การวิเคราะห์บทกวีของ Felitsa คำถามนิรันดร์ในบทกวีของ Derzhavin: การวิเคราะห์บทกวี "ถึง Felitsa"

บทกวีที่อัปเดตของปี 1779 ซึ่งตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อนั้นมีเพียงผู้ชื่นชอบบทกวีเท่านั้นที่สังเกตเห็น ในปี ค.ศ. 1782 Derzhavin ได้เขียนบทกวี "Felitsa" ตีพิมพ์เมื่อต้นปีหน้าในนิตยสาร "Interlocutor of Lovers of the Russian Word" มันกลายเป็นความรู้สึกทางวรรณกรรมซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญไม่เพียง แต่ในประวัติศาสตร์ของบทกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทกวีรัสเซียด้วย

ในแง่ของแนวเพลง มันก็เหมือนกับบทกวีสรรเสริญทั่วไป กวีอีกคนหนึ่งที่ไม่รู้จักยกย่องแคทเธอรีนที่ 2 แต่ "การสรรเสริญ" นั้นไม่สุภาพอย่างไม่น่าเชื่อไม่ใช่แบบดั้งเดิมและไม่ใช่เธอ แต่เป็นอย่างอื่นที่กลายเป็นเนื้อหาของบทกวีและอีกสิ่งหนึ่งนี้ส่งผลให้เกิดรูปแบบใหม่ที่สมบูรณ์ .

นวัตกรรมและความสดใหม่ของรูปแบบของบทกวี "Felitsa" ถูกรับรู้ด้วยความเฉียบแหลมโดยเฉพาะในบรรยากาศวรรณกรรมนั้นเมื่อบทกวีที่น่ายกย่องผ่านความพยายามของ Petrov, Kostrov และนักเขียนบทกวีคนอื่น ๆ มาถึงจุดตกต่ำที่สุดและพึงพอใจเท่านั้น รสนิยมของลูกค้าผู้ครองตำแหน่ง ความไม่พอใจโดยทั่วไปกับบทกวีที่น่ายกย่องต่อลัทธิคลาสสิกนั้นแสดงออกมาอย่างสมบูรณ์แบบโดย Knyazhnin:

ฉันรู้ว่าบทกวีมีความกล้าหาญ

ซึ่งล้าสมัยไปแล้ว

สามารถสร้างความรำคาญได้มาก

พวกเขาเสมอแคทเธอรีน

ไล่ตามสัมผัสอย่างบ้าคลั่ง

พวกเขาเปรียบเทียบสวรรค์กับกฤษณะ

และเมื่อได้เป็นศาสดาพยากรณ์แล้ว

สื่อสารกับพระเจ้าเสมือนกับพี่น้อง

โดยไม่ต้องกลัวปากกา

ในความสุขที่ยืมมาของเขา

จักรวาลกำลังกลับหัวกลับหาง

จากที่นั่นสู่ประเทศที่อุดมไปด้วยทองคำ

พวกเขาปล่อยฟ้าร้องกระดาษออกมา

สาเหตุของการหมดบทกวีตาม Knyazhnin นั้นอยู่ที่การที่ผู้เขียนยึดมั่นในกฎเกณฑ์และหลักปฏิบัติของลัทธิคลาสสิก: พวกเขาเรียกร้องให้มีการเลียนแบบแบบจำลอง - ดังนั้นบทกวีจึงกลายเป็นการเลียนแบบและ epigone อย่างน่าเศร้า ยิ่งกว่านั้น กฎเหล่านี้ไม่อนุญาตให้บุคลิกภาพของกวีปรากฏออกมาในบทกวี ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขียนบทกวีโดยผู้ที่ "ยืมความสุข" ความสำเร็จของบทกวีของ Derzhavin อยู่ที่ความเบี่ยงเบนจากกฎเกณฑ์จากแบบจำลองต่อไปนี้ เขาไม่ "ยืม" ความสุข แต่แสดงความรู้สึกของเขาในบทกวีที่อุทิศให้กับจักรพรรดินี

ภายใต้ชื่อ Felitsa Derzhavin รับบทเป็น Catherine II กวีใช้ชื่อ Felitsa ซึ่งกล่าวถึงใน "Tale of Prince Chlorus" ที่เขียนโดยจักรพรรดินีสำหรับหลานชายของเธอ Alexander ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1781 เนื้อหาของนิทานเป็นการสอน คีร์กีซข่านลักพาตัวซาเรวิชคลอรัสชาวรัสเซีย

ต้องการทดสอบความสามารถของเขาข่านจึงมอบหมายภารกิจให้เจ้าชายค้นหาดอกกุหลาบที่ไม่มีหนาม (สัญลักษณ์แห่งความดี) ด้วยความช่วยเหลือของ Felitsa ลูกสาวของ Khan (จากภาษาละติน felicitos - ความสุข) และเหตุผลลูกชายของเธอ Chlorus พบดอกกุหลาบที่ไม่มีหนามบนยอดเขาสูง ภาพของ Murza ขุนนางตาตาร์มีความหมายสองเท่า: โดยที่บทกวีมีน้ำเสียงสูงนี่คือตัวผู้เขียนเอง ในสถานที่เสียดสี - ภาพรวมของขุนนางของแคทเธอรีน

Derzhavin ใน "Felitsa" ไม่ได้สร้างภาพลักษณ์อย่างเป็นทางการของ "พระมหากษัตริย์" ที่เป็นทางการและเป็นนามธรรม แต่เป็นการวาดภาพบุคคลที่อบอุ่นและจริงใจ คนจริง- จักรพรรดินี Ekaterina Alekseevna ซึ่งมีนิสัย กิจกรรม และวิถีชีวิตที่เป็นลักษณะเฉพาะตัวของเธอในฐานะบุคคล เขาสรรเสริญแคทเธอรีน แต่คำสรรเสริญของเขาไม่ใช่แบบดั้งเดิม

รูปภาพของผู้แต่ง (Tatar Murza) ปรากฏในบทกวี - อันที่จริงเขาไม่ได้บรรยายถึงแคทเธอรีนมากนักเกี่ยวกับทัศนคติของเขาที่มีต่อเธอความรู้สึกชื่นชมบุคลิกของเธอความหวังของเขาที่มีต่อเธอในฐานะกษัตริย์ผู้รู้แจ้ง ทัศนคติส่วนตัวนี้แสดงต่อข้าราชบริพารของเธอด้วย: เขาไม่ชอบพวกเขาจริงๆ เขาหัวเราะเยาะความชั่วร้ายและจุดอ่อนของพวกเขา - การเสียดสีแทรกซึมเข้าไปในบทกวี

ตามกฎของลัทธิคลาสสิคนิยม การผสมประเภทเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้: รายละเอียดในชีวิตประจำวันและภาพบุคคลเสียดสีไม่สามารถปรากฏในประเภทบทกวีชั้นสูงได้ แต่ Derzhavin ไม่ได้รวมถ้อยคำและบทกวีเข้าด้วยกัน - เขาเอาชนะแนวเพลงได้ และบทกวีที่อัปเดตของเขาสามารถนำมาประกอบกับประเภทนี้ได้อย่างเป็นทางการเท่านั้น: กวีเขียนบทกวีง่ายๆซึ่งเขาพูดอย่างอิสระเกี่ยวกับทุกสิ่งที่บอกเขา ประสบการณ์ส่วนตัวสิ่งที่ทำให้จิตใจและจิตวิญญาณของเขากังวล

บทกวี "Felitsa" มีความเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวอันน่าสลดใจของแผนการของ Derzhavin ที่จะมาเป็นที่ปรึกษาของ Catherine II ความรู้สึกจริงใจของความเคารพและความรักต่อจักรพรรดินีนั้นอบอุ่นด้วยความอบอุ่นของหัวใจที่มีชีวิตของกวีที่ชาญฉลาดและมีความสามารถ แคทเธอรีนไม่เพียงแต่รักคำชมเท่านั้น แต่ยังรู้ด้วยว่ามันหายากเพียงใดที่จะได้ยินคำชมอย่างจริงใจ ด้วยเหตุนี้ หลังจากพบบทกวีแล้ว เธอจึงขอบคุณกวีโดยส่งกล่องยานัตถุ์สีทองประดับเพชรห้าร้อยเหรียญให้เขาไปให้เขา

ความสำเร็จนี้ทำให้ Derzhavin รู้สึกตื่นเต้น แคทเธอรีนชอบบทกวีซึ่งหมายความว่าได้รับการอนุมัติความกล้าหาญในการกล่าวถึง ยิ่งไปกว่านั้น Derzhavin ยังได้เรียนรู้ว่าเธอตัดสินใจจะพบเขาแล้ว ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับการแสดง โอกาสเปิดขึ้นเพื่อใกล้ชิดกับจักรพรรดินี

Derzhavin ตัดสินใจอธิบายตัวเองให้เธอฟังทันที - เขาทำไม่ได้เขาไม่มีสิทธิ์พลาดโอกาสที่จะรับตำแหน่งที่ปรึกษาของกษัตริย์ การนำเสนอโปรแกรมของเขาคือบทกวี "Vision of Murza" แผนกต้อนรับกำหนดไว้ในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2326 กวีไม่มีเวลาเขียนบทกวีของโปรแกรม แต่แผนงานที่มีรายละเอียดน่าเบื่อสำหรับบทกวีนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารของเขา

กวีเริ่มต้นด้วยการตีความคำสัญญาของแคทเธอรีนที่ 2 ที่จะทรงเป็นกษัตริย์ผู้รู้แจ้ง: “จิตใจที่รู้แจ้งและจิตใจอันยิ่งใหญ่ของคุณขจัดพันธะของการเป็นทาสไปจากเรา ยกระดับจิตวิญญาณของเรา ทำให้เราเข้าใจความล้ำค่าของอิสรภาพ ซึ่งเป็นเพียงลักษณะเฉพาะของเหตุผล เป็นเช่นมนุษย์” มันชวนให้นึกถึงบทเรียนของการจลาจลของ Pugachev

หากพวกเขาฟังเขาและเปลี่ยนนโยบาย พระมหากษัตริย์ "จะรังเกียจเผด็จการ และภายใต้การปกครองของพวกเขา เลือดมนุษย์จะไม่หลั่งเหมือนแม่น้ำ ศพจะไม่ยื่นออกมาบนเสาและศีรษะบนนั่งร้าน และตะแลงแกงจะไม่ลอย ในแม่น้ำ” นี่เป็นการพาดพิงโดยตรงถึงการแก้แค้นของซาร์ต่อผู้เข้าร่วมการจลาจลของ Pugachev

แรงบันดาลใจจากแนวคิดเรื่องสมบูรณาญาสิทธิราชย์ผู้รู้แจ้ง Derzhavin อธิบายรายละเอียดถึงความจำเป็นในการสร้างความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างกวีและจักรพรรดินี เขาอ้างว่าเขาปราศจากคำเยินยอและเขามุ่งมั่นที่จะบอกแต่ความจริงเท่านั้น การใช้ตำนานที่เขาชื่นชอบเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์มหาราชผู้ซึ่งไว้วางใจแพทย์ของเขาดื่มยาที่เขาเสนออย่างกล้าหาญโดยปฏิเสธคำใส่ร้ายของข้าราชบริพารที่อ้างว่าแพทย์เทยาพิษลงในถ้วยของเขากวีแสดงความปรารถนาอย่างกล้าหาญที่จะเป็นเช่นนั้น " หมอ” ภายใต้แคทเธอรีน

เขาโน้มน้าวให้เธอเชื่อใจเขา “เครื่องดื่ม” ที่เขาเสนอจะช่วยรักษา ช่วยบรรเทาความทุกข์ และช่วยให้คุณมองเห็นทุกสิ่งในแสงสว่างที่แท้จริง จากนั้นเขาจะร้องเพลงถึงคุณงามความดีของจักรพรรดินี: เชื่อว่าเพลงของฉัน "จะกระตุ้นให้คุณใช้ประโยชน์จากคุณธรรมและจะทำให้ความอิจฉาริษยาของคุณแย่ลง" เขากล่าวกับแคทเธอรีน

แผนบทกวีประกอบด้วยรายการกิจกรรมทางการเมือง สาธารณะ และสังคมที่จักรพรรดินีรัสเซียจะต้องดำเนินการ สิ่งเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นแก่นแท้ของแผนงานลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ผู้รู้แจ้งของรัสเซีย ซึ่งกำหนดโดย Derzhavin

“Vision of Murza” อาจกลายเป็นหนึ่งในนั้น ผลงานที่ดีที่สุดกวีนิพนธ์พลเรือนของรัสเซีย แต่มันไม่ได้ แผนที่ระบุไว้ไม่ได้รับรูปแบบบทกวี ความหวังทั้งหมดของ Derzhavin ในการเป็นที่ปรึกษาภายใต้แคทเธอรีนพังทลายลง เมื่อแนะนำให้จักรพรรดินีรู้จัก กวีหวังว่าพวกเขาจะอยู่คนเดียวและเขาจะมีโอกาสเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับแผนการของเขา... ทุกอย่างแตกต่างออกไป: แคทเธอรีนทักทายเขาอย่างเย็นชาต่อหน้าทุกคน

ด้วยรูปลักษณ์ที่เย่อหยิ่งและสง่างามของเธอ เธอเน้นย้ำถึงความไม่พอใจของเธอต่อกวีผู้กล้าหาญผู้กล้าวาดภาพคนใกล้ตัวอย่างเสียดสี กวีตกตะลึง แผนการและความหวังทั้งหมดพังทลายลง ไม่มีประโยชน์ที่จะคิดว่าแคทเธอรีนตกลงที่จะพาเขาเข้ามาใกล้ชิดกับเธอมากขึ้นในฐานะ "หมอ" ยิ่งกว่านั้นความวิตกกังวลก็พุ่งเข้ามาไม่ว่าเขาจะตกอยู่ในอันตรายหรือไม่ก็ตาม

เห็นได้ชัดว่า Fonvizin พูดถูกซึ่งใน "ผู้เยาว์" ของเขา (นำเสนอในอดีต พ.ศ. 2325) แสดงให้เห็นถึง Starodum ที่ชาญฉลาด ปราฟดิน เพื่อนของเขาแสดงความปรารถนาที่จะเรียกตัวเขาไปที่ศาล “เพื่อสิ่งที่แพทย์เรียกคนป่วย” Starodum นี้ตอบอย่างเข้มงวดและหนักแน่น:“ การเรียกหมอไปหาคนป่วยโดยไม่ต้องรักษาก็ไร้ประโยชน์ หมอจะไม่ช่วยคุณที่นี่”

แทนที่จะเขียน "Vision of Murza" Derzhavin เขียน "Gratitude to Felitsa" ในบทกวี เขาพยายามอธิบายว่า “ความกล้าหาญ” ของเขาถูกสร้างขึ้นด้วยความจริงใจ “หัวใจของเขาซาบซึ้ง” ต่อจักรพรรดินี และ “เผาไหม้ด้วยความกระตือรือร้น” บทกวี "อธิบาย" สูญเสียความแข็งแกร่ง พลังงาน และความรู้สึกอันแรงกล้า สิ่งสำคัญเกี่ยวกับพวกเขาคือการเชื่อฟังอย่างประจบประแจง จริงอยู่ในตอนท้ายของบทกวีกวีอย่างระมัดระวังและละเอียดอ่อน แต่ก็ยังบอกเป็นนัยว่าเขาไม่น่าจะสามารถร้องเพลง "เจ้าหญิงที่เหมือนเทพเจ้า" ได้อีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

Derzhavin ไม่เข้าใจผิดในข้อสันนิษฐานของเขา: "ไฟสวรรค์" ไม่ได้จุดไฟในจิตวิญญาณของเขา และเขาไม่ได้เขียนบทกวีเช่น "Felitsa" อีกต่อไป ความปรารถนาที่จะเป็นนักร้องของ Felitsa-Catherine มีความหมายสำหรับ Derzhavin ในการสร้างความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างกวีและจักรพรรดินี

เขาจะยังคงร้องเพลง Felitsa อย่างไม่เห็นแก่ตัวจะยกย่องชื่อของเธออย่างจริงใจมานานหลายศตวรรษหากเธอทำหน้าที่เป็นกษัตริย์ผู้รู้แจ้งปรับปรุงกฎหมายอย่างกล้าหาญและดำเนินการปฏิรูปที่จำเป็นสำหรับประเทศและประชาชน ความคิดก็พังทลายลง บทกวี "Felitsa" ยังคงเหงา

จริงอยู่ที่แคทเธอรีนได้อุทิศบทกวีอีกสองบท: "Image of Felitsa" (1789) และ "Vision of Murza" (ฉบับใหม่ปี 1791 แตกต่างอย่างมากจากแผนร้อยแก้วปี 1783) “รูปของเฟลิตซา” เป็นบทกวีสรรเสริญอย่างแท้จริง Derzhavin ทรยศตัวเอง มันเขียนไว้ในแผนแบบดั้งเดิม ด้วยการยกย่องคุณธรรมของแคทเธอรีนอย่างควบคุมไม่ได้ในบทกวีที่ยาวมากและดึงออกมาโดยไม่จำเป็น เขาจึงตอบสนองรสนิยมของเฟลิตซาได้อย่างชัดเจน

เธอต้องการคำชม ไม่ใช่ความรู้สึกส่วนตัวของ Derzhavin คำเยินยอเป็นส่วนหนึ่งของแผนของ Derzhavin - เขาถูกถอดออกจากตำแหน่งผู้ว่าการ Tambov และถูกพิจารณาคดี ฉันต้องไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อขอความคุ้มครองจากแคทเธอรีน ใน "บันทึก" อัตชีวประวัติของเขา กวีอธิบายเหตุผลในการเขียนบทกวี: "ไม่มีทางอื่นเหลืออยู่นอกจากหันไปใช้พรสวรรค์ของฉัน

ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเขียน... บทกวี "Image of Felitsa" บทกวีถูกส่งไปยังจักรพรรดินีเธอชอบมันและการข่มเหง Derzhavin ก็หยุดลง ในบทกวีนี้ Derzhavin กวีพ่ายแพ้ให้กับ Derzhavin เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับศาล

ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย: ใน 4 เล่ม / เรียบเรียงโดย N.I. Prutskov และคนอื่น ๆ - L. , 2523-2526

เจ้าหญิงเทพๆ
ฝูงคีร์กีซ-ไกสัก!
ผู้มีปัญญาอันหาที่เปรียบมิได้
ค้นพบเส้นทางที่ถูกต้อง
ถึงคลอรัสหนุ่มของซาเรวิช
ปีนภูเขาสูงนั้น
กุหลาบไร้หนามเติบโตที่ไหน?
ที่ซึ่งคุณธรรมอาศัยอยู่ -
เธอหลงใหลในจิตวิญญาณและจิตใจของฉัน
ให้ฉันหาคำแนะนำของเธอ

เอาเลย เฟลิตซ่า! คำแนะนำ:
ดำเนินชีวิตอย่างไรให้งดงามและสัตย์จริง
วิธีระงับความหลงใหลและความตื่นเต้น
และมีความสุขในโลก?
เสียงของคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
ลูกชายของคุณมากับฉัน
แต่ฉันอ่อนแอที่จะติดตามพวกเขา
วุ่นวายกับความไร้สาระแห่งชีวิต
วันนี้ฉันควบคุมตัวเองได้
และพรุ่งนี้ฉันก็เป็นทาสของความเพ้อฝัน

โดยไม่ต้องเลียนแบบ Murzas ของคุณ
คุณมักจะเดิน
และอาหารก็ง่ายที่สุด
เกิดขึ้นที่โต๊ะของคุณ
ไม่ให้ความสำคัญกับความสงบสุขของคุณ
คุณอ่านและเขียนหน้าแท่นบรรยาย
และทั้งหมดนี้มาจากปากกาของคุณ
คุณหลั่งความสุขให้กับมนุษย์
เหมือนคุณไม่เล่นไพ่
เช่นเดียวกับฉันตั้งแต่เช้าถึงเช้า

คุณไม่ชอบการสวมหน้ากากมากเกินไป
และคุณไม่สามารถแม้แต่จะก้าวเข้าไปในคลับได้
รักษาประเพณี พิธีกรรม
อย่าโวยวายกับตัวเอง
คุณไม่สามารถขี่ม้าของ Parnassus ได้
คุณไม่ได้เข้าร่วมชุมนุมวิญญาณ
คุณไม่ได้ไปจากบัลลังก์ไปทางทิศตะวันออก
แต่เดินตามทางแห่งความอ่อนโยน
ด้วยจิตอันเป็นกุศล
ขอให้มีวันที่มีประสิทธิผล

และข้าพเจ้าได้นอนจนถึงเที่ยงวันแล้ว
ฉันสูบบุหรี่และดื่มกาแฟ
เปลี่ยนชีวิตประจำวันให้เป็นวันหยุด
ความคิดของฉันกำลังหมุนอยู่ในความฝัน:
แล้วฉันก็ขโมยเชลยจากเปอร์เซีย
จากนั้นฉันก็ยิงธนูไปทางพวกเติร์ก
ต่อมาได้ฝันว่าเป็นสุลต่าน
ฉันทำให้จักรวาลหวาดกลัวด้วยการจ้องมองของฉัน
ทันใดนั้นก็ถูกล่อลวงด้วยชุด
ฉันกำลังไปหาช่างตัดเสื้อเพื่อสวมชุดคาฟตัน

หรือฉันกำลังอยู่ในงานเลี้ยงอันมั่งคั่ง
พวกเขาให้วันหยุดฉันที่ไหน?
ที่โต๊ะนั้นแวววาวด้วยเงินและทอง
อาหารที่แตกต่างกันหลายพันรายการอยู่ที่ไหน:
มีแฮมเวสฟาเลียนดีๆ
มีการเชื่อมโยงของปลา Astrakhan
มี pilaf และพายอยู่ที่นั่น
ฉันล้างวาฟเฟิลด้วยแชมเปญ
และฉันลืมทุกสิ่งในโลกนี้
ท่ามกลางไวน์ ขนมหวาน และกลิ่นหอม

หรือท่ามกลางป่าดงดิบที่สวยงาม
ในศาลาที่น้ำพุมีเสียงดัง
เมื่อพิณเสียงหวานดังขึ้น
ที่ซึ่งสายลมแทบหายใจไม่ออก
ที่ทุกสิ่งแสดงถึงความหรูหราสำหรับฉัน
เพื่อความสุขแห่งความคิดที่เขาจับได้
มันอ่อนระทวยและฟื้นฟูเลือด
นอนอยู่บนโซฟากำมะหยี่
เด็กสาวรู้สึกอ่อนโยน
ฉันเติมความรักเข้าไปในหัวใจของเธอ

หรือในรถไฟอันงดงาม
ในรถม้าอังกฤษสีทอง
กับสุนัข ตัวตลก หรือเพื่อน
หรือมีความสวยงามบ้าง
ฉันกำลังเดินอยู่ใต้ชิงช้า
ฉันไปร้านเหล้าเพื่อดื่มทุ่งหญ้า
หรือยังไงฉันก็จะเบื่อ
ตามความโน้มเอียงของฉันที่จะเปลี่ยนแปลง
ด้วยหมวกของฉันอยู่ด้านหนึ่ง
ฉันกำลังบินด้วยนักวิ่งเร็ว

หรือดนตรีและนักร้อง
ทันใดนั้นก็มีอวัยวะและปี่
หรือนักสู้หมัด
และฉันทำให้จิตใจของฉันมีความสุขด้วยการเต้นรำ
หรือดูแลทุกเรื่อง
ฉันออกไปล่าสัตว์
และฉันรู้สึกขบขันกับเสียงสุนัขเห่า
หรือเหนือฝั่งเนวา
ฉันขบขันกับแตรในตอนกลางคืน
และการพายเรือของนักพายเรือผู้กล้าหาญ

หรือนั่งอยู่ที่บ้านฉันจะเล่นตลก
เล่นโง่กับภรรยาของฉัน
แล้วฉันก็ไปอยู่กับเธอที่นกพิราบ
บางครั้งเราก็สนุกสนานไปกับหนังของคนตาบอด
ถ้าอย่างนั้นฉันก็สนุกไปกับเธอ
แล้วฉันก็มองหามันในหัวของฉัน
ฉันชอบค้นหาหนังสือ
ฉันให้ความกระจ่างแก่จิตใจและหัวใจของฉัน
ฉันอ่าน Polkan และ Bova;
เหนือพระคัมภีร์ หาว ​​ฉันนอนหลับ

แค่นั้นแหละ Felitsa ฉันเลวทราม!
แต่โลกทั้งโลกดูเหมือนฉัน
ใครจะรู้ว่าปัญญามากเพียงใด
แต่ทุกคนก็เป็นเรื่องโกหก
เราไม่ได้เดินบนเส้นทางแห่งแสงสว่าง
เราวิ่งมึนเมาตามความฝัน
ระหว่างคนขี้เกียจกับคนบ่น
ระหว่างความไร้สาระและความชั่วร้าย
มีใครบังเอิญเจอมั้ย?
หนทางแห่งศีลนั้นเที่ยงตรง

ฉันเจอแล้ว แต่ทำไมไม่ผิดล่ะ?
สำหรับเรามนุษย์ผู้อ่อนแอบนเส้นทางนี้
เหตุผลเองก็สะดุดตรงไหน
และเราต้องติดตามกิเลสตัณหา
ความโง่เขลาที่เรียนรู้สำหรับเราอยู่ที่ไหน?
เหมือนความมืดของนักเดินทางเปลือกตาของพวกเขามืดเหรอ?
การเย้ายวนและการเยินยออยู่ทุกหนทุกแห่ง
มหาอำมาตย์กดขี่ทุกคนอย่างหรูหรา -
คุณธรรมอาศัยอยู่ที่ไหน?
กุหลาบไร้หนามจะเติบโตได้ที่ไหน?

คุณคนเดียวเท่านั้นที่ดี
เจ้าหญิง! สร้างแสงสว่างจากความมืด
แบ่งความโกลาหลออกเป็นทรงกลมอย่างกลมกลืน
สหภาพจะเสริมสร้างความซื่อสัตย์สุจริต
จากไม่เห็นด้วยกลายเป็นตกลง
และจากความปรารถนาอันแรงกล้าความสุข
คุณสามารถสร้างได้เท่านั้น
ดังนั้นนายท้ายเรือแล่นผ่านการแสดง
รับลมคำรามใต้ใบเรือ
รู้วิธีบังคับเรือ

คุณจะไม่รุกรานเพียงคนเดียว
อย่าดูถูกใคร
คุณมองเห็นความโง่เขลาผ่านนิ้วมือของคุณ
สิ่งเดียวที่คุณไม่สามารถทนได้คือความชั่วร้าย
พระองค์ทรงแก้ไขความชั่วด้วยความผ่อนปรน
เหมือนหมาป่าคุณไม่บดขยี้ผู้คน
คุณรู้ราคาทันที
พวกเขาอยู่ภายใต้ความประสงค์ของกษัตริย์ -
แต่พระเจ้าทรงยุติธรรมมากกว่า
ดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ของตน

คุณคิดอย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับบุญ
คุณให้เกียรติแก่ผู้สมควร
คุณไม่คิดว่าเขาเป็นผู้เผยพระวจนะ
ใครสามารถถักคล้องจองได้เท่านั้น
นี่มันสนุกบ้าอะไรเนี่ย?
เกียรติยศและเกียรติยศแก่คอลีฟะห์ผู้ดี
คุณวางตัวเข้าสู่โหมดโคลงสั้น ๆ:
บทกวีเป็นที่รักของคุณ
หอมหวาน มีประโยชน์
เหมือนน้ำมะนาวแสนอร่อยในฤดูร้อน

มีข่าวลือเกี่ยวกับการกระทำของคุณ
ว่าคุณไม่ภูมิใจเลย
ใจดีในเรื่องธุรกิจและเรื่องตลก
น่ายินดีในมิตรภาพและมั่นคง
เหตุใดคุณจึงไม่แยแสต่อความยากลำบาก?
และด้วยความรุ่งโรจน์เธอก็ใจดีมาก
ที่เธอละทิ้งและถือว่าฉลาด
พวกเขายังบอกอีกว่ามันไม่ใช่เท็จ
มันเหมือนกับว่ามันเป็นไปได้เสมอ
คุณควรบอกความจริง

มันยังไม่เคยได้ยินมาก่อน
คุ้มแค่คุณคนเดียว
มันเหมือนกับว่าคุณกล้าหาญต่อผู้คน
เกี่ยวกับทุกสิ่งและแสดงให้เห็นและอยู่ในมือ
และคุณให้ฉันรู้และคิดว่า
และคุณไม่ห้ามเกี่ยวกับตัวเอง
พูดทั้งจริงและเท็จ
ราวกับว่ากับจระเข้เอง
ขอแสดงความเมตตาต่อ Zoilas ทุกท่าน
คุณมีแนวโน้มที่จะให้อภัยเสมอ

น้ำตาไหลอย่างรื่นรมย์
จากส่วนลึกของจิตวิญญาณของฉัน
เกี่ยวกับ! เมื่อผู้คนมีความสุข
จะต้องมีชะตากรรมของพวกเขา
เทวดาผู้อ่อนโยน เทวดาผู้สงบสุขอยู่ที่ไหน
ซ่อนอยู่ในความบางเบาของพอร์ฟีรี่
คทาถูกส่งลงมาจากสวรรค์เพื่อสวม!
ที่นั่นคุณสามารถกระซิบในการสนทนา
และโดยไม่ต้องกลัวการถูกประหารชีวิตในมื้อเย็น
อย่าดื่มเพื่อสุขภาพของกษัตริย์

ที่นั่นด้วยชื่อ Felitsa คุณทำได้
แก้คำผิดในบรรทัด
หรือการถ่ายภาพบุคคลอย่างไม่ระมัดระวัง
ทิ้งมันลงบนพื้น

พวกเขาไม่ได้ทอดในอ่างน้ำแข็ง
พวกเขาไม่ได้คลิกที่หนวดของขุนนาง
เจ้าชายไม่ส่งเสียงดังเหมือนไก่
คนโปรดไม่อยากหัวเราะเยาะพวกเขา
และไม่เปื้อนเขม่าบนใบหน้า

คุณรู้ไหมเฟลิตซา! ถูกต้อง
และบุรุษและกษัตริย์;
เมื่อท่านได้แสดงธรรมแล้ว
คุณอย่าหลอกคนแบบนั้นนะ
ในการพักผ่อนของคุณจากธุรกิจ
คุณเขียนบทเรียนในเทพนิยาย
และคุณทำซ้ำกับคลอรัสในตัวอักษร:
“อย่าทำอะไรไม่ดีนะ...
และเทพารักษ์ผู้ชั่วร้ายนั่นเอง
คุณจะกลายเป็นคนโกหกที่น่ารังเกียจ”

คุณละอายใจที่ถูกมองว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่
น่ากลัวและไม่มีใครรัก
หมีมีความดุร้ายพอสมควร
ฉีกสัตว์และทำให้เลือดไหล
โดยไม่เกิดความทุกข์ใจในความร้อนแรงในขณะนั้น
บุคคลนั้นจำเป็นต้องมีมีดหมอหรือไม่?
ใครจะทำได้หากไม่มีพวกเขา?
และเป็นการดีแค่ไหนที่ได้เป็นเผด็จการ
Tamerlane ผู้ยิ่งใหญ่ในความโหดร้าย
ใครเล่าจะยิ่งใหญ่ในความดีเหมือนพระเจ้า?

พระสิริเฟลิทซา พระสิริแด่พระเจ้า
ใครเป็นผู้สงบศึก
ซึ่งเป็นที่ยากจนและน่าสมเพช
คลุม นุ่งห่ม และอาหาร;
ซึ่งมีดวงตาเป็นประกาย
ตัวตลกขี้ขลาดเนรคุณ
และพระองค์ทรงประทานแสงสว่างแก่คนชอบธรรม
ให้ความกระจ่างแก่มนุษย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน
พระองค์ทรงปลอบโยนคนป่วยรักษา
เขาทำดีเพื่อความดีเท่านั้น

ผู้ทรงประทานเสรีภาพ
กระโดดเข้าสู่ภูมิภาคต่างประเทศ,
ทรงอนุญาติให้คนของพระองค์
แสวงหาเงินและทอง
ใครอนุญาติให้น้ำ.
และไม่ห้ามการตัดไม้ทำลายป่า
รับสั่งทอ ปั่น และเย็บ
ปลดเปลื้องจิตใจและมือ
บอกให้คุณรักการค้าขายวิทยาศาสตร์
และพบกับความสุขที่บ้าน

กฎหมายของใครมือขวา
พวกเขาให้ทั้งความเมตตาและการตัดสิน.-
คำทำนาย Felitsa ที่ชาญฉลาด!
คนโกงแตกต่างจากคนซื่อสัตย์ตรงไหน?
วัยชราไม่เที่ยวรอบโลกที่ไหน?
บุญหาขนมปังเองหรือเปล่า?
การแก้แค้นไม่ขับใคร?
มโนธรรมและความจริงอาศัยอยู่ที่ไหน?
คุณธรรมจะส่องอยู่ที่ไหน? -
ไม่ใช่ของคุณที่บัลลังก์เหรอ?

แต่บัลลังก์ของคุณส่องแสงอยู่ที่ไหนในโลก?
กิ่งก้านแห่งสวรรค์บานสะพรั่งที่ไหน?
ในกรุงแบกแดด? สเมอร์นา? แคชเมียร์? - -
ฟังนะไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน -
ฉันซาบซึ้งกับการสรรเสริญของคุณ
อย่าคิดถึงหมวกหรือเบชเมตยา
สำหรับพวกเขาฉันต้องการจากคุณ
รู้สึกถึงความสุขที่ดี
นั่นคือความมั่งคั่งแห่งจิตวิญญาณ
ซึ่ง Croesus ไม่ได้รวบรวม

ฉันถามศาสดาพยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่
ฉันขอสัมผัสฝุ่นจากเท้าของคุณ
ใช่แล้ว คำพูดของคุณเป็นกระแสที่ไพเราะที่สุด
และฉันจะเพลิดเพลินไปกับการมองเห็น!
ฉันขอพลังจากสวรรค์
ใช่แล้ว ปีกไพลินของมันกางออก
พวกเขาทำให้คุณมองไม่เห็น
จากโรคภัยไข้เจ็บและความเบื่อหน่ายทั้งหมด
ขอให้เสียงการกระทำของคุณได้ยินไปในลูกหลาน
เฉกเช่นดวงดาวบนท้องฟ้าก็จะส่องแสง

การวิเคราะห์บทกวี "Felitsa" ของ Derzhavin

ในปี ค.ศ. 1781 “ The Tale of Prince Chlorus” ปรากฏในสิ่งพิมพ์ซึ่งจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 แต่งขึ้นเพื่อหลานชายของเธอซึ่งก็คือจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในอนาคต งานให้คำแนะนำนี้ไม่เพียงมีอิทธิพลต่อ Alexander Pavlovich เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Gabriel Romanovich Derzhavin (1743–1816) ด้วย มันเป็นแรงบันดาลใจให้กวีสร้างบทกวีถึงจักรพรรดินีซึ่งเขาเรียกว่า "บทกวีถึงเจ้าหญิงคีร์กีซผู้ชาญฉลาด Felitsa ซึ่งเขียนโดย Tatar Murza ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในมอสโกมายาวนานและดำเนินธุรกิจของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แปลจากภาษาอาหรับ พ.ศ. 2325"

บทกวีนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2326 ในนิตยสาร Sobesednik กวีไม่ได้ทิ้งลายเซ็นไว้ใต้งาน แต่เช่นเดียวกับข้อความทั้งหมดของบทกวีชื่อก็เต็มไปด้วยคำใบ้ ตัวอย่างเช่น "เจ้าหญิงคีร์กีซ-ไกสัก" หมายถึงแคทเธอรีนที่ 2 ซึ่งเป็นเมียน้อยของดินแดนคีร์กีซ และภายใต้ Murza ก็มีกวีเองซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากเจ้าชาย Tatar Bagrim

บทกวีมีการพาดพิงถึงเหตุการณ์ต่างๆ ผู้คน และคำพูดที่เกี่ยวข้องกับรัชสมัยของแคทเธอรีนที่ 2 ยกตัวอย่างชื่อที่ผู้เขียนตั้งให้ Felitsa เป็นนางเอกของ The Tale of Prince Chlorus เช่นเดียวกับจักรพรรดินี เธอมีสามีที่ขัดขวางไม่ให้เธอตระหนักถึงความตั้งใจที่ดีของเธอ นอกจากนี้ Felitsa ตามคำอธิบายของ Derzhavin ยังเป็นเทพีแห่งความสุขของชาวโรมันโบราณและด้วยคำนี้เองที่ผู้ร่วมสมัยหลายคนมีลักษณะเฉพาะในรัชสมัยของ Catherine II ผู้ซึ่งชื่นชอบวิทยาศาสตร์ศิลปะและมีมุมมองที่ค่อนข้างอิสระเกี่ยวกับโครงสร้างทางสังคม

กาเบรียล Romanovich ยกย่องคุณธรรมเหล่านี้และคุณธรรมอื่น ๆ มากมายของจักรพรรดินี ในบทแรกของบทกวี กวีเดินผ่านสิ่งแวดล้อมของจักรพรรดินี ผู้เขียนบรรยายถึงพฤติกรรมที่ไม่คู่ควรของข้าราชบริพารเชิงเปรียบเทียบโดยพูดราวกับว่าเกี่ยวกับตัวเขาเอง:
ด้วยหมวกของฉันอยู่ด้านหนึ่ง
ฉันกำลังบินด้วยนักวิ่งเร็ว

ในตอนนี้ เรากำลังพูดถึงเคานต์อเล็กซี่ ออร์ลอฟ ผู้กระตือรือร้นในการแข่งขันที่รวดเร็ว

อีกส่วนหนึ่งพูดถึงเจ้าชาย Potemkin ที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งทะยานไปในเมฆ:
และข้าพเจ้าได้นอนจนถึงเที่ยงวันแล้ว
ฉันสูบบุหรี่และดื่มกาแฟ
เปลี่ยนชีวิตประจำวันให้เป็นวันหยุด
ความคิดของฉันกำลังหมุนอยู่ในความฝัน

เมื่อเทียบกับเบื้องหลังของเพลย์เมกเกอร์เหล่านี้ รูปร่างของจักรพรรดินีที่ชาญฉลาด กระตือรือร้น และยุติธรรมได้รับรัศมีแห่งคุณธรรม ผู้เขียนให้รางวัลเธอด้วยคำว่า "ใจกว้าง", "ใจดีในการทำธุรกิจและตลก", "เป็นมิตรในมิตรภาพ", "ฉลาด", คำอุปมาอุปไมย "สาขาแห่งสวรรค์", "นางฟ้าที่อ่อนโยน" ฯลฯ

กวีกล่าวถึงความสำเร็จทางการเมืองของ Catherine II โดยใช้คำอุปมาว่า “แบ่งความโกลาหลออกเป็นทรงกลมอย่างเป็นระเบียบ” เขาชี้ไปที่การสถาปนาจังหวัดในปี พ.ศ. 2318 และการผนวกดินแดนใหม่เข้ากับ จักรวรรดิรัสเซีย. ผู้เขียนเปรียบเทียบรัชสมัยของจักรพรรดินีกับรัชสมัยของบรรพบุรุษของเธอ:
ไม่มีงานแต่งงานที่ตลกที่นั่น
พวกเขาไม่ได้ทอดในอ่างน้ำแข็ง
พวกเขาไม่คลิกหนวดของขุนนาง...

ที่นี่กวีบอกเป็นนัยถึงรัชสมัยของ Anna Ioannovna และ Peter I.

Gabriel Romanovich ยังชื่นชมความสุภาพเรียบร้อยของราชินีอีกด้วย ในบรรทัด:
คุณละอายใจที่ถูกมองว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่
ให้น่ากลัวไม่มีใครรัก...

บ่งบอกถึงการสละตำแหน่ง "ผู้ยิ่งใหญ่" และ "ปรีชาญาณ" ของแคทเธอรีนที่ 2 ซึ่งขุนนางวุฒิสภาเสนอให้เธอในปี พ.ศ. 2310

ในฐานะศิลปิน กวีรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับทัศนคติของจักรพรรดินีที่มีต่อเสรีภาพในการแสดงออก ผู้เขียนหลงใหลในความรักในบทกวีของราชินี (“บทกวีเป็นที่รักของคุณ ไพเราะ ไพเราะ มีประโยชน์...”) โอกาสที่พระองค์ยืนยันที่จะคิดและพูดออกมาตามที่คุณต้องการ การเดินทาง จัดระเบียบธุรกิจ ฯลฯ

แคทเธอรีนที่ 2 เองก็ชื่นชมทักษะของกวีเป็นอย่างมาก เธอชอบบทกวี "Felitsa" มากจนจักรพรรดินีมอบกล่องใส่ยานัตถุ์ที่ตกแต่งอย่างหรูหราให้กับ Derzhavin ซึ่งเธอเองก็ส่งไปให้ผู้ติดตามของเธอ ผู้ร่วมสมัยก็ตอบสนองต่อบทกวีนี้เป็นอย่างดี บทวิจารณ์จำนวนมากไม่เพียงกล่าวถึงความจริงและการขาดคำเยินยอในบทกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์ประกอบที่หรูหราและสไตล์บทกวีด้วย ดังที่นักปรัชญาชาวรัสเซีย J.K. Grot เขียนไว้ในบทวิจารณ์ของเขา บทกวีนี้ก่อให้เกิดรูปแบบใหม่ “ Felitsa” ไร้สำนวนที่โอ่อ่าและไม่มีรายชื่อเทพเจ้าเหมือนที่เคยเป็นมา

แท้จริงแล้ว ภาษาของบทกวีนั้นเรียบง่ายแต่งดงาม ผู้เขียนใช้คำอุปมาอุปมัย การเปรียบเทียบภาพ (“เหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า”) องค์ประกอบมีความเข้มงวดแต่กลมกลืน แต่ละบทประกอบด้วยสิบบรรทัด ขั้นแรกให้มาเป็น quatrain ที่มีสัมผัสข้ามของแบบฟอร์ม abab จากนั้นเป็นโคลง cc ตามด้วย quatrain ที่มีสัมผัสวงแหวนของโฉนดแบบฟอร์ม มิเตอร์: แอมบิกเตตระมิเตอร์

แม้ว่าบทกวีจะมีสำนวนค่อนข้างน้อยที่ล้าสมัยในปัจจุบัน และคำใบ้หลายคำอาจเข้าใจยาก แต่ก็ยังอ่านง่าย

ชื่องาน:ความหมายของชื่อบทกวี "Felitsa" ที่อุทิศให้

รายการ:วรรณกรรม

ระดับ:9

เรื่อง:บทกวีในผลงานของ G.R. Derzhavin

ประวัติโดยย่อ:ด้านมนุษยธรรม

ระดับ:การศึกษาทั่วไป

ข้อความงาน“โรยบทกวี” โดย G.R. Derzhavin เริ่มที่โรงยิมการอ่านหนังสือเริ่มปลุกความปรารถนาในบทกวีในตัวเขา เข้าได้แล้ว การรับราชการทหารเขาแปลเป็นเพลง "การเพิ่มพื้นที่โดยค่าใช้จ่ายของกองทหารองครักษ์แต่ละกอง" ที่หมุนเวียนในหมู่ทหาร ในความเห็นของเขา เขา "พยายามเรียนรู้บทกวีจากหนังสือเกี่ยวกับบทกวีของ Tredyakovsky จากนักเขียนคนอื่น ๆ เช่น Lomonosov และ Sumarokov" แต่งานกวีที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อปี พ.ศ. 2320 เขาถูกย้ายไปรับราชการ เวลาจะผ่านไปและ Derzhavin จะเขียนว่า: "...ฉันเป็นคนแรกที่กล้าประกาศคุณธรรมของ Felitsa ในรูปแบบรัสเซียที่ตลกขบขัน" Derzhavin "กล้า" ที่จะ "ประกาศ" เกี่ยวกับ Felitsa คนไหนและในงานอะไร?

แหล่งข้อมูลที่เป็นไปได้

หนังสือ:

A.B.Galkin นักเขียนชาวรัสเซีย ม. “เมืองสีขาว” 2546

พิณและแตร บทกวีรัสเซียของศตวรรษที่ 18 เคียฟ "เวเซลก้า" 1984

เว็บไซต์:

Lit.lib.ru/g/galkin_a_b/23pisat.shtml

Knigolubu.ru/Russian_classic/derjavin_gr/d_blagoy_derjavin.5325

Literatura5.narod.ru/derjavin_feliza.html

Tezaurus.oc3.ru/library.php

รูปแบบทางวัฒนธรรม

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2326 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในนิตยสารฉบับแรกของ "Interlocutor of Lovers of the Russian Word" ซึ่งจัดพิมพ์โดยผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Princess E.R. Dashkova บทกวีของ G.R. ได้รับการตีพิมพ์ . Derzhavin “Felitsa” (จากภาษาละติน Felicitas - ความสุข)

สำหรับบทความนี้ แคทเธอรีนที่ 2 มอบกล่องยานัตถ์ทองคำที่ประดับด้วยเพชรอยู่ข้างในแก่ Derzhavin และเหรียญ ducats ห้าร้อยเหรียญ บทกวีโดนใจเธอ: หลายครั้งที่แคทเธอรีนเริ่มร้องไห้เพราะ "เฟลิตซา" และพูดกับเพื่อนของเธอและเพื่อนร่วมงาน Dashkova: "ฉันร้องไห้เหมือนคนโง่... ใครจะรู้จักฉันดีขนาดนี้" ซึ่งหมายความว่าภาพเหมือนของ นางเอกของงานแม้ในรายละเอียดในชีวิตประจำวันก็ยังมีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับ

ชื่อ Felitsa สำหรับ Catherine II ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Derzhavin โดยเทพนิยายโดยจักรพรรดินีเองซึ่งเขียนขึ้นสำหรับหลานชายตัวน้อยของเธอในอนาคต Alexander I. ขึ้นอยู่กับเรื่องราวของเจ้าชาย Kyiv Chlorus ไปเยี่ยมคีร์กีซข่านซึ่งเพื่อตรวจสอบข่าวลือเกี่ยวกับความสามารถพิเศษของเด็กชายจึงสั่งให้เขาค้นหาดอกไม้หายาก - "ดอกกุหลาบไร้หนาม" ระหว่างทาง เจ้าชายถูกเรียกโดย Murza Lazy ผู้ซึ่งพยายามล่อลวงเขาให้ห่างจากภารกิจที่ยากเกินไปด้วยการล่อลวงของความหรูหรา อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือจาก Felitsa ลูกสาวของ Khan ผู้ซึ่งมอบเหตุผลให้ลูกชายของเธอเป็นแนวทางในการขับคลอรัส คลอรัสก็ไปถึงภูเขาหินสูงชัน โดยปีนขึ้นไปบนยอดเขาด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง เขาพบว่าที่นั่นมี "กุหลาบไร้หนาม" ที่เป็นที่ต้องการ , เช่น. คุณธรรม Derzhavin เขียนดังนี้: "บทกวีของเจ้าหญิง Felitsa แห่งคีร์กีซ - ไคซัตผู้ชาญฉลาดซึ่งเขียนโดย Tatar murza บางคนซึ่งตั้งรกรากอยู่ในมอสโกวมานานและใช้ชีวิตในธุรกิจของพวกเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ... " ตามคำบอกเล่าของ Derzhavin จักรพรรดินีถูกเรียกว่า เจ้าหญิงคีร์กีซเพราะเธอแต่งนิทานเกี่ยวกับเจ้าชายคลอร์... และเดอร์ชาวินมีหมู่บ้านของเขาอยู่ในละแวกคีร์กีซฮอร์ด ซึ่งถือเป็นพลเมืองรัสเซีย”

ความคิดเห็นที่เป็นระบบ

งานนี้มุ่งเน้นไปที่การค้นหาความหมายของคำว่า "Felitsa" ของนักเรียนอย่างอิสระประเภทของงานที่มีชื่อนั้นรวมถึงการค้นหาเทพนิยายที่เขียนโดยจักรพรรดินีอย่างอิสระเพื่อตอบคำถามของงาน

Gavriila Romanovich Derzhavin เป็นอัจฉริยะที่แท้จริงซึ่งประสบความสำเร็จในสาขาวรรณกรรมและเป็นผู้ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จอยู่แล้ว ด้วยความจริงใจที่กล้าหาญของเขา เขารู้วิธีที่จะพิชิตและทำลายสันติภาพ ความซื่อสัตย์ที่น่าอัศจรรย์นำเขาไปสู่จุดสุดยอดของชื่อเสียงและจากนั้นก็ "โยน" กวีจากโอลิมปัสอย่างรวดเร็วพอๆ กัน

เขาเป็นขุนนางที่ยากจนและถ่อมตัว เขารับใช้อย่างซื่อสัตย์และจริงใจ ดังที่ A.S. จะพูดในภายหลัง พุชกินใน "ลูกสาวของกัปตัน" "โดยสุจริตที่คุณสาบาน" Derzhavin เดินผ่านเส้นทางที่ยากลำบากของการเป็นทหารธรรมดาๆ โดยได้รับการยอมรับและยศนายทหารโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากใคร เขามีส่วนร่วมในการปราบปรามการจลาจลของ Pugachev และสิ่งนี้ทำให้เขามีชื่อเสียง

เจ้าหน้าที่ผู้ชาญฉลาดซึ่งเคยตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีที่เป็นข้อขัดแย้งทั้งหมดที่เขียนด้วยภาษาที่ไม่ธรรมดาในเวลานั้นยังคงไม่มีใครสังเกตเห็นในฐานะนักเขียนจนกระทั่งถูกพิชิตด้วยความเปิดกว้างของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 การกระทำของเธอเพื่อประโยชน์ของรัสเซียเขาสร้างความกล้าหาญ บทกวี "เฟลิตซา"

ชื่อของตัวละครไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ: กวีหนุ่มยืมมาจากนิทานที่ให้ความรู้ที่จักรพรรดินีแต่งเองเพื่อหลานชายของเธอ การพาดพิงนี้จะเป็นการวางรากฐานสำหรับวงจรบทกวีทั้งหมดที่อุทิศให้กับ Felitsa ในเวลาต่อมา แต่เป็นงานแรกและอาจสำคัญที่สุดในงานของกวีนั่นก็คือความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในสาขาศิลปะบทกวีที่เกี่ยวข้อง

ดังที่คุณทราบ G.R. Derzhavin อาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่บุคคลสำคัญทางวรรณกรรม "Parnassian titans" ยึดมั่นในกรอบที่เข้มงวดของลัทธิคลาสสิก เฉพาะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่ M. Lomonosov, A. Maikov, M. Kheraskov และนักเขียนคนอื่น ๆ เริ่มเบี่ยงเบนไปจากประเพณีเหล่านี้ แต่พวกเขาไม่ได้ทำสิ่งนี้ในระดับดังกล่าวอย่างง่ายดายซึ่ง Derzhavin ประสบความสำเร็จ .

เขาเป็นเจ้าของสำนวน "พยางค์รัสเซียตลก" แท้จริงแล้วเขาจะประกาศ "คุณธรรมของ Felitsa" ในรูปแบบของบทกวี - ในรูปแบบที่สูงส่งโดยใช้ความช่วยเหลือจากเรื่องจิตวิญญาณชั้นสูง และในเวลาเดียวกันกวีก็จะฉีกศีลตามปกติราวกับว่าเขากำลังฉีกกระดาษแผ่นหนึ่ง

แก่นของบทกวีคือสังคมและการเมือง Derzhavin ซึ่งมีส่วนร่วมในการปราบปรามการลุกฮือของ Emelyan Pugachev ได้เรียนรู้โดยตรงว่าการกบฏของรัสเซียที่ "ไร้สติและไร้ความปราณี" คืออะไร เขาเห็นและรู้สึกด้วยตาของเขาเองว่าผู้คนมีความเป็นศัตรูต่อขุนนางรัสเซียอย่างไร แต่กวีไม่ได้เรียกร้องให้มีการปลดปล่อยชาวนา - เขาเข้าใจว่ารัสเซียจะจมน้ำตายโดยส่วนใหญ่เป็นเลือดของคนชั้นสูงเนื่องจากทาสเมื่อวานนี้จะเริ่มแก้แค้นผู้กดขี่ของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่ Derzhavin มองเห็นความรอดในสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่รู้แจ้งซึ่งมีการปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเข้มงวดและเข้มงวดซึ่งเป็นรัฐบาลที่จะไม่มีการตัดสินของเจ้าหน้าที่ นี่เป็นวิธีเดียวที่จะปกป้องจักรวรรดิจากการจลาจลครั้งใหม่ จากเหยื่อรายใหม่ที่ไม่มีสติ กวีพบภาพของผู้ปกครองใน Catherine II บทกวี "Felitsa" ไม่ใช่การสร้างความสับสนให้กับจักรพรรดินีที่พระเจ้าทรงเลือก แต่เป็นการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นและจริงใจต่อกิจกรรมของจักรพรรดินี

ในอีกด้านหนึ่งงานนี้ไม่มีการวางแผนเนื่องจากการกระทำในนั้นไม่ได้พัฒนา และในขณะเดียวกันก็มีความรวดเร็วและความฉับพลันอยู่ในนั้นด้วยเหตุนี้ด้วยภาพความรู้สึกมากมายภาพเหตุการณ์จึงถูกเปิดเผยในนั้น กวีบรรยายตามลำดับเวลาถึงความสนุกสนานของข้าราชบริพารของแคทเธอรีนตลอดจนชีวิตของจักรพรรดินี

องค์ประกอบของบทกวีไม่สอดคล้องกัน มันสร้าง ภาพกลางซึ่งมีลักษณะเป็น “เจ้าหญิงที่เหมือนเทพเจ้า” และพัฒนาขึ้นตลอดทั้งเรื่องโดยมองจากทุกด้าน ในกรณีนี้มีการใช้เทคนิคการต่อต้าน: คุณธรรมของ Felitsa นั้นตรงกันข้ามกับความเกียจคร้านและความโง่เขลาของ "Murz" ของเธอ

“Felitsa” เขียนด้วยอักษร iambic tetrameter โดยมีเท้า iambic แทนที่ด้วย pyrrhic Derzhavin หันไปใช้บทเพลงสิบบรรทัดโอดิกคลาสสิกที่มีบทกวีที่ซับซ้อน (ข้ามครั้งแรก จากนั้นเป็นคู่ จากนั้นเป็นวงกลม) กวีสลับบทชายและหญิง

วิธีการแสดงออกของบทกวีนั้นโดดเด่นด้วยจินตนาการอันน่าทึ่งที่หลากหลาย อุปกรณ์บทกวีหลักคือสิ่งที่ตรงกันข้ามที่กล่าวถึงข้างต้นเช่นเดียวกับการพาดพิงถึง Count Orlov, P. Panin เป็นต้น Derzhavin อ้างถึงพยางค์ที่ประเสริฐดังนั้นสถานที่ขนาดใหญ่ในบทกวีจึงอุทิศให้กับคำของ Church Slavonic “ Felitsa” ไม่ได้อุดมไปด้วยคำอุปมาอุปมัย ("ทอดในอ่างน้ำแข็ง") แต่เต็มไปด้วยคำคุณศัพท์ ("พิณที่เปล่งเสียงไพเราะ", "ปีกไพลิน", "คนโกหกที่น่ารังเกียจ"), การเปรียบเทียบ ("นางฟ้าผู้อ่อนโยน" ” การเปรียบเทียบจักรพรรดินีกับผู้ป้อน “ เหมือนหมาป่าแกะ” คุณไม่บดขยี้ผู้คน”) อติพจน์ (ลักษณะของอารมณ์บทกวีของบทกวีโดยรวม) ในบรรดาตัวเลขโวหาร การกลับกันและการไล่ระดับ ("น่าพอใจ อ่อนหวาน มีประโยชน์") มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ เทคนิคการประชดซึ่งกลายเป็นการเสียดสีนั้นโดดเด่น พวกเขาปรากฏในบทที่พระเอกโคลงสั้น ๆ บรรยายถึงความสนุกสนานของตัวเองโดยชี้ให้เห็นว่าเขาซึ่งเป็นฮีโร่เป็นคนเลวทราม แต่ยัง "โลกทั้งโลกก็เป็นอย่างนั้น" คำพูดนี้ช่วยให้เราเน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่และคุณธรรมของจักรพรรดินีซึ่งอาสาสมัครไม่คู่ควรที่จะรับใช้เธอ

ในบทกวีนี้เป็นครั้งแรกที่มีการผสมผสานของสไตล์: ในงานที่เคร่งขรึมคุณลักษณะของสไตล์ "ต่ำ" - การเสียดสี - ถูกเปิดเผยในทันใด นอกจากนี้นี่เป็นบทกวีบทแรกในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียที่ภาพลักษณ์ของผู้แต่งปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนซึ่งมีการแสดงความคิดเห็นส่วนตัวของเขา Derzhavin วาดภาพตัวเองในรูปของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ที่ไม่คู่ควรกับเกียรติในการรับใช้จักรพรรดินีผู้รู้แจ้งซึ่งหลีกเลี่ยงตำแหน่งที่สูงส่งงานเฉลิมฉลองอันงดงามความบันเทิงที่ไม่คู่ควรกับชายผู้สูงศักดิ์และความหรูหรา Felitsa ไม่ได้โดดเด่นด้วยความโหดร้ายและความอยุติธรรม กวีพรรณนาถึงจักรพรรดินีในฐานะผู้ปกครองที่เกรงกลัวพระเจ้าซึ่งมีความสนใจในความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนของเธอ - ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่บทกวีมีการเปรียบเทียบกับทูตสวรรค์ที่ถูกส่งมายังโลกเพื่อปกครองรัฐรัสเซีย

คำสรรเสริญที่กล้าหาญเป็นรายบุคคลและสดใสซึ่งกาเบรียลโรมาโนวิชนิยามตัวเองว่าเป็น "บทกวีผสม" ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากจักรพรรดินี นวัตกรรมของ Derzhavin ทำให้สามารถละทิ้งกรอบการทำงานแบบคลาสสิกที่เข้มงวดซึ่งผู้อ่านในวงกว้างไม่สามารถเข้าถึงได้ ความคิดริเริ่มของงาน ภาษาที่เข้มข้นและน่าดึงดูด จะได้รับการเผยแพร่ในวงกว้างที่สุดในเวลาต่อมา แนวโน้มจะได้รับการพัฒนาในผลงานของ V. Zhukovsky คนแรกและจากนั้น "นักปฏิรูป" หลักของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย A.S. พุชกิน ดังนั้น "Felitsa" ของ Derzhavin จึงคาดการณ์การเกิดขึ้นของขบวนการโรแมนติกในวรรณคดีรัสเซีย

21 ต.ค. 2553

ในช่วงสามสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นในบทกวีและละคร การพัฒนาบทกวีเพิ่มเติมไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากการเปลี่ยนแปลง การหยุดชะงัก และการทำลายรูปแบบเก่าที่คุ้นเคย การละเมิดเหล่านี้เริ่มเกิดขึ้นโดยนักเขียนคลาสสิกเอง: Lomonosov, Sumarokov, Maikov และต่อมาโดย Kheraskov และกวีหนุ่มจากแวดวงของเขา แต่การปฏิวัติที่แท้จริงในโลกแห่งแนวเพลงนั้นเกิดขึ้นโดย Derzhavin เมื่อได้เรียนรู้ธรรมชาติที่แท้จริงในฐานะโลกที่มีหลากหลายเสียงและหลากสี ในการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงชั่วนิรันดร์ ได้ขยายขอบเขตของบทกวีอย่างไร้ขีดจำกัด ในเวลาเดียวกันศัตรูหลักของ Derzhavin คือผู้ที่ลืม "ประโยชน์ส่วนรวม" ซึ่งเป็นผลประโยชน์ของประชาชนซึ่งหลงระเริงอยู่ในลัทธิความเห็นอกเห็นใจในศาล
การขยายตัวที่สำคัญของวัตถุประสงค์ของกวีนิพนธ์จำเป็นต้องมีรูปแบบการแสดงออกใหม่ Derzhavin เริ่มการค้นหานี้โดยเปลี่ยนระบบแนวเพลงที่เป็นที่ยอมรับของลัทธิคลาสสิก

Derzhavin เริ่ม "ทำลายล้าง" ประเภทของบทกวีอันศักดิ์สิทธิ์ทันทีด้วย "Felitsa" ของเขาโดยรวมการสรรเสริญและการเสียดสีเข้าด้วยกัน

บทกวี "Felitsa" สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2325 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เพื่อนที่ Derzhavin อ่านผ่านคำตัดสินอย่างไม่หยุดยั้งเกี่ยวกับงานนี้: บทกวีนั้นยอดเยี่ยม แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะเผยแพร่เนื่องจากภาพลักษณ์ที่ไม่เป็นที่ยอมรับของจักรพรรดินีและภาพเหมือนเสียดสีของขุนนางของแคทเธอรีนซึ่งผู้ร่วมสมัยสามารถจดจำได้ง่าย ด้วยการถอนหายใจ Derzhavin ก็เก็บบทกวีไว้ในลิ้นชักของสำนักโดยเก็บไว้ประมาณหนึ่งปี วันหนึ่งขณะแยกกระดาษเขาวางต้นฉบับไว้บนโต๊ะซึ่งกวี Osip Kozodavlev เห็น

ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2326 ประธานาธิบดี สถาบันการศึกษารัสเซีย Ekaterina Dashkova ในนิตยสาร "Interlocutor of Lovers of the Russian Word" ตามคำแนะนำของ Kozodavlev ตีพิมพ์บทกวี "Felitsa" โดยไม่เปิดเผยตัวตนโดยที่ผู้เขียนไม่รู้ Dashkova นำเสนอนิตยสารฉบับแรกแก่จักรพรรดินีแคทเธอรีนพีหลังจากอ่านบทกวีแล้วเธอก็น้ำตาไหลและเริ่มสนใจผู้เขียนงานนี้ “อย่ากลัวเลย” เธอบอกกับ Dashkova “ฉันแค่ถามคุณเกี่ยวกับคนที่รู้จักฉันอย่างใกล้ชิด ซึ่งสามารถอธิบายความเป็นฉันได้อย่างน่าพอใจ เห็นไหมว่าฉันกำลังร้องไห้เหมือนคนโง่” เจ้าหญิงเปิดเผยชื่อกวีและเล่าเรื่องดีๆ มากมายเกี่ยวกับเขา หลังจากนั้นไม่นาน Derzhavin ก็ได้รับซองจดหมายทางไปรษณีย์ซึ่งประกอบด้วยกล่องยานัตถ์ทองคำที่โรยด้วยเพชรและทองคำห้าร้อยรูเบิล ในไม่ช้านักกวีก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจักรพรรดินีและได้รับการสนับสนุนจากเธอ การตีพิมพ์บทกวีทำให้ Derzhavin โด่งดังทันทีเขากลายเป็นหนึ่งในกวีคนแรกของรัสเซีย

Ode “Felitsa” มีนวัตกรรม กล้าหาญทั้งความคิดและรูปแบบ ประกอบด้วยเนื้อหาสูง โอดิก และต่ำ เชิงเสียดสี ซึ่งแตกต่างจากบทกวีของ Lomonosov ที่เป้าหมายของภาพคือสถานะโคลงสั้น ๆ ของกวีซึ่งรัฐผลประโยชน์ของชาติรวมเข้ากับเรื่องส่วนตัวบทกวีของ Derzhavin ทำให้เป้าหมายของบทกวี "ชายบนบัลลังก์" - แคทเธอรีนที่ 2 กิจการของรัฐของเธอ และคุณธรรม “ Felitsa” ใกล้เคียงกับข้อความวรรณกรรมที่เป็นมิตร คำสรรเสริญ และในขณะเดียวกันก็เป็นถ้อยคำเชิงกวี

กวีได้รวมภาพวรรณกรรมของจักรพรรดินีไว้ในบทกวีซึ่งมีบุคลิกทางศีลธรรมจิตวิทยาและอุดมคติ เดอร์ชาวินพยายามเปิดเผย โลกภายในนางเอกคุณธรรมและนิสัยของเธอผ่านคำอธิบายการกระทำและคำสั่งของแคทเธอรีนที่ 2 การกระทำของรัฐ:

โดยไม่ต้องเลียนแบบ Murzas ของคุณ
คุณมักจะเดิน
และอาหารก็ง่ายที่สุด
เกิดขึ้นที่โต๊ะของคุณ
ไม่ให้ความสำคัญกับความสงบสุขของคุณ
คุณอ่านและเขียนหน้าแท่นบรรยาย
และทั้งหมดนี้มาจากปากกาของคุณ
ประทานความสุขแก่มนุษย์...

การขาดคำอธิบายภาพเหมือนได้รับการชดเชยด้วยความประทับใจที่บทกวีมีต่อผู้อื่น กวีเน้นย้ำถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดจากมุมมองของเขาคุณลักษณะของกษัตริย์ผู้รู้แจ้ง: ประชาธิปไตยของเธอ, ความเรียบง่าย, ไม่โอ้อวด, ความสุภาพเรียบร้อย, ความเป็นมิตรรวมกับสติปัญญาและพรสวรรค์ที่โดดเด่น รัฐบุรุษ. กวีเปรียบเทียบภาพลักษณ์อันสูงส่งของราชินีกับภาพเหมือนของข้าราชบริพารของเธออย่างน่าขัน นี่คือกลุ่มรวมถึงคุณลักษณะของผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของ Catherine II: เจ้าชาย Grigory Potemkin อันเงียบสงบของพระองค์ซึ่งแม้จะมีจิตวิญญาณที่กว้างขวางและจิตใจที่เฉียบแหลม แต่ก็โดดเด่นด้วยนิสัยที่แปลกประหลาดและไม่แน่นอน รายการโปรดของจักรพรรดินีอเล็กซี่และกริกอออร์ลอฟผู้พิทักษ์ผู้ชื่นชอบการต่อสู้กำปั้นและการแข่งม้า นายกรัฐมนตรี Nikita และจอมพล Pyotr Panin นักล่าผู้หลงใหลที่ลืมกิจการบริการสาธารณะเพื่อความบันเทิงที่พวกเขาชื่นชอบ Semyon Naryshkin นายพรานแห่งพระราชวังอิมพีเรียลและคนรักดนตรีชื่อดังซึ่งเป็นคนแรกที่เป็นเจ้าภาพจัดวงออเคสตราดนตรีแตร อัยการสูงสุด Alexander Vyazemsky ผู้ซึ่งชอบอ่านเรื่องราวยอดนิยมในเวลาว่างและ ... Gavrila Romanovich Derzhavin กวีชาวรัสเซียซึ่งในเวลานั้นได้กลายเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐไม่ได้แยกแยะตัวเองออกจากทรงกลมอันสูงส่งนี้ แต่ในทางกลับกันเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมของเขาในแวดวงชนชั้นสูง:

แค่นั้นแหละ Felitsa ฉันเลวทราม!
แต่โลกทั้งโลกดูเหมือนฉัน

ต่อมา Derzhavin เขียนว่า: "ในบทกวีของ Felitsa ฉันเปลี่ยนความอ่อนแอของมนุษย์ธรรมดาๆ มาเป็นตัวเอง... ฉันเปรียบเทียบคุณธรรมของเจ้าหญิงกับความโง่เขลาของฉัน ” กวีที่หัวเราะเยาะนิสัยแปลก ๆ ของผู้ใกล้ชิดกับจักรพรรดินีนั้นไม่ใช่คนต่างด้าวกับทัศนคติต่อชีวิตที่มีรสนิยมโดยธรรมชาติ เขาไม่ประณามความอ่อนแอและความชั่วร้ายของมนุษย์เพราะพวกเขาเข้าใจว่าแคทเธอรีนที่ 2 ล้อมรอบตัวเองด้วยผู้คนที่มีความสามารถทำหน้าที่รับใช้ความเจริญรุ่งเรืองของรัฐรัสเซีย Derzhavin รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นตัวเองในบริษัทนี้ เขารับตำแหน่งขุนนางของ Catherine อย่างภาคภูมิใจ

กวียกย่องธรรมชาติที่สวยงามและมนุษย์ที่อาศัยอยู่อย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ ภาพวาดทิวทัศน์ชวนให้นึกถึงฉากที่ปรากฎบนพรมที่ตกแต่งร้านเสริมสวยและห้องนั่งเล่นของขุนนางในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาผู้ชื่นชอบการวาดภาพเขียนว่า "ไม่มีอะไรมากไปกว่าการพูดคุยเรื่องการวาดภาพ"

การวาดภาพบุคคลสำคัญ Derzhavin ใช้เทคนิคเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางวรรณกรรม ในศตวรรษที่ 18 เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยถูกเข้าใจว่าเป็นเนื้อหาคติชนที่ได้รับการประมวลผลทางศิลปะเกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง โดยมีเสียงเสียดสีและตัวละครที่ให้คำแนะนำ ภาพเหมือนของ Alexei Orlov ของ Derzhavin มีลักษณะเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ:

หรือดนตรีและนักร้อง
ทันใดนั้นก็มีอวัยวะและปี่
หรือชกต่อยกัน
และฉันทำให้จิตใจของฉันมีความสุขด้วยการเต้นรำ
หรือดูแลทุกเรื่อง
ฉันออกไปล่าสัตว์
และขบขันกับเสียงเห่าของสุนัข...

แท้จริงแล้ว ผู้ชนะการชกต่อยกัน, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, ผู้ชนะรางวัลในการแข่งม้า, นักเต้นที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและนักต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จ, นักเที่ยว, สุภาพสตรี, นักล่าการพนัน, นักฆ่าของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 และผู้เป็นที่โปรดปรานของ ภรรยาของเขา - นี่คือวิธีที่ Alexei Orlov ยังคงอยู่ในความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน บางบรรทัดที่แสดงถึงข้าราชบริพารมีลักษณะคล้ายอักษรย่อ ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับการตั้งค่า "คนรักหนังสือ" ของ Prince Vyazemsky ผู้ซึ่งชอบภาพพิมพ์ยอดนิยมอย่างจริงจังว่ากันว่า:

ฉันชอบค้นหาหนังสือ
ฉันจะทำให้จิตใจและหัวใจของฉันสว่างขึ้น
ฉันอ่าน Polkan และ Bova;
เหนือพระคัมภีร์ หาว ​​ฉันนอนหลับ

แม้ว่าการประชดของ Derzhavin จะนุ่มนวลและมีอัธยาศัยดี แต่ Vyazemsky ก็ไม่สามารถให้อภัยกวีได้: เขา "อย่างน้อยก็ผูกพันกับเขาไม่เพียง แต่ล้อเลียนเขาเท่านั้น แต่ยังเกือบจะดุเขาด้วยโดยเทศนาว่ากวีไม่สามารถทำอะไรได้เลย" องค์ประกอบของถ้อยคำที่ปรากฏในบทกวีที่เกี่ยวข้องกับรัชสมัยของ Anna Ioannovna กวีเล่าอย่างขุ่นเคืองว่าเจ้าชายมิคาอิลโกลิทซินผู้เกิดมาโดยกำเนิดตามพระราชประสงค์ของจักรพรรดินีได้แต่งงานกับคนแคระเฒ่าที่น่าเกลียดและทำตัวตลกในศาล ในตำแหน่งที่น่าอับอายเดียวกันนั้นคือตัวแทนของตระกูลรัสเซียผู้สูงศักดิ์ - Prince N. Volkonsky และ Count A. Apraksin “ตัวตลกเหล่านี้” Derzhavin เป็นพยาน “ในขณะที่จักรพรรดินีกำลังฟังพิธีมิสซาในโบสถ์ นั่งลงในตะกร้าในห้องที่เธอต้องเดินผ่านจากโบสถ์ไปยังห้องชั้นใน และหัวเราะเยาะเหมือนแม่ไก่ คนอื่นๆ ต่างหัวเราะกับสิ่งนี้และกดดันตัวเอง การละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ตลอดเวลาถือเป็นบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คำสอนที่มีอยู่ในถ้อยคำนั้นจ่าหน้าถึงทั้งผู้อ่านและตัวละครหลักของบทกวี
กวีผู้นี้สร้างภาพลักษณ์ในอุดมคติของกษัตริย์ผู้รู้แจ้ง โดยยืนกรานว่าเธอจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมาย มีเมตตา และปกป้องผู้ที่ "อ่อนแอ" และ "ยากจน"

ตลอดบทกวีมีภาพและลวดลาย "เกี่ยวกับเจ้าชายคลอรัส" ซึ่งแต่งโดยจักรพรรดินีสำหรับหลานชายของเธอ บทกวีเริ่มต้นด้วยการเล่าเรื่องราวของเทพนิยายในส่วนหลักจะมีภาพของ Felitsa, Lazy, Grumpy, Murza, คลอรีน, กุหลาบไร้หนามปรากฏขึ้นในส่วนหลัก ส่วนสุดท้ายมีกลิ่นอายตะวันออก บทกวีจบลงด้วยการสรรเสริญจักรพรรดินีตามที่ควรจะเป็น:

ฉันถามศาสดาพยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่
ฉันขอสัมผัสฝุ่นจากเท้าของคุณ
ใช่แล้ว คำพูดที่ไพเราะที่สุดของคุณ
และฉันจะเพลิดเพลินไปกับการมองเห็น!
ฉันขอพลังจากสวรรค์
ใช่แล้ว ฉันกางปีกไพลินออก
พวกเขาทำให้คุณมองไม่เห็น
จากโรคภัยไข้เจ็บและความเบื่อหน่ายทั้งหมด
ขอให้เสียงการกระทำของคุณได้ยินไปในลูกหลาน
เฉกเช่นดวงดาวบนท้องฟ้าก็จะส่องแสง

แก่นเรื่องและภาพลักษณ์ของ Catherine II ในบทกวีของ Derzhavin ไม่ได้จำกัดอยู่เพียง Felitsa เท่านั้น; เขาอุทิศบทกวี "ความกตัญญูต่อ Felitsa", "วิสัยทัศน์ของ Murza", "ภาพของ Felitsa", "อนุสาวรีย์" และอื่น ๆ ให้กับจักรพรรดินี อย่างไรก็ตามมันเป็นบทกวี "Felitsa" ที่กลายเป็น "บัตรโทรศัพท์" ของ Derzhavin เป็นงานนี้ที่ V. G. Belinsky ถือว่า "หนึ่งใน สิ่งมีชีวิตที่ดีที่สุด"กวีนิพนธ์รัสเซียแห่งศตวรรษที่ XVKL ตามความเห็นใน Felitsa “ ความสมบูรณ์ของความรู้สึกผสมผสานอย่างมีความสุขกับความคิดริเริ่มของรูปแบบซึ่งมองเห็นจิตใจของรัสเซียและได้ยินคำพูดของรัสเซีย แม้จะมีขนาดใหญ่มาก แต่บทกวีนี้เต็มไปด้วยความสามัคคีภายในและมีน้ำเสียงที่สม่ำเสมอตั้งแต่ต้นจนจบ”