ผู้แต่งเทพนิยาย Puss in Boots ชื่ออะไร ประวัติตัวละคร

Talking Puss in Boots เป็นมรดกที่ดีที่สุด!

“แมวของเราอยู่ข้างหน้า และราชาอยู่ข้างหลัง
และแมวก็อุทาน: "วาง!"
ฉันจะบดขยี้คุณ! ฮูฮู!
ฉันจะบดขยี้คุณ! ฮูฮู!”
คุณได้ยินเพลงที่กระปรี้กระเปร่าของโค้ช - โพสทิเลียนที่แส้บนหลังม้าอย่างสุดกำลังหรือไม่? รถม้าของพระราชากำลังเข้ามาหาเราอย่างรวดเร็ว มีตัวละครจากเทพนิยายโบราณของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Charles Perrault งั้นเดาสิว่าใคร ตัวละครหลักเรื่องราวที่ตลกและฉลาดเรื่องนี้? มันวิ่งมาหาเรา ฮัมเพลงอย่างร่าเริงและกวาดฝุ่นด้วยหางอันนุ่มฟู แน่นอนว่านี่คือ Puss in Boots อันโด่งดังและโด่งดัง!
เคยเห็นบ้างไหมว่าแมวบางตัว แม้กระทั่งแมวที่ว่องไว ฉลาดแกมโกง และคล่องแคล่วที่สุด ก็สามารถจัดการกิจการของอาณาจักรอันใหญ่โตได้ตามที่เขาต้องการ! สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้จริงเหรอ? แต่ในดินแดนมหัศจรรย์แห่งเทพนิยายของนักเขียนชาวฝรั่งเศสสิ่งนี้กลับไม่เกิดขึ้น! เหตุใดจึงต้องแปลกใจกับแมวผู้กล้าหาญและเจ้าเล่ห์ซึ่งได้รับมรดกจากลูกชายคนเล็กของมิลเลอร์? แต่คุณและฉันจะต้องแปลกใจมากกว่าหนึ่งครั้ง! พวกเขาประหลาดใจมากว่าสามร้อยปีทั่วโลกกับการแสดงตลกของแมวผู้ร่าเริง ท้ายที่สุดแล้วผู้แต่ง "Fairy Tales" อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 และแมวผู้หลอกลวง Ogre ที่กระหายเลือดมากที่สุดและทำให้เจ้านายของเขาเป็นมาร์ควิสและลูกเขยของราชวงศ์ให้บูตได้รับการบอกเล่าในประเทศนี้ ย้อนเวลากลับไปแต่ไหนแต่ไร
เทพนิยายของแปร์โรลต์ได้เดินทางไปทั่วโลกมาเป็นเวลาศตวรรษที่ 4 โดยเป็นเรื่องราวที่น่าขบขันและสอนเด็กและผู้ใหญ่จำนวนนับไม่ถ้วน มีการแปลเป็นหลายภาษา อ่านได้ในแอฟริการ้อน ในอลาสกาที่หนาวเย็น และในประเทศแห่งภูเขาไฟ - ญี่ปุ่น... จัดแสดงบนเวทีละครและถ่ายทำ บัลเลต์ถูกสร้างขึ้นจากโครงเรื่องนี้ เทพนิยายนี้ได้ยินทางวิทยุและในแผ่นเสียงและศิลปินชื่อดังก็สร้างภาพวาดขึ้นมา
จากโครงเรื่องของเทพนิยายของแปร์โรลท์ กวีและนักเขียนบทละคร นักดนตรี ศิลปิน และผู้กำกับได้ประพันธ์เพลงมากมาย ตัวเลือกที่แตกต่างกัน- ใครๆ ก็สามารถจินตนาการว่าตัวเองมาแทนที่กษัตริย์ แมว หรือมาร์ควิส ไม่ต้องพูดถึงเจ้าหญิง ยักษ์ หรือผู้เก็บเกี่ยวและเครื่องตัดหญ้าที่หวาดกลัว!
นี่คือเทพนิยายประเภทหนึ่งที่เราจะได้ยินในวันนี้: กวี David Samoilov เขียนข้อความ, นักแต่งเพลง Boris Tchaikovsky คิดดนตรีขึ้นมาและศิลปิน Nikolai Litvinov (Puss in Boots), Yuri Volyntsev (Marquis Karabas), Sergei Tseits (กษัตริย์บูเบที่ 2), คลารา รัมยาโนวา (เจ้าหญิง), รอสติสลาฟ พลายแอตต์ (โอเกอร์), มิคาอิล บาตาชอฟ (กุ๊ก) และคนอื่นๆ อีกหลายคนเล่นเป็นฮีโร่ที่ฉลาดหรือโง่เขลา ขี้ขลาดหรือกล้าหาญ เงอะงะหรือว่องไวอย่างมีความสุข...
เมื่อคุณฟังให้พยายามทำตามคำขอของแมวซึ่งจะบอกว่ามี "ความหมายมากมาย - ชัดเจนและโดยปริยายก่อนเริ่มการแสดงเทพนิยาย" และยัง: "ฉันถามคุณอย่า พลาดสิ่งสำคัญ”
ฟังให้ดี ไม่เช่นนั้นก่อนที่คุณจะรู้ตัว แมวก็เอารองเท้าบู๊ตพาดไหล่ จะวิ่งไปตามถนนแล้วออกจากเทพนิยายไปโดยสิ้นเชิง สิ่งที่คุณได้ยินคือเพลงที่กระปรี้กระเปร่าของเขาจางหายไปในระยะไกล:
“มีอะไรน่ารู้เกี่ยวกับขุนนางบ้าง?
พระราชวังสำหรับฉันคืออะไร?
ลาก่อนพี่น้อง!
เทพนิยายจบลงแล้ว!
เอ็ม. บาบาเอวา

Puss in Boots เป็นผลงานของ Charles Perrault ที่เกือบทุกคนในโลกคุ้นเคย เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับมรดกที่ไม่มีใครอยากได้ซึ่งลูกชายคนหนึ่งของมิลเลอร์ได้รับ หลังจากที่เขาเสียชีวิต พ่อของเขาทิ้งแมวและเหรียญไว้ให้เขา แต่แมวกลับกลายเป็นว่าไม่ง่ายนัก: เขาขอซื้อรองเท้าบูทให้เขาด้วยเงินก้อนสุดท้ายของชายหนุ่ม หลังจากนั้นเขาก็ทำทุกอย่างเพื่อให้เจ้านายของเขาเป็นภรรยาและแต่งงานกับพระราชธิดาด้วย เทพนิยายกล่าวว่าบางครั้งความภักดีของเพื่อนและความเฉลียวฉลาดก็มีค่ามากกว่าทองคำ

โรงโม่คนหนึ่งกำลังจะตาย ทิ้งโรงสี ลา และแมวให้ลูกชายทั้งสามคน พี่น้องแบ่งมรดกกันเองและไม่ได้ขึ้นศาล ผู้พิพากษาที่ละโมบจะยึดเอาคนสุดท้ายไป คนโตได้รับโรงสี คนกลางได้รับลา และคนสุดท้องได้รับแมว เป็นเวลานานที่น้องชายไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้: เขาได้รับมรดกอันน่าสมเพช

“ดีสำหรับพี่น้อง” เขากล่าว - พวกเขาจะอยู่ด้วยกันและหาเลี้ยงชีพอย่างซื่อสัตย์ และฉัน? ฉันจะกินแมวฉันจะเย็บถุงมือจากหนังของมัน อะไรต่อไป? หิวตายเหรอ?

แมวได้ยินคำเหล่านี้แต่ไม่ได้แสดงออกมาแต่พูดว่า:

หยุดเสียใจ มอบกระเป๋าให้ฉันและสั่งรองเท้าบูทเพื่อให้ง่ายต่อการเดินผ่านป่าและทุ่งนาแล้วคุณจะเห็นว่าพวกเขาไม่ได้ทำให้คุณขุ่นเคืองมากเท่าที่คุณคิดตอนนี้

เจ้าของทำทุกอย่างตามที่แมวสั่ง ทันทีที่แมวมีทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว เขาก็รีบสวมรองเท้า โยนกระเป๋าขึ้นบ่าแล้วไปที่ป่าสงวนที่ใกล้ที่สุด

จากถุงที่บรรจุรำและกะหล่ำปลีกระต่ายแมวทำกับดักอันชาญฉลาดและเขาเหยียดตัวไปบนพื้นหญ้าและแกล้งทำเป็นตายเริ่มรอเหยื่อ เขาไม่ต้องรอนาน กระต่ายน้อยโง่บางตัวก็กระโดดเข้าไปในกระเป๋าทันที เจ้าแมวไม่คิดอะไรมากก็รัดถุงแล้วเข้าไปยังพระราชวัง เมื่อแมวถูกนำเข้าไปในห้องหลวงแล้ว เขาก็โค้งคำนับด้วยความเคารพและกล่าวว่า:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนี่คือกระต่ายจากป่าของ Marquis de Carabas (เขาคิดค้นชื่อนี้ให้กับเจ้าของของเขา) เจ้านายของฉันสั่งให้ฉันมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้ให้กับคุณ

ขอบคุณอาจารย์ของท่าน” กษัตริย์ตรัสตอบ “และบอกเขาด้วยว่าพระองค์ทรงให้ความยินดีแก่ข้าพเจ้าอย่างยิ่ง”

ไม่กี่วันต่อมา แมวก็ไปที่ทุ่งนาและวางกับดักอีกครั้ง คราวนี้เขาเจอนกกระทาอ้วนสองตัว เขารีบรัดเชือกผูกกระเป๋าให้แน่นแล้วนำไปถวายพระราชา กษัตริย์ยอมรับของขวัญชิ้นนี้อย่างมีความสุขและยังสั่งให้แมวได้รับรางวัลอีกด้วย จากนั้นเป็นต้นมาก็เป็นเช่นนี้: แมวเอาเกมราชามาเรื่อย ๆ ราวกับว่ามันถูกเจ้าของฆ่าตายระหว่างการตามล่า แล้ววันหนึ่งแมวก็พบว่าพระราชาพร้อมลูกสาวซึ่งเป็นเจ้าหญิงแสนสวยจะนั่งรถม้าไปตามริมฝั่งแม่น้ำ เจ้าแมวรีบวิ่งไปหาเจ้าของทันที

“อาจารย์ ถ้าท่านฟังคำแนะนำของผม” แมวพูด “ก็จงพิจารณาว่าความสุขอยู่ในมือของท่านแล้ว” สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ว่ายน้ำในแม่น้ำไปยังสถานที่ที่เราจะพาคุณไปดู ที่เหลือปล่อยให้ฉัน เจ้าของทำทุกอย่างที่แมวแนะนำอย่างเชื่อฟัง แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจเลยว่าทำไมทั้งหมดนี้จึงจำเป็น

ขณะกำลังอาบน้ำอยู่ รถม้าของพระราชาก็แล่นไปตามริมฝั่งแม่น้ำ แมวรีบวิ่งไปที่รถม้าให้เร็วที่สุดและตะโกน:

ที่นี่! เร็วขึ้น! ช่วย! Marquis de Carabas จมน้ำ!

พระราชาทรงได้ยินเสียงร้องดังกล่าว จึงทรงเปิดประตูรถม้า เขาจำแมวตัวนี้ได้ทันทีที่มักจะนำของขวัญมาให้ และส่งคนรับใช้ไปช่วยเหลือ Marquis de Carabas ทันที ขณะที่มาร์ควิสผู้น่าสงสารถูกดึงออกจากแม่น้ำ แมวก็บอกกับกษัตริย์ว่าในขณะที่เจ้านายของเขากำลังอาบน้ำ โจรก็ขโมยเสื้อผ้าของเขาไปทั้งหมด (อันที่จริงชายเจ้าเล่ห์ซ่อนชุดที่น่าสงสารของเจ้าของไว้ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่)

กษัตริย์ทรงสั่งให้นำเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดในตู้เสื้อผ้าของราชวงศ์มามอบให้ Marquis de Carabas ทันที ทุกอย่างกลายเป็นไปด้วยดี กษัตริย์ทรงปฏิบัติต่อพระราชโอรสของมิลเลอร์อย่างใจดีและทรงเชิญเขาให้นั่งในรถม้าและร่วมเดินด้วย และพระราชธิดาก็ชอบชายหนุ่มเช่นกัน ชุดพระราชพิธีเหมาะกับเขาเป็นอย่างดี เจ้าแมวดีใจที่ทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้ จึงวิ่งไปหน้ารถม้าอย่างร่าเริง ระหว่างทางเขาเห็นชาวนากำลังตัดหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า

ทุ่งหญ้านี้ใครเป็นเจ้าของ?

“ถึงคนกินเนื้อที่น่ากลัวที่อาศัยอยู่ในปราสาท” เครื่องตัดหญ้าตอบ

ตอนนี้พระราชาจะเสด็จมาที่นี่” แมวตะโกน “และถ้าคุณไม่บอกว่าทุ่งหญ้านี้เป็นของ Marquis de Carabas คุณจะถูกสับเป็นชิ้นเล็ก ๆ!”

ทันใดนั้นราชรถก็มาถึง พระราชามองออกไปนอกหน้าต่างก็ถามว่าใครเป็นเจ้าของทุ่งหญ้าแห่งนี้

มาร์ควิส เดอ คาราบาส! - คนตัดหญ้าตอบเป็นเสียงเดียวว่ากลัวคำขู่ของแมว บุตรชายของมิลเลอร์ไม่เชื่อหูของเขา แต่กษัตริย์ทรงพอพระทัยและตรัสว่า:

เรียนมาร์ควิส! คุณมีทุ่งหญ้าที่ยอดเยี่ยม!

ใครเป็นเจ้าของสนามนี้? - แมวถามพวกเขา

“คนกินเนื้อแย่มาก” พวกเขาตอบ

ตอนนี้พระราชาจะเสด็จมาที่นี่” แมวตะโกนอีกครั้ง “และถ้าคุณไม่บอกว่าทุ่งนี้เป็นของ Marquis de Carabas คุณจะถูกสับเป็นชิ้นเล็ก ๆ !”

นาทีต่อมา พระราชาทรงขี่ม้าไปหาคนเกี่ยวข้าว แล้วถามว่าพวกเขาเก็บเกี่ยวนาของใคร

ทุ่งนาของ Marquis de Carabas คือคำตอบ

พระราชาปรบมือด้วยความยินดีแล้วตรัสว่า

เรียนมาร์ควิส! คุณมีทุ่งนาที่ยอดเยี่ยม!

แล้วแมวก็วิ่งไปข้างหน้ารถม้า สั่งทุกคนที่มาพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า "นี่คือบ้านของ Marquis de Carabas นี่คือโรงสีของ Marquis de Carabas นี่คือสวนของ มาร์ควิส เดอ คาราบาส...”

และในที่สุด แมวก็วิ่งไปที่ประตูปราสาทที่สวยงามซึ่งมีคนกินเนื้อที่ร่ำรวยและน่ากลัวอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่เป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมดที่รถม้าของราชวงศ์ขับผ่าน

แมวค้นพบทุกอย่างเกี่ยวกับยักษ์ตัวนี้ล่วงหน้า จุดแข็งของเขาคือสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ต่างๆ ได้ ช้าง สิงโต หนู...

แมวเข้ามาใกล้ปราสาทและขออนุญาติเข้าพบเจ้าของ

ยักษ์ตัวนี้ต้อนรับแมวด้วยความสุภาพเท่าที่เขาจะทำได้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่เคยเห็นแมวสวมรองเท้าบูทเดินไปรอบๆ และแม้แต่พูดด้วยเสียงมนุษย์ด้วยซ้ำ

“พวกเขาบอกฉัน” แมวร้อง “ว่าคุณสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์อะไรก็ได้” สมมุติว่าสิงโตหรือช้าง...

สามารถ! - คนกินเนื้อหัวเราะ “และเพื่อพิสูจน์สิ่งนี้แก่คุณ ตอนนี้ฉันจะกลายเป็นสิงโต” ดู!

แมวตกใจมากเมื่อเห็นสิงโตอยู่ตรงหน้า จนในพริบตาเดียวมันก็ปีนขึ้นไปบนหลังคาตรงผ่านท่อระบายน้ำ มันไม่เพียงยากเท่านั้น แต่ยังเป็นอันตรายอีกด้วยเพราะมันไม่ง่ายเลยที่จะเดินบนกระเบื้องเรียบในรองเท้าบูท เมื่อยักษ์ปรากฏตัวอีกครั้งเท่านั้น แมวจึงลงมาจากหลังคาและสารภาพกับมนุษย์กินเนื้อว่าเขาเกือบตายด้วยความกลัว

“พวกเขารับรองกับฉันด้วย” แมวพูด “แต่ฉันไม่เชื่ออย่างแน่นอนว่าคุณสามารถกลายเป็นสัตว์ที่เล็กที่สุดได้” เช่น กลายร่างเป็นหนูหรือหนู ฉันต้องยอมรับว่าฉันคิดว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เลย

เอ่อ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง! คุณคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เหรอ? - ยักษ์คำราม - ดูสิ!

ในเวลาเดียวกัน ยักษ์ก็กลายเป็นหนูตัวเล็กมาก เจ้าหนูรีบวิ่งไปบนพื้น แล้วแมวเพราะเขาเป็นแมวจึงรีบจับหนูจับมันกินเข้าไป ดังนั้นคนกินเนื้อคนที่น่ากลัวก็หายไป

ขณะเดียวกันพระราชาเสด็จผ่านปราสาทที่สวยงามแห่งหนึ่งและทรงประสงค์จะเสด็จเยี่ยมชมปราสาทนั้น

แมวได้ยินเสียงล้อรถม้าเคาะที่สะพานทางเข้าจึงวิ่งออกไปเข้าเฝ้ากษัตริย์

ยินดีต้อนรับสู่ปราสาทของ Marquis de Carabas พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! - แมวพูด

ปราสาทแห่งนี้ก็เป็นของคุณจริงๆ เช่นกัน มิสเตอร์มาร์ควิส! - กษัตริย์อุทาน - มันยากที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่สวยงามกว่านี้ นี่คือวังที่แท้จริง! และข้างในอาจจะดีกว่านี้อีก และถ้าคุณไม่รังเกียจ เราจะไปตรวจสอบทันที

กษัตริย์เสด็จไปข้างหน้า และมาร์ควิสก็ยื่นมือให้เจ้าหญิงผู้งดงาม

พวกเขาทั้งสามเข้าไปในห้องโถงอันงดงาม ซึ่งมีการเตรียมอาหารเย็นชั้นเลิศไว้แล้ว (วันนั้นออเกอร์กำลังรอเพื่อนๆ มาเยี่ยม แต่ไม่กล้ามาเพราะรู้ว่าพระราชาประทับอยู่ในปราสาท)

กษัตริย์รู้สึกทึ่งในคุณธรรมและความมั่งคั่งของ Marquis de Carabas มากจนหลังจากดื่มไปหลายถ้วยแล้วเขาก็พูดว่า:

นั่นสินะ มิสเตอร์มาร์ควิส ขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้นว่าคุณแต่งงานกับลูกสาวของฉันหรือไม่

มาร์ควิสรู้สึกยินดีกับคำพูดเหล่านี้มากกว่าความมั่งคั่งที่คาดไม่ถึง ขอบคุณกษัตริย์สำหรับเกียรติอันยิ่งใหญ่ และแน่นอนว่าตกลงที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลก

งานแต่งงานมีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกัน

หลังจากนั้น แมวสวมรองเท้าบู๊ตก็กลายเป็นสุภาพบุรุษที่สำคัญมากและจับหนูเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น

หน้า 0 จาก 0

เอ-เอ+

มิลเลอร์คนหนึ่งที่กำลังจะตายไม่ได้ทิ้งมรดกอื่นใดให้กับลูกชายทั้งสามคนของเขา ยกเว้นโรงสี ลา และแมว พวกเขาไม่ได้ยุ่งกับส่วนนี้เป็นเวลานานและจัดการโดยไม่มีใครช่วย

พี่ชายเอาโรงสีไปเอง

ประการที่สองคือลา

และน้องคนสุดท้องได้รับแมว

เขาเสียใจมานานแล้วที่ได้รับมรดกเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้

เขาคิดว่าพี่น้องเมื่อตกลงกันเองแล้วสามารถหาขนมปังให้ตัวเองได้อย่างแท้จริงและฉันผู้โชคร้ายจะต้องตายด้วยความหิวโหย

ทันใดนั้นแมวที่ได้ยินคำพูดเหล่านี้ แต่ไม่ได้แสดงท่าทีว่าเขากำลังฟังพวกเขาพูดด้วยน้ำเสียงสงบและจริงจัง:

ไม่ต้องกังวล อาจารย์ แต่ให้กระเป๋ามาให้ฉันแล้วสั่งรองเท้าบู๊ตให้ฉันสักคู่เพื่อไม่ให้เจ็บเมื่อเดินผ่านพุ่มไม้ แล้วคุณจะเห็นว่าคุณไม่ได้ถูกกีดกันอย่างที่คิด

แม้ว่าเจ้าของแมวจะไม่ได้พึ่งพาคำสัญญาของเขามากเกินไป แต่เมื่อรู้ว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการจับหนูด้วยวิธีต่างๆ มากมาย และรู้ถึงความชำนาญของเขา เขาคิดว่าบางทีแมวอาจช่วยเขาในยามโชคร้ายได้จริงๆ

เมื่อแมวได้รับสิ่งที่ขอ เขาก็สวมรองเท้าบู๊ตอย่างกล้าหาญ คล้องกระเป๋าไว้รอบคอ หยิบเชือกที่ผูกกระเป๋าไว้ที่อุ้งเท้าหน้า แล้วเข้าไปในป่าซึ่งมีกระต่ายอยู่มากมาย เขาใส่รำและสมุนไพรลงในถุง แมวยืดตัวราวกับตายแล้วรอให้กระต่ายตัวน้อยโผล่หัวเข้าไปในถุงเพื่อกินเหยื่อที่โยนไปที่นั่น

ทันทีที่เขานอนลง เขาก็เฉลิมฉลองชัยชนะได้แล้ว กระต่ายตัวน้อยกระโดดเข้าไปในกระเป๋า แมวก็รัดเชือกให้แน่นทันทีและชื่นชมยินดีกับเหยื่อจึงไปหากษัตริย์ทันที

นำแมวเข้าห้องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จเข้าไปถวายบังคมพระราชาแล้วทูลว่า

ที่นี่ครับเป็นกระต่าย มิสเตอร์ Marquis Karabas (แมวตัดสินใจตกแต่งเจ้าของด้วยชื่อนี้) สั่งให้ฉันนำกระต่ายตัวนี้มาให้คุณเป็นของขวัญ

จงบอกนายของท่านเถิด” กษัตริย์ตรัสตอบ “ข้าพเจ้าขอบพระคุณท่านและยินดีอย่างยิ่ง”

อีกครั้งหนึ่ง แมวซ่อนตัวอยู่ในข้าวสาลีพร้อมกับกระสอบอีกครั้ง และเมื่อมีนกกระทาสองตัวเข้ามา เขาก็ดึงสายแล้วรับพวกมันทั้งสองตัวไป

แล้วทรงพาไปเข้าเฝ้าพระราชาเหมือนอย่างกระต่าย กษัตริย์ก็ทรงรับนกกระทาด้วย

ดังนั้นแมวจึงนำเกมไปถวายกษัตริย์เป็นเวลาสองหรือสามเดือนในนามของเจ้านายของเขา มีเพียงครั้งเดียวที่เขาได้ยินว่าพระราชาจะเสด็จขี่ม้าไปตามริมฝั่งแม่น้ำกับลูกสาวซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลก และแมวก็พูดกับเจ้าของว่า:

หากคุณอยากฟังคำแนะนำของฉัน คุณจะมีความสุขตลอดไป ไปว่ายน้ำในสถานที่เช่นนั้นและอย่ากังวลกับส่วนที่เหลือ

Marquis Karabas ฟังแมวแม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าเหตุใดจึงจำเป็น

เขาแค่อาบน้ำอยู่ และกษัตริย์ก็ทรงขี่ผ่านไป ทันใดนั้นแมวก็กรีดร้อง:

ช่วยด้วยช่วยด้วย! มิสเตอร์มาร์ควิส คาราบาส จมน้ำ!

กษัตริย์โผล่หัวออกจากรถม้าเมื่อมีเสียงตะโกน และเมื่อนึกถึงแมวที่พาเขาเล่นเกมมาหลายครั้ง จึงสั่งให้คนรับใช้รีบวิ่งไปช่วยนายมาร์ควิส คาราบาส

ขณะนำมาร์ควิสผู้น่าสงสารขึ้นจากแม่น้ำ แมวก็ขึ้นรถม้าไปกราบทูลพระราชาว่า ขณะที่เจ้าของกำลังว่ายน้ำ พวกนักต้มตุ๋นก็ถอดเสื้อของเขาออก แม้ว่าเขาหรือแมวจะตะโกนยามอย่างเต็มกำลัง อาจ. (และคนโกงเองก็ซ่อนชุดไว้ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่)

กษัตริย์ทรงสั่งให้คนรับใช้ของพระองค์นำเงินมาให้มากที่สุดทันที ชุดที่ดีที่สุดและนำแขกขึ้นรถม้าไป

เจ้าแมวดีใจที่ความตั้งใจเริ่มเป็นจริงแล้วจึงวิ่งไปข้างหน้า เขาเจอชาวนากำลังตัดหญ้า แมวพูดกับพวกเขาว่า:

เฮ้คุณชาวนา! ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าทุ่งหญ้านี้เป็นของนายมาร์ควิสคาราบาส มองมาที่ฉัน ฉันจะบดคุณให้กลายเป็นผง!

พระราชาทรงถามชาวนาว่านี่คือทุ่งหญ้าของใคร?

คุณมาร์ควิสแห่งคาราบาส! - พวกเขาตอบเป็นเสียงเดียว - (คำขู่ของแมวทำให้พวกเขากลัว)

และแมวก็ยังวิ่งไปข้างหน้า เขาพบปะผู้คนที่ฤดูเก็บเกี่ยว เขาพูดกับพวกเขา:

เฮ้คุณเก็บเกี่ยว! หากคุณไม่ได้บอกว่าขนมปังทั้งหมดนี้เป็นของ Mr. Marquis Karabas ดูฉันสิ ฉันจะบดคุณให้เป็นผงทั้งหมด!

พระราชาล่วงลับไปแล้วอยากรู้ว่าขนมปังของใครปรากฏ?

คุณมาร์ควิสแห่งคาราบาส! - ตอบผู้เก็บเกี่ยว

และกษัตริย์ก็ทรงชื่นชมยินดีร่วมกับมาร์ควิสด้วย

และแมวก็วิ่งนำหน้ารถม้าและลงโทษทุกคนที่เขาพบด้วยการลงโทษแบบเดียวกัน กษัตริย์ทรงประหลาดใจกับความมหาศาลของโชคลาภของนายมาร์ควิสคาราบาส

ในที่สุด แมวก็วิ่งไปยังปราสาทที่สวยงามแห่งหนึ่งซึ่งเป็นของโอเกอร์ซึ่งมีความมั่งคั่งอย่างที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน

แมวซึ่งระมัดระวังในการสอบถามเบื้องต้นว่ายักษ์ตัวนี้เป็นใครและมีความสามารถอะไรบ้างที่เขามี ได้ขออนุญาตแนะนำตัวเองโดยบอกว่าเขาไม่กล้าเดินผ่านปราสาทโดยไม่มาโค้งคำนับเขา

ยักษ์ต้อนรับเขาอย่างสุภาพพอๆ กับที่ยักษ์ทำได้ และเชิญเขาให้นั่งลง

พวกเขาบอกว่าแมวบอกเขาว่าคุณสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ต่าง ๆ ได้ ที่สามารถเป็นสิงโตหรือช้างได้?

“มันเป็นเรื่องจริง” ยักษ์ตอบด้วยน้ำเสียงทุ้ม “ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณดู”

แมวตกใจมากเมื่อเห็นสิงโตอยู่ตรงหน้า มันจึงรีบวิ่งขึ้นไปบนหลังคาทันที - ไม่ใช่โดยยากลำบากหรือปราศจากอันตราย เพราะรองเท้าบูทของเขา เพราะมันไม่สะดวกอย่างยิ่งที่จะเดินบนกระเบื้องที่สวมรองเท้าบูท

เมื่อยักษ์กลายร่างเป็นมนุษย์ เจ้าแมวก็ลงมาจากหลังคาและยอมรับว่าเขากลัวมาก

พวกเขายังพูดอีกว่า” แมวพูดอีกครั้ง “แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ที่คุณสามารถกลายเป็นสัตว์ที่เล็กที่สุดได้ คุณสามารถกลายเป็นหนูหรือหนูได้” ฉันจะบอกคุณอย่างตรงไปตรงมาฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้?! - ยักษ์ตะโกน - แต่คุณจะเห็น

และในขณะนั้นเองเขาก็กลายเป็นหนูที่วิ่งไปรอบพื้น

ทันทีที่แมวเห็นเธอก็รีบวิ่งไปหาเธอและกินเธอทันที

ขณะเดียวกันพระราชาเองก็เสด็จมาถึงปราสาทพร้อมพระธิดาแสนสวยของพระองค์ แมวได้ยินเสียงกีบม้าจึงวิ่งออกไปทูลพระราชาว่า

ยินดีต้อนรับฝ่าบาทสู่ปราสาทของนายมาร์ควิสแห่งคาราบาส

ยังไงซะคุณมาร์ควิส! - กษัตริย์ร้อง - และปราสาทแห่งนี้เป็นของคุณเหรอ? ไม่มีอะไรจะสวยงามไปกว่าลานภายในและอาคารต่างๆ มาดูห้องต่างๆ กันดีกว่า ถ้าคุณอนุญาต

มาร์ควิสยื่นมือให้เจ้าหญิงน้อยและติดตามกษัตริย์ที่เดินไปข้างหน้า ในห้องโถงใหญ่ มีของว่างแสนอร่อยรอพวกเขาอยู่ ซึ่งยักษ์เตรียมไว้ให้เพื่อน ๆ ของเขาที่จะไปเยี่ยมเขาในวันนั้น แต่ไม่กล้าเข้าไป เมื่อรู้ว่ากษัตริย์อยู่ในปราสาท

กษัตริย์ทรงหลงใหลในความมีน้ำใจของนายมาร์ควิส คาราบาส (เช่นเดียวกับเจ้าหญิง) เมื่อเห็นว่ามาร์ควิสมีทรัพย์สมบัตินับไม่ถ้วน กษัตริย์ทรงพักผ่อนจึงตรัสว่า:

คุณอยากให้นายมาร์ควิสเป็นลูกเขยของฉันไหม?

แน่นอนว่ามาร์ควิสเห็นด้วยกับเกียรติอันยิ่งใหญ่และในวันเดียวกันนั้นก็แต่งงานกับเจ้าหญิง

และแมวก็อาศัยอยู่กับพวกมันอย่างเจริญรุ่งเรืองและไม่จับหนูอีกต่อไป บางทีอาจเป็นเพียงบางครั้งเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น

เด็กทุกคนชอบนิทานเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ การใช้ตัวอย่างวีรบุรุษสัตว์จะทำให้เด็กเข้าใจสิ่งที่พูดในเทพนิยายได้ง่ายขึ้น “Puss in Boots” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแมวเจ้าเล่ห์และมีไหวพริบซึ่งถูกทิ้งไว้เป็นมรดกให้กับเจ้าของ แมวจะมีประโยชน์ในฟาร์มได้อย่างไร? แต่นี่ไม่ใช่ที่นอนมันฝรั่งธรรมดา เขาติดสินบนความไว้วางใจของกษัตริย์ด้วยความฉลาดแกมโกง เล่านิทานเกี่ยวกับความมั่งคั่งในจินตนาการของเจ้านายของเขา และล่อลวงผู้ติดตามของราชวงศ์ไปที่พระราชวัง กษัตริย์ทรงมอบพระราชธิดาแสนสวยของพระองค์เป็นภรรยาโดยไม่ลังเลใจอีกเลย และแมวก็ใช้ชีวิตอย่างไร้กังวลเคียงข้างพวกมัน เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความบันเทิง

เทพนิยาย: "พุซอินบู๊ทส์"

พี่น้องแบ่งทรัพย์สินของพ่อกันเองโดยไม่มีทนายความและผู้พิพากษา ซึ่งจะกลืนกินมรดกอันขาดแคลนทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

คนโตได้โรงสี ลาเฉลี่ย น้องคนสุดท้องก็ต้องเลี้ยงแมว

เพื่อนผู้น่าสงสารไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้เป็นเวลานานหลังจากได้รับส่วนแบ่งมรดกที่น่าสมเพชเช่นนี้

เขากล่าวว่าพี่น้องสามารถหาเลี้ยงชีพได้อย่างซื่อสัตย์หากเพียงพวกเขาสามัคคีกัน จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันหลังจากที่ฉันกินแมวและเอาผิวหนังของมันไป? แค่อดตาย!

แมวได้ยินคำเหล่านี้ แต่ไม่ได้แสดงออกมา แต่พูดอย่างใจเย็นและรอบคอบ:

อย่าเศร้าเลยอาจารย์ มอบกระเป๋าให้ฉันและสั่งรองเท้าบูทเพื่อให้ง่ายต่อการเดินไปตามพุ่มไม้แล้วคุณจะเห็นด้วยตัวคุณเองว่าคุณไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองเหมือนตอนนี้

เจ้าของแมวเองก็ไม่รู้ว่าจะเชื่อหรือไม่ แต่เขาจำได้ดีว่าแมวใช้กลอุบายอะไรในการล่าหนูและหนู เขาแกล้งทำเป็นตายอย่างฉลาดแค่ไหน บางครั้งก็ห้อยขาหลัง บางครั้งก็ฝังตัวเองเกือบตาย หัวทิ่มในแป้ง ใครจะรู้จะเป็นอย่างไรถ้าเขาทำอะไรเพื่อช่วยแก้ปัญหาจริงๆ!

ทันทีที่แมวได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว เขาก็รีบสวมรองเท้า กระทืบเท้าอย่างกล้าหาญ โยนกระเป๋าพาดไหล่ แล้วใช้อุ้งเท้าหน้าจับเชือกผูกรองเท้า แล้วเดินเข้าไปในป่าสงวนซึ่งมีผู้คนมากมาย กระต่าย และในถุงนั้นมีรำข้าวและกะหล่ำปลีกระต่าย

เขาเหยียดตัวไปบนพื้นหญ้าทำเป็นตายแล้วเริ่มรอกระต่ายที่ไม่มีประสบการณ์ซึ่งยังไม่มีเวลาสัมผัสผิวหนังของตัวเองว่าแสงนั้นชั่วร้ายและทรยศเพียงใดปีนเข้าไปในถุงเพื่อกินขนม เก็บไว้ให้เขา

เขาไม่ต้องรอนาน กระต่ายตัวเล็กและใจง่ายบางตัวก็กระโดดเข้าไปในกระเป๋าของเขาทันที

ลุงแมวรัดเชือกรองเท้าแน่นขึ้นและจัดการกระต่ายอย่างไร้ความปรานีโดยไม่ลังเล

หลังจากนั้น ด้วยความภูมิใจในของที่ริบได้ จึงตรงไปยังพระราชวังและขอให้กษัตริย์รับไว้ เขาถูกนำตัวเข้าไปในห้องหลวง ทรงถวายบังคมทูลเกล้าทูลกระหม่อมว่า

ท่านครับ นี่คือกระต่ายจากป่า Marquis de Carabas (เขาคิดค้นชื่อนี้ให้กับเจ้าของของเขา) เจ้านายของฉันสั่งให้ฉันมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้ให้กับคุณ

ขอบคุณอาจารย์ของท่าน” กษัตริย์ตรัสตอบ “และบอกเขาด้วยว่าพระองค์ทรงให้ความยินดีแก่ข้าพเจ้าอย่างยิ่ง”

ไม่กี่วันต่อมา แมวตัวนั้นก็ไปที่ทุ่งนา และซ่อนตัวอยู่ในรวงข้าวโพดที่นั่น และเปิดถุงอีกครั้ง

คราวนี้นกกระทาสองตัวตกลงไปในกับดักของเขา เขารีบรัดเชือกผูกเชือกให้แน่นแล้วนำทั้งสองไปเฝ้าพระราชา

กษัตริย์ทรงยอมรับของขวัญนี้ด้วยความเต็มใจและทรงสั่งให้ทิปแก่แมว

สองสามเดือนผ่านไป เจ้าแมวนำเกมราชามาเรื่อยๆ ราวกับว่ามันถูกฆ่าระหว่างการตามล่าโดยเจ้าของของมัน นั่นคือ Marquis de Carabas

แล้ววันหนึ่งแมวก็พบว่ากษัตริย์พร้อมกับลูกสาวของเขาซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลกจะนั่งรถม้าไปตามริมฝั่งแม่น้ำ

คุณตกลงที่จะฟังคำแนะนำของฉันหรือไม่? - เขาถามเจ้านายของเขา -ในกรณีนี้ความสุขอยู่ในมือเรา สิ่งที่คุณต้องทำคือไปว่ายน้ำในแม่น้ำซึ่งฉันจะให้คุณดู ที่เหลือปล่อยให้ฉัน

Marquis de Carabas ปฏิบัติตามทุกสิ่งที่แมวแนะนำเขาอย่างเชื่อฟัง แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมจึงจำเป็นก็ตาม ขณะที่พระองค์กำลังอาบน้ำอยู่นั้นก็มีราชรถแล่นมาริมฝั่งแม่น้ำ

แมววิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และตะโกนสุดปอด:

นี่ นี่! ช่วย! Marquis de Carabas จมน้ำ!

กษัตริย์ได้ยินเสียงร้องนี้ จึงเปิดประตูรถม้า และทรงตระหนักว่าแมวที่นำเกมมาให้เขาเป็นของขวัญหลายครั้ง จึงส่งทหารองครักษ์ไปช่วยเหลือ Marquis de Carabas ทันที

ขณะที่มาร์ควิสผู้น่าสงสารถูกดึงขึ้นจากน้ำ แมวก็สามารถบอกกษัตริย์ได้ว่าขโมยได้ขโมยทุกสิ่งทุกอย่างจากสุภาพบุรุษในขณะที่เขาว่ายน้ำ (แต่แท้จริงแล้ว ชายเจ้าเล่ห์เอาอุ้งเท้าของเขาซ่อนชุดของเจ้าของไว้ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่)

กษัตริย์ทรงสั่งให้ข้าราชบริพารนำชุดที่ดีที่สุดในตู้เสื้อผ้าของราชวงศ์มามอบให้ Marquis de Carabas ทันที

เครื่องแต่งกายกลายเป็นทั้งทันเวลาและกลายเป็นและเนื่องจากมาร์ควิสยังเป็นเด็กน้อยอยู่แล้ว - หล่อเหลาและโอ่อ่าเมื่อแต่งตัวแล้วเขาก็ยิ่งดีขึ้นกว่าเดิมและพระราชธิดาเมื่อมองดูเขาพบว่า เขาเพียงเพื่อรสนิยมของเธอ

เมื่อ Marquis de Carabas เหลือบมองมาทางเธอสองหรือสามครั้งด้วยความเคารพมากและในขณะเดียวกันก็อ่อนโยนเธอก็ตกหลุมรักเขาอย่างบ้าคลั่ง

พ่อของเธอก็ชอบมาร์ควิสรุ่นเยาว์เช่นกัน กษัตริย์ทรงเมตตาเขามากและทรงเชิญเขาให้นั่งในรถม้าและร่วมเดินด้วย

เจ้าแมวดีใจที่ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร และวิ่งไปหน้ารถม้าอย่างมีความสุข

ระหว่างทางเขาเห็นชาวนากำลังตัดหญ้าแห้งในทุ่งหญ้า

“เฮ้ คนดี” เขาตะโกนขณะวิ่ง “ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าทุ่งหญ้านี้เป็นของ Marquis de Carabas คุณจะถูกสับเป็นชิ้น ๆ เหมือนไส้พาย!” เพิ่งรู้!

ทันใดนั้นราชรถก็มาถึง กษัตริย์ตรัสถามโดยมองออกไปนอกหน้าต่างว่า

คุณกำลังตัดหญ้าของใคร?

อย่างไรก็ตาม Marquis คุณมีทรัพย์สินอันรุ่งโรจน์ที่นี่! - กษัตริย์กล่าว

ใช่ครับ ทุ่งหญ้าแห่งนี้ให้หญ้าแห้งที่ดีเยี่ยมทุกปี” มาร์ควิสตอบอย่างสุภาพ

ขณะเดียวกันลุงแมวก็วิ่งไปข้างหน้าเรื่อยๆ จนเห็นคนเกี่ยวข้าวทำงานในทุ่งนาริมถนน

เฮ้ คนดี” เขาตะโกน “ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าขนมปังทั้งหมดนี้เป็นของ Marquis de Carabas ก็จงรู้ว่าพวกคุณจะถูกสับเป็นชิ้น ๆ เหมือนไส้พาย!”

นาทีต่อมาพระราชาทรงขี่ม้าไปหาคนเกี่ยวข้าวและอยากรู้ว่าพวกเขาเก็บเกี่ยวนาของใคร

ทุ่งนาของ Marquis de Carabas” ผู้เก็บเกี่ยวตอบ และกษัตริย์ก็ทรงชื่นชมยินดีกับมิสเตอร์มาร์ควิสอีกครั้ง และแมวก็วิ่งไปข้างหน้าและสั่งให้ทุกคนที่เจอเขาพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า "นี่คือบ้านของ Marquis de Carabas" "นี่คือโรงสีของ Marquis de Carabas" "นี่คือสวนของ มาร์ควิส เดอ คาราบาส” กษัตริย์ไม่ต้องแปลกใจกับความมั่งคั่งของมาร์ควิสรุ่นเยาว์

และในที่สุด เจ้าแมวก็วิ่งไปที่ประตูปราสาทอันสวยงาม ยักษ์กินเนื้อคนรวยมากอาศัยอยู่ที่นี่ ไม่มีใครในโลกเคยเห็นยักษ์ที่ร่ำรวยกว่านี้อีกแล้ว ดินแดนทั้งหมดที่มีราชรถผ่านไปเป็นกรรมสิทธิ์ของเขา

แมวรู้ล่วงหน้าว่าเขาเป็นยักษ์แบบไหน มีความแข็งแกร่งแค่ไหน จึงขออนุญาตให้พบเจ้าของ เขาบอกว่าทำไม่ได้และไม่อยากผ่านไปโดยไม่แสดงความเคารพ

มนุษย์กินเนื้อยอมรับเขาด้วยความสุภาพทุกอย่างที่มนุษย์กินเนื้อสามารถทำได้และแนะนำให้เขาพักผ่อน

“พวกเขารับรองกับฉัน” แมวพูด “ว่าคุณจะกลายร่างเป็นสัตว์อะไรก็ได้” ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแปลงร่างเป็นสิงโตหรือช้างได้...

สามารถ! - ยักษ์เห่า - และเพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ ฉันจะกลายเป็นสิงโตทันที! ดู!

แมวตกใจมากเมื่อเห็นสิงโตอยู่ตรงหน้าจนปีนขึ้นไปบนท่อระบายน้ำบนหลังคาในทันที แม้ว่ามันจะยากและอันตรายด้วยซ้ำ เพราะมันไม่ง่ายเลยที่จะเดินบนกระเบื้องที่สวมรองเท้าบูท

เมื่อยักษ์ปรากฏตัวอีกครั้งเท่านั้น แมวจึงลงมาจากหลังคาและสารภาพกับเจ้าของว่ามันเกือบตายด้วยความกลัว

“พวกเขาให้ความมั่นใจกับฉันด้วย” เขากล่าว “แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณรู้วิธีแปลงร่างเป็นสัตว์ที่เล็กที่สุด” ตัวอย่างเช่น กลายเป็นหนูหรือแม้แต่หนู ฉันต้องบอกความจริงกับคุณว่าฉันถือว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เลย

เอ่อ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง! เป็นไปไม่ได้? - ถามยักษ์ - เอาล่ะดูสิ!

และในขณะเดียวกันเขาก็กลายเป็นหนู หนูรีบวิ่งไปบนพื้น แต่แมวก็ไล่ตามมันและกลืนมันไปทันที

ขณะนั้นพระราชาเสด็จผ่านไปทรงสังเกตเห็นปราสาทสวยงามแห่งหนึ่งตามทางจึงทรงประสงค์จะเข้าไปที่นั่น

แมวได้ยินเสียงกงล้อรถม้าของพระราชาที่ส่งเสียงกึกก้องบนสะพานชัก จึงวิ่งออกไปหาพระองค์จึงกราบทูลพระราชาว่า

ยินดีต้อนรับสู่ปราสาทของ Marquis de Carabas พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! ยินดีต้อนรับ!

มิสเตอร์มาร์ควิส เป็นยังไงบ้าง! - กษัตริย์อุทาน - ปราสาทแห่งนี้ก็เป็นของคุณเหมือนกันเหรอ? เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่สวยงามยิ่งกว่าสวนแห่งนี้และอาคารรอบๆ ใช่แล้ว นี่เป็นเพียงวังเท่านั้น! มาดูกันว่าข้างในจะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่รังเกียจ

มาร์ควิสยื่นมือให้เจ้าหญิงแสนสวยและพาเธอไปตามกษัตริย์ซึ่งเดินนำหน้าตามที่คาดไว้

พวกเขาทั้งสามเข้าไปในห้องโถงใหญ่ ซึ่งมีการเตรียมอาหารเย็นอันงดงามไว้

วันนี้คนกินเนื้อคนเชิญเพื่อน ๆ ของเขาไปที่สถานที่ของเขา แต่พวกเขาไม่กล้ามาเมื่อรู้ว่ากษัตริย์กำลังเยี่ยมชมปราสาท

กษัตริย์รู้สึกทึ่งในข้อดีของ Monsieur Marquis de Carabas เกือบพอๆ กับลูกสาวของเขาที่คลั่งไคล้มาร์ควิส

นอกจากนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่อาจละเลยที่จะชื่นชมทรัพย์สมบัติอันมหัศจรรย์ของมาร์ควิสได้ และทรงดื่มไปห้าหรือหกถ้วยแล้วตรัสว่า:

หากคุณต้องการเป็นลูกเขยของฉันมิสเตอร์มาร์ควิสก็ขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น และฉันเห็นด้วย

มาร์ควิสขอบคุณกษัตริย์ด้วยการโค้งคำนับอย่างเคารพสำหรับเกียรติที่มอบให้พระองค์ และในวันเดียวกันนั้นเอง พระองค์ก็ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิง

และแมวก็กลายเป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์ และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ล่าหนูเป็นครั้งคราวเท่านั้น - เพื่อความสุขของตัวเอง