เกี่ยวกับ Raymond Murphy และหนังสือเรียนของเขา เรย์มอนด์ เมอร์ฟีย์: “กระบวนการเรียนรู้ภาษาที่ดีที่สุดคือชีวิต ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษของเรย์มอนด์ เมอร์ฟีย์ที่ใช้สีแดง

หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5 พร้อมเวอร์ชันโต้ตอบแบบอิเล็กทรอนิกส์และเสียง (ประโยคที่เปล่งออกมาในการอธิบายหน่วย) ซื้อวี รัสเซีย→หรือ ซื้อวี ยูเครน→

พร้อมภาพประกอบสี

ไม่ว่าคุณจะใช้สิ่งพิมพ์ใดก็ตาม ให้ค้นหาข้อมูลตามชื่อหัวข้อ หมายเลขหน่วย (บท) จะแตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละฉบับ แต่ ชื่อกระทู้ไม่เปลี่ยน!

นี่คือลักษณะของหนังสือเรียนเล่มที่สองนี้ ฉบับที่ 2 เรย์มอนด์ เมอร์ฟี่ (เรย์มอนด์ เมอร์ฟี่, เมอร์ฟี่ บลู)

นี่เป็นภาคต่อของหนังสือเรียนเล่มแรก ซึ่งมีชื่อว่า 'Essential Grammar in use' สีแดงของเมอร์ฟีย์ → (Essence, ไวยากรณ์พื้นฐานที่ใช้งานอยู่)

หากต้องการข้ามไปยังหน่วยที่ต้องการอย่างรวดเร็ว ให้ใช้แถบค้นหาบนเว็บไซต์ 'ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในการใช้งาน' ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ใช้งานอยู่ คู่มือการสอนตนเองและแบบฝึกหัด (พร้อมคำตอบ) สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษา ( ระดับกลาง) นักเรียน. เมื่อเทียบกับตำราเรียนสีแดง เนื้อหามีความลึกมากกว่า โดยใช้ตัวอย่างที่ซับซ้อนกว่า คำศัพท์ถูกคัดสรรมาอย่างดี โดยขยับเข้าสู่คำศัพท์ 'พันสอง'

ขึ้นอยู่กับ ประสบการณ์ส่วนตัวฉันแน่ใจว่าหนังสือเล่มนี้สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในทางปฏิบัติได้ เป็นภาษาอังกฤษ. ตอนที่ฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา เธอช่วยฉันมากกว่าหนึ่งครั้งในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ฉันยังคงเก็บสำเนานั้นไว้ซึ่งยังอยู่ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก เก่าและโทรมแล้ว ทั้งหมดเขียนและขีดฆ่าด้วยโน้ต แบ่งออกเป็นหลายส่วน แต่ครอบครองสถานที่อันทรงเกียรติบนเดสก์ท็อปของฉัน

หนังสือเรียนเล่มนี้เป็นหนึ่งในสิบเล่มที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ ซื้อในรัสเซีย→หรือ ยูเครน→

คู่มือการใช้งานด้วยตนเองพร้อมแบบฝึกหัดและกุญแจสำหรับผู้เริ่มต้น ( ระดับประถมศึกษา) และระดับกลาง ( ระดับกลาง) นักเรียน. มีแล้ว ! บทเรียนวิดีโอสำหรับหนังสือเรียนสามารถพบได้บน YouTube ของฉัน ช่อง อังกฤษ100ru→ หากต้องการค้นหาหัวข้อหรือหน่วยที่ต้องการอย่างรวดเร็ว ให้ใช้การค้นหาเนื้อหา → หน้าหรือเว็บไซต์ ไม่สำคัญว่าคุณจะใช้ตำราเรียนฉบับใด ค้นหาหัวข้อตามชื่อบท ( หน่วย)พวกมันจะไม่เปลี่ยนแปลง (เพิ่มเฉพาะอันใหม่เท่านั้น) ท่านสามารถเช็คเอาท์ได้

ความต่อเนื่องของบทช่วยสอนนี้คือ "Murphy Blue"

ระดับ:

- สำหรับนักเรียนระดับเริ่มต้น (ประถมศึกษา) และนักเรียนระดับกลางที่มีไวยากรณ์ "ง่อย" ก็สามารถใช้ได้ คำอธิบายนั้นเรียบง่ายและสั้นที่สุดพร้อมภาพประกอบ
— คำศัพท์ในเล่มมีจำนวนจำกัด (พันคำแรก)

วิธีใช้หนังสือ:

- ใช้สำหรับ การศึกษาด้วยตนเองรวมถึงเนื้อหาเพิ่มเติมสำหรับหลักสูตรใดๆ
- สามารถใช้เป็นหนังสืออ้างอิงพื้นฐานได้
— เมื่อใช้ในหลักสูตร สามารถใช้เพื่อรวมเนื้อหาที่ครอบคลุมได้ทันทีหรือกลับไปยังหัวข้อที่ครอบคลุมและแก้ไขข้อผิดพลาดได้
- คุณสามารถใช้ด้านซ้ายของหนังสือเพื่ออธิบายในชั้นเรียนได้ แต่จำไว้ว่าหนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับ การศึกษาอิสระและเป็นหนังสืออ้างอิง
- ในกรณีส่วนใหญ่ แนะนำให้ครูอธิบายเนื้อหาอย่างอิสระ ทำแบบฝึกหัด แล้วใช้ด้านซ้ายเป็นข้อมูลอ้างอิงในการตรวจสอบบ้าน งาน
— เป็นการดีสำหรับครูที่จะใช้หนังสือเพื่อทบทวนสิ่งที่ครอบคลุมไปแล้ว และเพื่อให้นักเรียนแก้ไขข้อผิดพลาดในบทที่เกี่ยวข้องได้อย่างอิสระ ( หน่วย).

ในบรรดานักเรียนภาษาอังกฤษแทบจะไม่มีใครที่ไม่เคยได้ยินชื่อผู้แต่งหนังสือเลย - เรย์มอนด์ เมอร์ฟีย์ Red Textbook เป็นหนังสืออ้างอิงสำหรับทั้งครูและนักเรียนทั่วโลก กว่า 30 ปี เป็นผู้นำด้านการขายหนังสือเรียนไวยากรณ์ หนังสือเรียนที่เป็นปัญหาเป็นส่วนหนึ่งของชุด English In Use โดย Raymond Murphy (ภาพด้านล่างซ้าย) และผู้เขียนคนอื่นๆ จัดพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

ประวัติความเป็นมาของตำราเรียน

Raymond Murphy เป็นชาวอเมริกันที่สอนภาษาอังกฤษในประเทศเยอรมนี เมื่อเวลาผ่านไป ประสบการณ์ของเขาในการทำงานกับนักเรียนต่างชาติทำให้เขาสามารถสร้างหนังสือเรียนที่สามารถใช้ได้ทั่วโลก โดยรวมแล้ว หลักสูตรนี้มีหนังสือเรียน 3 เล่ม - สีแดงสำหรับผู้เริ่มต้น (ไวยากรณ์เบื้องต้นในการใช้งาน), สีน้ำเงิน (ไวยากรณ์ระดับกลางในการใช้งาน) และสีเขียว (ไวยากรณ์ขั้นสูงในการใช้งาน) ด้านล่างนี้เราจะพิจารณาว่าหนังสือเรียนแต่ละเล่มมีอะไรบ้างและจะศึกษาอย่างไรอย่างอิสระเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี

ก่อนที่จะพิจารณาคุณลักษณะของหนังสือแต่ละเล่ม ควรสังเกตคุณลักษณะทั่วไปของหนังสือเหล่านี้ - ทั้งหมดประกอบด้วยบทเรียน (หน่วย) รวมถึงหัวข้อไวยากรณ์ตั้งแต่หนึ่งหัวข้อขึ้นไปในสองหน้า (หนึ่ง - ทฤษฎี อีกประการ - การปฏิบัติ) การประยุกต์และคีย์ต่างๆ เพื่อแบบฝึกหัดสำหรับการทดสอบ ทฤษฎีที่เสร็จสมบูรณ์สามารถแก้ไขได้โดยตรงในหนังสือและแนะนำให้จดบันทึกด้วยดินสอเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดในระหว่างการทดสอบหรือในอนาคตเมื่อทำซ้ำไม่มีคำตอบสำเร็จรูปสำหรับงาน

หนังสือเรียนทั้งหมดเขียนเป็นภาษาอังกฤษ แต่งานสิ่งพิมพ์ฉบับภาษารัสเซียอยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งจะอธิบายรายละเอียดแง่มุมต่างๆ ของภาษาต่างประเทศที่ยากสำหรับนักเรียนเป็นพิเศษ

สีแดง

หนังสือเรียน "Raymond Murphy ไวยากรณ์เบื้องต้นในทางปฏิบัติ" ประกอบด้วยบทเรียน 107 บท แอปพลิเคชัน 6 รายการ แบบฝึกหัดเพิ่มเติม และกุญแจสำหรับงานทั้งหมด หนังสือเรียนเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่สามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ เพิ่งเริ่มเรียนภาษา หรือเรียนมาเป็นเวลานานแล้ว แต่มีหัวข้อที่ยังไม่มีความชัดเจน เฉพาะไวยากรณ์ที่จำเป็นที่สุดสำหรับการเรียนรู้ระดับพื้นฐานเท่านั้นที่จะกล่าวถึงที่นี่ โครงสร้างของหนังสือเรียนช่วยให้คุณอ่านหัวข้อต่างๆ ทีละขั้นตอนและเลือกหัวข้อได้ เนื่องจากมีลิงก์ไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง หนังสือเรียนประกอบด้วยเสียงพร้อมเสียงพากย์ตัวอย่างจากส่วนทฤษฎีของบทเรียน ในตอนท้ายของหนังสือจะมีแบบทดสอบตัวเอง - แบบสอบถามที่รวมหัวข้อของหลักสูตรทั้งหมดจากหนังสือเรียนซึ่งช่วยให้คุณระบุส่วนของไวยากรณ์ที่เรียนไม่ดีและจำเป็นต้องทำซ้ำ

ภาคผนวกครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น:

• กริยาที่ไม่สม่ำเสมอ;
• กริยาวลี;
• การสะกดคำ (การออกเสียงคำทีละตัวอักษร);
• กริยารูปแบบสั้น

หนังสือเรียนเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีระดับภาษาสอดคล้องกับ A1, A2 และ B1 ในกรอบอ้างอิงของยุโรปสำหรับระดับภาษา

สีฟ้า

หนังสือเรียนเล่มถัดไปในชุดนี้ ประพันธ์โดย Raymond Murphy เป็นคู่มือปกสีน้ำเงินที่มีบทเรียน 147 บทเรียน ภาคผนวก 7 ภาค รวมถึงเนื้อหาเพิ่มเติมพร้อมตารางไวยากรณ์ (ตารางเต็ม) คำกริยาที่ผิดปกติความแตกต่างระหว่างภาษาอเมริกันและอังกฤษ) แบบฝึกหัดทดสอบตัวเอง และการตอบคำถามที่ได้รับมอบหมาย ฉบับนี้ประกอบด้วยหนังสือเรียนเพิ่มเติมพร้อมแบบฝึกหัด (ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในการใช้งาน แบบฝึกหัดเสริม) และแผ่นดิสก์พร้อมเสียงพากย์ตัวอย่างจากหน่วยต่างๆ

เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการรู้ภาษาในระดับ B1 และ B2

สีเขียว

หนังสือเรียนอีกเล่มหนึ่งเป็นไวยากรณ์เชิงปฏิบัติสำหรับระดับสูง มันไม่ได้เขียนโดย Raymond Murphy แต่โดย Martin Hevings แต่เนื่องจากมันช่วยเสริมแนวหนังสือเรียน "Raymond Murphy. English Grammar in Use" จึงเรียกว่า "green Murphy" นี่เป็นรุ่นล่าสุดในบรรทัดและเป็น Everest แบบหนึ่งซึ่งนักเรียนหลายคนแม้ว่าพวกเขาต้องการ แต่ก็ไม่สามารถพิชิตได้ด้วยเหตุผลหลายประการ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือความซับซ้อน ประกอบด้วย 100 ยูนิต ต่างจากหนังสือสองเล่มก่อนๆ ตรงที่จะมีการกล่าวถึงคุณลักษณะและรายละเอียดปลีกย่อยของการใช้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่นี่ ไม่มีหนังสือเพิ่มเติมพร้อมแบบฝึกหัดสำหรับตำราเรียนเล่มนี้ แต่มีดิสก์

หนังสือเรียนเล่มนี้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการรู้ภาษาอังกฤษในระดับเจ้าของภาษา C1 และ C2 หลักสูตรของหนังสือเรียนเล่มนี้จะช่วยให้คุณผ่านการสอบระดับนานาชาติ - TOEFL และ IELTS

แต่ละหลักสูตรที่นำเสนอในหนังสือเรียนต้องมีการฝึกอบรมอย่างเป็นระบบอย่างน้อยสัปดาห์ละสามครั้งเป็นเวลา 60 นาที แนวทางนี้จะช่วยให้คุณได้รับผลลัพธ์เชิงบวกและทดสอบในทางปฏิบัติ ซีรีส์ in Use ถือว่า การศึกษาด้วยตนเองและหากในระหว่างกระบวนการเรียนรู้ นักเรียนมีปัญหาในการทำความเข้าใจเนื้อหาที่นำเสนอ คุณสามารถใช้บทเรียนวิดีโอจากครูสอนภาษาอังกฤษที่มีให้ใช้งานฟรีบนอินเทอร์เน็ต หรือขอความช่วยเหลือจากเพื่อนที่เป็นเจ้าของภาษา

หนังสือเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งของโลก ผู้เขียน Raymond หรือ Raymond Murphy (ไวยากรณ์ที่จำเป็นในการใช้งาน) ชาวเยอรมัน ทำงานในเคมบริดจ์
นี่คือคู่มือการใช้งานและหนังสือเรียนเชิงปฏิบัติสำหรับนักเรียนระดับเริ่มต้น (ประถมศึกษา) เว็บไซต์ English03.ru> จะช่วยให้คุณเริ่มทำงานกับหนังสือเรียนเล่มนี้ได้อย่างง่ายดาย

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉบับถัดไปของหนังสือเล่มนี้> ความต่อเนื่องของ Red Murphy หนังสือที่ตีพิมพ์ในระดับกลางประมาณปีการศึกษาที่ 2 (Blue Murphy) - English Grammar in Use> คุณเห็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบปกอ่อนในตลาดหนังสือที่ผู้คนเรียกว่า Red Murphy ในความคิดของฉัน นี่เป็นตัวเลือกที่ดีมาก และที่สำคัญที่สุดคือ ประหยัด :) ข้อดีอย่างหนึ่งของหนังสือเรียนคือคำศัพท์ (คำศัพท์) ที่เลือกสรรมาอย่างดี ทุกสิ่งที่คุณต้องการภายใน “พันแรก” สิ่งพิมพ์นี้มีการเผยแพร่อย่างสม่ำเสมอทุกปี นี่เป็นระดับเริ่มต้นซึ่งเป็นพื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ทุกอย่างในหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นการเริ่มเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองจึงเป็นปัญหา คำอธิบายนั้นสั้น โดยไม่มี "น้ำ" และบางครั้งก็ไม่ชัดเจน ภาพประกอบมากมาย ความต่อเนื่องของหนังสือเรียนเล่มนี้คือ Murphy's Blue สำหรับนักเรียนระดับกลาง ตรรกะก็เหมือนกัน แต่พจนานุกรมมี "พันสอง" อยู่แล้วและเนื้อหาก็ให้ลึกกว่านั้นมาก

คำนำในหนังสือ "Essential Grammar in Use" ของ Raymond Murphy (คำแปลสั้นๆ):

สำหรับนักศึกษา (ทำงานอิสระ): ...อย่าศึกษาให้ครบทุกบทตั้งแต่ต้นจนจบ จะดีกว่าถ้าเลือกบทที่คุณต้องการซึ่งคุณมีปัญหา ใช้หนังสือดังนี้: - ดูสารบัญแล้วเลือกบทที่ต้องการ - ศึกษาด้านซ้าย (มีทฤษฎีอยู่) - ทำแบบฝึกหัดทางด้านขวา - ตรวจสอบผลลัพธ์ในคีย์ - หากจำเป็น ให้ทำซ้ำ ทฤษฎีอีกครั้ง

ยูถึงผู้อ่าน:- นี่คือไวยากรณ์ประการแรก และไม่ใช่หนังสือเหมือนหนังสือเรียนภาษาอังกฤษที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป - เป็นหนังสือสำหรับผู้เริ่มต้น แต่ไม่ใช่จาก "0" ที่สมบูรณ์ (และไม่ครอบคลุมไวยากรณ์ทั้งหมด) - เป็นการรวมทั้งการอ้างอิง หนังสือและแบบฝึกหัด - สามารถใช้เป็นคู่มือการใช้งานหรือเป็นสื่อเพิ่มเติมได้

โครงสร้างหนังสือ:— 107 บท (หน่วย) เป็นอิสระจากกัน — 6 เพิ่มเติม (ภาคผนวก) — กุญแจสู่แบบฝึกหัด (กุญแจ)

ระดับ- ไม่เพียงแต่สำหรับผู้เริ่มต้นเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้ได้กับนักเรียนระดับกลางที่มีไวยากรณ์ "ง่อย" - คำอธิบายสำหรับนักเรียนระดับเริ่มต้นจึงง่ายและสั้นที่สุด - คำศัพท์ในหนังสือมีจำกัดอย่างเคร่งครัด (1,000 คำสำหรับ ผู้เริ่มต้น - บันทึกของฉัน .)

วิธีใช้หนังสือ- สามารถใช้ในการศึกษาค้นคว้าอิสระได้ตลอดจนสื่อการสอนเพิ่มเติมสำหรับหลักสูตรใดก็ได้ - สามารถใช้เป็นหนังสืออ้างอิงเบื้องต้นได้ - เมื่อใช้ในหลักสูตรสามารถนำไปใช้เพื่อรวมเนื้อหาที่ครอบคลุมได้ทันทีหรือกลับไปสู่สิ่งที่ครอบคลุมไปแล้วและ ทำงานกับข้อผิดพลาด — คุณสามารถใช้ด้านซ้ายเพื่ออธิบายในชั้นเรียนได้ แต่อย่าลืมว่าหนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับการศึกษาค้นคว้าอิสระและเป็นข้อมูลอ้างอิงมากกว่า - ในกรณีส่วนใหญ่ แนะนำให้ครูอธิบายเนื้อหาอย่างอิสระ ทำแบบฝึกหัด แล้วใช้ด้านซ้ายเป็นข้อมูลอ้างอิงในการตรวจสอบบ้าน งาน — คงจะดีสำหรับครูที่จะใช้หนังสือเพื่อทบทวนสิ่งที่ครอบคลุมไปแล้ว และสำหรับนักเรียนที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดในบทที่เกี่ยวข้อง (หน่วย) อย่างอิสระ

สัมภาษณ์นักภาษาศาสตร์ เรย์มอนด์ เมอร์ฟี่

“หนังสือสีฟ้า” อันโด่งดังและหนังสือขายดีเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษโดย Raymond Murphy มีอายุครบ 30 ปีในปีนี้ ผู้เขียน “English Grammar in Use” เดินทางมายังมอสโกตามคำเชิญของบริติช เคานซิล และให้สัมภาษณ์กับ Kommersant

เรย์มอนด์ ฉันรู้ว่ากาลครั้งหนึ่งคุณพยายามเรียนภาษารัสเซีย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง สิ่งต่างๆ ก็ไม่ก้าวหน้าไปกว่านี้แล้ว ทำไม

แน่นอนว่าสิ่งที่รัสเซียสอนนั้นเป็นการพูดเกินจริงเล็กน้อย ฉันไปโรงเรียนในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ดังที่คุณทราบ ในช่วงทศวรรษ 1960 มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้น ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในโครงการอวกาศและอื่นๆ อีกมากมาย ฉันคิดว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งหลายคนคิดว่าสหภาพโซเวียตคืออนาคต เหมือนกับที่เราคิดเกี่ยวกับจีนตอนนี้มาก ดังนั้นจึงมีแรงบันดาลใจบางประการที่จะเริ่มสอนภาษารัสเซียที่โรงเรียน อย่างน้อยพวกเขาก็บอกว่าอาจเป็นความคิดที่ดี เพราะโดยปกติแล้วเด็กนักเรียนในอังกฤษจะเรียนภาษาฝรั่งเศส บางครั้งเป็นภาษาเยอรมัน สเปน แต่ส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส

ครูสอนภาษาฝรั่งเศสของเราในตอนนั้นประมาณปี 1963 พูดภาษารัสเซียได้ค่อนข้างดี และโรงเรียนของเราได้เปิดชั้นเรียนเพิ่มเติมเป็นภาษารัสเซีย ชั้นเรียนเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงอาหารกลางวัน ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเรียนภาษารัสเซียมานานแค่ไหน อาจจะประมาณสองหรือสามเดือนก็ได้ ฉันเรียนรู้ตัวอักษรแล้วและยังสามารถอ่านคำศัพท์ได้ช้าๆ และหากตรงกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษก็จะค่อนข้างเร็ว เช่น ชื่อสถานที่ ฉันก็เขียนได้ แม้ว่าแน่นอนว่าฉันไม่รู้คำศัพท์ แต่ฉันก็สามารถเขียนจดหมายได้ และเมื่อฉันได้ยินสุนทรพจน์ มีบางอย่างผุดขึ้นมาในความทรงจำของฉันเป็นระยะๆ

จากมุมมองของคุณ เวลาที่ดีที่สุดที่จะเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศคือเมื่อใด?

ตั้งแต่เริ่มต้น (หัวเราะ) แม้ว่าจริงจังตั้งแต่เริ่มต้นก็ตาม คุณจะไม่รู้สึกว่ามันแปลกเลยด้วยซ้ำถ้าคุณได้ยินมันมาตั้งแต่เกิด หากเด็กเรียนรู้ภาษาในช่วงเวลามหัศจรรย์เมื่อเขามีโอกาสที่จะรับรู้ภาษานั้นโดยไม่ต้องเรียนเช่นนั้นหรือค่อนข้างจะยอมรับภาษานั้นก็เป็นตัวเลือกในอุดมคติ ดังนั้นยิ่งเร็วยิ่งดี กระบวนการเรียนรู้ภาษาที่ดีที่สุดคือชีวิต กระบวนการในการเติบโต เพื่อให้เด็กได้ยินภาษานั้นอยู่ตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น หากผู้ปกครองพูดภาษาต่าง ๆ กับเด็ก เขาจะรู้ทั้งสองภาษา ฉันไม่เคยมีประสบการณ์แบบนั้นมาก่อน แต่ฉันรู้ว่ายิ่งคุณอายุมากขึ้นเท่าไร คุณจะพูดภาษาได้ยากขึ้นเท่านั้น หากคุณอายุ 70-80 ปีนี่เป็นเรื่องยากมาก หากคุณเป็นเด็กก็จะง่ายกว่ามาก

หนังสือเรียนที่มีชื่อเสียงของคุณมีการพัฒนาอย่างไร? การออกใหม่ การเพิ่มเติม เวอร์ชัน...

ตัวอย่างเช่น เรากำลังจัดทำหนังสือฉบับภาษารัสเซีย นี่จะเป็น "สมุดปกแดง" - "ไวยากรณ์ที่จำเป็นในการใช้งาน" มีเวอร์ชันแล้วในภาษายุโรปและภาษาเอเชียหลายภาษา นี่จะเป็นการแปลและดัดแปลง มีการแปลเนื้อหาทางทฤษฎี มีการแปลตัวอย่างหากจำเป็น การปรับตัวจะประกอบด้วยบางสิ่งที่เปลี่ยนแปลงเพื่อทำให้บางแง่มุมของภาษาอังกฤษชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย ฉันคิดว่าผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนมีปัญหาคล้ายกัน อย่างน้อยก็ในด้านเดียวกัน

ชาวรัสเซียมักจะมีปัญหากับบทความ เช่นเดียวกับเจ้าของภาษาในภาษาอื่น ๆ ที่ไม่มีบทความ เช่น ในภาษารัสเซีย อาจไม่มีบทความในภาษาส่วนใหญ่ นี่คือสิ่งที่การปรับตัวจะประกอบด้วย - การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในทฤษฎีและตัวอย่างโดยมีเป้าหมายเพื่อให้ง่ายและเข้าใจได้มากที่สุดสำหรับผู้ที่ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ เราจะเน้นย้ำด้วยว่า การออกแบบภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เทียบเท่ากับรัสเซีย ตัวอย่างเช่น เสียงที่ไม่โต้ตอบ - และในทางกลับกัน หากไม่มีสิ่งที่เทียบเท่า ในกรณีของบทความ เราก็จะระบุสิ่งนี้ด้วย

คุณคิดว่าภาษาอังกฤษจะเป็นที่นิยมตลอดไปหรือจะถูกแทนที่ด้วยภาษาอื่น เพราะเหตุใด

ภาษาอังกฤษจะยังคงมีความสำคัญมาก และเรายังคงเห็นจำนวนผู้คนที่เรียนภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้นทั่วโลก และนี่สะท้อนให้เห็นจากปริมาณวัสดุที่เราเตรียม รัสเซียในแง่นี้เป็นตลาดที่เติบโตเร็วมาก แม้ว่าจีนจะยังคงครองอันดับหนึ่งที่นี่ก็ตาม เรายังเพิ่มจำนวนอย่างแข็งขันอีกด้วย สื่อการศึกษาสำหรับผู้พูดภาษาสเปนในละตินอเมริกา และเมื่อพูดถึงการเรียนภาษา ประเด็นหลักในที่นี้ก็คือเรื่องของความจำเป็น ตัวอย่างเช่น คนอังกฤษไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาจีนเพื่อทำธุรกิจกับจีน แต่ถ้าคุณมาจากประเทศจีน คุณมักจะต้องรู้ภาษาอังกฤษ

อินเตอร์เน็ตและ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดทำให้การเรียนภาษาง่ายขึ้นใช่ไหม?

อินเทอร์เน็ตเปิดโอกาสใหม่สำหรับการเรียนรู้ภาษาที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่ผลลัพธ์ที่ได้ยังไม่ชัดเจนนัก เช่น มีคนสมัครเรียนหลักสูตรออนไลน์กับสภาอังกฤษ จำนวนมากผู้คน แต่บางคนก็ไม่ได้เริ่มเรียนด้วยซ้ำ และอีกประมาณ 20% ก็สามารถไปถึงจุดสิ้นสุดได้ และแน่นอนว่าเป็นความสำเร็จที่คน 20% เหล่านี้สำเร็จหลักสูตร แต่ตัวชี้วัดจะแตกต่างออกไปหากคนเหล่านี้เรียนในชั้นเรียนกับครู

แน่นอนว่าหลักสูตรกับอาจารย์มีราคาแพงกว่า ดังนั้นในความเห็นของผมจึงจำเป็นต้องรักษาสมดุลระหว่างวิธีการสอนทั้งสองวิธีนี้ เทคโนโลยีดิจิทัลนำเสนอทางเลือกในการเรียนรู้มากมาย เช่น แอปพลิเคชันโทรศัพท์ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ และหากใช้เป็นส่วนเสริมในการทำงานร่วมกับครูก็จะมีประสิทธิภาพมากที่สุด ดังนั้น ตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด: ชั้นเรียน ครู หนังสือ (อาจเป็น e-book) หลักสูตรออนไลน์เพิ่มเติมบางหลักสูตร - บางอย่างเช่นการรวบรวมวิธีการต่างๆ

ขณะนี้มีแอปพลิเคชันฟรีจำนวนมาก ตอนนี้หลายคนกำลังสร้างแอปพลิเคชั่นฟรีที่ไม่นำเงินมาให้เจ้าของตอนนี้ แต่ในอนาคตพวกเขาหวังผลกำไรเหมือนในเรื่องราวของ Facebook ข้อได้เปรียบอย่างมากของอินเทอร์เน็ตก็คือความพร้อมใช้งานของเสียง แม้ว่าในรูปแบบหนังสือมักจะมีแอปพลิเคชันในรูปแบบซีดี แต่ก็ยังไม่สะดวกนัก ในขณะที่เสียงเป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้ ความพร้อมใช้งานของเสียงในรูปแบบการเรียนรู้ออนไลน์ถือเป็นข้อดีอย่างมาก