การผลิตเฟอร์นิเจอร์เชิงพาณิชย์ ห้องสมุดบทความเกี่ยวกับธุรกิจการค้า

บอริส ปาสเตอร์นัค. ภาพเหมือน พ.ศ. 2459
ศิลปิน ยุ.พี. อันเนนคอฟ

บอริส เลโอนิโดวิช ปาสเตอร์นัค (พ.ศ. 2433-2503) – กวี ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1958

พ่อของ Boris Pasternak คือศิลปินชื่อดัง Leonid Osipovich Pasternak (พ.ศ. 2405-2488) แม่ของเขาเป็นนักเปียโน Rosalia Isidorovna Pasternak (พ.ศ. 2411-2482) née Kaufman

Boris Pasternak สามารถเป็นศิลปินได้ภายใต้อิทธิพลของพ่อของเขา ขั้นตอนแรกในดนตรีของเขาได้รับการอนุมัติจาก Alexander Scriabin เขาศึกษาปรัชญาในประเทศเยอรมนี แต่หลังจากลังเลอยู่นานและขัดกับความปรารถนาของพ่อแม่ เขาก็กลายเป็นกวี

ชื่อเสียงมาถึง Boris Pasternak หลังจากการตีพิมพ์หนังสือที่รวบรวมในปี 1922 ในปี 1917 ชื่อแปลก ๆ ของหนังสือเล่มนี้ว่า "My Sister is Life" เป็นส่วนหนึ่งของบรรทัดแรกของบทกวี "My Sister is Life in Spill" ที่รวมอยู่ในคอลเลกชัน

ในปี 1932 Marina Tsvetaeva เขียนเกี่ยวกับ Pasternak: “ ใน Pasternak เราไม่สามารถไปถึงจุดต่ำสุดของหัวข้อได้... การกระทำของ Pasternak เท่ากับการกระทำของความฝัน เราไม่เข้าใจเขา เราตกอยู่ในนั้น”

ปลายทศวรรษที่ 1920 - กลางทศวรรษที่ 1930 เวลาแห่งการยอมรับอย่างเป็นทางการของ Pasternak ในการประชุมครั้งแรกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต Nikolai Bukharin เรียกร้องให้กวีโซเวียตเลียนแบบเขา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2477 Boris Pasternak ถึงกับโทรหาสตาลินเพื่อพยายามปกป้อง Mandelstam ที่ถูกจับกุม

จริงอยู่ เพื่อนนักเขียนของเขาที่ตระหนักถึงทักษะของ Pasternak เรียกร้องให้เขา "ยอมจำนนต่อเสียงของหัวข้อ" Boris Pasternak ไม่เคยได้ยินเสียงนี้ ในปี 1937 เขาได้ลบลายเซ็นของเขาออกจากจดหมายของนักเขียนที่เรียกร้องให้ประหารตูคาเชฟสกีและยากีร์ การลงโทษนั้น "เล็กน้อย": พวกเขาหยุดพิมพ์ ฉันต้องทำการแปล

ปาสเตอร์นัก รางวัลโนเบล

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2498 ปาสเตอร์นักเขียนนวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago จบ งานสิบปีพบกับการต้อนรับที่ค่อนข้างดีในหมู่เพื่อน ๆ การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในรัสเซียก็ล่าช้าเช่นกันและในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2499 Pasternak ได้ส่งมอบให้กับผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลี ในฤดูใบไม้ร่วง Pasternak ได้รับการปฏิเสธจากนิตยสาร "โลกใหม่" และปูม "วรรณกรรมมอสโก" ที่จะตีพิมพ์นวนิยาย

Boris Pasternak ไม่สามารถและไม่ต้องการหยุดกระบวนการตีพิมพ์ในต่างประเทศ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2500 นวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago ได้รับการตีพิมพ์ในอิตาลีและกลายเป็นหนังสือขายดี ไม่ถึงหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2501 Boris Leonidovich Pasternak ได้รับรางวัลโนเบล การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้มีบทบาทสำคัญ Pasternak ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี พ.ศ. 2489-2493 แต่ตอนนี้เพิ่งได้รับเท่านั้น

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2501 Pasternak ถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตและองค์กรมอสโกแห่งสหภาพนักเขียนอย่างเป็นเอกฉันท์ การคุกคามของการเพิกถอนสัญชาติและการเนรเทศออกนอกประเทศก็ครอบงำเขาอยู่ ในวันหยุดเดือนพฤศจิกายนปี 2501 จดหมายจาก Pasternak ที่ส่งถึง N.S. ปรากฏในปราฟดา ครุสชอฟ และเรียบเรียงโดยแผนกวัฒนธรรมของคณะกรรมการกลาง CPSU มีคำแถลงปฏิเสธรางวัลและขอโอกาสในการอาศัยและทำงานในสหภาพโซเวียต

Boris Pasternak แสดงทัศนคติต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในบทกวี " รางวัลโนเบล" (มกราคม 2502):

"รางวัลโนเบล" ("ฉันหลงทางราวกับสัตว์ในปากกา") - Igor Ilyin

Boris Leonidovich Pasternak เสียชีวิตใน Peredelkino เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1960 คณะกรรมการโนเบลสนับสนุนการตัดสินใจ รางวัลนี้มอบให้กับลูกชายของกวี Evgeny Borisovich Pasternak ในปี 1989

ชีวประวัติของพาสเทิร์นนัก

บอริส ปาสเตอร์นัก, 1908

บอริส ปาสเติร์นัค, 1930

บี.แอล. ปาสเตอร์นัก, 1959

• พ.ศ. 2433 29 มกราคม (10 กุมภาพันธ์) - ในมอสโกลูกชายคนหนึ่งชื่อบอริสเกิดในครอบครัวของศิลปิน Leonid Osipovich Pasternak และนักเปียโน Rosalia Isidorovna Pasternak (née Kaufman)
• พ.ศ. 2436 (ค.ศ. 1893) 13 กุมภาพันธ์ – กำเนิดของน้องชายอเล็กซานเดอร์
• พ.ศ. 2437 สิงหาคม - แต่งตั้ง L.O. Pasternak สมัยเป็นครูรุ่นน้องที่ Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture ครอบครัวย้ายไปอยู่อาคารหลังของโรงเรียน
• พ.ศ. 2443 (ค.ศ. 1900) – กำเนิดของน้องสาวโจเซฟีน-โจอันนา สิงหาคม – บอริส ปาสเติร์นัค ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเรียนโรงยิมคลาสสิกแห่งที่ 5 เนื่องจาก “มาตรฐานเปอร์เซ็นต์” ของชาวยิว โดยสัญญาว่าจะลงทะเบียนโดยตรงในชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในภายหลัง
• พ.ศ. 2444 ฤดูร้อน - ครอบครัวย้ายไปที่อาคารหลักของโรงเรียน
• พ.ศ. 2445 8 มีนาคม – กำเนิดของน้องสาวลิเดีย-เอลิซาเบธ
• พ.ศ. 2446 6 สิงหาคม - ระหว่างนั่งรถตอนกลางคืนบอริสตกจากหลังม้าและพัง ขาขวา. มันหลอมรวมไม่ถูกต้องและยังคงสั้นกว่าด้านซ้ายสามเซนติเมตรซึ่งทำให้ Pasternak ไม่เหมาะสำหรับการรับราชการทหาร
• พ.ศ. 2448 25 ตุลาคม - บอริส ปาสเติร์นัค อยู่ภายใต้การลาดตระเวนของคอซแซคบนถนน ปลายเดือนธันวาคม - ครอบครัวเดินทางไปเบอร์ลิน
• 11 สิงหาคม พ.ศ. 2449 – เดินทางกลับจากเบอร์ลินไปรัสเซีย
• พ.ศ. 2451 พฤษภาคม - บอริส ปาสเตอร์นัก สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากโรงยิมคลาสสิกแห่งที่ 5 16 มิถุนายน – สมัครเข้าเรียนปีแรกของคณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยมอสโก
• พ.ศ. 2452 มีนาคม - Pasternak เล่นโซนาต้าและผลงานอื่น ๆ ให้กับ Scriabin แม้จะได้รับการยกย่อง แต่เขาลาออกจากการเรียนดนตรีและเปลี่ยนมาเรียนปรัชญา
• พ.ศ. 2453 กุมภาพันธ์ – การเดินทางไปมอสโกของ Olga Freidenberg ภายใต้อิทธิพลของเธอ Pasternak ตัดสินใจลาออกจากการศึกษาวรรณกรรมและเข้ารับปรัชญา ฤดูร้อน - พบกับ Elena Vinograd อายุสิบสามปีซึ่งมาจากอีร์คุตสค์
• พ.ศ. 2454 เมษายน - ครอบครัวย้ายไปที่ Volkhonka ซึ่ง Pasternak อาศัยอยู่เป็นระยะ ๆ จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2480
• 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 – Pasternak ลงทะเบียนเข้าร่วมสัมมนาโดย Hermann Cohen หัวหน้าโรงเรียน Marburg ในเมือง Marburg 16 มิถุนายน – Ida Vysotskaya ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับ Boris Pasternak 28 มิถุนายน – เดทในแฟรงก์เฟิร์ตกับ Olga Freidenberg 25 สิงหาคม – เดินทางกลับรัสเซีย
• พ.ศ. 2456 เมษายน - ปูม "เนื้อเพลง" เปิดตัวพร้อมการตีพิมพ์บทกวีห้าบทครั้งแรกโดย Boris Pasternak
• พ.ศ. 2457 มกราคม - สร้างกลุ่ม Centrifuge และทำลายเนื้อเพลง 5 พฤษภาคม – พบกับมายาคอฟสกี้ครั้งแรก
• พ.ศ. 2458 มีนาคม - Pasternak ได้รับตำแหน่งครูประจำบ้านในบ้านของผู้ผลิต Philip 28 พฤษภาคม – การสังหารหมู่ชาวเยอรมันในกรุงมอสโก ความพินาศของราชวงศ์ฟิลิป ธันวาคม – ออกเดินทางสู่เทือกเขาอูราล
• พ.ศ. 2459 มกราคม - กรกฎาคม - ทำงานใน Vsevolodo-Vilva ที่โรงงานเคมีในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายการรายงานทางการเงิน ฤดูใบไม้ร่วง - Pasternak เป็นครูสอนพิเศษในครอบครัวของผู้อำนวยการโรงงาน Karpov ใน Tikhye Gory บน Kama ธันวาคม – คอลเลกชัน “Over Barriers”
• พ.ศ. 2460 ฤดูใบไม้ผลิ - ทำความรู้จักกับ Elena Vinograd ในมอสโกอีกครั้ง มิถุนายน – เอเลนาออกเดินทางสู่โรมานอฟกาใกล้กับโวโรเนซ
• พ.ศ. 2461 กุมภาพันธ์ - พบกับ Marina Tsvetaeva ครั้งแรก มีนาคม – การแต่งงานของเอเลนา วิโนกราด วงจร "หยุด"
• พ.ศ. 2462 ฤดูใบไม้ผลิ - ฤดูใบไม้ร่วง - ทำงานในหนังสือ "ธีมและรูปแบบต่างๆ"
• พ.ศ. 2464 สิงหาคม - พบกับ Evgenia Lurie ภรรยาในอนาคต 16 กันยายน – พ่อแม่ของพาสเทิร์นนักเดินทางไปเบอร์ลิน
• พ.ศ. 2465 มกราคม - พบกับ Osip Mandelstam 14 มกราคม – Pasternak แนะนำตัวเองกับครอบครัวของเจ้าสาวในเมือง Petrograd 24 มกราคม – Pasternak และ Evgenia Lurie จดทะเบียนสมรสกัน เมษายน – เปิดตัวคอลเลกชัน “Sister My Life” 13 เมษายน - ช่วงเย็นที่ห้องอ่านหนังสือ Turgenev ซึ่งมีห้องโถงเต็มรูปแบบและการต้อนรับอย่างกระตือรือร้น 14 มิถุนายน – เริ่มติดต่อกับ Tsvetaeva
• มกราคม พ.ศ. 2466 – จัดพิมพ์หนังสือ “ธีมและรูปแบบต่างๆ” ในกรุงเบอร์ลิน 21 มีนาคมเป็นการพบกันครั้งสุดท้ายของ Pasternak กับพ่อแม่ของเขา 23 กันยายน – วันเกิดของลูกชาย Evgeniy
• พ.ศ. 2467 พฤศจิกายน - ภายใต้การอุปถัมภ์ของนักประวัติศาสตร์และนักข่าว Yakov Chernyak Pasternak ได้รับตำแหน่งที่สถาบันเลนินภายใต้คณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union (บอลเชวิค) และทำงานเป็นเวลาสามเดือนในการรวบรวม "Leignana ต่างประเทศ"
• พ.ศ. 2469 22 มีนาคม - บอริส ปาสเตอร์นัก ได้รับจดหมายจากพ่อของเขาโดยระบุว่า Rilke รู้จักและชื่นชมบทกวีของเขา
• พ.ศ. 2470 มีนาคม - การประชุมของชาวเลฟิต์กับรอทสกี้ตามความคิดริเริ่มของฝ่ายหลัง พฤษภาคม – เลิกกับ LEF
• 2472 สิงหาคม – ประกาศส่วนแรกของ “ใบรับรองความปลอดภัย” ฤดูใบไม้ร่วง – พบกับไฮน์ริช นอยเฮาส์ และภรรยาของเขา ซีไนดา นิโคเลฟนา นอยเฮาส์ 30 ธันวาคม - ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะคืนดีกับมายาคอฟสกี้
• 1930 14 เมษายน – การฆ่าตัวตายของมายาคอฟสกี้ กรกฎาคม – เดินทางไปเมือง Irpen กับครอบครัวของ Alexander, Asmuses และ Neuhauses น้องชาย สิงหาคม – หารือกับ Zinaida Nikolaevna บนรถไฟเคียฟ-มอสโก
• พ.ศ. 2474 27 มกราคม - Pasternak ออกจากครอบครัวของเขาไปที่ Zinaida Nikolaevna Neuhaus มกราคม-เมษายน - Pasternak อาศัยอยู่กับ Boris Pilnyak บน Yamskoye Polye 5 พฤษภาคม – สัญญาว่าจะกลับไปหาครอบครัว ภรรยาและลูกชายออกเดินทางสู่เบอร์ลิน 11 กรกฎาคม - Pasternak ออกเดินทางสู่ Tiflis กับ Zinaida Nikolaevna และ Adrian ลูกชายของเธอ 18 ตุลาคม – เดินทางกลับมอสโก 24 ธันวาคม – ยูเจเนีย ปาสเตอร์นัก กลับมาพร้อมกับลูกชาย
• พ.ศ. 2475 3 กุมภาพันธ์ ปาสเตอร์นักพยายามวางยาพิษให้ตัวเอง พฤษภาคม - สหภาพนักเขียนได้จัดหาอพาร์ทเมนต์สองห้องให้กับ Boris Pasternak และ Zinaida Nikolaevna บนถนน Tverskoy มีนาคม – “ใบรับรองความปลอดภัย” จัดพิมพ์เป็นเล่มแยกต่างหาก ตุลาคม - Boris Pasternak กลับไปที่ Volkhonka และ Evgenia Pasternak และลูกชายของเธอย้ายไปที่อพาร์ตเมนต์บนถนน Tverskoy
• พ.ศ. 2476 พฤศจิกายน - เดินทางไปจอร์เจียโดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมเขียนบท
• พ.ศ. 2477 พฤษภาคม - การจับกุม Osip Mandelstam การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง Pasternak และ Stalin 29 สิงหาคม – สุนทรพจน์ของ Pasternak ในการประชุมครั้งแรกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ผู้ชมทักทาย Pasternak ยืน
• มีนาคม-สิงหาคม พ.ศ. 2478 – ภาวะซึมเศร้ารุนแรง 22 มิถุนายน – พบกับพี่สาวโจเซฟีนครั้งสุดท้ายในกรุงเบอร์ลิน 24 มิถุนายน – พบกับ Tsvetaeva 6 กรกฎาคม – ล่องเรือไปยังเลนินกราดจากลอนดอน 3 พฤศจิกายน – ปูนินและกูมิลอฟได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุมหลังจากจดหมายจากอัคมาโตวาและพาสเทิร์นนักถึงสตาลิน ธันวาคม - Pasternak ส่งหนังสือ "Georgian Lyricists" และจดหมายแสดงความขอบคุณแก่สตาลิน
• 13 มีนาคม พ.ศ. 2479 – สุนทรพจน์ของ Pasternak ในการอภิปรายเรื่องพิธีการนิยมพร้อมโจมตีคำวิพากษ์วิจารณ์ของทางการอย่างเฉียบแหลม กรกฎาคม - พบกับ Andre Gide ซึ่งมาที่สหภาพโซเวียตเพื่อเขียนหนังสือเกี่ยวกับรัฐสังคมนิยมแห่งแรกของโลก Pasternak เตือน Gide เกี่ยวกับ "หมู่บ้าน Potemkin" และการโกหกอย่างเป็นทางการ
• พ.ศ. 2480 14 มิถุนายน - Pasternak ปฏิเสธที่จะลงนามในจดหมายอนุมัติการประหารชีวิต Tukhachevsky, Yakir, Eideman และคนอื่น ๆ 31 ธันวาคม - กำเนิดของ Leonid ลูกชายของเขา
• 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 การเสียชีวิตของ Rosalia Isidorovna แม่ของ Pasternak ในอ็อกซ์ฟอร์ด
• พ.ศ. 2483 มิถุนายน – ตีพิมพ์คำแปลของ “Hamlet” ใน “Young Guard”
• พ.ศ. 2484 พฤษภาคม - Pasternak ตัดสินใจลาออกจากครอบครัว แต่สงครามทำให้แผนการของเขาเปลี่ยนไป 9 กรกฎาคม – Zinaida Nikolaevna และลูกชายของเธอออกเดินทางเพื่ออพยพ กรกฎาคม-สิงหาคม - Pasternak ดับไฟแช็คบนหลังคาบ้านของเขาใน Lavrushinsky 27 สิงหาคม – การฆ่าตัวตายของ Tsvetaeva ในเมือง Yelabuga 14 ตุลาคม – ปาสเตอร์นักออกเดินทางเพื่ออพยพไปยังชิสโตโพล
• 2486 25 มิถุนายน – เดินทางกลับพร้อมครอบครัวที่มอสโก ปลายเดือนสิงหาคม - ต้นเดือนกันยายน - เดินทางไป Oryol ที่มีอิสรเสรี
• 20 เมษายน พ.ศ. 2488 เอเดรียน นอยเฮาส์ เสียชีวิตจากวัณโรคกระดูก 31 พฤษภาคม – ลีโอนิด โอซิโปวิช ปาสเตอร์นัก ถึงแก่อสัญกรรมในอ็อกซ์ฟอร์ด พฤษภาคม-ธันวาคม – การแสดงบทกวีของ Pasternak ในตอนเย็นที่ House of Scientists, Moscow State University และ Polytechnic Museum กันยายน – พบกับนักการทูตอังกฤษ ไอเซยา เบอร์ลิน
• มกราคม พ.ศ. 2489 – เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง “Doctor Zhivago” 2 และ 3 เมษายน – บทกวีตอนเย็นร่วมกับ Akhmatova กันยายน - โจมตี Pasternak ในสื่อและในการประชุมนักเขียน ตุลาคม – พบกับ Olga Ivinskaya
• พ.ศ. 2490 (ค.ศ. 1947) – การที่ Konstantin Simonov ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ Boris Pasternak ใน Novy Mir
• พ.ศ. 2491 มกราคม - การทำลาย "The Chosen One" ของ Boris Pasternak ครั้งที่ 25,000 ฤดูใบไม้ร่วง - การแปลส่วนแรกของเฟาสท์
• 9 ตุลาคม – การจับกุม Olga Ivinskaya ตามข้อกล่าวหาภายใต้มาตรา 58-10 (“ความใกล้ชิดกับบุคคลที่ต้องสงสัยว่าเป็นจารกรรม”)
• พ.ศ. 2495 20 ตุลาคม ปาสเตอร์นักมีอาการหัวใจวายอย่างรุนแรง พฤศจิกายน-ธันวาคม – รักษาที่โรงพยาบาลบ็อตคิน
• พ.ศ. 2496 กุมภาพันธ์ - ย้ายไปที่โรงพยาบาลบอลเชโว 5 มีนาคม – ความตายของสตาลิน ฤดูร้อน – วงจร “บทกวีของยูริ Zhivago” เสร็จสมบูรณ์ กันยายน – Olga Ivinskaya กลับมาจากค่าย
• พ.ศ. 2497 เมษายน - ตีพิมพ์บทกวีสิบบทจากนวนิยายใน Znamya
• พ.ศ. 2498 6 กรกฎาคม – การเสียชีวิตของโอลกา ไฟรเดนเบิร์ก ธันวาคม – หมอชิวาโกจบแล้ว
• พ.ศ. 2499 พฤษภาคม - หลังจากความล่าช้าและความไม่แน่นอนกับการตีพิมพ์นวนิยายในรัสเซีย Pasternak ได้มอบต้นฉบับให้กับตัวแทนของผู้จัดพิมพ์ชาวอิตาลี G. Feltrinelli กันยายน - บรรณาธิการของ Novy Mir ปฏิเสธนวนิยายเรื่องนี้ ตุลาคม – คณะบรรณาธิการปูม "วรรณกรรมมอสโก" ปฏิเสธไม่รับนวนิยายเรื่องนี้เพื่อตีพิมพ์
• พ.ศ. 2500 กุมภาพันธ์ - Pasternak พบกับ Jacqueline de Prouillard ชาวสลาฟชาวฝรั่งเศส และมอบหมายให้เธอบริหารจัดการการต่างประเทศของเขา 23 พฤศจิกายน – นวนิยายเรื่อง “Doctor Zhivago” ตีพิมพ์ในอิตาลีและกลายเป็นหนังสือขายดี 17 ธันวาคม – มีการจัดงานแถลงข่าวสำหรับนักข่าวชาวต่างชาติที่เดชาของ Pasternak ซึ่งเขาระบุว่าเขายินดีกับนวนิยายของเขาฉบับภาษาอิตาลี
• พ.ศ. 2501 23 ตุลาคม – ปาสเตอร์นักได้รับรางวัลโนเบล 27 ตุลาคม - รัฐสภาของคณะกรรมการสหภาพนักเขียนหารือเรื่องการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในต่างประเทศ 29 ตุลาคม – Pasternak ถูกบังคับให้ส่งโทรเลขถึงคณะกรรมการโนเบลปฏิเสธรางวัล V. Semichastny เลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลาง Komsomol ประกาศความพร้อมของรัฐบาลโซเวียตในการขับไล่ Pasternak ออกจากประเทศ คืนวันที่ 31 ตุลาคม - Pasternak เขียนจดหมายถึง N.S. ครุสชอฟพร้อมกับคำร้องขอที่จะไม่กีดกันเขาจากการเป็นพลเมืองโซเวียต 31 ตุลาคม - สมัชชานักเขียน All-Moscow ไล่ Pasternak ออกจากสหภาพนักเขียนและยื่นคำร้องให้ถอดถอนสัญชาติของเขา 5 พฤศจิกายน – จดหมายของ Pasternak ซึ่งแก้ไขโดยแผนกวัฒนธรรมของคณะกรรมการกลาง CPSU ได้รับการตีพิมพ์ใน Pravda จดหมายดังกล่าวมีคำแถลงการปฏิเสธรางวัลและการร้องขอโอกาสในการอาศัยและทำงานในสหภาพโซเวียต
• มกราคม พ.ศ. 2502 - Pasternak มอบบทกวี "รางวัลโนเบล" ให้กับ Anthony Brown นักข่าวเดลี่เมล์ 11 กุมภาพันธ์ – “รางวัลโนเบล” ตีพิมพ์ในเดลี่เมล์ 20 กุมภาพันธ์ - ตามคำร้องขอของคณะกรรมการกลาง CPSU Pasternak และภรรยาของเขาบินไปจอร์เจียเพื่อไม่ให้นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Macmillan ซึ่งไปเยือนสหภาพโซเวียตไม่สามารถพบกับเขาได้ 2 มีนาคม – เดินทางกลับมอสโก 14 มีนาคม - Pasternak ถูกเรียกตัวไปหาอัยการสูงสุด Rudenko ของสหภาพโซเวียต ซึ่งขู่ว่าจะเริ่มดำเนินคดีอาญาและเรียกร้องให้หยุดสื่อสารกับชาวต่างชาติ
• พ.ศ. 2503 ต้นเดือนเมษายน - สัญญาณแรกของโรคร้ายแรง 30 พฤษภาคม 23 ชั่วโมง 20 นาที - Boris Leonidovich Pasternak เสียชีวิตใน Peredelkino ด้วยโรคมะเร็งปอด 2 มิถุนายน – งานศพของ Pasternak ที่สุสานใน Peredelkino แม้จะขาดข้อมูลที่เป็นทางการ แต่ก็มีผู้คนจำนวนมากเข้ามาดูปาสเติร์นัค สี่พันมนุษย์. 16 สิงหาคม – จับกุม Olga Ivinskaya ในข้อหาลักลอบขนของเข้าเมือง 5 กันยายน – จับกุม Irina Emelyanova ลูกสาวของ Ivinskaya
• 10 กรกฎาคม 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 – Evgenia Vladimirovna Pasternak เสียชีวิต สิงหาคม – ตีพิมพ์ชุดบทกวีของ Pasternak ในซีรีส์ Great Series ของ "ห้องสมุดกวี"
• พ.ศ. 2509 23 มิถุนายน – Zinaida Nikolaevna Pasternak เสียชีวิต
• 2531 มกราคม-เมษายน – ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง “Doctor Zhivago” ในนิตยสาร “New World”
• พ.ศ. 2532 ตุลาคม - มอบเหรียญโนเบลและประกาศนียบัตรแก่ Evgeniy Borisovich ลูกชายของ Pasternak

บทกวีของ Pasternak

เพลงจากบทกวีของ Pasternak:

ผู้ร่วมสมัยเกี่ยวกับ Pasternak

• "ชายผู้กล้าหาญอย่างยิ่ง เจียมเนื้อเจียมตัวและมีศีลธรรมอันสูงส่ง เป็นผู้ปกป้องคุณค่าทางจิตวิญญาณเพียงผู้เดียว ภาพลักษณ์ของเขาโดดเด่นเหนือความระหองระแหงทางการเมืองเล็กๆ น้อยๆ ในโลกของเรา" (อองรี โทรยัต).
• “ สิ่งสำคัญที่ฉันคิดว่าจำเป็นต้องทราบเมื่อพูดถึง Pasternak และสิ่งที่ในความคิดของฉันคือสิ่งสำคัญในบุคลิกภาพและงานของ Pasternak ก็คือเขาเป็นหนึ่งในนักเขียนและกวีชาวรัสเซียคนสุดท้ายในสหภาพโซเวียต ตอนนี้ เขายังคงอยู่ที่นั่น อาจมีเพียง Anna Akhmatova เพียงคนเดียว และไม่มีใครอื่นนอกจากกวีใต้ดิน" (Y.P. Annenkov)

“ Boris Pasternak: ดวงตาโต, ริมฝีปากอิ่ม, ดูเย่อหยิ่งและชวนฝัน, ความสูง, การเดินที่กลมกลืน, เสียงที่ไพเราะและดังก้อง บนถนนไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร ผู้คนที่เดินผ่านไปมา โดยเฉพาะผู้หญิง มองย้อนกลับไปที่เขาโดยสัญชาตญาณ ฉันจะไม่มีวันลืมว่าวันหนึ่ง Pasternak มองย้อนกลับไปที่เด็กผู้หญิงที่กำลังจ้องมองเขาและแลบลิ้นใส่เธอ เด็กสาววิ่งไปรอบมุมด้วยความหวาดกลัว

“บางทีนี่อาจจะมากเกินไป” ฉันพูดอย่างตำหนิ

“ ฉันขี้อายมากและความอยากรู้อยากเห็นเช่นนี้ทำให้ฉันสับสน” Pasternak ตอบอย่างขอโทษ

ใช่ เขาขี้อาย อย่างไรก็ตามความเขินอายนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อความคิดสร้างสรรค์หรือความกล้าหาญของพลเมือง ชีวประวัติของเขาพิสูจน์สิ่งนี้" (Yu.P. Annenkov)

• “ในบรรดากวีทั้งหมดที่ฉันเคยพบ Pasternak เป็นคนที่พูดจาได้ดีที่สุด ใกล้เคียงกับองค์ประกอบของดนตรีมากที่สุด มีเสน่ห์ที่สุดและทนไม่ไหวที่สุด เขาได้ยินเสียงที่คนอื่นเข้าใจยาก เขาได้ยินเสียงหัวใจเต้นอย่างไรและอย่างไร หญ้าเติบโต แต่ก้าวของศตวรรษฉันไม่เคยได้ยินเลย” (อิลยา เอห์เรนเบิร์ก).
• “จิตวิญญาณของนวนิยายของคุณคือจิตวิญญาณของการปฏิเสธการปฏิวัติสังคมนิยม ความน่าสมเพชของนวนิยายของคุณคือความน่าสมเพชของการยืนยันว่าการปฏิวัติเดือนตุลาคม สงครามกลางเมือง และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้นไม่ได้นำมาซึ่งสิ่งใดนอกจากความทุกข์ทรมานแก่ผู้คน และปัญญาชนชาวรัสเซียถูกทำลายทั้งทางร่างกายหรือทางศีลธรรม... เนื่องจากผู้คนในตำแหน่งตรงข้ามกับคุณ เราจึงเชื่อโดยธรรมชาติว่าการตีพิมพ์นวนิยายของคุณบนหน้านิตยสาร New World นั้นไม่เป็นปัญหา B. Agapov , B. Lavrenev, K. Fedin, K. Simonov, A. Krivitsky" (จดหมายจาก Novy Mir เกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago, 1956)
• “ความขัดแย้งที่ไร้สาระในยุคของเรา: มันเป็นการเมืองที่เหนือกว่าที่สมบูรณ์แบบของ Pasternak ที่ทำให้เขาเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองระหว่างประเทศในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา” (Y.P. Annenkov)

Pasternak ในมอสโก

• อาร์บัต, 9. ในร้านกาแฟชั้นใต้ดิน Arbatsky ในปี ค.ศ. 1920 กวีมารวมตัวกันในจำนวนนี้มี B.L. ปาสเตอร์นัก, วี.วี. มายาคอฟสกี้ เอส.เอ. เยเซนิน, อันเดรย์ เบลี.
• อาร์คันเกลสกี้, 13. เมื่อปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2448 ครอบครัว Pasternak ย้ายจากอพาร์ตเมนต์ของรัฐของ School of Painting, Sculpture and Architecture ไปที่บ้าน Bari เป็นเวลาหลายวัน โรงเรียนถูกคุกคามด้วยการทำร้ายร่างกาย

เขากลับมาที่ Volkhonka ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2475 โดยทิ้ง Evgenia Vladimirovna ไว้พร้อมกับอพาร์ตเมนต์ที่เพิ่งได้มาบนถนน Tverskoy จากที่นี่ Pasternak ย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์บนถนน Lavrushinsky Lane

• Gagarinsky อายุ 5 ขวบ หนึ่งในอพาร์ตเมนต์ในมอสโกของ B.L. ปาสเตอร์นัค. ที่นี่เขาอาศัยอยู่ในปี พ.ศ. 2458
• Glazovsky, 8. ที่นี่ Boris Pasternak ในปี 1903-1909 ศึกษาองค์ประกอบกับ A.N. สไครบิน. ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2452 เขาเล่นเพลงให้กับ Scriabin ถึงอย่างไรก็ตาม รีวิวที่ดี Pasternak ตัดสินใจทิ้งดนตรีและรับปรัชญา
• Krivokolenny อายุ 14 ปี – ที่อยู่ของกองบรรณาธิการของนิตยสาร Krasnaya Nov ซึ่งตีพิมพ์ผลงานของ Boris Pasternak
• Lavrushinsky, 17. อพาร์ทเมนท์ 72 Boris Pasternak ย้ายมาบ้านหลังนี้เมื่อปลายปี พ.ศ. 2480 จากอพาร์ตเมนต์บน Volkhonka แฟลตใหม่มันไม่ธรรมดาเลย มีสองชั้น เขาทิ้งมันไว้ในปี 2503
• Lebyazhy, 1. ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1913 Boris Pasternak เช่าอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ในบ้านหลังนี้ ซึ่งเขาเรียกว่า "ตู้เสื้อผ้า"
• ลูเบียนสกี้, 4. ในปีพ. ศ. 2488 บทกวีตอนเย็นของ Boris Pasternak จัดขึ้นในหอประชุมใหญ่ของพิพิธภัณฑ์โพลีเทคนิค การประชุมอื่น ๆ ของกวีและผู้ชื่นชมความสามารถของเขาเกิดขึ้นใน House of Scientists และ Moscow State University. ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Pasternak อาศัยอยู่กับ Alexander น้องชายของเขา การเยือนครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2474 เมื่อ Boris Pasternak ต้องออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขาที่ Maxim Gorky อพาร์ตเมนต์ทั้งหมดถูกครอบครอง Evdokimov และ Sletov "รวมตัวกัน" รอบๆ ห้องและตัดพวกเขาออกจากอพาร์ตเมนต์

  Boris Pasternak และ Zinaida Neuhaus ภรรยาคนที่สองของเขาอยู่ในนั้นได้ไม่นาน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 พวกเขาย้ายไปที่ Volkhonka และภรรยาและลูกชายคนแรกของ Pasternak ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ Tverskoy

• Trubnikovsky อายุ 38 ปี Boris Pasternak มาเยือนบ้านหลังนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่จี.จี. นอยเฮาส์. ความคุ้นเคยกับ Neuhaus ในฤดูร้อนปี 1930 นำไปสู่ความสัมพันธ์ของ Boris Pasternak กับ Zinaida Neuhaus ภรรยาของ Heinrich Neuhaus
• จัตุรัสทูร์เกเนฟสกายา เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2465 ค่ำคืนแห่งบทกวีของ Boris Pasternak จัดขึ้นที่ห้องสมุด Turgenev ห้องโถงเต็ม เราได้รับการต้อนรับด้วยความยินดี
• Yamskogo Polya 2nd Street, 1 A. ในปี 1931 ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน Boris Pasternak อาศัยอยู่กับ Boris Pilnyak

ใครเสนอชื่อ Pasternak และกี่ครั้งกวีปฏิเสธรางวัลอย่างไรและคณะกรรมการโนเบลพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

จัดทำโดย Nadezhda Biryukova

งานเลี้ยงโนเบลใน Golden Hall ของศาลาว่าการสตอกโฮล์ม 10 ธันวาคม 2501 stockholmskallan.se

เป็นครั้งแรกที่ชื่อของ Pasternak ปรากฏในรายชื่อคณะกรรมการโนเบล วี 1946 ปีนั่นคือสิบเอ็ดปีก่อนการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago ครั้งแรก บุคคลแรกที่เสนอชื่อ Pasternak เพื่อรับรางวัลคือ Cecil Maurice Baura นักสลาฟชาวอังกฤษและผู้เชี่ยวชาญด้านบทกวีรัสเซียในยุคเงินที่ได้รับการยอมรับ ผู้แปลบทกวีของ Pasternak, Blok, Mandelstam และกวีคนอื่นๆ ในปีนั้นและในปีหน้า ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Pasternak ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของสมาชิกคณะกรรมการ

แต่ยัง วี 2491ชื่อของ Boris Pasternak ไม่ได้หายไปจากรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล ในวันที่ 31 มกราคม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายในการรับการเสนอชื่อ สมาชิกของ Swedish Academy จะได้รับสิทธิ์ในการเสนอชื่อผู้สมัครของตน นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวสวีเดน Martin Lamm ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เขาพูดซ้ำข้อเสนอของเขาและ วี ทศวรรษ 1950 (วี 2492กวีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งโดย Cecil Maurice Baura) ในอีกหกปีข้างหน้า Pasternak ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล

ใน 1957 ปีประวัติศาสตร์จะซ้ำรอย: ในวันที่ 31 มกราคม สมาชิกอีกคนหนึ่งของ Swedish Academy ซึ่งเป็นบทกวีคลาสสิกของสวีเดน Harry Martinson เสนอผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Pasternak ซึ่งเขาพบในปี 1934 ในมอสโกในการประชุมก่อตั้งของนักเขียนโซเวียต

เซอร์เซซิล มอริส บาวรา ภาพถ่ายโดยเอลเลียตและฟราย 2501© หอศิลป์จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติ, ลอนดอน

มาร์ติน แลมม์© หอจดหมายเหตุแห่งชาติสวีเดน (Riksarkivet)

แฮร์รี มาร์ตินสัน© K. W. Gullers / พิพิธภัณฑ์ Nordiska

ใน 1958 ปีศาสตราจารย์วรรณกรรมห้าคนเสนอชื่อผู้สมัครของ Pasternak ต่อคณะกรรมการโนเบล ได้แก่ Ernest Simmons (มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย สหรัฐอเมริกา), Harry Levin, Renato Poggioli, Roman Jacobson (มหาวิทยาลัย Harvard ทั้งหมด, สหรัฐอเมริกา) และ Dmitry Obolensky (มหาวิทยาลัย Oxford ประเทศอังกฤษ) จากนั้นในที่สุดการเลือกคณะกรรมการโนเบลก็ตัดสินที่ Pasternak (นอกจากเขาแล้ว Mikhail Sholokhov, Ezra Pound และ Alberto Moravia ยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นคู่แข่ง)

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม Anders Oesterling ปลัดกระทรวงของ Academy ประกาศว่า Pasternak ได้รับรางวัลวรรณกรรม "สำหรับความสำเร็จที่สำคัญในบทกวีบทกวีสมัยใหม่ รวมถึงการสืบสานประเพณีของนวนิยายมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของรัสเซีย"

“ในตอนเย็นของวันที่ทราบกันในมอสโกว่าพ่อของฉันได้รับรางวัลโนเบล เราดีใจที่ปัญหาทั้งหมดอยู่ข้างหลังเรา การได้รับรางวัลหมายถึงการได้ไปสตอกโฮล์มและกล่าวสุนทรพจน์ จะพูดได้ไพเราะและมีความหมายขนาดนี้! ชัยชนะดูเหมือนสมบูรณ์และมหัศจรรย์มากสำหรับเรา แต่ความฝันของเรากลับถูกหนังสือพิมพ์ที่ออกในเช้าวันรุ่งขึ้นเหยียบย่ำและอับอาย มันน่าอายและน่าขยะแขยงในใจ”

เยฟเจนีย์ ปาสเตอร์นัคลูกชายของกวี

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Pasternak ถูกบังคับให้ส่งโทรเลขปฏิเสธรางวัลโนเบล:

“เนื่องจากความสำคัญที่รางวัลที่มอบให้ฉันได้รับในสังคมที่ฉันอยู่ ฉันจึงถูกบังคับให้ปฏิเสธรางวัลที่ไม่สมควรได้รับ โปรดอย่าถือว่าการปฏิเสธโดยสมัครใจของฉันเป็นการดูถูก”

คำตอบมาถึงในวันเดียวกัน: “Swedish Academy ได้รับการปฏิเสธของคุณด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ความเห็นอกเห็นใจ และความเคารพ” Anders Oesterling กล่าวว่า “Pasternak อาจปฏิเสธรางวัล แต่เกียรติของความแตกต่างนี้ยังคงอยู่กับเขา เขามีสิทธิ์ทุกประการที่จะปฏิเสธรางวัลโนเบลซึ่งทำให้เขามีความรับผิดชอบอันหนักหน่วงเช่นนี้” รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมไม่ได้รับรางวัลอีกในปี 1958

ใน 1988 ปี"หมอชิวาโก" ลงนิตยสาร "โลกใหม่" การยอมรับนวนิยายเรื่องนี้ในบ้านเกิดของเขาทำให้คณะกรรมการโนเบลพิจารณาการปฏิเสธรางวัลของ Boris Pasternak ที่ถูกบังคับและไม่ถูกต้อง ในฤดูร้อนปี 1988 ประกาศนียบัตรรางวัลโนเบลของ Boris Pasternak ถูกส่งไปยังมอสโก และเหรียญของผู้ได้รับรางวัลก็ถูกส่งมอบให้กับสมาชิกในครอบครัวของเขาที่งานกาล่าดินเนอร์ วี 1989 ปี. 

“ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตที่อยู่นอกความไม่เด่นได้” Boris Pasternak เขียนในบันทึกความทรงจำอัตชีวประวัติของเขา และแท้จริงแล้ว ชีวิตของกวีไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญญาณพิเศษใด ๆ ยกเว้นช่วงอายุไม่กี่ปีเมื่อ Pasternak เข้าร่วมขบวนการฟิวเจอร์ริสต์ แต่ชีวิตฝ่ายวิญญาณภายในของเขาเต็มไปด้วยความหลงใหลและการค้นพบที่น่าทึ่งและมักมีวิสัยทัศน์ซึ่งเพียงพอสำหรับกวีชาวรัสเซียหลายคน

Boris Leonidovich Pasternak เกิดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 ที่กรุงมอสโก พ่อของเขา Leonid Pasternak เป็นนักวิชาการด้านการวาดภาพและวาดภาพเหมือนของหลายๆ คน คนดังรวมถึง L.N. Tolstoy แม่ของกวี née Rosa Kaufman นักเปียโนชื่อดัง ละทิ้งอาชีพนักดนตรีเพื่อเลี้ยงดูลูก ๆ ของเธอ (บอริสมีพี่ชายและน้องสาวสองคนด้วย)

แม้จะมีรายได้ค่อนข้างน้อย แต่ตระกูล Pasternak ก็ย้ายไปอยู่ในแวดวงปัญญาชนสูงสุดของรัสเซียก่อนการปฏิวัติ Rachmaninov, Scriabin, Rilke และ L.N. ตอลสตอยไปเยี่ยมบ้านของพวกเขาซึ่งบอริสพูดในอีกหลายปีต่อมา:“ ภาพลักษณ์ของเขาส่งผ่านไปยังฉัน ชีวิตทั้งชีวิต."

บรรยากาศในบ้านพ่อแม่ของเขาสอนให้ Pasternak มองว่าศิลปะแห่งความคิดสร้างสรรค์เป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะในชีวิตประจำวัน เมื่อตอนเป็นเด็กเขาศึกษาการวาดภาพตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1908 เรียนที่ Moscow Conservatory และกำลังเตรียมตัวอย่างจริงจังสำหรับอาชีพนักแต่งเพลง อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มผู้มีความสามารถไม่มีระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบในการฝึกฝนให้ประสบความสำเร็จ เขาละทิ้งความคิดที่จะเป็นนักดนตรีและเริ่มสนใจปรัชญาและศาสนา หลังจากเรียนที่ภาควิชาปรัชญาของคณะประวัติศาสตร์และอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโกเป็นเวลาสี่ปี เมื่ออายุ 23 ปี Pasternak ก็ไปที่มหาวิทยาลัย Marburg ซึ่งในระหว่างภาคเรียนฤดูร้อนเขาได้เข้าร่วมการบรรยายโดย Hermann Cohen หัวหน้าของ Marburg โรงเรียนนีโอกันเทียน

อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลในปรัชญาของเขานั้นมีอายุสั้น เมื่อได้พบกับคนรู้จักเก่าของเขา Ida Vysotskaya ใน Marburg ซึ่งเขาเคยรักกันมาก่อน Pasternak ก็จำบ้านเกิดของเขาได้ เขารู้สึกเศร้าและเชื่อมั่นในตัวเองว่าโดยธรรมชาติแล้วเขาเป็นนักแต่งบทเพลงมากกว่านักตรรกศาสตร์ หลังจากเดินทางไปอิตาลีระยะสั้นในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2456 เขากลับมาที่มอสโกว

ในมอสโก Pasternak มีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิตวรรณกรรมที่มีชีวิตชีวาทันที เขาเข้าร่วมในแวดวงวรรณกรรมและปรัชญาเชิงสัญลักษณ์ของมอสโกค. ในปี 1914 เขาได้เข้าร่วมกลุ่มลัทธิอนาคต "Centrifuge" กลายเป็นเพื่อนสนิทกับตัวแทนของสัญลักษณ์และลัทธิแห่งอนาคต และได้พบกับ Mayakovsky หนึ่งในกวีลัทธิอนาคตชั้นนำซึ่งกลายเป็นเพื่อนของ Pasternak และคู่แข่งทางวรรณกรรม แม้ว่าดนตรี ปรัชญา และศาสนาจะไม่สูญเสียความสำคัญของ Pasternak แต่เขาก็ตระหนักได้ว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของเขาคือบทกวี ในฤดูร้อนปี 1913 หลังจากสอบผ่านมหาวิทยาลัย เขาได้เขียนบทกวีเล่มแรกเรื่อง "Twin in the Clouds" และสามปีต่อมาหนังสือเล่มที่สอง "Over the Barriers"

เมื่อตอนเป็นเด็ก Pasternak ได้รับบาดเจ็บที่ขาเมื่อเขาตกจากหลังม้า ดังนั้นเมื่อสงครามเริ่มขึ้นเขาไม่ได้รับการยอมรับให้เข้ากองทัพอย่างไรก็ตามด้วยความรู้สึกรักชาติท่วมท้นเขาจึงได้งานเป็นเสมียนที่โรงงานทหารอูราลซึ่ง ต่อมาเขาได้อธิบายไว้ในนวนิยายชื่อดังของเขาเรื่อง “Doctor Zhivago”

ในปี พ.ศ. 2460 Pasternak กลับไปมอสโคว์ การเปลี่ยนแปลงของการปฏิวัติในรัสเซียสะท้อนให้เห็นในหนังสือบทกวี "Sister is My Life" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1922 รวมถึงในคอลเลกชัน "Themes and Variations" ที่ตีพิมพ์ในอีกหนึ่งปีต่อมา คอลเลกชันบทกวีทั้งสองนี้ทำให้ Pasternak เป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในบทกวีของรัสเซีย

เนื่องจาก Pasternak ไม่ได้มีนิสัยชอบพูดถึงตัวเองและมีแนวโน้มที่จะอธิบายด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งแม้แต่เหตุการณ์ที่เขาเป็นผู้เห็นเหตุการณ์รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเขาหลังการปฏิวัติจึงเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่มาจากการติดต่อกับเพื่อน ๆ ในตะวันตกและหนังสือสองเล่ม : “บุคคลและ _ สถานการณ์ ร่างอัตชีวประวัติ " และ "ใบรับรองความปลอดภัย"

Pasternak ทำงานในห้องสมุดของคณะกรรมการการศึกษาของประชาชนมาระยะหนึ่งแล้ว ในปี 1921 พ่อแม่และลูกสาวของเขาอพยพไปเยอรมนี และหลังจากที่ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ พวกเขาก็ย้ายไปอังกฤษ บอริสและอเล็กซานเดอร์น้องชายของเขายังคงอยู่ในมอสโก ไม่นานหลังจากที่พ่อแม่ของเขาจากไป Pasternak ก็แต่งงานกับศิลปิน Evgenia Lurie ชีวิตร่วมกันของพวกเขาวุ่นวายมากและกินเวลาเจ็ดปี ในปี 1930 Pasternak เริ่มมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและซับซ้อนกับ Zinaida Nikolaevna Neuhaus ภรรยาของนักเปียโนชื่อดัง Heinrich Neuhaus ซึ่งเป็นเพื่อนของเขา จบลงด้วยการแต่งงานในปี 2474 หลังจากการหย่าร้างจาก Evgenia ถูกฟ้องและเธอและลูกชายของเธอเดินทางไปเยอรมนี
ในช่วงทศวรรษที่ 20 Pasternak เขียนบทกวีประวัติศาสตร์และการปฏิวัติสองบท ได้แก่ "เก้าร้อยห้า" และ "ผู้หมวดชมิดท์" ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ ในปีพ.ศ. 2477 ที่การประชุมครั้งแรกของนักเขียน เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นกวีสมัยใหม่ชั้นนำ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า บทวิจารณ์ที่น่ายกย่องก็ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง เนื่องจากกวีไม่เต็มใจที่จะจำกัดงานของเขาไว้เฉพาะหัวข้อของชนชั้นกรรมาชีพ ด้วยเหตุนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2486 เขาล้มเหลวในการตีพิมพ์หนังสือเล่มเดียว แต่ด้วยความรอบคอบและความระมัดระวังของเขา เขาจึงหลีกเลี่ยงการถูกเนรเทศและอาจถึงแก่ความตาย ไม่เหมือนคนรุ่นราวคราวเดียวกันหลายคน

เมื่อเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่มีการศึกษาในยุโรป Pasternak รู้หลายภาษาอย่างสมบูรณ์แบบดังนั้นในช่วงทศวรรษที่ 30 เขาจึงไม่สามารถตีพิมพ์ได้เขาจึงแปลบทกวีคลาสสิกของอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซีย การแปลโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์และเฟาสท์ของเกอเธ่ถือเป็นการแปลที่ดีที่สุด

ในปี 1941 เมื่อกองทหารเยอรมันเข้าใกล้กรุงมอสโก Pasternak ถูกอพยพไปยังเมือง Chistopol ริมแม่น้ำ Kama ในเวลานี้ เขาเขียนบทกวีรักชาติและยังขอให้รัฐบาลโซเวียตส่งเขาไปเป็นนักข่าวสงครามในแนวหน้า ในปีพ.ศ. 2486 หลังจากห่างหายกันไปนาน คอลเลกชันบทกวีของเขา "On the Early Shores" ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งประกอบด้วยบทกวีเพียง 26 บท และในปี พ.ศ. 2488 Pasternak ได้ตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีอีกชุด "Earthly Space" หนังสือทั้งสองเล่มขายหมดทันที

ในยุค 40 ในขณะที่ยังคงเขียนบทกวีและแปล Pasternak กำลังพิจารณาแผนสำหรับนวนิยาย "หนังสือชีวประวัติซึ่งเขาสามารถแทรกสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดที่เขาได้เห็นในรูปแบบของรังระเบิดที่ซ่อนอยู่ในรูปแบบของรังระเบิดที่ซ่อนอยู่ และเปลี่ยนใจ” และหลังสงคราม ซึ่งอยู่อย่างสันโดษใน Peredelkino เขาเริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" ซึ่งเป็นเรื่องราวชีวิตของแพทย์และกวี Yuri Andreevich Zhivago วัยเด็กของฮีโร่เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เขากลายเป็นพยานและผู้มีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการปฏิวัติ สงครามกลางเมืองซึ่งเป็นปีแรกของยุคสตาลิน Zhivago ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับวีรบุรุษออร์โธดอกซ์ในวรรณคดีโซเวียต แทนที่จะต่อสู้ "ด้วยเหตุผลอันชอบธรรม" เขากลับพบกับความสงบและการปลอบใจในความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง

อดีตคู่รักของนักธุรกิจทุจริตและภรรยาของผู้คลั่งไคล้การปฏิวัติ ด้วยอารมณ์ที่ไพเราะและโคลงสั้น ๆ โดยให้ความสนใจในโลกจิตวิญญาณของมนุษย์เมื่อเผชิญกับอันตราย Doctor Zhivago มีความคล้ายคลึงกับ War and Peace ของ Tolstoy มาก

นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งได้รับการอนุมัติในการพิมพ์ครั้งแรก ต่อมาถือว่าไม่เหมาะสม "เนื่องจากผู้เขียนมีทัศนคติเชิงลบต่อการปฏิวัติและขาดศรัทธาในการเปลี่ยนแปลงทางสังคม" หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในมิลานเมื่อปี พ.ศ. 2500 เป็นต้นไป ภาษาอิตาลีและเมื่อปลายปี พ.ศ. 2501 มีการแปลเป็น 18 ภาษา ต่อมา ด็อกเตอร์ ชิวาโก ถ่ายทำโดยผู้กำกับชาวอังกฤษ เดวิด ลีน

ในปีพ. ศ. 2501 สถาบันการศึกษาแห่งสวีเดนได้รับรางวัล Pasternak ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับการสืบสานประเพณีของนวนิยายมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของรัสเซีย" หลังจากนั้นหนังสือพิมพ์ Pravda และ Literaturnaya Gazeta โจมตีกวีด้วยบทความที่ขุ่นเคืองโดยมอบรางวัลให้เขาด้วยฉายา "ผู้ทรยศ" และ “ใส่ร้าย” ”, “ยูดาส” Pasternak ถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนและถูกบังคับให้ปฏิเสธรางวัล หลังจากโทรเลขฉบับแรกไปยัง Swedish Academy ซึ่งกล่าวว่า Pasternak "รู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง สัมผัสและภาคภูมิใจ ประหลาดใจและเขินอาย" อีก 4 วันต่อมาตามมาว่า "เนื่องจากความสำคัญที่รางวัลที่มอบให้แก่ฉันได้รับในสังคม ซึ่งตัวฉัน “ฉันอยู่ ฉันก็ต้องปฏิเสธ อย่าถือเอาการปฏิเสธโดยสมัครใจของฉันเป็นการดูถูก” ในพิธีมอบรางวัล Andree Oesterling สมาชิกของ Swedish Academy กล่าวว่า “แน่นอนว่าการปฏิเสธครั้งนี้ไม่ได้ทำให้ความสำคัญของรางวัลลดลงแต่อย่างใด เราทำได้เพียงแสดงความเสียใจที่การมอบรางวัลของผู้ได้รับรางวัลโนเบลจะไม่เกิดขึ้น สถานที่."

จดหมายถึง N.S. Khrushchev ซึ่งในเวลานั้นเป็นเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลาง CPSU ซึ่งจัดทำโดยที่ปรึกษากฎหมายของสหภาพนักเขียนและลงนามโดย Pasternak แสดงความหวังว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหภาพโซเวียต “การทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนเพื่อฉันนั้นเท่ากับความตาย” บอริส เลโอนิโดวิช เขียน “ฉันเชื่อมโยงกับรัสเซียด้วยการเกิด ชีวิต และการทำงาน”

เมื่อเริ่มทำงานกับ Doctor Zhivago Pasternak ไม่เคยคาดหวังถึงปฏิกิริยาเช่นนี้ ด้วยความตกใจอย่างยิ่งจากการข่มเหงทางวรรณกรรมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาอาศัยอยู่ใน Peredelkino โดยไม่หยุดพักเขียนรับผู้มาเยี่ยมพูดคุยกับเพื่อน ๆ และดูแลสวนของเขาด้วยความรัก เขาป่วยระยะสุดท้ายแล้ว (มะเร็งปอด) เขาเล่นละครตั้งแต่สมัยทาสเรื่อง "Blind, Beauty" ซึ่งยังสร้างไม่เสร็จ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 Boris Leonidovich Pasternak เสียชีวิต วันที่
พวกเขาฝังกวีมันอบอุ่นและมีแดดจัดและในตอนกลางคืนก็มีฝนตกลงมาบนหลุมศพสดพร้อมกับพายุฝนฟ้าคะนองและฟ้าผ่า - พายุฝนฟ้าคะนองเช่นนี้ทำให้เขาหลงใหลเสมอ

ตรงกันข้ามกับคำกล่าวของนักวิจารณ์หลายคน งานของ Pasternak ไม่เคยแยกออกจากชีวิต "เป็นปัจเจกบุคคล" เขาเป็นกวี และตำแหน่งนี้ไม่มีภาระผูกพันใด ๆ ต่อเจ้าหน้าที่และสังคม หากกวีไม่เห็นด้วยกับเจ้าหน้าที่ ก็ไม่ใช่เรื่องการเมือง แต่เป็นมุมมองทางศีลธรรมและปรัชญาเกี่ยวกับศิลปะและชีวิต เขาเชื่อในคุณธรรมของมนุษย์ซึ่งเป็นคริสเตียน ยืนยันคุณค่าของการดำรงอยู่ ความงาม และความรัก ปฏิเสธความรุนแรง ในจดหมายถึงนักแปลคนหนึ่งของเขา Pasternak เขียนว่า "ศิลปะไม่ได้เป็นเพียงคำอธิบายของชีวิต แต่เป็นการแสดงออกถึงความเป็นเอกลักษณ์ของการเป็น... นักเขียนคนสำคัญในยุคของเขาคือการค้นพบภาพลักษณ์ของสิ่งที่ไม่รู้จักและไม่เหมือนใคร ความเป็นจริงที่มีชีวิต”

Pasternak ถ่ายทอดความเป็นจริงที่ไม่รู้จักนี้ ความรู้สึกของการค้นพบ ในบทกวีของเขา ในบทกวีบทสุดท้ายและขมขื่นที่สุดเรื่อง "รางวัลโนเบล" Boris Leonidovich เขียนว่า:

แต่ถึงอย่างนั้น เกือบจะถึงหลุมศพแล้ว
ฉันเชื่อว่าเวลานั้นจะมาถึง
พลังแห่งความใจร้ายและความอาฆาตพยาบาท
จิตวิญญาณแห่งความดีย่อมมีชัย

จิตวิญญาณแห่งความดีสัมผัสทั้งตัวกวีและความทรงจำของเขา "เทียนกำลังลุกอยู่บนโต๊ะ เทียนกำลังลุกไหม้..." โดยทั่วไปหมายถึงทั้งผลงานของ Pasternak และงานศิลปะโดยทั่วไป

Boris Leonidovich Pasternak เป็นหนึ่งในปรมาจารย์ด้านคำศัพท์ไม่กี่คำที่ได้รับรางวัลโนเบล บทกวีและงานแปลของเขารวมอยู่ในกองทุนทองคำของวรรณกรรมรัสเซียและวรรณกรรมต่างประเทศ

Boris Pasternak เกิดเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2433 ในกรุงมอสโก ในครอบครัวที่ชาญฉลาด แม่ของเขาเป็นนักเปียโนที่มีอาชีพเริ่มต้นในโอเดสซาซึ่งครอบครัวย้ายมาจากก่อนที่บอริสจะเกิด พ่อเป็นศิลปินและเป็นสมาชิกของ Academy of Arts ภาพวาดบางชิ้นของเขาถูกซื้อโดยผู้อุปถัมภ์ศิลปะที่มีชื่อเสียงของ Tretyakov Gallery พ่อของบอริสเป็นเพื่อนและแสดงหนังสือของเขา บอริสเป็นลูกหัวปีหลังจากนั้นมีลูกอีกสามคนปรากฏตัวในครอบครัว

Boris Pasternak กับน้องชายของเขาในวัยเด็ก

ตั้งแต่วัยเด็กกวีถูกรายล้อมไปด้วยบรรยากาศที่สร้างสรรค์ บ้านพ่อแม่เปิดให้คนดังมากมาย แขกที่มาต้อนรับ ได้แก่ Leo Tolstoy นักแต่งเพลง Scriabin และศิลปิน Ivanov, Polenov, Nesterov, Ge, Levitan และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ การสื่อสารกับพวกเขาไม่สามารถมีอิทธิพลต่อกวีในอนาคตได้

Scriabin เป็นผู้มีอำนาจอย่างมากสำหรับเด็กชายภายใต้อิทธิพลของนักแต่งเพลงเขาหลงใหลในดนตรีมาเป็นเวลานานและใฝ่ฝันที่จะเดินตามรอยเท้าของครูของเขา บอริสเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมและสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายด้วยเหรียญทอง ในเวลาเดียวกันเขาเรียนอยู่ที่เรือนกระจก

ในชีวประวัติของ Pasternak สถานการณ์เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อเขาต้องเลือก และตัวเลือกนี้มักจะเป็นเรื่องยาก การตัดสินใจครั้งแรกคือการละทิ้งอาชีพนักดนตรี หลายปีต่อมา เขาอธิบายสถานการณ์นี้ด้วยการไม่มีการนำเสนอที่ชัดเจน ด้วยจุดมุ่งหมายและมีประสิทธิภาพ เขานำทุกสิ่งที่เขาทำมาสู่ความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง บอริสตระหนักว่าแม้เขาจะรักดนตรีอย่างไร้ขอบเขต แต่เขาก็ไม่สามารถเข้าถึงความสูงในสนามดนตรีได้

ในปี 1908 เขาได้เข้าศึกษาที่คณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยมอสโก และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็ถูกย้ายไปที่แผนกปรัชญา เขามีผลการเรียนดีเยี่ยมในทุกวิชา และในปี พ.ศ. 2455 เขาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Margburg ในประเทศเยอรมนี Pasternak ได้รับการทำนายว่าจะมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จ แต่โดยไม่คาดคิดเขาตัดสินใจที่จะเป็นกวีมากกว่านักปรัชญา

ก้าวแรกในการสร้างสรรค์

ความพยายามครั้งแรกในการใช้ปากกาเกิดขึ้นในปี 1910 บทกวีบทแรกของเขาเขียนขึ้นภายใต้ความประทับใจในการเดินทางไปเวนิสกับครอบครัวและการปฏิเสธหญิงสาวที่รักของเขาที่เขาเสนอให้ เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขาเขียนว่าในรูปแบบเหล่านี้เป็นบทกวีสำหรับเด็ก แต่ความหมายมีความหมายมาก หลังจากกลับมาที่มอสโคว์เขากลายเป็นสมาชิกของแวดวงวรรณกรรม "Lyrika" และ "Musaget" ซึ่งเขาอ่านบทกวีของเขา ในตอนแรกเขาถูกดึงดูดด้วยสัญลักษณ์และลัทธิแห่งอนาคต แต่ต่อมาเขาเลือกเส้นทางที่เป็นอิสระจากสมาคมวรรณกรรมใด ๆ

ปี พ.ศ. 2456-2457 เป็นปีที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสร้างสรรค์มากมาย บทกวีของเขาหลายบทได้รับการตีพิมพ์ และชุดบทกวี "Twin in the Clouds" ได้รับการตีพิมพ์ แต่กวีเรียกร้องตัวเองและถือว่าผลงานของเขามีคุณภาพไม่เพียงพอ ในปี 1914 เขาได้พบกับ Mayakovsky ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อ Pasternak ด้วยความคิดสร้างสรรค์และความแข็งแกร่งของบุคลิกภาพ

ในปี 1916 Pasternak อาศัยอยู่ในจังหวัด Perm ในหมู่บ้าน Ural ของ Vsevolodo-Vilva ซึ่งเขาได้รับเชิญจากผู้จัดการโรงงานเคมี Boris Zbarsky ทำงานในสำนักงานโดยเป็นผู้ช่วยโต้ตอบทางธุรกิจและเกี่ยวข้องกับการรายงานการค้าและการเงิน ตามความเห็นที่แพร่หลาย Yuryatin จากนวนิยายชื่อดังเรื่อง Doctor Zhivago เป็นต้นแบบของระดับการใช้งาน เยี่ยมชมโรงงานโซดา Berezniki บน Kama ด้วยความประทับใจกับสิ่งที่เขาเห็น ในจดหมายถึง S.P. Bobrov เขาเรียกโรงงานและหมู่บ้านที่สร้างขึ้นตามแบบฉบับของยุโรปว่า "อุตสาหกรรมเล็กๆ ในเบลเยียม"

การสร้าง

ความคิดสร้างสรรค์เป็นกระบวนการที่น่าทึ่ง สำหรับบางคนมันง่ายและน่าพอใจสำหรับบางคนมันเป็นงานหนักที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้บรรลุเป้าหมายและบรรลุความสมบูรณ์แบบ บอริสอยู่ในกลุ่มคนประเภทที่สอง เขาทำงานหนักมาก ฝึกฝนวลีและคำคล้องจองอย่างระมัดระวัง เขาถือว่าคอลเลกชัน “My Sister is Life” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1922 ถือเป็นความสำเร็จครั้งแรกของเขาในสาขาวรรณกรรม

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและน่าสงสัยเกี่ยวกับประวัติของเขาก็คือความสัมพันธ์ของเขากับผู้ที่ไม่ชอบงานของ Pasternak บนพื้นฐานนี้ ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มกลายเป็นการเผชิญหน้าอย่างเปิดเผย วันหนึ่งมีการต่อสู้ระหว่างกวี มีบันทึกความทรงจำที่น่าสนใจของ Kataev เกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งเขาเรียก Yesenin ว่า "เจ้าชาย" และ Pasternak "mulatto"

“ เจ้าชายในลักษณะที่เรียบง่ายโดยสิ้นเชิงจับมัลัตโตผู้ชาญฉลาดไว้ที่หน้าอกด้วยมือข้างหนึ่งและอีกมือหนึ่งพยายามต่อยเขาที่หูในขณะที่มัลัตโต - ตามการแสดงออกในปัจจุบันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าทั้ง อาหรับและม้าของเขาที่มีใบหน้าลุกเป็นไฟ ในชุดแจ็กเก็ตกระพือปีกมีกระดุมขาด ด้วยความโง่เขลาที่ชาญฉลาด เขาพยายามจะแหย่โหนกแก้มของเจ้าชายด้วยหมัด ซึ่งเขาไม่สามารถทำได้”

ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 มีเหตุการณ์เกิดขึ้นมากมาย เหตุการณ์สำคัญ: การอพยพของพ่อแม่ไปยังประเทศเยอรมนี, การแต่งงานกับ Eugenia Lurie, การเกิดของลูกชาย, การตีพิมพ์คอลเลกชันและบทกวีใหม่

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 Pasternak และผลงานของเขาได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่ มีการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีซ้ำทุกปีและในปี พ.ศ. 2477 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมของสหภาพนักเขียน ถือเป็นกวีที่ดีที่สุดในดินแดนโซเวียต ในปีพ.ศ. 2478 เขาได้ไปปารีสเพื่อเข้าร่วมการประชุม International Congress of Writers ระหว่างการเดินทางเขามีเรื่องเกิดขึ้น ชำรุดผู้เขียนบ่นว่านอนไม่หลับและประสาทเสีย

ในปีเดียวกันนั้น Pasternak ยืนหยัดเพื่อลูกชายและสามีของเขาซึ่งถูกจับกุมและปล่อยตัวตามจดหมายของเขา เพื่อแสดงความขอบคุณในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2478 กวีส่งหนังสือให้สตาลินพร้อมคำแปลเนื้อเพลงของกวีชาวจอร์เจียเป็นของขวัญ ในจดหมายที่แนบมานี้ เขาขอบคุณสำหรับ "การปล่อยตัวญาติของ Akhmatova อย่างรวดเร็วปานสายฟ้า"

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 มีการตีพิมพ์บทกวีสองบทของเขาซึ่งเขาชื่นชม I.V. Stalin แม้จะมีความพยายาม แต่ผู้มีอำนาจก็ไม่ให้อภัย Pasternak สำหรับการขอร้องในนามของญาติของ Anna Akhmatova รวมถึงการปกป้อง Gumilyov และ Mandelstam ในปีพ. ศ. 2479 เขาถูกถอดออกจากชีวิตวรรณกรรมโดยถูกกล่าวหาว่าอยู่ห่างจากชีวิตและมีโลกทัศน์ที่ผิดพลาด

การแปล

Pasternak ได้รับชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในฐานะกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลบทกวีต่างประเทศอีกด้วย ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 ทัศนคติของผู้นำประเทศที่มีต่อบุคลิกภาพของเขาเปลี่ยนไป ผลงานของเขาไม่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ และเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอาชีพ สิ่งนี้บังคับให้กวีหันไปหาการแปล Pasternak ปฏิบัติต่อสิ่งเหล่านี้เสมือนเป็นงานศิลปะแบบพอเพียง เขาเข้าใกล้งานของเขาด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษและพยายามทำให้สมบูรณ์แบบ

เขาเริ่มทำงานแปลในปี พ.ศ. 2479 ที่บ้านเดชาในเปเรเดลคิโน ผลงานของ Pasternak ถือว่าเทียบเท่ากับต้นฉบับของผลงานที่ยอดเยี่ยม การแปลสำหรับเขาไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะช่วยเหลือครอบครัวของเขาภายใต้เงื่อนไขของการประหัตประหารเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีในการตระหนักว่าตัวเองเป็นกวีอีกด้วย คำแปลของ Boris Pasternak กลายเป็นงานคลาสสิก

สงคราม

ผลจากความบอบช้ำทางจิตใจในวัยเด็ก เขาจึงไม่อยู่ภายใต้การระดมพล กวีก็ไม่สามารถยืนหยัดได้ เขาจบหลักสูตรได้รับสถานะนักข่าวสงครามและไปแนวหน้า หลังจากกลับมาเขาก็สร้างวงจรบทกวีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักชาติ

ในช่วงหลังสงครามเขาทำงานมาก โดยแปล เนื่องจากรายได้เพียงอย่างเดียวของเขายังคงอยู่ เขาเขียนบทกวีเล็กๆ น้อยๆ - เขาใช้เวลาทั้งหมดไปกับการแปลและเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ และยังทำงานแปล Faust ของเกอเธ่ด้วย

หมอชีวาโกกับการกลั่นแกล้ง

หนังสือ "Doctor Zhivago" เป็นหนึ่งในผลงานร้อยแก้วที่สำคัญที่สุดของกวี ในหลาย ๆ ด้านมันเป็นนวนิยายอัตชีวประวัติที่ Pasternak ทำงานมาสิบปี ต้นแบบของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือ Zinaida Pasternak (Neuhaus) ภรรยาของเขา หลังจากที่ Olga Ivinskaya รำพึงคนใหม่ของกวีปรากฏตัวในชีวิตของเขา งานในหนังสือเล่มนี้ก็ดำเนินไปเร็วขึ้นมาก

การเล่าเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นตั้งแต่ต้นศตวรรษและจบลงด้วยมหาราช สงครามรักชาติ. ชื่อหนังสือเปลี่ยนไปตามที่เขียน ในตอนแรกเรียกว่า "เด็กชายและเด็กหญิง" จากนั้น "เทียนกำลังลุกไหม้" และ "ไม่มีความตาย"

สำหรับเรื่องราวที่เป็นความจริงและมุมมองของเขาเองเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้เขียนถูกข่มเหงอย่างรุนแรง และผู้นำของประเทศไม่ได้รับการยอมรับจากแพทย์ Zhivago นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต แต่ได้รับการชื่นชมในต่างประเทศ นวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago ตีพิมพ์ในอิตาลีเมื่อปี พ.ศ. 2500 ได้รับการวิจารณ์อย่างกระตือรือร้นจากผู้อ่านและกลายเป็นเรื่องที่น่าจับตามอง

ในปี 1958 Pasternak ได้รับรางวัลโนเบล นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาของประเทศต่างๆ และเผยแพร่ไปทั่วโลก ตีพิมพ์ในเยอรมนี บริเตนใหญ่ และฮอลแลนด์ ทางการโซเวียตพยายามหลายครั้งที่จะยึดต้นฉบับและสั่งห้ามหนังสือเล่มนี้ แต่กลับได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ

การที่สังคมโลกยอมรับความสามารถในการเขียนของเขากลายเป็นความสุขและความเศร้าโศกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเวลาเดียวกัน การกลั่นแกล้งทวีความรุนแรงมากขึ้นไม่เพียงแต่จากเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ยังมาจากเพื่อนร่วมงานด้วย การชุมนุมกล่าวหาจัดขึ้นในโรงงาน สถาบัน สหภาพแรงงานสร้างสรรค์ และองค์กรอื่นๆ มีการรวบรวมจดหมายเรียกร้องให้ลงโทษกวีผู้กระทำผิด

พวกเขาเสนอให้ขับไล่เขาออกจากประเทศ แต่กวีไม่สามารถจินตนาการว่าตัวเองไม่มีบ้านเกิดเมืองนอนได้ เขาถ่ายทอดประสบการณ์อันขมขื่นในช่วงเวลานี้ในบทกวี "รางวัลโนเบล" (1959) ซึ่งตีพิมพ์ในต่างประเทศเช่นกัน ภายใต้แรงกดดันจากการรณรงค์ครั้งใหญ่ เขาถูกบังคับให้ปฏิเสธรางวัล และสำหรับบทกลอนของเขา เขาเกือบถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ Boris Leonidovich ถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต แต่เขายังคงอยู่ในกองทุนวรรณกรรมยังคงเผยแพร่และรับค่าลิขสิทธิ์ต่อไป

บทกวี

ในบทกวีของยุคแรก ๆ อิทธิพลของสัญลักษณ์นั้นเห็นได้ชัดเจน โดดเด่นด้วยบทกวีที่ซับซ้อน รูปภาพที่เข้าใจยากและการเปรียบเทียบ ในช่วงสงคราม สไตล์ของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก - บทกวีของเขาเบา เข้าใจได้ และอ่านง่าย นี่เป็นลักษณะเฉพาะของบทกวีสั้น ๆ ของเขาเช่น "March", "Wind", "Hop", "Hamlet" อัจฉริยะของ Pasternak คือแม้แต่บทกวีเล็ก ๆ ของเขาก็มีความหมายทางปรัชญาที่สำคัญ

งานนี้เขียนขึ้นในปี 1956 ย้อนกลับไปถึงช่วงปลายของงานของเขา เมื่อเขาอาศัยและทำงานใน Peredelkino หากบทกวีบทแรกของเขาสง่างาม ต่อมาการวางแนวทางสังคมก็ปรากฏอยู่ในนั้น

แก่นเรื่องโปรดของกวีคือความสามัคคีของมนุษย์และธรรมชาติ "กรกฎาคม" เป็นตัวอย่างของบทกวีแนวทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเขาชื่นชมเสน่ห์ของเดือนที่สวยงามที่สุดช่วงหนึ่งของปี

คอลเลกชันล่าสุดของเขาจะรวมถึงบทกวี “It’s Snowing” ที่เขียนขึ้นในปี 1957 งานประกอบด้วยสองส่วน: ภาพร่างภูมิทัศน์และการสะท้อนปรัชญาเกี่ยวกับความหมายของชีวิตและความคงทนของชีวิต บทกลอนจะเป็นบรรทัด “และวันนั้นคงอยู่นานกว่าหนึ่งศตวรรษ” จากบทกวีของเขาเรื่อง “The Only Days” (1959) ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชันล่าสุดด้วย

ชีวิตส่วนตัว

ชีวประวัติของ Boris Pasternak จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีคำอธิบายของเขา ชีวิตส่วนตัว. กวีแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกในวัยหนุ่ม ครั้งที่สองในวัยผู้ใหญ่ เขายังมีรักครั้งที่สาม

ผู้หญิงของเขาทุกคนเป็นแรงบันดาลใจให้ความสุขและมีความสุขกับเขา ธรรมชาติที่สร้างสรรค์และกระตือรือร้นและอารมณ์ที่ล้นหลามของเขากลายเป็นสาเหตุของความไม่มั่นคงในความสัมพันธ์ส่วนตัว เขาไม่ได้ก้มลงทรยศ แต่เขาไม่สามารถซื่อสัตย์ต่อผู้หญิงคนเดียวได้

ภรรยาคนแรกของเขา Evgenia Lurie เป็นศิลปิน เขาพบเธอในปี พ.ศ. 2464 และถือว่าการพบกันของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ ในช่วงเวลานี้ Pasternak เสร็จสิ้นการทำงานในเรื่อง "วัยเด็กของตาไก่" ซึ่งเป็นนางเอกซึ่งเป็นศูนย์รวมของภาพลักษณ์ของศิลปินหนุ่ม นางเอกของงานก็มีชื่อว่าเยฟเจเนีย ความละเอียดอ่อน ความอ่อนโยน และความซับซ้อนผสมผสานกับความเด็ดเดี่ยวและความพอเพียงในตัวเธออย่างน่าประหลาดใจ หญิงสาวกลายเป็นภรรยาและรำพึงของเขา

การได้พบกับเธอในจิตวิญญาณของกวีทำให้เกิดการยกระดับจิตใจเป็นพิเศษ บอริสมีความสุขอย่างแท้จริง ลูกคนแรกของพวกเขาเกิด - ลูกชาย Evgeniy ความรู้สึกร่วมกันที่เข้มแข็งในช่วงปีแรกของการแต่งงานทำให้ความยากลำบากคลี่คลายลง แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความยากจนและความยากลำบากของชีวิตในช่วงทศวรรษที่ 20 ก็ส่งผลต่อความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวเช่นกัน Evgenia ยังพยายามที่จะตระหนักว่าตัวเองเป็นศิลปิน ดังนั้น Pasternak จึงรับข้อกังวลบางประการของครอบครัว

ความสัมพันธ์แย่ลงเมื่อกวีเริ่มสอดคล้องกัน ทำให้เกิดความอิจฉาริษยาอย่างรุนแรงของภรรยาของเขาซึ่งรู้สึกไม่สบายใจจึงเดินทางไปเยอรมนีเพื่อไปเยี่ยมพ่อแม่ของปาสเติร์นัค ต่อมาเธอจะเลิกตระหนักถึงความสามารถในการสร้างสรรค์ของเธอและอุทิศตนให้กับครอบครัวของเธอโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อถึงเวลานี้กวีก็มีคนรักใหม่ - Zinaida Neuhaus เธออายุเพียง 32 ปี เขาอายุ 40 แล้ว เธอมีสามีและลูกสองคน

นอยเฮาส์ตรงกันข้ามกับภรรยาคนแรกของเขาโดยสิ้นเชิง เธอเป็นแม่บ้านที่ดีและอุทิศตนเพื่อครอบครัวอย่างเต็มที่ เธอขาดความซับซ้อนเหมือนภรรยาคนแรกของเขา แต่เขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น การแต่งงานและลูก ๆ ของกวีที่เลือกไม่ได้หยุดเขาเขาอยากอยู่กับเธอแม้จะมีทุกอย่างก็ตาม แม้จะแยกทางกัน แต่ Pasternak ก็ช่วยเหลือครอบครัวเก่าของเขาและรักษาความสัมพันธ์กับพวกเขาอยู่เสมอ

การแต่งงานครั้งที่สองก็มีความสุขเช่นกัน ภรรยาที่เอาใจใส่ทำให้การทำงานมีความสงบสุขและสะดวกสบาย Leonid ลูกชายคนที่สองของกวีเกิด เช่นเดียวกับภรรยาคนแรกของเขา ความสุขนั้นกินเวลานานกว่าสิบปีเล็กน้อย จากนั้นสามีก็เริ่มอิทธิพลใน Peredelkino และค่อยๆ ย้ายออกจากครอบครัว ท่ามกลางความสัมพันธ์ในครอบครัวที่เย็นลงในกองบรรณาธิการของนิตยสาร New World เขาได้พบกับ Olga Ivinskaya นักเขียนและบรรณาธิการคนใหม่ของนิตยสาร

บอริสไม่ต้องการทิ้งภรรยาของเขาดังนั้นเขาจึงพยายามตัดความสัมพันธ์กับโอลก้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี 1949 Ivinskaya ถูกจับในข้อหามีความสัมพันธ์กับกวีผู้อับอายและถูกส่งตัวไปที่ค่ายเป็นเวลา 5 ปี หลายปีที่ผ่านมา เขาช่วยเหลือแม่และลูกๆ ของเธอ ทั้งดูแลเธอและให้เงิน

ความเจ็บปวดส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา ในปี 1952 เขาต้องเข้าโรงพยาบาลด้วยอาการหัวใจวาย หลังจากกลับจากค่าย Olga ทำงานเป็นเลขานุการอย่างไม่เป็นทางการของ Pasternak พวกเขาไม่ได้แยกจากกันตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

ความตาย

การคุกคามจากเพื่อนร่วมงานและสาธารณชนบ่อนทำลายสุขภาพของเขา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2503 Pasternak มีอาการป่วยหนัก มันเป็นเนื้องอกที่มีการแพร่กระจายในกระเพาะอาหาร ในโรงพยาบาล Zinaida ปฏิบัติหน้าที่อยู่ใกล้เตียงของเขา

เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม เขาตระหนักว่าโรคนี้รักษาไม่หาย และเขาจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับความตาย วันที่ ๓๐ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๐๓ ท่านถึงแก่กรรม ซิไนดาจะมรณภาพในอีก 6 ปี สาเหตุการตายเหมือนกับของปาสเติร์นัค

แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะมีทัศนคติที่ไม่เป็นมิตร แต่ผู้คนจำนวนมากก็มาร่วมงานศพของเขา หนึ่งในนั้นคือ Naum Korzhavin และคนอื่นๆ หลุมศพของเขาตั้งอยู่ในสุสานใน Peredelkino ทั้งครอบครัวถูกฝังอยู่ที่นั่น ผู้เขียนอนุสาวรีย์ ณ สถานที่ฝังศพของ Pasternak คือประติมากร Sarah Lebedeva

ผลงานและหนังสือ

• “แฝดในเมฆ”
• "ตาไก่ในวัยเด็ก"
• "สามบทจากเรื่องราว"
• “ใบรับรองความปลอดภัย”
• “สายการบิน”
• "การเกิดครั้งที่สอง"
• "นักแต่งเพลงชาวจอร์เจีย"
• "บนรถไฟขบวนแรก"
• “เมื่อไหร่จะเคลียร์”
• “หมอชิวาโก”
• "บทกวีและบทกวี: ใน 2 เล่ม"
• “ฉันไม่เขียนบทกวี...”
• “ผลงานคัดสรร”
• “จดหมายถึงพ่อแม่และน้องสาว”
• "จดหมายโต้ตอบของ Boris Pasternak"
• "อวกาศของโลก"

"รางวัลโนเบล" บอริส ปาสเตอร์นัก

ฉันหายไปราวกับสัตว์ในปากกา
ที่ไหนสักแห่งที่มีผู้คน ความตั้งใจ แสงสว่าง
และข้างหลังฉันมีเสียงไล่ล่า
ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกได้

ป่าอันมืดมิดและริมสระน้ำ
พวกเขากินท่อนไม้ที่ร่วงหล่น
เส้นทางถูกตัดขาดจากทุกที่
อะไรจะเกิดก็ไม่สำคัญ

ฉันทำเคล็ดลับสกปรกแบบไหน?
ฉันเป็นฆาตกรและคนร้ายหรือเปล่า?
ฉันทำให้คนทั้งโลกร้องไห้
เหนือความงามของแผ่นดินของฉัน

แต่ถึงอย่างนั้น เกือบจะถึงหลุมศพแล้ว
ฉันเชื่อว่าเวลานั้นจะมาถึง -
พลังแห่งความใจร้ายและความอาฆาตพยาบาท
จิตวิญญาณแห่งความดีย่อมมีชัย

การวิเคราะห์บทกวีของ Pasternak "รางวัลโนเบล"

ในปี 1958 Boris Pasternak ได้รับรางวัลโนเบลจากผลงานที่โดดเด่นในการพัฒนาวรรณกรรมโลก อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์สำคัญนี้ไม่ได้ทำให้กวีมีความสุขตามที่คาดหวังแม้แต่น้อย มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเขาเลย ความเป็นอยู่ที่ดีของวัสดุ. ประเด็นก็คือข่าวเกี่ยวกับรางวัลอันทรงเกียรติดังกล่าวได้รับด้วยความเกลียดชังในสหภาพโซเวียต เป็นผลให้กวีถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียนและหยุดตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ของสหภาพโซเวียต บุคคลในวรรณกรรมบางคนถึงกับยืนกรานที่จะขับไล่ Pasternak ออกจากประเทศในฐานะสายลับและต่อต้านโซเวียต รัฐบาลของประเทศไม่กล้าที่จะก้าวไปเช่นนี้ แต่ต่อจากนี้ไปการประหัตประหารอย่างแท้จริงเริ่มต้นขึ้นกับกวีเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาในเวิร์คช็อปการเขียนซึ่งก่อนหน้านี้เคยชื่นชมผลงานของ Pasternak อย่างเปิดเผยและหันหลังให้กับเขา

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้เองที่เขาเขียนบทกวีเรื่อง "รางวัลโนเบล" ซึ่งเขายอมรับว่าเขา "หายไปราวกับสัตว์ในปากกา" อันที่จริงผู้เขียนรู้สึกว่าตัวเองติดกับดักและไม่เห็นทางออกเนื่องจากเส้นทางหลบหนีทั้งหมดถูกปิดกั้นโดยผู้พิทักษ์ผลประโยชน์ของรัฐที่กระตือรือร้น “ และข้างหลังฉันมีเสียงไล่ล่า ฉันไม่มีทางออกไป” Boris Pasternak ตั้งข้อสังเกตอย่างขมขื่นและสงสัยว่าทำไมเขาถึงพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระและค่อนข้างอันตรายเช่นนี้

เขาเหนื่อย ตัวเลือกต่างๆการแก้ไขปัญหาและยังส่งโทรเลขไปยังสวิตเซอร์แลนด์โดยที่เขาปฏิเสธรางวัลที่มอบให้แก่เขา อย่างไรก็ตามแม้แต่การกระทำนี้ก็ไม่ได้ทำให้ผู้ที่เริ่มการประหัตประหาร Pasternak อย่างแท้จริงลดลงเพราะความอิจฉาความใจแคบและความปรารถนาที่จะประจบประแจงเจ้าหน้าที่ รายชื่อผู้ที่กล่าวหากวีเรื่องบาปมรรตัยต่อสาธารณะรวมอยู่ด้วย จำนวนมากชื่อที่มีชื่อเสียงในโลกแห่งศิลปะและวรรณกรรม เพื่อนของ Pasternak เมื่อวานนี้อยู่ในหมู่ผู้กล่าวหาซึ่งทำให้กวีเจ็บปวดอย่างยิ่ง เขาไม่คิดว่าความสำเร็จของเขาจะทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ไม่เพียงพอจากคนที่เขาถือว่าเป็นคนดีและซื่อสัตย์ ดังนั้นกวีจึงตกอยู่ในความสิ้นหวัง ซึ่งได้รับการยืนยันจากบทกวีของเขาต่อไปนี้: “อะไรจะเกิดขึ้นก็ไม่สำคัญ”

อย่างไรก็ตาม Pasternak พยายามหาคำตอบว่าทำไมเขาถึงตกอยู่ในความไม่พอใจและความอับอายเช่นนี้ “ฉันทำอุบายสกปรกแบบไหน ฉันเป็นฆาตกรและคนร้ายหรือเปล่า” ผู้เขียนถาม เขาเห็นความผิดของเขาเฉพาะในความจริงที่ว่าเขาสามารถปลุกความรู้สึกจริงใจและบริสุทธิ์ในใจของหลาย ๆ คนได้ทำให้พวกเขาชื่นชมความงามของบ้านเกิดของพวกเขาซึ่งเขารักอย่างมาก แต่นี่ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ความสกปรกและการใส่ร้ายตกใส่ผู้เขียน มีคนเรียกร้องให้ Parsnip ยอมรับต่อสาธารณะว่าเขาเป็นสายลับ คนอื่นยืนกรานที่จะจับกุมและจำคุกกวีซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เก่งที่สุดในต่างประเทศโดยไม่ทราบสาเหตุ นอกจากนี้ยังมีผู้ที่กล่าวหา Pasternak ว่าฉวยโอกาสและพยายามประจบประแจงศัตรูของเขา สหภาพโซเวียตเพื่อแลกกับรางวัลอันทรงเกียรติ ในเวลาเดียวกันกวีได้รับข้อเสนอให้ออกจากประเทศเป็นระยะซึ่งเขาตอบอย่างสม่ำเสมอว่าสำหรับเขาแล้วนี่เท่ากับความตาย ผลก็คือ Pasternak พบว่าตัวเองโดดเดี่ยวจากสังคมอื่นๆ และในไม่ช้าก็รู้ว่าเขาเป็นมะเร็งปอด นั่นคือสาเหตุที่ท่อนสุดท้ายปรากฏในบทกวี: “แต่ถึงกระนั้น ฉันเชื่อว่าเวลาเกือบจะถึงหลุมศพแล้ว เวลาจะมาถึง - จิตวิญญาณแห่งความดีจะเอาชนะพลังของความใจร้ายและความอาฆาตพยาบาทได้”

กวีเข้าใจว่าบทกวีนี้จะไม่ถูกตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตเนื่องจากเป็นข้อกล่าวหาโดยตรงของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการประหัตประหารของเขา ดังนั้นเขาจึงแอบลักลอบนำบทกวีเหล่านี้ไปต่างประเทศซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2502 หลังจากนั้นหัวผักกาดถูกกล่าวหาว่าจารกรรมและขายชาติ อย่างไรก็ตามการพิจารณาคดีของกวีไม่เคยเกิดขึ้นเพราะในปี 1960 เขาเสียชีวิตที่เดชาใน Peredelkino