स्वयं लैटिन सीखें। इवान पोलोनिचिक की पद्धति का उपयोग करके लैटिन का स्वतंत्र अध्ययन

चौथा संस्करण. - एम।: 2009. - 352 पी।

पाठ्यपुस्तक में शामिल हैं: कार्यक्रम के अनुसार व्याकरणिक सामग्री, 120 घंटे के अध्ययन समय के लिए डिज़ाइन की गई, और इसमें महारत हासिल करने के लिए अभ्यास; लैटिन लेखकों के ग्रंथ; पाठ्यपुस्तक पाठों की शब्दावली सहित लैटिन-रूसी शब्दकोश। स्व-अध्ययन की विशिष्ट प्रकृति के कारण, पुस्तक पाठों पर परीक्षण, पद्धति संबंधी निर्देश और टिप्पणियाँ प्रदान करती है। ग्रंथों का चयन पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला की रुचियों को पूरा करता है।

मानविकी संकाय के छात्रों के लिए।

प्रारूप: djvu

आकार: 2.5एमबी

डाउनलोड करना: ड्राइव.गूगल

प्रारूप:पीडीएफ

आकार: 31.4एमबी

डाउनलोड करना: ड्राइव.गूगल

विषयसूची
परिचय। लैटिन अर्थ 3
ट्यूटोरियल कैसे बनाया गया है और यह क्या सिखाता है 8
व्याकरण 10 क्या है?
भाग I
अध्याय 11
§ 1. अक्षर और उनका उच्चारण (11). § 2. स्वर संयोजन (13).
§ 3. व्यंजन संयोजन (14). § 4. स्वर ध्वनियों की देशांतर और लघुता (मात्रा) (14)। §5. एक्सेंट (15). व्यायाम (15).
द्वितीय अध्याय 16
§ 6. लैटिन भाषा की संरचना की विशेषताएं (16)। § 7. संज्ञा के बारे में प्रारंभिक जानकारी (18). § 8.1 झुकाव (20). § 9. क्रिया निबंध (होना) (22)। § 10. कुछ वाक्यात्मक टिप्पणियाँ (22)। व्यायाम (23).
तृतीय अध्याय 24
§ग्यारह। क्रिया के बारे में प्रारंभिक जानकारी (25). § 12. संयुग्मन के लक्षण. क्रिया के शब्दकोश (मूल) रूपों की सामान्य समझ (26)। § 13. क्रिया के मूल (शब्दकोश) रूप (28)। § 14. प्रेज़-एन्सिंडिकेटिवएक्टिवि। इम्पेराटिवस प्रेसेंटिस एक्टिवि (29)। § 15. क्रियाओं के निषेध (31). § 16. अनुवाद के लिए प्रारंभिक स्पष्टीकरण (32)। व्यायाम (38).
अध्याय IV 40
§ 17. इम्परफेक्टम इंडिकैटिव एक्टिवि (40)। § 18. द्वितीय अवक्षेपण। सामान्य टिप्पणियाँ (41). § 19. द्वितीय विभक्ति की संज्ञा (42)। §20. I और II घोषणाओं के लिए सामान्य घटना (43)। § 21. I-II विभक्तियों के विशेषण (43)। § 22. अधिकारवाचक सर्वनाम (45). § 23. एक्यूसैटिवस डुप्लेक्स (46)। व्यायाम (46)।
अध्याय 47
§ 24. फ़्यूचरम I इंडिकैटिव एक्टिवि (48)। § 25. प्रदर्शनवाचक सर्वनाम (49)। § 26. सार्वनामिक विशेषण (51). § 27. एब्लाटिवस लोकी (52)। व्यायाम(53).
परीक्षण 54
VI अध्याय 56
§ 28. तृतीय अवनति। सामान्य जानकारी (57). § 29. तृतीय विभक्ति की संज्ञा (59)। § 30. नाममात्र मामले (60) के रूप के साथ तिरछे मामलों के रूपों का सहसंबंध। § 31. III विभक्ति की संज्ञाओं का लिंग (62)। § 32. एब्लाटिवस टेम्पोरिस (62)। व्यायाम (63).
सातवीं अध्याय 64
§ 33. तृतीय विभक्ति के विशेषण (64)। § 34. पार्टिसिपियम प्रैसेन्टिस एक्टी (66)। § 35. स्वर प्रकार (67) की तीसरी गिरावट की संज्ञाएं। व्यायाम (68).
पढ़ने योग्य लेख 69
भाग द्वितीय
अध्याय आठवीं 74
§ 36. निष्क्रिय आवाज. क्रिया का रूप और अर्थ (74). § 37. सक्रिय और निष्क्रिय निर्माण की अवधारणा (76)। § 38. व्यक्तिगत और रिफ्लेक्टिव सर्वनाम (78)। § 39. व्यक्तिगत, रिफ्लेक्टिव और अधिकारवाचक सर्वनामों के उपयोग की विशेषताएं (79)। § 40. जेनेटिवस के कुछ अर्थ (80)। व्यायाम (81).
अध्याय IX 82
§41. लैटिन क्रिया काल प्रणाली (82)। §42. उत्तम और सुपाइन तनों के निर्माण के मुख्य प्रकार (83)। § 43. परफेक्टम इंडिकैटिव एक्टिवि (84)। § 44. सुपिनम और इसकी शब्द-निर्माण भूमिका (86)। § 45. पैराटिसिपियम परफेक्टी पासिवी (87)। § 46. परफेक्टम इंडिकेटिवी पासिवी (88)। व्यायाम (89)।
अध्याय X 90
§ 47. प्लसक्वाम्परफेक्टम इंडिकाटिवी एक्टिवी और पासिवी (91)। § 48. फ़्यूचरम II इंडिकेटिव एक्टिविटी और पासिवी (92)। § 49. संबंधवाचक सर्वनाम (93). § 50. जटिल वाक्यों की अवधारणा (94)। § 51. पैराटीसिपियम फ़्यूचुरी एक्टी (95)। व्यायाम (96)।
टेस्ट 97
अध्याय XI 99
§ 52. उपसर्गों के साथ क्रिया निबंध (99)। § 53. जटिल क्रिया पोज़ (101)। § 54. एक्यूसैटिवस कम इनफिनिटिवो (102)। § 55. प्रयोग में आने वाले सर्वनाम ase. साथ। inf. (103). § 56. इनफिनिटिव फॉर्म (104)। § 57. पाठ में परिभाषा और अभिव्यक्ति ऐस के अनुवाद के तरीके। साथ। inf. (105). व्यायाम (107)।
बारहवीं अध्याय 108
§ 58. IV विभक्ति (109)। § 59. वर्बा डिपोनेंटिया और सेमीडिपो-नेंटिया (110)। § 60. नॉमिनेटिवस कम इनफिनिटिवो (112)। § 61. एब्लाटिवस मोदी (113)। व्यायाम (114)।
अध्याय XIII 115
§ 62. वी डिक्लेंशन (115)। § 63. डेटिवस डुप्लेक्स (116)। § 64. प्रदर्शनवाचक सर्वनाम ही, एचएसी, हॉक (117)। व्यायाम (117)।
अध्याय XIV 118
§ 65. विशेषणों की तुलना की डिग्री (119)। § 66. तुलनात्मक डिग्री (119)। § 67. अतिशयोक्ति (120)। § 68. विशेषण से क्रियाविशेषण का निर्माण। क्रियाविशेषणों की तुलना की डिग्री (121)। § 69. तुलना की पूरक डिग्री (122)। व्यायाम (124)
पढ़ने योग्य लेख 125
भाग III
अध्याय XV 129
§ 70. सहभागी वाक्यांश (129)। § 71. एब्लाटिवस एब्सोल्यूटस (130)। §72. पाठ में परिभाषा और एबीएल वाक्यांश का अनुवाद करने की विधियाँ। पेट (132). § 73. एब्लाटिवस एब्सोल्यूटस बिना कृदंत (133)। व्यायाम (134)।
अध्याय 135
§ 74. अंक (136). § 75. अंकों का प्रयोग (137). § 76. निर्धारक सर्वनाम इदम (138)। व्यायाम (138).
XVII अध्याय 139
§ 77. कंजंक्टिवा के रूप (139)। § 78. उपवाक्य का अर्थ (142)। § 79. स्वतंत्र वाक्यों में उपवाक्य के अर्थ के रंग (143)। § 80. अतिरिक्त और लक्षित खंड (144)। § 81. परिणाम के अधीनस्थ उपवाक्य (146)। व्यायाम (147)।
XVIII अध्याय 148
§ 82. पूर्ण समूह के संयोजक के रूप (149)। § 83. स्वतंत्र वाक्यों में पूर्ण संयोजक का प्रयोग (150)। § 84. कॉन्सेक्युटियो टेम्पोरम (150)। §85. अधीनस्थ उपवाक्य अस्थायी, कारणात्मक और रियायती होते हैं (151)। व्यायाम (153)।
XIX अध्याय 154
§ 86. अप्रत्यक्ष प्रश्न (154)। व्यायाम (155)।
परीक्षण 155
XX अध्याय 159
§ 87. सशर्त वाक्य (159)। व्यायाम (160)।
अध्याय XXI 161
§ 88. गेरुंड और गेरुंड (161)। § 89. गेरुंडिव का उपयोग (162)। § 90. गेरुंड का प्रयोग (164). § 91. गेरुंड और गेरुंड के बीच अंतर के संकेत और इनफिनिटिव (164) के साथ उनके अर्थों की तुलना। व्यायाम (165)।
भाग IV
लैटिन लेखकों के कार्यों से चयनित अंश
एस. यूलियस सीज़र. गैलिको 168 पर टिप्पणी
एम. ट्यूलियस सिसेरो। कैटिलिनम प्राइमा 172 में ओरेटियो
कॉर्नेलियस नेपोस। मार्कस पोर्सियस काटो 184
सी. प्लिनियस कैसिलिस सेकुंडस माइनर। एपिस्टुला 189
वेलियस पैटरकुलस। हिस्टोरिया रोमाने लिब्री डुओ 194
यूट्रोपियस. 203 के साथ ब्रेविरियम हिस्टोरिया रोमाने एबी यू
एंटोनियस पोसेविनस। डी रिबस मॉस्कोविटी 211
अलेक्जेंडर ग्वाग्नस. मास्को विवरण 214
पी. वर्जिलियस मारो। एनीस 224
प्र. होराटिस फ़्लैकस. कारमेन. व्यंग्य 230
फ़ेडरस। फैबुला 234
पैटर नॉस्टर 237
एवेन्यू, मारिया 237
गौडेमस 238
सूक्तियाँ, सूत्रवाक्य, संक्षिप्ताक्षर 240
व्याकरण संदर्भ
ध्वन्यात्मकता 250
आकृति विज्ञान 250
I. भाषण के भाग (250)। पी. संज्ञा. ए. केस का अंत (251)। बी. झुकाव की नियमितता (252)। बी. नॉमिनेटिवस इन III डिक्लेंशन (252)। डी. व्यक्तिगत संज्ञाओं की गिरावट की विशेषताएं (253)। तृतीय. विशेषण और उनकी तुलना की डिग्री (254)। चतुर्थ. अंक (254)। वी. सर्वनाम (257)। VI. क्रिया। उ. तीन तनों से क्रिया रूपों का निर्माण (259)। बी. निक्षेपात्मक और अर्ध-निक्षेपक क्रिया (262)। बी अपर्याप्त क्रियाएं (262)। डी. पुरातन क्रियाएं (संयुग्मन के बाहर) (262)। सातवीं. क्रियाविशेषण (266)। आठवीं. पूर्वसर्ग (267)। सरल वाक्य वाक्य-विन्यास 267
नौवीं. एक वाक्य में शब्द क्रम (267)। X. मामलों का उपयोग (268)। XI. Accusativus सह infinitivo (271)। बारहवीं. नॉमिनेटिवस कम इनफिनिटिवो (272)। XIII. एब्लाटिवस एब्सोल्यूटस (272)। XIV. गेरुंडी-उम। गेरुंडिवम (272)। XV. कंजंक्टिवा का अर्थ (272).
जटिल वाक्य वाक्यविन्यास 273
XVI. यूनियनें। ए. समन्वय (सबसे आम) (273)। बी. अधीनस्थ (सबसे आम) (274)। XVII. कॉन्स-सिक्यूटियो टेम्पोरम (274)। XVIII. अधीनस्थ उपवाक्य (275)। XIX. निर्धारक अधीनस्थ उपवाक्य (275)। XX. क्रिया-विशेषण अर्थ वाले निर्धारक वाक्य (276)। XXI. अतिरिक्त अधीनस्थ उपवाक्य (276)। XXII. उद्देश्य के अधीनस्थ उपवाक्य (276)। तेईसवें. परिणाम के अधीनस्थ खंड (277)। XXIV. अस्थायी अधीनस्थ उपवाक्य (277). XXV. कारण अधीनस्थ उपवाक्य (278)। XXVI. रियायती अधीनस्थ खंड (278)। XXVII. सशर्त उपवाक्य (279)। XXVIII. अप्रत्यक्ष प्रश्न (279). XXIX. अप्रत्यक्ष भाषण (279)। XXX. अट्रैक्टियो मोदी (280)। XXXI. संयोजकों के साथ अधीनस्थ उपवाक्य ut, quum, quod (280)।
शब्द निर्माण के तत्व 282
अनुप्रयोग 287
रोमन नामों के बारे में 287
रोमन कैलेंडर के बारे में 288
लैटिन छंद 292 पर
शीट संगीत के बारे में 293
व्युत्पत्ति और शब्दावली के बारे में 294
परीक्षणों की कुंजी 295
लैटिन-रूसी शब्दकोश 298

लैटिन भाषा को आमतौर पर मृत कहा जाता है, लेकिन इसका ज्ञान अभी भी उन लोगों के लिए अनिवार्य है जो जीवविज्ञानी, चिकित्सक या वकील के पेशे से जुड़े हैं, और यह उन लोगों के लिए दिलचस्प है जो कई प्रसिद्ध शब्दों और अभिव्यक्तियों की उत्पत्ति जानना चाहते हैं। किसी भी आधुनिक यूरोपीय भाषा को सीखने में लैटिन का ज्ञान एक गंभीर सहायक है। अक्सर आप रूसी में एक शब्द पा सकते हैं जिसकी व्याख्या लैटिन शब्दकोश का उपयोग करके किसी न किसी तरह से की जाती है।

सभी पाठ्यक्रमों में रुचि रखने वालों की मदद के लिए कॉम ने लैटिन भाषा सीखने के लिए सबसे उपयोगी और मुफ्त यूट्यूब चैनलों का चयन किया है।

सभी के लिए लैटिन

इलियास गिमादेव के साथ लैटिन भाषा

पीटर मखलिन के साथ लैटिन

स्वेतलाना गोलोवचेंको के साथ लैटिन

व्याख्यान में लैटिन

मेडिकल छात्रों के लिए लैटिन

निर्देश

आपको वर्णमाला सीखकर लैटिन सीखना शुरू करना होगा। लैटिन वर्णमाला में 25 अक्षर हैं। छह अक्षर (ए, ई, आई, ओ, यू, वाई) लैटिन भाषा की 12 स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। लैटिन में भी 4 डिप्थॉन्ग हैं। आपको यह जानना होगा कि लैटिन में लंबे और छोटे स्वर होते हैं। संक्षिप्तता और देशांतर को सुपरस्क्रिप्ट का उपयोग करके दर्शाया गया है: ā - "ए" लंबा, ă - "ए" छोटा। लैटिन शब्दों में तनाव कभी भी अंतिम अक्षर पर नहीं दिया जाता है। दो अक्षरों वाले शब्दों में जोर शुरुआती अक्षर पर होता है। तीन-अक्षर और बहु-अक्षर वाले शब्दों में, यदि यह दूसरा अक्षर लंबा है तो अंत से दूसरे अक्षर पर जोर दिया जाता है। यदि दूसरा अक्षर छोटा है तो अंत से तीसरे अक्षर पर बल दिया जाता है। उदाहरण के लिए, परिवर्तन शब्द में जोर "ए" पर है।

आगे, लैटिन में 4. पहले संयुग्मन में, तना एक लंबे "ए" (ए) के साथ समाप्त होता है। उदाहरण के लिए, "ओर्नारे", जिसमें "ओर्ना" तना है और "रे" प्रत्यय है। प्रत्यय "ईरे" भी हो सकता है। दूसरे संयुग्मन में वे क्रियाएँ शामिल हैं जिनका तना लंबे "ई" (ē) में समाप्त होता है, उदाहरण के लिए, "हबेरे"। तीसरे संयुग्मन में वे क्रियाएँ शामिल हैं जिनका तना एक व्यंजन में समाप्त होता है, "यू" छोटा है और "आई" छोटा है (ŭ और ĭ), उदाहरण के लिए, "टंगेरे" (तना - "टैंग")। चौथे संयुग्मन में "i" long (ī) वाली क्रियाएं शामिल हैं, उदाहरण के लिए, "audīre", जहां "audī" तना है और "re" प्रत्यय है।

लैटिन में क्रियाओं की निम्नलिखित व्याकरणिक श्रेणियां हैं: काल (छह काल: वर्तमान काल, भविष्य पहला, भविष्य दूसरा, अपूर्ण, पूर्ण, प्लस कैम्परफेक्ट), मनोदशा (सूचक, उपवाक्य और अनिवार्य), आवाज (वास्तविक और), संख्या (एकवचन और) बहुवचन), चेहरा (पहला, दूसरा और तीसरा व्यक्ति)। निःसंदेह, आपको प्रत्येक अनुभाग का धीरे-धीरे अध्ययन करने की आवश्यकता है। हालाँकि, आपको कहीं न कहीं से शुरुआत करनी होगी, उदाहरण के लिए, शुरुआत करने के लिए चार सही संयुग्मन। आइए विचार करें कि I-IV संयुग्मन की क्रियाएं सक्रिय आवाज के सांकेतिक मूड के वर्तमान काल में कैसे बदलती हैं।

क्रिया I संयुग्मन ऑर्नारे: ऑर्नो, ऑर्नास, ऑर्नाट, ऑर्नामस, ऑर्नाटिस, ऑर्नांट। क्रिया II संयुग्मन tacēre: taceo, taces, tacet, tacēmus, tacētis, tacent। क्रिया III संयुग्मन स्पर्शरेखा: टैंगो, टैंगिस, टैंगिट, टैंगिमस, टैंगिटिस, टैंगुंट। क्रिया IV संयुग्मन ऑडिअर: ऑडियो, ऑडिस, ऑडिट, ऑडिमस, ऑडिटिस, ऑडिट।

आइए लैटिन में संज्ञाओं के बारे में थोड़ी बात करें। इनमें लिंग (पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, नपुंसक), संख्या (एकवचन, बहुवचन) की श्रेणी होती है। लैटिन में 6 मामले हैं: नॉमिनेटिवस (नामवाचक मामला), जेनेटिवस (जननात्मक मामला), डेटिवस (डेटिव मामला), एक्यूसैटिवस (अभियोगात्मक मामला), एब्लाटिवस (डिपॉज़िटिव मामला), वोकाटिवस (व्यावसायिक मामला)। लैटिन में संज्ञाओं की 5 विभक्तियाँ होती हैं। पहले में ā और ă में समाप्त होने वाले तने वाली संज्ञाएँ शामिल हैं। दूसरे को - ŏ और ĕ पर। तीसरे को - व्यंजन और ĭ पर। IV से - ŭ पर। पाँचवें तक - ē पर।

इसलिए हमने लैटिन क्रिया और संज्ञा के बारे में थोड़ा सीखा है। यह महत्वपूर्ण है कि अब हम पहले से ही उनमें थोड़ा अंतर कर सकते हैं, शब्दकोश की मदद से कुछ लैटिन वाक्यों का अनुवाद करना संभव है;

फ़ोर्टुना सीका इस्ट - भाग्य अंधा है;
एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट - कागज लाल नहीं होता;
माला हर्बा सिटो क्रेस्किट - खराब घास तेजी से बढ़ती है;
एमिसिटिया विटाम ऑर्नाट - दोस्ती जीवन को रोशन करती है;
अमात विक्टोरिया क्यूरम - विजय को देखभाल पसंद है;
टेरा इन्कॉग्निटा - अज्ञात भूमि;
कोगिटो एर्गो सम - मुझे लगता है, इसलिए मेरा अस्तित्व है।

इस तथ्य के बावजूद कि इसे मृत माना जाता है, इसका अध्ययन और उपयोग मानव गतिविधि के कई क्षेत्रों में किया जाता है: कानून, चिकित्सा, औषध विज्ञान, जीव विज्ञान। किसी व्यक्ति को कितने ज्ञान की आवश्यकता है यह आवेदन के दायरे और अंतिम लक्ष्य पर निर्भर करता है, लेकिन किसी भी मामले में, आपको मूल बातें जानने की आवश्यकता है। इस लेख में हम इस प्रश्न पर गौर करेंगे कि "शुरुआती" पाठ्यक्रम कैसा दिखता है। आपको स्वयं अध्ययन करने में मदद करने के लिए एक वर्णमाला, एक व्याकरण समीक्षा और अभ्यास युक्तियाँ न्यूनतम आवश्यक हैं।

वर्णमाला और ध्वन्यात्मकता

लैटिन सीखना कहाँ से शुरू करें? शुरुआती लोगों के लिए, सबसे पहले, वर्णमाला जानना महत्वपूर्ण है। इसमें 24 अक्षर शामिल हैं। शोध के आधार पर, उनका उच्चारण एकीकृत है और प्राचीन रोमनों के अनुमानित उच्चारण के करीब है। नीचे रूसी में एक प्रतिलेखन है।

इन्हें पढ़ने में कुछ ख़ासियतें हैं.

स्वर i को स्वरों से पहले [i] और [th] के रूप में पढ़ा जाता है, h महाप्राण है, l फ़्रेंच में नरम है, y की ध्वनि [i] की तरह है। अक्षर c को e, i, y, ae, oe से पहले [ts] के रूप में या a, o, u से पहले और शब्दों के अंत में [k] के रूप में पढ़ा जाता है। S स्वरों के बीच [z] जैसा लगता है, x - [ks] जैसा लगता है।

डिप्थोंग्स को इस प्रकार पढ़ा जाता है:

1. एई - [ई]
2. ओई - [Ö]
3. औ - [ау]
4. ईयू - [यूरोपीय संघ]
5. च - [x]
6. एनजीयू - [एनजीवी]
7. पीएच - [एफ]
8. क्यू - [केवी]
9. आरएच - [आर]
10. वें - [टी]
11. टीआई - [टीआई]

लहज़ा

• लघु (जल्दी उच्चारित) - ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y̆;
• लंबा (उच्चारण होने पर फैला हुआ) - ā, ē, ī, ō, ū, ū।

शब्दांश हैं:

• खुला - एक स्वर के साथ समाप्त;
• बंद - एक व्यंजन के साथ समाप्त।

यदि शब्द दो-अक्षर वाला है तो तनाव पहले अक्षर पर दिया जाता है (इसे कभी भी अंतिम अक्षर पर नहीं रखा जाता है)। यदि किसी शब्द में तीन या अधिक अक्षर हैं, तो तनाव अंत से दूसरे अक्षर पर पड़ता है यदि वह लंबा है, और यदि वह छोटा है तो तीसरे पर।

व्याकरण

पाठ्यक्रम "शुरुआती लोगों के लिए" व्याकरण की मूल बातों का ज्ञान मानता है। लैटिन में, भाषण के सभी हिस्सों को परिवर्तनीय अंकों, सर्वनाम) और अपरिवर्तनीय अंतःक्षेपों) में विभाजित किया गया है।

स्वयं व्याकरण का अध्ययन करते समय, आपको उन पाठ्यपुस्तकों का उपयोग करके अध्ययन करना चाहिए जिनमें आत्म-परीक्षण के लिए अभ्यासों के उत्तर होते हैं। बड़ी संख्या में व्यावहारिक कार्यों को पूरा करने की सलाह दी जाती है, जो व्याकरणिक संरचनाओं का उपयोग करने के कौशल को स्वचालित करेगा, और परिणामस्वरूप, कवर की गई सामग्री को लंबे समय तक याद रखा जाएगा।

अभ्यास

वर्णमाला और व्याकरण सीखते समय, एक निष्क्रिय शब्दावली धीरे-धीरे जमा होती है, जिसे बाद में पाठ पढ़ते समय सक्रिय करने की आवश्यकता होती है। इस स्तर पर, नए शब्द सामने आएंगे, जिनके अनुवाद के लिए आपको एक अकादमिक शब्दकोश की आवश्यकता होगी, उदाहरण के लिए, ग्रेट लैटिन-रूसी। यदि आप अंग्रेजी जानते हैं तो आप एलीमेंट्री लैटिन डिक्शनरी और ऑक्सफोर्ड लैटिन डिक्टूनरी का लाभ उठा सकते हैं। आपको अपना स्वयं का शब्दकोश भी प्राप्त करना होगा और समय-समय पर उसमें से शब्दों को दोहराना होगा।

पढ़ना लैटिन फॉर बिगिनर्स पाठ्यक्रम का अंतिम चरण है। इस स्तर पर निम्नलिखित पाठ पढ़ने की अनुशंसा की जाती है:

1. फैबुला सुविधाएं।
2. लैटिन रीडर.
3. डी विरिस इलस्ट्रिबस।
4. लैटिन वल्गेट बाइबिल.

धीरे-धीरे आपको कार्यों को जटिल बनाने और बिना शब्दकोश के सरल पढ़ने से समझने की ओर बढ़ने की आवश्यकता है। इस उद्देश्य के लिए, पाठ्यक्रम "असिमिल", स्कोला लैटिना युनिवर्सलिस और लैटिन सीखने वालों के लिए मंच उपयुक्त हैं, जहां आप बोलने का अभ्यास कर सकते हैं और कुछ स्पष्ट नहीं होने पर सलाह ले सकते हैं।

एक बेहतरीन उदाहरण संसाधन है http://www.lingualatina.ru/uroki-latyni, जिसमें एक पाठ्यपुस्तक, अभ्यास, एक अनुवादक और, सबसे महत्वपूर्ण, समान विचारधारा वाले लोग शामिल हैं।

हालाँकि, स्वयं लैटिन का अध्ययन करने में लंबा समय लग सकता है, इसलिए एक ऐसे शिक्षक को खोजने का प्रयास करना उचित है जो आपको समझ से बाहर की सामग्री समझा सके और गलतियों (यदि कोई हो) को सुधार सके। वैसे, एक शिक्षक ढूंढना आसान नहीं हो सकता है; आख़िरकार, लैटिन जर्मन या फ़्रेंच की तरह व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा नहीं है। यह आपके दोस्तों और परिवार से पूछने लायक है कि क्या उनका कोई परिचित है जो लैटिन जानता है और आपको इसे सिखा सकता है।

लैटिन का अध्ययन करने वाले विश्वविद्यालय के छात्रों का उल्लेख पहले ही किया जा चुका है। आपको इन छात्रों में से एक क्यों नहीं होना चाहिए? यदि परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, और न केवल लैटिन, बल्कि अन्य विदेशी भाषाओं में भी महारत हासिल करने की इच्छा है, तो उनमें से एक बनने का प्रयास करना सार्थक हो सकता है। यदि यह विकल्प आपके अनुकूल नहीं है, तो अपने शहर के संस्थानों और विश्वविद्यालयों से संपर्क करें, यदि विदेशी भाषा विभाग विशेष पाठ्यक्रम आयोजित करता है तो क्या होगा? यदि आप अपने लक्ष्य को प्राप्त करने और एक भाषा सीखने का निर्णय लेते हैं, तो मुख्य बात यह है कि कठिनाइयों का सामना न करें, और तभी आप सफल होंगे।

मददगार सलाह

एक उत्कृष्ट पाठ्यपुस्तक जिसमें लैटिन भाषा के इतिहास के बारे में संक्षिप्त जानकारी, व्याकरण, अभ्यास, अनुकूलित ग्रंथों की एक सुलभ प्रस्तुति, साथ ही एक लैटिन-रूसी शब्दकोश शामिल है, लेखक यारहो वी.एन. द्वारा पाठ्यपुस्तक है। और लोबोडा वी.आई.

आप वी. कुप्रेयानोवा और एन. उम्नोवा की पुस्तक में अक्सर पाए जाने वाले लैटिन शब्द और लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ पा सकते हैं।

नोबल लैटिन डॉक्टरों, वकीलों और वैज्ञानिकों के लिए आवश्यक भाषा है। लेकिन लैटिन का बुनियादी ज्ञान अन्य भाषाओं, विशेषकर रोमांस समूह को सीखना आसान बना देगा। और किसी भी विवाद में तकिया कलामों का ज्ञान एक अतिरिक्त बोनस है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लैटिन को मृत भाषा कहा जाता है। इसका अध्ययन करने के लिए, आपको टीपीके नियम का भी पालन करना होगा: सिद्धांत, अभ्यास, संचार।

निर्देश

लैटिन का सैद्धांतिक ज्ञान बिल्कुल प्राप्त किया जा सकता है। इंटरनेट पर ट्यूटोरियल और विषयगत साइटें और ब्लॉग हैं। उदाहरण के लिए, http://www.lingualatina.ru/या डॉक्टरों और जीवविज्ञानियों के लिए: http://lingudiversity.naroad.ru/Links/Ieulang/Italic/latmedic.htm. कई लैटिन वर्तनी प्रणालियों में भ्रमित न होने के लिए, आपको जर्मन और इतालवी पाठ्यपुस्तकों की तुलना में रूसी और जर्मन पाठ्यपुस्तकों (यहां तक ​​कि अनुवादित और अनुकूलित) को प्राथमिकता देनी चाहिए। परंपरागत रूप से, रूसी लैटिनवादियों ने मध्ययुगीन जर्मन प्रणाली को प्राथमिकता दी। वे आज भी उसी का पालन करते हैं।

लैटिन मंचों पर संचार करके व्यावहारिक कौशल हासिल किया जा सकता है। आमतौर पर, ऐसे संसाधनों के मेहमान लापरवाह छात्र होते हैं जो पाठ के एक टुकड़े का अनुवाद करने के लिए कहते हैं। इसलिए, विशेषज्ञ मूल अनुरोध वाले व्यक्ति को देखकर प्रसन्न होंगे। उदाहरण के लिए, एक साहित्यिक खेल का संचालन करें - एक समूह उपन्यास लिखें, जहां प्रत्येक सह-लेखक एक लिखता है। रचनात्मकता, विशेष रूप से सहयोगात्मक रचनात्मकता, वह तेल है जो सीखने की चरमराती मशीनरी को चिकना करती है। मुख्य संदेश यह है कि लैटिन सीखना मज़ेदार होना चाहिए।

संचार में बुनियादी ज्ञान का आत्मविश्वास होना आवश्यक है। संक्षेप में, यह समान विचारधारा वाले लोगों - पेशेवरों और सहानुभूति रखने वालों के समुदाय में एकीकरण है, जब, नए ज्ञान को सीखने और महारत हासिल करने के समानांतर, एक व्यक्ति नए लोगों को पढ़ाना शुरू करता है। चाहे वह व्याकरण पर चर्चा कर रहा हो या कैचफ्रेज़ का अनुवाद कर रहा हो, या एक ही लैटिन पाठ के शास्त्रीय और आधुनिक अनुवादों की तुलना कर रहा हो, शिक्षण एकालाप रजिस्टर से संवाद मोड की ओर बढ़ता है।

लैटिन इटैलिक मृत भाषाओं के समूह से संबंधित है। अधिकांश शब्द लैटिन भाषा से आये हैं। इसके अलावा, कई अन्य भाषाएँ इसी भाषा से उत्पन्न हुई हैं। रोमन लोग बेल्जियम, फ़्रांस, रोमानिया आदि में रहते थे।

निर्देश

आपको वर्णमाला सीखकर लैटिन सीखना शुरू करना होगा। लैटिन वर्णमाला में 25 अक्षर हैं। छह अक्षर (ए, ई, आई, ओ, यू, वाई) लैटिन भाषा की 12 स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। लैटिन में भी 4 डिप्थॉन्ग हैं। आपको यह जानना होगा कि लैटिन में लंबे और छोटे स्वर होते हैं। संक्षिप्तता और देशांतर को सुपरस्क्रिप्ट का उपयोग करके दर्शाया गया है: ā - "ए" लंबा, ă - "ए" छोटा। लैटिन शब्दों में तनाव कभी भी अंतिम अक्षर पर नहीं दिया जाता है। दो अक्षरों वाले शब्दों में जोर शुरुआती अक्षर पर होता है। तीन-अक्षर और बहु-अक्षर वाले शब्दों में, यदि यह दूसरा अक्षर लंबा है तो अंत से दूसरे अक्षर पर जोर दिया जाता है। यदि दूसरा अक्षर छोटा है तो अंत से तीसरे अक्षर पर बल दिया जाता है। उदाहरण के लिए, परिवर्तन शब्द में जोर "ए" पर है।

आगे, लैटिन में 4. पहले संयुग्मन में, तना एक लंबे "ए" (ए) के साथ समाप्त होता है। उदाहरण के लिए, "ओर्नारे", जिसमें "ओर्ना" तना है और "रे" प्रत्यय है। प्रत्यय "ईरे" भी हो सकता है। दूसरे संयुग्मन में वे क्रियाएँ शामिल हैं जिनका तना लंबे "ई" (ē) में समाप्त होता है, उदाहरण के लिए, "हबेरे"। तीसरे संयुग्मन में वे क्रियाएँ शामिल हैं जिनका तना एक व्यंजन में समाप्त होता है, "यू" छोटा है और "आई" छोटा है (ŭ और ĭ), उदाहरण के लिए, "टंगेरे" (तना - "टैंग")। चौथे संयुग्मन में "i" long (ī) वाली क्रियाएं शामिल हैं, उदाहरण के लिए, "audīre", जहां "audī" तना है और "re" प्रत्यय है।

लैटिन में क्रियाओं की निम्नलिखित व्याकरणिक श्रेणियां हैं: काल (छह काल: वर्तमान काल, भविष्य पहला, भविष्य दूसरा, अपूर्ण, पूर्ण, प्लस कैम्परफेक्ट), मनोदशा (सूचक, उपवाक्य और अनिवार्य), आवाज (वास्तविक और), संख्या (एकवचन और) बहुवचन), चेहरा (पहला, दूसरा और तीसरा व्यक्ति)। निःसंदेह, आपको प्रत्येक अनुभाग का धीरे-धीरे अध्ययन करने की आवश्यकता है। हालाँकि, आपको कहीं न कहीं से शुरुआत करनी होगी, उदाहरण के लिए, शुरुआत करने के लिए चार सही संयुग्मन। आइए विचार करें कि I-IV संयुग्मन की क्रियाएं सक्रिय आवाज के सांकेतिक मूड के वर्तमान काल में कैसे बदलती हैं।

क्रिया I संयुग्मन ऑर्नारे: ऑर्नो, ऑर्नास, ऑर्नाट, ऑर्नामस, ऑर्नाटिस, ऑर्नांट। क्रिया II संयुग्मन tacēre: taceo, taces, tacet, tacēmus, tacētis, tacent। क्रिया III संयुग्मन स्पर्शरेखा: टैंगो, टैंगिस, टैंगिट, टैंगिमस, टैंगिटिस, टैंगुंट। क्रिया IV संयुग्मन ऑडिअर: ऑडियो, ऑडिस, ऑडिट, ऑडिमस, ऑडिटिस, ऑडिट।

आइए लैटिन में संज्ञाओं के बारे में थोड़ी बात करें। इनमें लिंग (पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, नपुंसक), संख्या (एकवचन, बहुवचन) की श्रेणी होती है। लैटिन में 6 मामले हैं: नॉमिनेटिवस (नामवाचक मामला), जेनेटिवस (जननात्मक मामला), डेटिवस (डेटिव मामला), एक्यूसैटिवस (अभियोगात्मक मामला), एब्लाटिवस (डिपॉज़िटिव मामला), वोकाटिवस (व्यावसायिक मामला)। लैटिन में संज्ञाओं की 5 विभक्तियाँ होती हैं। पहले में ā और ă में समाप्त होने वाले तने वाली संज्ञाएँ शामिल हैं। दूसरे को - ŏ और ĕ पर। तीसरे को - व्यंजन और ĭ पर। IV से - ŭ पर। पाँचवें तक - ē पर।

इसलिए हमने लैटिन क्रिया और संज्ञा के बारे में थोड़ा सीखा है। यह महत्वपूर्ण है कि अब हम पहले से ही उनमें थोड़ा अंतर कर सकते हैं, शब्दकोश की मदद से कुछ लैटिन वाक्यों का अनुवाद करना संभव है;

फ़ोर्टुना सीका इस्ट - भाग्य अंधा है;
एपिस्टुला नॉन एरुबेस्किट - कागज लाल नहीं होता;
माला हर्बा सिटो क्रेस्किट - खराब घास तेजी से बढ़ती है;
एमिसिटिया विटाम ऑर्नाट - दोस्ती जीवन को रोशन करती है;
अमात विक्टोरिया क्यूरम - विजय को देखभाल पसंद है;
टेरा इन्कॉग्निटा - अज्ञात भूमि;
कोगिटो एर्गो सम - मुझे लगता है, इसलिए मेरा अस्तित्व है।

विषय पर वीडियो

स्रोत:

• लैटिन सीखना

आधुनिक रोमांस और जर्मनिक भाषाओं पर लैटिन का बहुत प्रभाव था। इन भाषाओं में कई शब्द लैटिन मूल के हैं, और उनके लेखन में लैटिन वर्णमाला का उपयोग किया जाता है। लैटिन में शब्द कानून, चिकित्सा, गणित और ज्ञान के अन्य क्षेत्रों में पाए जा सकते हैं। लैटिन में एक प्रसिद्ध अभिव्यक्ति कहती है: इनविया इस्ट इन मेडिसिना वाया साइन लिंगुआ लैटिना, जिसका अर्थ है "लैटिन भाषा के बिना चिकित्सा का मार्ग अगम्य है।"