस्कीएम. गोर्की से पारस पब्लिशिंग हाउस के बच्चों के विभाग का प्रमुख बनने का प्रस्ताव मिला। फिर उन्होंने छोटे-छोटे बच्चों की वाणी और भाषण पर ध्यान देना और उन्हें रिकॉर्ड करना शुरू किया। उन्होंने अपने जीवन के अंत तक ऐसे रिकॉर्ड बनाए रखे। उन्हीं से प्रसिद्ध पुस्तक "फ्रॉम टू टू फाइव" का जन्म हुआ, जो पहली बार 1928 में "लिटिल चिल्ड्रेन" शीर्षक से प्रकाशित हुई थी। बच्चों की भाषा. एकिकिकी. मूर्खतापूर्ण बेतुकी बातें" और केवल तीसरे संस्करण में पुस्तक को "दो से पांच तक" शीर्षक मिला। पुस्तक को 21 बार पुनर्मुद्रित किया गया और प्रत्येक नए संस्करण के साथ इसकी भरपाई की गई।

और कई सालों के बाद चुकोवस्कीफिर से एक भाषाविद् के रूप में काम किया - उन्होंने रूसी भाषा के बारे में एक किताब लिखी, "अलाइव ऐज़ लाइफ़" (1962), जहां उन्होंने नौकरशाही की घिसी-पिटी बातों और "नौकरशाही" पर बुराई और बुद्धि से हमला किया।

सामान्य तौर पर, 10-20 के दशक में। चुकोवस्कीकई विषयों से निपटा, जो किसी न किसी तरह उनकी आगे की साहित्यिक गतिविधि में जारी रहे। तभी (कोरोलेंको की सलाह पर) उन्होंने नेक्रासोव के काम की ओर रुख किया और उनके बारे में कई किताबें प्रकाशित कीं। उनके प्रयासों से, वैज्ञानिक टिप्पणी के साथ नेक्रासोव की कविताओं का पहला सोवियत संग्रह प्रकाशित हुआ (1926)। और कई वर्षों के शोध कार्य का परिणाम "नेक्रासोव्स मास्टरी" (1952) पुस्तक थी, जिसके लिए लेखक को 1962 में लेनिन पुरस्कार मिला।

1916 में चुकोवस्कीग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस और बेल्जियम में समाचार पत्र रेच के लिए युद्ध संवाददाता बन गए। 1917 में पेत्रोग्राद लौटकर, चुकोवस्की को एम. गोर्की से पारस पब्लिशिंग हाउस के बच्चों के विभाग का प्रमुख बनने का प्रस्ताव मिला। फिर उन्होंने छोटे-छोटे बच्चों की वाणी और भाषण पर ध्यान देना और उन्हें रिकॉर्ड करना शुरू किया। उन्होंने अपने जीवन के अंत तक ऐसे रिकॉर्ड बनाए रखे। उन्हीं से प्रसिद्ध पुस्तक "फ्रॉम टू टू फाइव" का जन्म हुआ, जो पहली बार 1928 में "लिटिल चिल्ड्रेन" शीर्षक से प्रकाशित हुई थी। बच्चों की भाषा. एकिकिकी। मूर्खतापूर्ण बेतुकी बातें" और केवल तीसरे संस्करण में पुस्तक को "दो से पांच तक" शीर्षक मिला। पुस्तक को 21 बार पुनर्मुद्रित किया गया और प्रत्येक नए संस्करण के साथ इसकी भरपाई की गई।

1919 में, पहला काम प्रकाशित हुआ था चुकोवस्कीअनुवाद के शिल्प पर - "साहित्यिक अनुवाद के सिद्धांत"। यह समस्या हमेशा उनके ध्यान का केंद्र बनी रही - इसका प्रमाण "द आर्ट ऑफ़ ट्रांसलेशन" (1930, 1936), "हाई आर्ट" (1941, 1968) पुस्तकों में मिलता है। वह स्वयं सर्वश्रेष्ठ अनुवादकों में से एक थे - उन्होंने व्हिटमैन (जिनके लिए उन्होंने "माई व्हिटमैन" अध्ययन भी समर्पित किया था), किपलिंग और वाइल्ड को रूसी पाठक के लिए खोला। उन्होंने बच्चों के लिए शेक्सपियर, चेस्टरटन, मार्क ट्वेन, ओ हेनरी, आर्थर कॉनन डॉयल, रॉबिन्सन क्रूसो, बैरन मुनचौसेन, कई बाइबिल कहानियों और ग्रीक मिथकों का अनुवाद किया।

चुकोवस्कीउन्होंने 1860 के दशक के रूसी साहित्य, शेवचेंको, चेखव और ब्लोक की रचनाओं का भी अध्ययन किया। अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, उन्होंने जोशचेंको, ज़िटकोव, अख्मातोवा, पास्टर्नक और कई अन्य लोगों के बारे में निबंध प्रकाशित किए।

1957 में चुकोवस्कीउन्हें डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी की अकादमिक डिग्री से सम्मानित किया गया और फिर, उनके 75वें जन्मदिन पर, उन्हें ऑर्डर ऑफ लेनिन से सम्मानित किया गया। और 1962 में उन्हें ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से साहित्य में डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्राप्त हुई।

चुकोवस्की के जीवन की जटिलता - एक ओर, एक प्रसिद्ध और मान्यता प्राप्त सोवियत लेखक, दूसरी ओर - एक ऐसा व्यक्ति जिसने अधिकारियों को बहुत कुछ माफ नहीं किया है, जो बहुत कुछ स्वीकार नहीं करता है, जो अपने विचारों को छिपाने के लिए मजबूर है, जो लगातार है अपनी "असंतुष्ट" बेटी के बारे में चिंतित - यह सब पाठक को उनकी डायरियों के लेखक के प्रकाशन के बाद ही पता चला, जहाँ दर्जनों पन्ने फाड़ दिए गए थे, और कुछ वर्षों (जैसे 1938) के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा गया था।

1958 में चुकोवस्कीनोबेल पुरस्कार से सम्मानित होने पर बोरिस पास्टर्नक को बधाई देने वाले एकमात्र सोवियत लेखक बने; पेरेडेल्किनो में अपने पड़ोसी की इस देशद्रोही यात्रा के बाद, उन्हें अपमानजनक स्पष्टीकरण लिखने के लिए मजबूर होना पड़ा।

1960 के दशक में के. चुकोवस्कीमैंने बच्चों को बाइबल दोबारा सुनाना भी शुरू किया। उन्होंने लेखकों और साहित्यकारों को इस परियोजना की ओर आकर्षित किया और उनके काम का सावधानीपूर्वक संपादन किया। सोवियत सरकार की धार्मिक विरोधी स्थिति के कारण यह परियोजना अपने आप में बहुत कठिन थी। "द टावर ऑफ बैबेल एंड अदर एंशिएंट लेजेंड्स" नामक पुस्तक 1968 में पब्लिशिंग हाउस "चिल्ड्रेन्स लिटरेचर" द्वारा प्रकाशित की गई थी। हालाँकि, अधिकारियों द्वारा संपूर्ण संचलन नष्ट कर दिया गया था। पाठक के लिए उपलब्ध पहली पुस्तक का प्रकाशन 1990 में हुआ।

कोर्नी इवानोविच उन पहले लोगों में से एक थे जिन्होंने सोल्झेनित्सिन की खोज की, दुनिया के पहले व्यक्ति जिन्होंने इवान डेनिसोविच के जीवन में एक दिन की प्रशंसात्मक समीक्षा लिखी, जब उन्होंने खुद को अपमानित पाया तो लेखक को आश्रय दिया और उनके साथ अपनी दोस्ती पर गर्व किया। .

लंबे साल चुकोवस्कीमॉस्को के पास लेखकों के गांव पेरेडेलकिनो में रहते थे। यहां उनकी मुलाकात अक्सर बच्चों से होती थी। अब चुकोवस्की के घर में एक संग्रहालय है, जिसका उद्घाटन भी बड़ी कठिनाइयों से जुड़ा था।

युद्ध के बाद के वर्षों में चुकोवस्कीअक्सर पेरेडेल्किनो में बच्चों से मिलते थे, जहां उन्होंने एक देश का घर बनाया, और जोशचेंको, ज़िटकोव, अख्मातोवा, पास्टर्नक और कई अन्य लोगों के बारे में निबंध लिखे। वहां उन्होंने अपने आसपास डेढ़ हजार बच्चों को इकट्ठा किया और उनके लिए "हैलो, समर!" छुट्टियों की व्यवस्था की। और "अलविदा गर्मी!"

केरोनी इवानोविच चुकोवस्की की 28 अक्टूबर, 1969 को वायरल हेपेटाइटिस से मृत्यु हो गई। पेरेडेल्किनो (मॉस्को क्षेत्र) में उनके घर में, जहां उन्होंने अपना अधिकांश जीवन बिताया, उनका संग्रहालय अब वहां संचालित होता है।

"बच्चों के" कवि चुकोवस्की

1916 में चुकोवस्कीबच्चों के लिए एक संग्रह संकलित किया "योलका"। 1917 में, एम. गोर्की ने उन्हें पारस पब्लिशिंग हाउस के बच्चों के विभाग का प्रमुख बनने के लिए आमंत्रित किया। फिर उन्होंने छोटे बच्चों के भाषण पर ध्यान देना और उन्हें रिकॉर्ड करना शुरू किया। इन अवलोकनों से, फ्रॉम टू टू फाइव नामक पुस्तक का जन्म हुआ (पहली बार 1928 में प्रकाशित), जो बच्चों की भाषा और बच्चों की सोच की विशेषताओं का एक भाषाई अध्ययन है।

बच्चों की पहली कविता " मगरमच्छ"(1916) का जन्म दुर्घटनावश हुआ था। केरोनी इवानोविच और उनका छोटा बेटा ट्रेन में यात्रा कर रहे थे। लड़का बीमार था और उसकी पीड़ा से उसका ध्यान भटकाने के लिए, केरोनी इवानोविच ने पहियों की आवाज़ के साथ पंक्तियाँ तुकबंदी करना शुरू कर दिया।

इस कविता के बाद बच्चों के लिए अन्य रचनाएँ आईं: " तिलचट्टा"(1922)," मोइदोदिर"(1922)," त्सोकोटुखा उड़ो"(1923)," चमत्कारी वृक्ष"(1924)," बरमेली"(1925)," टेलीफ़ोन"(1926)," फेडोरिनो दुःख"(1926)," ऐबोलिट"(1929)," चोरी हुआ सूरज"(1945)," बिबिगॉन"(1945)," ऐबोलिट को धन्यवाद"(1955)," स्नान में उड़ो"(1969)

यह बच्चों के लिए परियों की कहानियां थीं जो 30 के दशक में शुरू होने का कारण बनीं। बदमाशी चुकोवस्की, एन.के. द्वारा शुरू की गई "चुकोविज्म" के खिलाफ तथाकथित लड़ाई। क्रुपस्काया। 1929 में उन्हें अपनी परियों की कहानियों को सार्वजनिक रूप से त्यागने के लिए मजबूर किया गया। चुकोवस्की इस घटना से उदास हो गये और उसके बाद काफी समय तक लिख नहीं सके। अपनी स्वयं की स्वीकारोक्ति के अनुसार, उसी समय से वह एक लेखक से एक संपादक बन गये।

प्राथमिक विद्यालय आयु के बच्चों के लिए चुकोवस्कीपर्सियस के प्राचीन ग्रीक मिथक को दोबारा बताया गया, अंग्रेजी लोक गीतों का अनुवाद किया गया (" बाराबेक», « जेनी», « कोटौसी और मौसी" और आदि।)। चुकोवस्की की रीटेलिंग में, बच्चे ई. रास्पे द्वारा लिखित "द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन", डी. डेफो ​​द्वारा "रॉबिन्सन क्रूसो", और अल्पज्ञात जे. ग्रीनवुड द्वारा "द लिटिल रैग" से परिचित हुए; बच्चों के लिए, चुकोवस्की ने किपलिंग की परियों की कहानियों और मार्क ट्वेन की रचनाओं का अनुवाद किया। चुकोवस्की के जीवन में बच्चे वास्तव में शक्ति और प्रेरणा का स्रोत बन गए। मॉस्को के पास पेरेडेल्किनो गांव में उनके घर में, जहां वह अंततः 1950 के दशक में चले गए, अक्सर डेढ़ हजार बच्चे इकट्ठा होते थे। चुकोवस्की ने उनके लिए "हैलो, समर" और "फेयरवेल, समर" छुट्टियों का आयोजन किया। बच्चों के साथ बहुत बातचीत करने के बाद, चुकोवस्की इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि वे बहुत कम पढ़ते हैं और, पेरेडेलकिनो में अपनी ग्रीष्मकालीन झोपड़ी से जमीन का एक बड़ा टुकड़ा काटकर, उन्होंने वहां बच्चों के लिए एक पुस्तकालय बनाया। चुकोवस्की ने कहा, "मैंने एक पुस्तकालय बनाया, मैं अपने शेष जीवन के लिए एक किंडरगार्टन बनाना चाहता हूं।"

प्रोटोटाइप

यह अज्ञात है कि परियों की कहानियों के नायकों के पास प्रोटोटाइप थे या नहीं चुकोवस्की. लेकिन उनके बच्चों की परियों की कहानियों में उज्ज्वल और करिश्माई पात्रों की उत्पत्ति के काफी प्रशंसनीय संस्करण हैं।

प्रोटोटाइप के लिए ऐबोलिटादो पात्र उपयुक्त हैं, जिनमें से एक जीवित व्यक्ति था, विनियस का एक डॉक्टर। उसका नाम त्सेमाख शबद (रूसी में - टिमोफ़े ओसिपोविच शबद) था। डॉक्टर शबद, 1889 में मॉस्को विश्वविद्यालय के मेडिकल संकाय से स्नातक होने के बाद, स्वेच्छा से गरीबों और बेघरों का इलाज करने के लिए मॉस्को की मलिन बस्तियों में चले गए। वह स्वेच्छा से वोल्गा क्षेत्र में गये, जहाँ उन्होंने हैजा की महामारी से लड़ने के लिए अपनी जान जोखिम में डाल दी। विनियस (बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में - विल्ना) लौटकर, उन्होंने गरीबों का मुफ्त में इलाज किया, गरीब परिवारों के बच्चों को खाना खिलाया, जब वे उनके पास पालतू जानवर लाए तो उन्होंने मदद से इनकार नहीं किया और यहां तक ​​​​कि उनके पास लाए गए घायल पक्षियों का भी इलाज किया। सड़क। लेखक की मुलाकात शबद से 1912 में हुई। उन्होंने दो बार डॉ. शबद से मुलाकात की और व्यक्तिगत रूप से पायनर्सकाया प्रावदा में अपने लेख में उन्हें डॉ. ऐबोलिट का प्रोटोटाइप कहा।

अपने पत्रों में, केरोनी इवानोविच ने, विशेष रूप से, कहा: "... डॉक्टर शबद को शहर में बहुत प्यार किया जाता था क्योंकि वह गरीबों, कबूतरों, बिल्लियों का इलाज करते थे... ऐसा हुआ कि एक पतली लड़की उनके पास आती थी, वह बताते थे वह - क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए एक नुस्खा लिखूं? नहीं, दूध आपकी मदद करेगा, हर सुबह मेरे पास आओ और तुम्हें दो गिलास दूध मिलेगा। इसलिए मैंने सोचा कि इतने अच्छे डॉक्टर के बारे में एक परी कथा लिखना कितना अद्भुत होगा।

केरोनी चुकोवस्की के संस्मरणों में एक गरीब परिवार की एक छोटी लड़की के बारे में एक और कहानी संरक्षित है। डॉ. शबद ने उसे "व्यवस्थित कुपोषण" का निदान किया और स्वयं छोटे रोगी को एक सफेद रोल और गर्म शोरबा लाकर दिया। अगले दिन, कृतज्ञता के संकेत के रूप में, बरामद लड़की डॉक्टर को उपहार के रूप में अपनी प्यारी बिल्ली लेकर आई।

आज विनियस में डॉ. शबद का एक स्मारक बनाया गया है।

ऐबोलिट के प्रोटोटाइप की भूमिका के लिए एक और दावेदार है - यह अंग्रेजी इंजीनियर ह्यूग लॉफ्टिंग की पुस्तक से डॉक्टर डोलिटल है। प्रथम विश्व युद्ध के मोर्चे पर रहते हुए, वह बच्चों के लिए डॉक्टर डोलिटल के बारे में एक परी कथा लेकर आए, जो विभिन्न जानवरों का इलाज करना, उनके साथ संवाद करना और अपने दुश्मनों - दुष्ट समुद्री डाकुओं से लड़ना जानता था। डॉक्टर डोलिटल की कहानी 1920 में छपी।

लंबे समय से यह माना जाता था कि " तिलचट्टा"स्टालिन (कॉकरोच) और स्टालिनवादी शासन को दर्शाया गया है। समानताएं खींचने का प्रलोभन बहुत प्रबल था: स्टालिन छोटा, लाल बालों वाला, घनी मूंछों वाला था (कॉकरोच - "तरल-पैर वाला छोटा बग," बड़ी मूंछों वाला लाल बालों वाला)। बड़े-बड़े बलवान जानवर उसकी आज्ञा मानते हैं और उससे डरते हैं। लेकिन "द कॉकरोच" 1922 में लिखी गई थी; चुकोवस्की शायद स्टालिन की महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में नहीं जानते थे और इसके अलावा, उस शासन का चित्रण नहीं कर सके जिसने तीस के दशक में ताकत हासिल की थी।

मानद उपाधियाँ एवं पुरस्कार

    1957 - ऑर्डर ऑफ लेनिन से सम्मानित; डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी की शैक्षणिक उपाधि से सम्मानित किया गया

    1962 - लेनिन पुरस्कार (1952 में प्रकाशित पुस्तक "द मास्टरी ऑफ नेक्रासोव" के लिए); ऑक्सफ़ोर्ड विश्वविद्यालय से मानद डॉक्टरेट की उपाधि।

उद्धरण

    यदि आप किसी संगीतकार को गोली मारना चाहते हैं, तो वह जिस पियानो को बजा रहा होगा, उसमें एक भरी हुई बंदूक डालें।

    बच्चों के लेखक को खुश रहना चाहिए.

    अधिकारी, रेडियो का उपयोग करते हुए, आबादी के बीच उत्तेजक, घटिया गाने वितरित करते हैं - ताकि आबादी अख्मातोवा, ब्लोक या मंडेलस्टैम को न जान सके।

    महिला जितनी बड़ी होगी, उसके हाथ में बैग उतना ही बड़ा होगा।

    आम लोग जो कुछ भी चाहते हैं, उसे सरकारी कार्यक्रम बता दिया जाता है।

    जब आप जेल से रिहा होते हैं और घर जाते हैं, तो ये मिनट जीने लायक होते हैं!

    एकमात्र चीज जो मेरे शरीर में मजबूती से टिकी हुई है वह है नकली दांत।

    अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की आवश्यकता बहुत ही सीमित लोगों को होती है, और बहुसंख्यक, यहाँ तक कि बुद्धिजीवी भी, इसके बिना अपना काम करते हैं।

    आपको लंबे समय तक रूस में रहना होगा।

    यदि आपसे ट्वीट करने के लिए कहा जाए, तो घबराएं नहीं!

चुकोवस्की की परियों की कहानियों पर एक से अधिक पीढ़ी पली-बढ़ी है। वे जानवरों और लोगों, उनकी बुराइयों और गुणों के बारे में बात करते हैं। परियों की कहानियाँ रोचक और मनोरंजक होती हैं। बच्चों के लिए केरोनी चुकोवस्की की कृतियों को पढ़कर प्रसिद्ध लेखक के काम को स्पर्श करें, जिसकी एक सूची नीचे प्रस्तुत की गई है।

परी कथा दैनिक जल प्रक्रियाओं की आवश्यकता के बारे में बात करती है। इसमें के. चुकोवस्की एक ऐसे लड़के के बारे में बात करते हैं जो वास्तव में एक गंदा आदमी था। इसलिए मैं बिना नहाये ही बिस्तर पर चला गया। जब वह उठा तो उसने देखा कि जिन वस्तुओं को वह छूना चाहता था वे सभी उससे दूर भाग रही थीं। सबसे बढ़कर, मोइदोदिर नाम का एक वॉशबेसिन उसकी मां के शयनकक्ष से बाहर आता है और उसे शर्मिंदा करना शुरू कर देता है। भागने की कोशिश करने के बाद, लड़के को एहसास होता है कि सफाई कितनी महत्वपूर्ण है और वह अपनी गलती सुधारता है।

परी कथा का लेखक इस बारे में बात करता है कि कैसे विभिन्न जानवर उसे पूरे दिन बुलाते हैं। उनमें से प्रत्येक के अपने-अपने अनुरोध हैं। हाथी को चॉकलेट की ज़रूरत होती है, मगरमच्छ को पूरे परिवार के लिए रात के खाने के लिए गैलोश की ज़रूरत होती है, खरगोशों को दस्ताने की ज़रूरत होती है, बंदरों को किताबों की ज़रूरत होती है। दिन भर फोन बजना बंद नहीं होता. अंत में लेखक निस्वार्थ भाव से दलदल में फंसे दरियाई घोड़े को बचाने का निर्णय लेता है।

यह एक मनोरंजक परी कथा है जिसमें के. चुकोवस्की नायिका के साथ हुई परेशानी के बारे में बताते हैं। फेडोरा के घर के लापरवाह प्रबंधन के कारण, उसके घर के सारे बर्तन उससे छीन गए। बर्तन, फावड़ा, इस्त्री और प्लेटें अब स्लॉब की सेवा नहीं करना चाहती थीं। घर में गंदगी, मकड़ी के जाले और कॉकरोच जमा हो गए हैं. यह महसूस करते हुए कि वह गलत थी, फेडोरा ने सब कुछ ठीक करने का वादा करते हुए सभी को वापस लौटने के लिए मना लिया। सफाई के बाद, आभारी व्यंजनों ने परिचारिका को स्वादिष्ट पाई और पैनकेक खिलाए।

परी कथा "द स्टोलन सन" एक भयानक कहानी बताती है कि कैसे एक मगरमच्छ ने सभी को सूरज से वंचित कर दिया। उसने बेशर्मी से स्वर्गीय शरीर को निगल लिया। इससे अँधेरा हो गया और सभी जानवर डर गये। लेकिन सूरज की मदद के लिए कोई भी मगरमच्छ के पास नहीं जाना चाहता। फिर वे मदद मांगने के लिए भालू के पास दौड़े। वह दलदल में गया, एक मगरमच्छ के पास गया और सभी की खुशी के लिए सूरज को छोड़ दिया।

कार्य "द कॉकरोच" में पाठक को यह कहानी पता चलती है कि कैसे कॉकरोच ने स्वयं को अजेय होने की कल्पना की थी। वह न केवल छोटे जानवरों, बल्कि मगरमच्छ, गैंडा और एक हाथी को भी डराने में सक्षम था। जानवरों ने कॉकरोच के सामने समर्पण कर दिया और अपने बच्चों को भोजन के लिए उसे देने को तैयार थे। लेकिन निडर गौरैया ने अपने सामने एक साधारण मूछों वाला कीड़ा देखा और उसे खा लिया। जश्न मनाने के लिए, जानवरों ने एक भव्य उत्सव मनाया और उद्धारकर्ता की स्तुति करने लगे। तो वह जानवर उतना महान नहीं था जितना वह अपने बारे में सोचता था।

परी कथा "द मिरेकल ट्री" एक अद्भुत पेड़ के बारे में एक कहानी है। इस पर फूल और फलों की जगह जूते और मोज़े उगते हैं। पेड़ के लिए धन्यवाद, गरीब बच्चे अब फटे गले और फटे जूते नहीं पहनेंगे। जूते पहले से ही पके हुए हैं ताकि हर कोई आ सके और नए गैलोश या जूते चुन सके। जिस किसी को भी इसकी आवश्यकता होगी उसे चमत्कारी पेड़ पर स्टॉकिंग्स और गैटर मिलेंगे। उनके लिए धन्यवाद, अब कोई भी सर्दियों में नहीं जमेगा।

परी कथा लोगों और जानवरों के बीच टकराव के बारे में है। जानवरों का नेता मगरमच्छ था, जिसने पेत्रोग्राद का दौरा किया और चिड़ियाघर में अपने भाइयों की स्थिति से नाराज होकर, जंगली जानवरों को शहर जाने और अपने दोस्तों को बचाने के लिए उकसाया। शहर में उसका सामना वान्या वासिलचिकोव से होता है, जो हमलावरों को भगा देती है। हालाँकि, जानवरों ने लायल्या को पकड़ लिया। उनके साथ बातचीत में प्रवेश करने के बाद, वान्या ने लड़की को मुक्त कर दिया और लोगों और जानवरों के शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व पर सहमत हो गई।

"द स्कोटुखा फ्लाई" मुख्य पात्र के नाम दिवस के उत्सव के बारे में एक परी कथा है। मुखा ने पैसे पाकर एक समोवर खरीदा और एक भव्य उत्सव मनाया। कीड़े, तिलचट्टे और यहाँ तक कि एक दादी मधुमक्खी भी उससे मिलने आई। जब उत्सव में स्पाइडर विलेन आया तो सभी मेहमान डर गए और छिप गए। यदि कोमारिक उसकी सहायता के लिए नहीं दौड़ा होता तो मुखा जीवित नहीं रहती। उसने जन्मदिन की लड़की को बचाया और उससे शादी करना चाहता था। कृतज्ञता में, मुखा उससे शादी करने के लिए सहमत हो गया।

परी कथा "आइबोलिट एंड द स्पैरो" एक गरीब पक्षी की कहानी बताती है जिसे सांप ने काट लिया था। काटने के बाद, युवा गौरैया उड़ने में असमर्थ हो गई और बीमार पड़ गई। बग-आंखों वाले मेंढक को उस पर दया आ गई और वह उसे डॉक्टर के पास ले गया। रास्ते में, उनके साथ एक हाथी और एक जुगनू भी शामिल हो गए। दोनों मिलकर मरीज को ऐबोलिट ले आए। डॉक्टर स्पैरो ने पूरी रात उसका इलाज किया और उसे निश्चित मृत्यु से बचा लिया। ऐबोलिट जानवरों के साथ ऐसा व्यवहार करता है, लेकिन वे धन्यवाद कहना भी भूल जाते हैं।

कार्य "बरमेली" छोटे बच्चों के लिए उन खतरों के बारे में एक चेतावनी है जो अफ्रीका में उनका इंतजार कर रहे हैं। वहाँ भयानक जानवर हैं जो तुम्हें काट सकते हैं और मार सकते हैं। लेकिन सबसे भयानक चीज़ है बरमेली, जो बच्चों को खा सकती है। लेकिन तान्या और वान्या ने निर्देशों की अवहेलना की और, जब उनके माता-पिता सो रहे थे, अफ्रीका चले गए। उनकी यात्रा अधिक समय तक नहीं चली - वे जल्द ही बरमेली आ गए। यदि यह डॉक्टर ऐबोलिट और मगरमच्छ के लिए नहीं होता, तो यह अज्ञात है कि शरारती बच्चों का क्या होता।

परी कथा "सैंडविच" में मुख्य पात्र एक निर्जीव वस्तु है - एक हैम सैंडविच। एक दिन वह घूमने जाना चाहता था। और इसे और मज़ेदार बनाने के लिए, उन्होंने अपने साथ एक बन भी ले लिया। चायवालों ने यह देखा और चिल्लाकर सैंडविच को चेतावनी दी। उन्होंने बेचैन व्यक्ति को गेट से बाहर जाने से मना कर दिया. आख़िरकार, मुरा उसे वहाँ खा सकता है। इस तरह, कभी-कभी, एक व्यक्ति दूसरों की सामान्य ज्ञान की राय को नहीं सुनता है और इससे पीड़ित होता है।

परी कथा "कन्फ्यूजन" छोटे बच्चों के लिए एक आकर्षक लोरी है। इसमें, के. चुकोवस्की एक आपातकालीन स्थिति के बारे में बात करते हैं जब जानवर ऐसी आवाज़ें निकालना चाहते थे जो उनके लिए असामान्य थीं। बिल्ली के बच्चे गुर्राना चाहते थे, बत्तखें टर्र-टर्र करना चाहती थीं, और गौरैया आम तौर पर गाय की तरह रँभाती थी। केवल बन्नी ही सामान्य अपमान का शिकार नहीं हुआ। समुद्र में आग, जो चेंटरेल के कारण लगी थी, बुझने के बाद ही सब कुछ ठीक हुआ। इस तरह के भ्रम से कुछ भी अच्छा नहीं होता।

कार्य "द एडवेंचर ऑफ बिबिगॉन" एक परी-कथा प्राणी के कारनामों का वर्णन करता है। मुख्य पात्र, बिबिगॉन, लेखक की झोपड़ी में रहता है। उसके साथ हर वक्त दुर्घटनाएं होती रहती हैं. फिर वह एक टर्की के साथ एकल युद्ध में प्रवेश करेगा, जिसे वह एक जादूगर मानता है। फिर वह एक नाविक होने का नाटक करते हुए, एक छेददार गैलोश पर सवारी करने का फैसला करता है। कहानी के विभिन्न हिस्सों में, उनके प्रतिद्वंद्वी एक मकड़ी, एक मधुमक्खी और एक कौआ थे। बिबिगॉन अपनी बहन सिनसिनेला को लाने के बाद, उसे टर्की से लड़ना पड़ा, जिसे उसने हरा दिया।

परी कथा "टॉपटीगिन एंड द फॉक्स" एक भालू की कहानी बताती है जिसकी पूंछ नहीं थी। उन्होंने इस ग़लतफ़हमी को दूर करने का निर्णय लिया और ऐबोलिट गए। अच्छे डॉक्टर ने गरीब साथी की मदद करने का फैसला किया और एक पूंछ चुनने की पेशकश की। हालाँकि, लोमड़ी ने भालू को मूर्ख बनाया और उसकी सलाह पर उसने मोर की पूँछ चुन ली। इस तरह की सजावट के साथ, क्लबफुट ध्यान देने योग्य हो गया, और वह जल्द ही शिकारियों द्वारा पकड़ लिया गया। जो लोग धूर्त लोगों के मार्ग पर चलते हैं उनके साथ ऐसा ही होता है।

परी कथा "द क्रुक्ड सॉन्ग" में लेखक एक अजीब जगह के बारे में बात करता है जहां लोग और वस्तुएं घूमती हैं। आदमी और दादी, चूहे और भेड़िये और यहाँ तक कि क्रिसमस पेड़ भी विकृत हो गए हैं। नदी, रास्ता, पुल - सब कुछ टेढ़ा है। चुकोवस्की के अलावा कोई नहीं जानता कि यह अजीब और आश्चर्यजनक जगह कहां है, जहां कुटिल लोग और जानवर रहते हैं और आनंद मनाते हैं। एक ऐसी दुनिया का मज़ेदार वर्णन जो वास्तविकता में मौजूद नहीं है।

चुकोवस्की केरोनी इवानोविच(निकोलाई इमैनुइलोविच कोर्नेचुकोव)

(31.03.1882 — 28.10.1969)

चुकोवस्की के माता-पिता पूरी तरह से अलग सामाजिक स्थिति के लोग थे। निकोलाई की माँ पोल्टावा प्रांत की एक किसान महिला एकातेरिना ओसिपोव्ना कोर्नेचुकोवा थीं। निकोलाई के पिता, इमैनुएल सोलोमोनोविच लेवेन्सन, एक अच्छे परिवार में रहते थे, जिनके घर में, सेंट पीटर्सबर्ग में, एकातेरिना ओसिपोवना नौकरानी के रूप में काम करती थीं। निकोलाई अपनी तीन वर्षीय बहन मारिया के बाद इस विवाहेतर रिश्ते से पैदा हुई दूसरी संतान थी। निकोलाई के जन्म के बाद, उनके पिता ने उन्हें छोड़ दिया, और "अपने ही सर्कल की एक महिला" से शादी कर ली। निकोलाई की माँ के पास अपना घर छोड़कर ओडेसा जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, जहाँ कई वर्षों तक परिवार गरीबी में रहा।

ओडेसा में, चुकोव्स्की ने एक व्यायामशाला में प्रवेश किया, जहाँ से उन्हें उनकी कम उत्पत्ति के कारण पाँचवीं कक्षा में निष्कासित कर दिया गया था। बाद में, चुकोवस्की ने अपनी आत्मकथात्मक कहानी "द सिल्वर कोट ऑफ आर्म्स" में बचपन में अनुभव की गई घटनाओं और उस समय की सामाजिक असमानता से संबंधित घटनाओं को रेखांकित किया।

1901 में, चुकोवस्की ने ओडेसा न्यूज़ अखबार में अपना लेखन करियर शुरू किया। 1903 में, उसी प्रकाशन के संवाददाता के रूप में, चुकोवस्की को लंदन में रहने और काम करने के लिए भेजा गया, जहां उन्होंने खुशी-खुशी अंग्रेजी भाषा और साहित्य का अध्ययन करना शुरू किया। इसके बाद, चुकोवस्की ने अमेरिकी कवि वॉल्ट व्हिटमैन की कविताओं के अनुवाद के साथ कई किताबें प्रकाशित कीं, जिनकी रचनाएँ उन्हें पसंद आईं। थोड़ी देर बाद, 1907 में, उन्होंने रुडयार्ड किपलिंग की परियों की कहानियों के अनुवाद पर काम पूरा किया। पूर्व-क्रांतिकारी वर्षों में, चुकोवस्की ने विभिन्न प्रकाशनों में सक्रिय रूप से महत्वपूर्ण लेख प्रकाशित किए, जहां वह आधुनिक साहित्यिक कार्यों के बारे में अपनी राय व्यक्त करने से डरते नहीं थे।

केरोनी चुकोवस्की ने 1916 में परी कथा "क्रोकोडाइल" से बच्चों की परी कथाएँ लिखना शुरू किया।

बाद में 1928 में, चुकोवस्की द्वारा लिखित "मगरमच्छ के बारे में", नादेज़्दा क्रुपस्काया का एक महत्वपूर्ण लेख "प्रावदा" प्रकाशन में प्रकाशित हुआ, जिसने अनिवार्य रूप से इस प्रकार की गतिविधि को जारी रखने पर प्रतिबंध लगा दिया। 1929 में, चुकोवस्की ने सार्वजनिक रूप से परी कथाएँ लिखना छोड़ दिया। इस संबंध में अपने कठिन अनुभवों के बावजूद, वह वास्तव में एक और परी कथा नहीं लिखेंगे।

क्रांतिकारी के बाद के वर्षों में, चुकोवस्की ने अंग्रेजी लेखकों के कार्यों के अनुवाद के लिए बहुत समय समर्पित किया: ओ हेनरी, मार्क ट्वेन, चेस्टरटन और अन्य की कहानियाँ। स्वयं अनुवादों के अलावा, केरोनी चुकोवस्की ने साहित्यिक अनुवाद ("उच्च कला") के लिए समर्पित एक सैद्धांतिक मैनुअल संकलित किया।

चुकोवस्की ने निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव की रचनात्मक गतिविधि से प्रभावित होकर, उनके कार्यों पर काम करने, उनकी रचनात्मक गतिविधि का अध्ययन करने के लिए बहुत प्रयास किए, जो नेक्रासोव के बारे में उनकी पुस्तकों ("नेक्रासोव के बारे में कहानियां" (1930) और "द) में सन्निहित था। नेक्रासोव की महारत” (1952))। चुकोवस्की के प्रयासों के लिए धन्यवाद, लेखक के कार्यों के कई अंश पाए गए जो सेंसरशिप प्रतिबंध के कारण एक समय में प्रकाशित नहीं हुए थे।

अपने समय के लेखकों, विशेष रूप से रेपिन, कोरोलेंको, गोर्की और कई अन्य लोगों के साथ निकट संपर्क में रहने के कारण, चुकोवस्की ने उनकी यादों को "समकालीन" पुस्तक में एकत्र किया। उनकी "डायरी" (मरणोपरांत केरोनी चुकोवस्की की डायरी पर आधारित, जिसे उन्होंने जीवन भर रखा) में बड़ी संख्या में नोट्स पाए जा सकते हैं, साथ ही उनके पंचांग "चुकोक्काला" में कई उद्धरण, चुटकुले और लेखकों के ऑटोग्राफ भी पाए जा सकते हैं। और कलाकार.

उनकी रचनात्मक गतिविधि की बहुमुखी प्रतिभा के बावजूद, हम मुख्य रूप से केरोनी चुकोवस्की के नाम के साथ कई बच्चों की परियों की कहानियों को जोड़ते हैं जो कवि ने हमें दी थीं। बच्चों की कई पीढ़ियाँ चुकोवस्की की परियों की कहानियों को पढ़कर बड़ी हुई हैं और बड़े आनंद के साथ उन्हें पढ़ना जारी रखती हैं। चुकोवस्की की सबसे लोकप्रिय परियों की कहानियों में से उनकी परी कथाओं "आइबोलिट", "कॉकरोच", "त्सोकोटुखा फ्लाई", "मोइदोदिर", "टेलीफोन", "फेडोरिनो माउंटेन" और कई अन्य पर प्रकाश डाला जा सकता है।

केरोनी चुकोवस्की को बच्चों का साथ इतना पसंद आया कि उन्होंने बच्चों के बारे में अपनी राय अपनी किताब "फ्रॉम टू टू फाइव" में लिखी।

केरोनी चुकोवस्की के बारे में कई किताबें लिखी गई हैं, कई लेख न केवल रूस में, बल्कि विदेशों में भी प्रकाशित हुए हैं। उनकी रचनाओं के अनुवाद विश्व की विभिन्न भाषाओं में पाए जा सकते हैं।

यदि आपको कोई त्रुटि मिलती है, तो कृपया पाठ का एक टुकड़ा चुनें और Ctrl+Enter दबाएँ।