حروف الجر مع حالة الجر. حروف الجر الألمانية كيفية حفظ أسماء حروف الجر باللغة الألمانية

جميع حروف الجر الألمانية تستخدم مع حالة محددة...To تعلم حروف الجر الألمانية مع الترجمة، فإن استخدامها، وكذلك تطبيقها بحرية في الممارسة العملية، سيستغرق الكثير من الوقت. ولكن لا يهم، مع مرور الوقت سوف تستقر حروف الجر في رأسك، والشيء الرئيسي هو استخدام التعبيرات والأفعال المختلفة معهم في كثير من الأحيان في خطابك...

في اللغة الألمانية هناك حروف جر تستخدم فقط في حالة Akkusativ أو حروف جر ألمانية تستخدم فقط في حالة Dativ. وأيضا، في الألمانية هناك حروف الجر التي تتطلب الحالتين، كل من Akkusativ و Dativ(في هذه الحالة عليك التركيز على المشكلة). حسنًا، دعونا لا ننسى جينيتيف.

ملاحظة. من الممكن تخفيض المقالات حسب الحالة

واليوم في مقالتي نحن دعونا نلقي نظرة على حروف الجر الألمانية مع الترجمة والأمثلة=) دعنا نذهب!

حروف الجر المستخدمة فقط في Akkusativ:

• مكرر (قبل...): دير زوغ فرت بيس كولن. — القطار يذهب إلى كولونيا.
• دورش (من خلال / من خلال): Sie fahren durch die Türkei. – إنهم يسافرون عبر تركيا.
• entlang (على طول/أثناء): Wir fahren die Küste entlang. نحن نسير على طول الساحل.
• für (ل/لشيء ما): Er braucht das Geld für seine Miete. فهو يحتاج إلى المال لدفع الإيجار.
• gegen (ضد / في): Das Auto fuhr gegen einen Baum - اصطدمت السيارة بشجرة.
• أوه (بدون): Ohne Brille kann ich nichts sehen. لا أستطيع رؤية أي شيء بدون النظارات.
• أم (حول/حول/في (-حول الوقت)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. مشينا حول الكنيسة. يبدأ Die Besprechung في الساعة 13.00 على مدار الساعة. يبدأ الاجتماع الساعة 13.00.
• أوسع (على الرغم من / ضد): أوسع من الحق. ضد القانون|ضد الحق. الطبيعة أوسع. ضد الطبيعة

حروف الجر المستخدمة فقط في Dativ:

• أب (من/ث - يشير إلى الوقت)/بدءًا من..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. أنا في إجازة ابتداءً من الأسبوع المقبل.
• أستراليا (من): Ich komme aus der Türkei. انا من تركيا.
• außer (باستثناء/بجانب/خارج شيء ما):لقد كان لدي أي شيء آخر Scheibe Brot لا يزعجني. لم آكل أي شيء باستثناء شريحة/قطعة خبز.
• bei (1. يشير إلى موقع مكان ما/عند شخص ما - عند/عند/قريب. 2. يشير إلى حالة - ل/أثناء شيء ما) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . أعيش مع والدي. | Er sieht beim Essen السرخس. يشاهد التلفاز أثناء/أثناء تناول الطعام.
• entgegen (على الرغم من):قم بالدخول إلى عالم الملاكمة في الملاكم في الكفاح. وخلافا للتوقعات، خسر الملاكم المعركة.
• جيجينوبر (العكس):يقع مقهى Das Cafe في مسرح sich gegenüber dem. يقع المقهى مقابل المسرح.
• mit ("مع"؛ ويشير أيضًا إلى وسيلة تنفيذ الإجراء): Ich fare mit dem Auto. أنا أقود سيارة. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. سأذهب إلى السينما مع أختي.
• نا (بعد): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. بعد الأكل أذهب إلى السرير.
• seit (يشير إلى نقطة زمنية - من نقطة ما، بدءًا من ..):سيت ادامز زيتن - منذ زمن آدم وحواء. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. – أشعر بصداع منذ الليلة الماضية.
• von (من - بالمعنى الزمني؛ مع، من - المعنى المكاني؛ يشير إلى الملكية) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. هذا هو مكتب رئيسي. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. أنا فقط من الطبيب.
• zu (تُستخدم عند تغيير الموقع، مع الإشارة إلى الهدف/المكان؛ k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet ليس كذلك. لحسن الحظ أنها لا تمطر (إنها لا تمطر).

حروف الجر المستخدمة في كلتا الحالتين- يتم استدعاؤهم في كل من Dativ و Akkusativ Wechselpräpositionen.في هذه الحالة، يجب عليك دائمًا طرح الأسئلة:

وو؟ (أين؟ المكان) / وان؟ (متى؟)= تتطلب حالة dativ.
قف؟ (أين؟ الاتجاه، الحركة)= يتطلب أكوساتيف .

والآن إلى حروف الجر هذه:

(an dem = am|an das = ans) - على:
داتيف— Das Bild hängt an der Wand. (وو؟ - أن دير واند). الصورة معلقة على الحائط (أين؟)
أككوساتيف- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin؟ - an die Wand). أعلق صورة على الحائط. (أين؟)

عوف (عوف داس = عوف) - على:
داتيف— Das Buch liegt auf dem Tisch. الكتاب على الطاولة.
أككوساتيف- Ich Lege das Buch auf den Tisch. أضع الكتاب على الطاولة.

التلميح - خلف، خلف، من:
داتيف— Derموجز يلمح إلى Schreibtisch. الرسالة تقع على الطاولة.
أككوساتيف— هذا الموجز يشير إلى حدوث خطأ في الكتابة. سقطت الرسالة على الطاولة.

في (في ماركا = ايم|في داس = الإضافية) - في:
داتيف- الحرب في دير شفايتز. كنت في سويسرا.
أككوساتيف— Ich fahre in die Schweiz. انا ذاهب الى سويسرا.

نيبين - قريب، قريب:
داتيف— Der Tisch steht neben dem Bett. الطاولة قريبة من السرير.
أككوساتيف— Ich stelle den Tisch neben das Bett. سأضع الطاولة بجانب السرير.

über - أعلاه، أوه، المزيد:
داتيف— Das Bild hängt über dem Sofa. اللوحة معلقة فوق الأريكة.
أككوساتيف— Laura hängt das Bild über das Sofa. لورا تعلق صورة فوق الأريكة.

بين - تحت:
داتيف— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. القطة تجلس تحت الكرسي.
أككوساتيف— Die Katze kriecht unter den Stuhl. زحفت القطة تحت الكرسي.

vor (vor dem = form) - قبل، قبل:
داتيف-Die سيارات الأجرة stehen form Bahnhof. تقف سيارات الأجرة أمام محطة السكة الحديد.
أككوساتيف- سيارات الأجرة مباشرة من Tür. سيارات الأجرة تأتي مباشرة إلى الباب.

zwischen - بين:
داتيف-Das Foto ist zwischen den Büchern. الصورة بين الكتب.
أككوساتيف— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? - هل وضعت الصورة بين الكتب؟

حروف الجر مع حالة Genitiv:

• außerhalb (خارج/خارج/خارج): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. توجد غابة كبيرة خارج المدينة.
• داخلي (داخل / داخل / داخل / داخل): Bitte bezahlen Sie die Rechnung Internalhalb einer Woche. يرجى دفع فاتورتك في غضون أسبوع. يمكن أن يكون Der Hund داخليًا في Wohnung. يمكن أن يكون الكلب في الشقة.
• lauut (وفقًا لـ.../بحسب شيء/بواسطة/): لاوت إينر ستودي 50٪ فقط من اللغة الألمانية. وفقا لدراسة، فإن 50٪ فقط من الألمان سعداء.
• ميثيلفي (مع/بمساعدة): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. وبفضل مساعدة الأصدقاء، تمكن من الفرار.
• القانون (بدلاً من شيء):إن ولاية Blumenstrausses المتنوعة هي إحدى الأماكن الأخرى. وبدلا من باقة من الزهور، أعطى كتابا قديما.
• تروتز (على الرغم من / على الرغم من): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. وعلى الرغم من أدائه الضعيف، نجح في الامتحان.
• während (أثناء شيء ما/أثناء شيء ما/في العملية): Während seines Studiums learnere er English. أثناء دراسته في المعهد تعلم اللغة الإنجليزية.
• wegen (بسبب/نتيجة لشيء ما): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. تأخر القطار بسبب حادث.
  مهم : مع الضمائر الشخصيةذريعة com.wegenسيتم استخدامها مع القضية التاريخ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. بسببك زاد وزني 3 كيلو.

إذا وجدت هذه المقالة مفيدة، يرجى مشاركتها على الشبكات الاجتماعية والاشتراك =) سنكون سعداء بلقائك =)

أعلاه نظرنا إلى حروف الجر جنبا إلى جنب مع حالة النصب أو حالة النصب، اعتمادا على إشارة المكان أو الاتجاه. لكن في اللغة الألمانية هناك حروف جر تتطلب دائمًا حالة معينة.

تظهر حروف الجر التالية في حالة الجر:

• معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا - مع؛ خلال
• ناه - في، إلى (الاتجاه)؛ لبعد؛ وفق
• أستراليا - من
• زو - إلى، في (الاتجاه)
• فون - من من
• باي - ذ، في
• seit - من (حول الوقت)، من
• أوسر - يستثني
• entgegen - تجاه
• gegenüber - ضد؛ تجاه

كثيرا نوعا ما! ولكن كيف نتعلمهم؟ ميكانيكيا بحتة. لنصنع سلسلة: mit، nach، aus، zu، von، bei - seit، außer، entgegen، gegenüber. تُنطق بروح واحدة، مثل قافية العد، وتُغنى لأي لحن، وما إلى ذلك.

ذريعة gegenüberينطق بهجوم حازم : كما لو كان في كلمتين. بالإضافة إلى حروف الجر gegenüberو entgegenكقاعدة عامة، تظهر بعد الاسم أو الضمير (انظر الأمثلة أدناه).

تندمج حروف الجر zu و von و bei مع أدوات التعريف المذكرة والمحايدة:

• زو + ماركا = zum
• فون + ماركا = vom
• باي + ماركا = beim

والآن - أمثلة على استخدام حروف الجر هذه. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه في بعض المجموعات، لا يلزم وجود مقال بعد حرف الجر.

• معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
  • Sie reist mit ihren Kindern. - تسافر مع أطفالها.
  • Ich schreibe mit dem Kuli. - أنا أكتب بقلم حبر جاف.
  • إنها رائعة مع السيارات. - إنه يقود (يقود) سيارة.

ذريعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجياتستخدم للدلالة على جميع أنواع وسائل النقل ووسائل النقل:

• Wir fahren mit dem Bus. - نحن نذهب بالحافلة.
• Sie fährt mit dem Taxi ["taksi". - إنها تأخذ سيارة أجرة.
• Sie fahren mit dem Zug. - وهم يسافرون بالقطار.

• ناه
  • Nach der Abitur Studiere ich im Institut. - بعد الانتهاء من المدرسة أدرس في المعهد.
  • Ich gehe nach Haus(e). - انا ذاهب الي البيت.
  • Nach welchem ​​​​Buch ist der Film؟ - ما هو الكتاب الذي يعتمد عليه هذا الفيلم؟
• أستراليا
  • Ich nehme die Jacke aus dem Koffer. - أخرج سترتي من حقيبتي.
  • Ich komme aus Russland. - أنا من روسيا.
• زو
  • Ich gehe zur Arbeit. - انا اذهب للعمل.
  • Wir sind schon zu Hause. - نحن بالفعل في المنزل.
  • Gehen wir zu Fuß! - دعونا نذهب سيرا على الأقدام!
  • زوم وول! - لصحتك!
• فون
  • Vom Flughafen fahre ich mit dem Taxi. - من المطار (سأذهب) بسيارة أجرة.
  • هل يوجد بريد إلكتروني؟ - من هو هذا البريد الإلكتروني؟
  • Ich erzähle von meinem Freund. - أنا أتحدث عن صديقي.
  • هذا هو جيديتشت فون ريلكه. - هذه قصيدة لريلكه
• باي
  • Ich wohne bei meinen Freunden. - أنا أعيش مع الأصدقاء.
  • Sie liet beim Essen. - تقرأ أثناء الأكل.
  • بيرناو باي برلين - بيرناو بالقرب من برلين
• seit
  • Seit diesem Jahr lerne ich Deutsch. - ابتداءً من هذا العام كنت أدرس اللغة الألمانية.
  • هل تريد أن تعيش في برلين؟ - منذ متى تعيش في برلين؟
• أوسر
  • ليس لدي أي حق هنا. - وبخلافه، لا أعرف أي محامين آخرين هنا.
  • كل شيء آخر هو أن نأكل الجعة. - الجميع باستثناءي يشربون البيرة.
• entgegen
  • Wir gehen dir entgegen. - نحن قادمون لمقابلتك.
  • Das Kind läuft der Mutter entgegen. - الطفل يركض نحو أمه.
• gegenüber
  • Unserem Haus gegenüber gibt es einen Supermarket. - يوجد سوبر ماركت مقابل منزلنا.
  • Allen Leuten gegenüber ist sie höflich und freundlich. - إنها مهذبة وودودة مع جميع الناس.

وفاق جيبت - هناك، هناك(مع ترتيب الكلمات العكسي gibt es) يعد تحويلًا مفيدًا جدًا للعبارة. يظهر الاسم بعد es gibt في حالة النصب: es gibt einen Supermarkt/eine Schule/ein Café، إلخ.

كيف تسأل: " عن ماقول انت؟"، " على ماذاانت ذاهب؟" يتم ذلك على النحو التالي: لحروف الجر فونو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيايضاف وو-، على سبيل المثال:

• ووفون sprichst دو؟ - عن ماذا تتحدث؟
• ووميت fährt إيه؟ - ماذا يقود/يقود؟

وإذا كنت بحاجة، على العكس من ذلك، فلا تسأل، بل تقول ببساطة: "أقول/أتذكر". حوله"، ثم يتم ضم حرف الجر دا-:

• أنا أتحدث كثيرًا دافون. - أنا أتحدث عن هذا أيضا.
• Ich erinnere mich داران. - أتذكر أن.

كلمات مثل ووميت / داميت, ووفون/دافونالخ تسمى الظروف الاسمية. انظر أيضًا عنها في الجزء "عليك أن تعرف هذا لأنه".

الأفعال sprechen - تحدث، تحدث, ارزالين - يخبريمكن دمجها مع حروف الجر von (+ D.) أو über (+ A.) في المعنى أوه أوه. مع حرف الجر über، تبدو الأسئلة والصيغ العامة كما يلي:

• Worüber sprichst du؟ - عن ماذا تتحدث؟
• Darüber sprechen wir später. - سنتحدث عن هذا لاحقا.

تذكر الثورات الضرورية للغاية:

• زور أربيت - للعمل
• ناتش هاوس (هـ) - بيت
• زو هاوس - منازل

حروف الجر- من أهم جوانب قواعد اللغة الألمانية. إن معرفة حروف الجر هي التي تجعل الكلام أكثر معرفة بالقراءة والكتابة. سيتم تخصيص الدروس القليلة القادمة لهم. سنتحدث في هذا الدرس عن حروف الجر التي تحتاج إلى حالة النصب وحالة الجر بعدها.

تجدر الإشارة إلى أنه في اللغة الألمانية هناك حروف جر مطلوب بعدها حالة معينة. على سبيل المثال، حرف الجر "ميت"يتطلب دائمًا حالة الأصل، و "الفراء"- حالة النصب:
Ich komme mit dir.- سوف اذهب معك.
Danke für deine Antwort.- شكرا لاجابتك.

حروف الجر

تظهر حروف الجر التالية دائمًا في حالة الجر:
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا- مع، من خلال؛
ناه- إلى (الاتجاه)؛ لبعد؛
أستراليا- من؛
زو- إلى، في (الاتجاه)؛
فون- من من؛
باي- في، في؛
seitمن (عن الوقت)، من؛
أوسر- يستثني؛
entgegen- تجاه؛
gegenüberضد.

كقاعدة عامة، حروف الجر gegenüberو entgegenتوضع بعد الاسم أو الضمير.

حروف الجر زو، فونو بايويتم دمج أداة المذكر أو المحايدة التالية في حرف جر واحد:
زو + ماركا = زوم
فون + ماركا = فوم
باي + ماركا = beim
ذريعة زوريمكن أيضًا دمجها مع المادة المؤنثة:
زو + دير = زور

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على استخدام حروف الجر:
Er geht zur Arbeit.- هو ذاهب للعمل.
Ich wohne bei meinen Eltern.- أعيش مع والدي.
انضم إلى ألمانيا.- يأتون من ألمانيا.
Wir Fahren nach Russland.– نحن ذاهبون إلى روسيا.

استخدم حرف الجر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا‎عند الحديث عن المواصلات ووسائل النقل: Ich fahre mit dem Auto. - أنا أقود سيارة.

يجب أن تتذكر أيضًا المجموعات المستقرة التالية:
زور أربيت- للعمل
ناتش هاوس- بيت
زو هاوس- المنازل

حروف الجر

تظهر حروف الجر التالية دائمًا في حالة النصب:
دورش- خلال خلال؛
الفراء- من أجل؛
ohne- بدون؛
جيجين- ضد، حول (حول الوقت)؛
أم- حول، حول؛ الخامس؛ حول (حول الوقت)؛
مكرر- قبل؛
com.entlang- على امتداد.

ذريعة ohneتستخدم دائما دون مقال. والعذر entangغالبا ما توضع بعد الاسم.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة التي تحتوي على حروف الجر التي تتطلب حالة النصب بعدها:
Wir gehen durch den Wald.- نحن نسير عبر الغابة.
كل شيء موجود في الطائرة.- الجميع ضد خططي.
أنت تتطلع إلى الحصول على Prospekt.- أنت بحاجة إلى السير على طول هذا الطريق.

يرجى ملاحظة أن حرف الجر مكررغالبا ما يتم دمجها مع حرف جر آخر، وعادة ما يكون هذا الجمع مكرر زو: Ich habe dieses Buch bis zum Ende. - قرأت هذا الكتاب حتى النهاية.

حالة نصب أم حالة نصب؟

هناك أيضًا حروف جر في اللغة الألمانية تتطلب حالات مختلفة اعتمادًا على سياق الجملة - يمكن دمج حروف الجر هذه مع كل من حالة النصب وحالة النصب:
Er ist in der Schule.- هو (أين؟) في المدرسة.
إنه يحصل على المدرسة.- يذهب (أين؟) إلى المدرسة.

كما ترون، كل هذا يتوقف على السؤال - "أين؟"هو المسؤول عن حالة الأصلي، "أين؟"- للنصب. فيما يلي حروف الجر التي يمكن أن تتغير الحالة اعتمادًا على السؤال:

في- الخامس
ان- في، في
عوف- على
التلميح- خلف
neben- قريب، قريب
اوبر- فوق
unter- تحت
فور- قبل
zwischen- بين

كما لاحظت، تشير كل حروف الجر هذه إلى ترتيب الأشياء والأشياء في الفضاء. تعتمد الحالة على ما إذا كنت تتحدث عن الموقع أو الاتجاه. لذلك تذكر: "ماذا؟"- أين؟ يتطلب حالة الأصل، "وين؟"- أين؟ تقتضي حالة النصب.

حروف الجر فيو اندمج مع أدوات المذكر والمحايد:
في + ماركا = ايم
في + داس = الإضافية
أن + ماركا = صباحا
أن + داس = الجواب

تذكر أيضًا أن حرف الجر عوفيدل على سطح أفقي، على سبيل المثال عوف دن تيش- على الطاولة. ذريعة انيدل على سطح عمودي: دير العصا- على الجدار.

أيضا ذريعة انتستخدم مع المزيد من المفاهيم المجردة التي لا تشير إلى الأسطح الرأسية: أنا مير- على البحر، أنا فينستر- قرب النافذة.

يجب عليك أيضًا أن تتذكر بعض الاختلافات في استخدام حروف الجر فيو ان. يتذكر:
معهد ايم- في المعهد ولكن جامعة دير- في الجامعة.

مهام الدرس

التمرين 1.افتح الأقواس باستخدام حالة النصب أو حالة النصب.
1. Ich gehe mit (du). 2. Danke für (der Rat). 3. Sie gehen jeden Tag durch (der Park). 4. عد (يموت Arbeit) gehe ich في den Supermarkt. 5. Wir fahren zu (تمتم غير مباشر). 6. Ohne (du) kann ich das nicht machen. 7. Du findest den Blumenladen um (يموت إيكي). 8. Der Bus fährt bis zu (der Bahnhof). 9. Er hat den Text ohne (das Wörterbuch) übersetzt. 10. Monika kommt heute nicht zu (diese Stunde).

تمرين 2.فتح قوسين. لا تنسى دمج المقالات وحروف الجر.
1. Ich gehe في (داس كينو). 2. موجود في (معهد داس). 3. Ich stehe auf (der Berg). 4. إيش بن في (دير والد). 5. Wir sind an (die Universität). 6. سيند آن (دير مير). 7. Sie sind in (تموت مكتبة). 8. Jetzt ist sie in (der Flughafen). 9. يموت موتر في (دير بارك) في الفضاء. 10. Der Ball ist unter (der Tisch).

الإجابة 1.
1.دير. 2. دن الفئران. 3. den Park 4. der Arbeit 5. unserer Mutter. 6. لا داعي لذلك. 7. die Ecke 8. bis zum Bahnhof. 9. ohne Wörterbuch 10. zu dieser Stunde

الإجابة 2.
1. إنس كينو 2. إم إنستيتوت 3. أوف ديم بيرج 4. إم فالد 5. جامعة آن دير 6. آم مير 7. إن دير بيبليوتيك 8. إم فلوغافين 9. إم بارك 10. مارك تيش

حروف الجر الألمانية (السابق)، وكذلك الروسية، والسابق. وفي لغات أخرى، ينتمون إلى الأجزاء المساعدة من الكلام. وعلى الرغم من هذا، كان من السابق. يعتمد ذلك على الحالة (الوسادة) للاسم التي يجب استخدامها.

هناك عدة تصنيفات للكلمة الألمانية السابقة، على سبيل المثال، حسب المعنى (، الوقت، السبب، وما إلى ذلك) أو حسب الحالات التي تستخدم فيها. وهذا هو بالضبط النهج الذي نوصي به.

الكل السابق. يمكن تقسيمها إلى عدة مجموعات:

• تطالب دائمًا بحالة Dative (Dat.) ؛
• تطالب حالة النصب.
• تلك التي يمكن استخدامها مع كل من Dat و حالة النصب؛
• تلك التي، كقاعدة عامة، تستخدم مع حالة Genitive (Gen.) ؛

حروف الجر مع حالة الجر

نقترح تعليمهم بمساعدة قافية صغيرة:

ميت، ناتش، أوس، زو فون، باي

فقط أعطها داتيف.

هذه السابقة، بغض النظر عن معناها، تتطلب دائمًا التواريخ. ضمادة.:

Ich komme aus der أوكرانيا (مكان).

Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (السبب).

Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (أداة).

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (العمل الجماعي).

Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (الوقت).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (مكان).

وهذا يشمل أيضا تلك السابقة. seit و gegenüber، entgegen، entsprechendوليس في كثير من الأحيان تستخدم السرخس، جيترو، ميتسامت، ناهي، زوليبي.

السابق. ناتش، gegenüber، entsprechend، getreu و entgegenيمكن أن يأتي بعد الاسم:

Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die Schönste Schauspielerin der Welt.

Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.

لقد أصبحت هذه الأشياء رائعة تمامًا.

مينم رات يدرس الفلسفة.

إنها sich dem Maskenball entsprechend verkleidet.

حروف الجر مع حالة النصب

إلى هذه المجموعة السابقة. يتصل: gegen، für، durch، Wide، um، ohne، bis، je، kontra (contra)، betreffend، via. لا يهم المعنى الذي تحمله في الجملة، ولكنها تتطلب دائمًا حالة النصب بجانبها.

قم بالاحتجاج على استخدام الطاقة النووية.

Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.

إنه منتج سيارات بقيمة 3000 يورو.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

السابق. يمكن أن يكون betreffend أيضًا في الموضع التالي:

هذه الأشياء يجب أن لا تكون جديدة في حياتنا.

حروف الجر مع حالات النصب وحالة النصب

تشمل هذه المجموعة في المقام الأول المجموعات السابقة. أماكن: an، auf، تلميح، في، neben، über، unter، vor، zwischen. دات. ضمادة. يستخدم للتعبير عن المكان (السؤال أين؟)، والنصب - للتعبير عن الاتجاه (السؤال أين؟).

Die Brille liegt auf dem Tisch. – من يكذب على بريل؟ -داتيف

Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? - أكوساتيف.

Ich war gestern nicht in der Schule. – هل لا حرب؟ - داتيف.

Ich gehe heute nicht in die Schule. - من الذي لا يفعل ذلك؟ - أكوساتيف.

السابق. an، in، neben، über، unter، vor، zwischenويمكن أيضا أن تستخدم مع الظروف الزمنية. في هذه الحالة، يتم استخدامها من التاريخ. ضمادة.:

Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. – وان ؟ - داتيف.

Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

مع وسادتين. تستخدم أيضا من قبل. com.entlang. ومع ذلك، فإنه دائمًا ما يكون له معنى مكاني (بالتوازي مع الشارع أو النهر أو الشرفة أو ما إلى ذلك). ضمادة. والاسم في هذه الحالة يعتمد على موضع الذي قبله: فإذا كان قبل الاسم فإنه يحتاج إلى تاريخ. الوسادة إذا جاءت بعدها – حالة النصب :

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. -داتيف

Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. - أكوساتيف.

حروف الجر مع حالة المضاف إليها

هذه هي المجموعة الأكبر والأكثر "إشكالية"، حيث يوجد حاليًا تغيير في قواعد اللغة، والمجموعات السابقة، التي طالبت مؤخرًا بوجود رود بجانبها. وسادة.، يمكن استخدامها مع Dative.

لذلك، مع رود. ضمادة. تستخدم من قبل: außerhalb، Internalhalb، während، abseits، jenseits، diesseits، inmitten، oberhalb، unterhalb، unweit، angesichts، anlässlich، aufgrund، bezüglich، dank، hinsichtlich، infoge، mangels، trotz، um...willen، wegen، zwecks، laut، أنهاند، أنستات، لاوت، ميثيلفي، قفازات.

المشكلة برمتها عند دراسة هذه السابقة. هو أنه يمكن استخدامها أيضًا مع التواريخ. (عادة مع الأسماء الجمع التي لا تحتوي على أداة أو صفة، لأن صيغة المضاف إليها ليست واضحة في هذه الحالة). نفس السابق. يمكن استخدامها جنبا إلى جنب مع سابقتها. حالة فون وداتيف:

Während dieser Woche (يشار إليه بالضمير في Gen. Pad.)

Während 10 Tagen (تشير النهاية n في الاسم إلى سقوط مؤرخ).

Mithilfe meiner Eltern (يشار إليه بالضمير).

Mithilfe von Peters Eltern (لا يمكننا تحديد الاسم بواسطة الوسادة، لذلك نستخدم von + Dativ).

Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. يُشار إليه بأداة التعريف ونهاية الاسم)

إنرهالب 2 موناتن/فون 2 موناتن(في الحالة Genitive يجب أن يكون هناك Internalhalb 2 Monate، لكن هذا النموذج لا يحتوي على علامات تعبر بوضوح عن الحالة Genitive، لذلك يتم استخدام نوعين مختلفين من الحالة الدنماركية).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen.pad يعبر عن الضمير).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (في Rhod. Fall. سيكون صحيحًا trotz Beweise، ولكن نظرًا لعدم وجود علامات، يتم استخدام Dan. Fall.).

عند دراسة اللغة الألمانية السابقة، من الضروري التطرق إلى الجانب التالي. بعض السابق. ادمج دائمًا مع أداة التعريف:

Ich sitze am Tisch.

مسرح Ich gehe ins.

Beim Putzen höre ich immer Musik.

استثناء! إذا ألحقت جملة ثانوية بالاسم الذي يستخدم معه السابق، فإن السابق. لا تدمج مع المقال:

Ich sitze an dem Tisch، den mein Opa selbst gemacht hat.

أنا في مسرح داس، في مسرحية فرويند التي كتبها هاملت.

تمارين على حروف الجر الألمانية

يواجه أي شخص بدأ للتو في تعلم اللغة الألمانية مشكلة المقالات. يصعب على المتحدثين باللغة الروسية فهم هذا الموضوع، لأننا لا نستخدم في حديثنا أي شيء مشابه للمقالات باللغة الألمانية. في هذا المقال نجيب بوضوح وبساطة على الأسئلة الأكثر شيوعًا بين المبتدئين حول هذا الموضوع.

هناك عدة أنواع من المقالات باللغة الألمانية: محددة وغير محددة وصفر. دعونا نفكر في كل واحد منهم بالترتيب.

أداة التعريف

لا يوجد سوى أربعة منهم:

دير - للأسماء المذكرة (دير)؛

يموت - من أجل الجنس المؤنث (دي)؛

داس - للجنس المحايد (داس)؛

يموت - الجمع (دي).

يتم استخدامها في الحالات التالية:

1. عندما نعرف ما نتحدث عنه. إذا سبق أن تمت مناقشة هذا الموضوع من قبل. على سبيل المثال: der Hund (تم ذكر كلب معين بالفعل).
2. للدلالة على الظواهر الفريدة من نوعها والتي لا يوجد لها مثيل في الطبيعة (die Erde - Earth).
3. لتعيين العديد من الأشياء الجغرافية: الأنهار والمدن والجبال والبحار والمحيطات والشوارع وما إلى ذلك (يموت ألبين - جبال الألب).
4. إذا كان الاسم مسبوقًا بـ (der dritte Mann - ضمير الغائب)، أو صفة (der schnellste Mann - أسرع شخص).

اداة نكرة

عين - الجنس المذكر والمحايد (عين) ؛

عين - الجنس المؤنث (عين).

لا يوجد مقال للجمع في هذه الحالة.

وفي الألمانية يتم استخدامه في الحالات التالية:

1. عندما نتحدث عن أشياء غير مألوفة لنا (عين هوند هو نوع من الكلاب نسمع عنه لأول مرة).
2. بعد عبارة "es gibt" (حرفيا "هناك")، من أجل البساطة، يمكننا إجراء تشبيه مع اللغة الإنجليزية "هناك" (Es gibt einen Weg - يوجد طريق هنا).
3. لتسميات النوع أو الطبقة (Der Löwe ist ein Raubtier - الأسد - حيوان مفترس).
4. مع الأفعال هابن (يملك) وبراوخن (يحتاج). على سبيل المثال: "Ich habe eine Arbeit" - لدي وظيفة.

مقال صفر

ليست كل المقالات موجودة بالفعل باللغة الألمانية. لا يوجد شيء مثل عدم وجود مقال على الإطلاق. لذلك لا نكتب أي شيء قبل الاسم إذا:

1. تشير إلى مهنة أو نوع من النشاط (Sie ist Ärztin - هي طبيبة).
2. قبل العديد من الأسماء الصحيحة (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - لندن هي عاصمة بريطانيا العظمى).
3. للدلالة على الجمع (Hier wohnen Menschen - يعيش الناس هنا).
4. عند تسمية أي مادة أو مادة كيميائية (aus Gold - مصنوعة من الذهب).

دائمًا تقريبًا باللغة الروسية والمقالات المقابلة باللغة الألمانية تختلف عن بعضها البعض. على سبيل المثال، إذا كانت كلمة "girl" لدينا مؤنثة، فهي في الألمانية محايدة - "das Mädchen". أي مثل "الفتاة". هناك مجموعة من النهايات التي يمكن استخدامها لتسهيل تحديد جنس الاسم، ولكن في الغالب لا يوجد سوى مخرج واحد - تذكر.

الصعوبة الأخرى هي انحراف المقالات باللغة الألمانية. كما أننا لا نقول في اللغة الروسية: "أرى فتاة"، كذلك في اللغة الألمانية. يتم رفض كل مقال حسب حالته. أصبحت المهمة أسهل من خلال حقيقة أن هناك أربع حالات فقط: Nominativ (اسم المفعول)، Genetiv (مضاف إليه)، Dativ (مجر) و Akkusativ (مثل حالة النصب). تحتاج فقط إلى تذكر الانحراف. ومن أجل راحتك، نقدم لك الجدول أدناه.

وأما المواد غير المحددة فترفض على نفس المبدأ. على سبيل المثال، أداة المذكر ein في Akk ستكون einen، وذلك ببساطة بإضافة -en إليها. يحدث هذا مع جميع المقالات الأخرى.