คนรวยสร้างรายได้ใน Rich Dad Poor Dad ฉันเขียนเกี่ยวกับวิธีที่คนรวยสร้างเงินและมักจะทำหน้าที่เป็นนายธนาคารด้วย ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างง่ายๆ ที่ใครๆ ก็ทำตามได้ สมมุติว่าผมเจอบ้านราคาหนึ่ง

คำถามล้านดอลลาร์: “คุณรวยได้อย่างไร” เมื่อคุณอยู่หลังพวงมาลัยรถยนต์ที่มีราคาแพงกว่าบ้านของคนส่วนใหญ่ ผู้คนที่เดินผ่านไปมาจะเริ่มโจมตีคุณด้วยคำถาม: “คุณทำอาชีพอะไร?” แต่เบื้องหลังความอยากรู้อยากเห็นอันบริสุทธิ์นี้มีบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: “คุณเป็นยังไงบ้าง

พ่อรวยไม่ทำงานเพื่อเงิน บทเรียนแรกของ Rich Dad ใน Rich Dad Poor Dad คือ "คนรวยไม่ได้ทำงานเพื่อเงิน" เมื่อหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1997 ข้อความนี้ปลุกปั่นความคิดของผู้คนจำนวนมาก มันยังคงทำให้พวกเขาตื่นเต้นจนถึงทุกวันนี้ -

เนื่องจากทุกคนที่วิพากษ์วิจารณ์ระบบของผู้อื่นมีหน้าที่แทนที่พวกเขาด้วยทางเลือกของตนเองซึ่งจะอธิบายสาระสำคัญของสิ่งต่าง ๆ ได้ดีกว่า เราจะไตร่ตรองต่อไปเพื่อทำหน้าที่นี้ให้สำเร็จ

จามัตติสตา วีโก, La Scienza Nuova, 1725

ประเทศที่ร่ำรวยร่ำรวยแค่ไหน...

และทำไมประเทศที่ยากจนถึงยังยากจนอยู่

แปลจากภาษาอังกฤษ

นาตาเลีย อาฟโตโนโมวา

แก้ไขโดย

วลาดิมีร์ อาฟโตโนมอฟ

การออกแบบปกใช้ส่วนหนึ่งของภาพวาดโดยดิเอโก ริเวราจากซีรีส์เรื่อง “The History of Cuernavaca and Morelos: Sugar Cane Plantations” 1930.

ลิขสิทธิ์© เอริค เอส. ไรเนิร์ต 2007

© แปลเป็นภาษารัสเซีย ภาษาการออกแบบ สำนักพิมพ์ของโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ชั้นสูง, 2554; 2014; 2558; 2559; 2560; 2018

คำนำ

เมื่อผู้คนออกไปที่ถนนในซีแอตเทิลเป็นครั้งแรกในปี 1999 เพื่อประท้วงการกระทำขององค์การการค้าโลกและสถาบันการเงินระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง และต่อมาเนื่องจากการประท้วงเหล่านี้เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้งในสถานที่ต่าง ๆ ผู้ประท้วงต่อต้านแนวคิดดั้งเดิมโดยเฉพาะ นั่นคือ เศรษฐกิจ ออร์ทอดอกซ์ที่ทำให้นโยบายและข้อเสนอแนะขององค์กรเหล่านี้ถูกต้องตามกฎหมายและเชิงวิเคราะห์ ด้วยความเสี่ยงที่จะกลายเป็นเรื่องตลก ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ทฤษฎีนี้ยืนกรานว่าตลาดที่มีการควบคุมตนเองจะนำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับทุกประเทศ หากบทบาทของรัฐลดลงเหลือน้อยที่สุด

ลัทธิออร์โธดอกซ์นี้แพร่กระจายในทศวรรษ 1970 พร้อมกับการกำเนิดของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เมื่อเศรษฐศาสตร์แบบเคนส์และการพัฒนาถูกโจมตีทางปัญญา วิกฤตการคลังในรัฐสวัสดิการที่เริ่มต้นในทศวรรษ 1970 และความล้มเหลวในเวลาต่อมาของระบบเศรษฐกิจที่มีการวางแผนจากส่วนกลาง ได้ให้การสนับสนุนเพิ่มเติมแก่กลุ่มออร์โธดอกซ์รุ่นเยาว์ แม้ว่าการทดลองทางการเงินจะล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัดในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ก็ตาม ปัจจุบัน มีเพียงผู้ที่นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์สุดโต่งเท่านั้นที่สนับสนุนเศรษฐกิจที่ควบคุมตนเองโดยสมบูรณ์หรือดำเนินการโดยรัฐบาลโดยสมบูรณ์

หนังสือเล่มนี้พูดถึงพลังทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีที่สำคัญที่ต้องควบคุมเพื่อไม่ให้ก้าวก่ายการพัฒนาเศรษฐกิจ ในระหว่างการวิเคราะห์ของเขา Reinert สรุปว่า "การพัฒนาที่ด้อยพัฒนา" เป็นผลมาจากความล้าหลังและไม่เป็นที่นิยมของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ โดดเด่นด้วยการเพิ่มผลตอบแทนตามขนาด และปรับปรุงทรัพยากรมนุษย์และกำลังการผลิต Reinert นำตัวอย่างเศรษฐศาสตร์ในอดีตมาสู่บริบทใหม่

หนังสือเล่มนี้ให้เหตุผลว่าบทเรียนเศรษฐศาสตร์ที่สำคัญสามารถเรียนรู้ได้จากประวัติศาสตร์ ตราบใดที่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ไม่บิดเบือน Reinert ชี้ให้เห็นว่าสำหรับประเทศยากจนในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเป็นผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ปี พ.ศ. 2319 ไม่เพียงแต่เป็นปีแห่งการตีพิมพ์ Wealth of Nations ของอดัม สมิธเป็นครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังเป็นปีแห่งการเริ่มต้นของสงครามสมัยใหม่ครั้งแรกเพื่อการปลดปล่อยแห่งชาติ - สงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอังกฤษ งานเลี้ยงน้ำชาบอสตันเป็นการกระทำแบบพ่อค้าล้วนๆ นักทฤษฎีเศรษฐศาสตร์แห่งการปฏิวัติอเมริกาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากรัฐมนตรีกระทรวงการคลังชื่อดัง อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ซึ่งได้รับการยอมรับในปัจจุบันว่าเป็นผู้บุกเบิกปรากฏการณ์ที่เรียกกันทั่วไปว่า "นโยบายอุตสาหกรรม"

ลองจินตนาการดูว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ จะเป็นอย่างไรหากสมาพันธรัฐทางใต้เอาชนะพันธมิตรทางเหนือได้ หากเศรษฐกิจสหรัฐฯ ไม่พัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในปลายศตวรรษที่ 19 ตามคำบอกเล่าของภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันสมิธโซเนียน สหรัฐอเมริกาคงไม่สามารถเอาชนะความล้าหลังทางเทคโนโลยีที่ผู้เข้าร่วมชาวอเมริกันแสดงให้เห็นในงานมหกรรมโลกปี 1851 ได้ สหรัฐอเมริกาอาจไม่ได้เป็นผู้นำทางเศรษฐกิจโลกเมื่อต้นศตวรรษที่ 20

Reinert เล่าว่าหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการตัดสินใจที่จะใช้แผน Morgenthau กับเยอรมนีซึ่งก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อลดระดับให้อยู่ในระดับรัฐเกษตรกรรมได้อย่างไร ในทางตรงกันข้าม ในยุโรปตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ (NEA) นายพลจอร์จ มาร์แชลช่วยนำเข้าสู่ยุคทองของเคนส์หลังสงคราม: แผนการของเขาที่จะเร่งการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของภูมิภาคเหล่านี้จะก่อให้เกิด สุขาภิบาลวงล้อมรอบกลุ่มโซเวียตหนุ่ม ความช่วยเหลือที่อเมริกามอบให้ประเทศเหล่านี้ในระหว่างการฟื้นฟูหลังสงครามแตกต่างอย่างมากจากความช่วยเหลือที่ให้แก่ประเทศยากจนในปัจจุบัน ความแตกต่างไม่เพียงอยู่ที่ปริมาณความช่วยเหลือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจัดหางบประมาณของรัฐบาลและการจัดเตรียมพื้นที่สำหรับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจด้วย

การพัฒนาเศรษฐกิจจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพอย่างลึกซึ้ง ไม่เพียงแต่ในด้านเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระบบสังคมด้วย เนื่องจากในประเทศยากจนหลายประเทศ แนวความคิดเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจได้ลดลงเหลือเพียงการสะสมทุนและการกระจายทรัพยากร ความด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจจึงกลายเป็นลักษณะถาวร Eric Reinert ขยายความเข้าใจของเราเกี่ยวกับการพัฒนาที่ไม่สม่ำเสมอโดยการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนโยบายเศรษฐกิจ หนังสือของเขาทั้งน่าดึงดูดและกระตุ้นความคิด

เค.เอส. โจโม

ผู้ช่วยเลขาธิการสหประชาชาติด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ ผู้ก่อตั้งและประธานเครือข่ายนักเศรษฐศาสตร์การพัฒนาระหว่างประเทศ

รับทราบ

แนวคิดหลักในหนังสือเล่มนี้เก่ามาก ดังนั้นหนี้หลักของฉันจึงเป็นหนี้ต่อนักเศรษฐศาสตร์ นักทฤษฎี และผู้ปฏิบัติงานจำนวนมากที่ประสบความสำเร็จในการสร้างความมั่งคั่ง แทนที่จะแจกจ่ายมันตลอด 500 ปีที่ผ่านมา ความใกล้ชิดของข้าพเจ้ากับบุคคลที่น่าเคารพเหล่านี้เกิดขึ้นในปี 1974–1976 ตอนนั้น ภรรยาของผมทำงานอยู่ที่ห้องสมุด Kress ที่ Harvard Business School; ห้องสมุดที่เชี่ยวชาญด้านนักเขียนเศรษฐศาสตร์ที่มีชีวิตอยู่ก่อนปี 1850 และเป็นแหล่งรวบรวมแนวคิดของพวกเขาที่สามารถเข้าถึงได้ Walter Adolf Jöhr (1910–1987) ครูสอนทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ของผมที่ Swiss University of St. Gallen มีความซื่อสัตย์ต่อแนวคิดเศรษฐศาสตร์เก่าๆ ของทวีปยุโรป และในห้องสมุด Kress ผมได้พบกับ Fritz Redlich (1892–1978) ตัวแทนของโรงเรียนประวัติศาสตร์เยอรมัน ผู้แนะนำฉันให้รู้จักกับโลกแห่งความคิดของแวร์เนอร์ ซอมบาร์ต

หลักการดั้งเดิมทั้งหมดที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มนี้มีอยู่ในรูปแบบพื้นฐานในวิทยานิพนธ์ของฉันซึ่งเขียนในปี 1978–1979 แนวคิดเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลและองค์กรต่างๆ มากมาย นอกเหนือจากนักคิดโบราณ เช่น ทอม เดวิส ผู้สอนประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ และให้แนวคิดเกี่ยวกับความสำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกัน กลุ่มที่ปรึกษาบอสตันพร้อมแนวทางในการวัดการเรียนรู้และประสบการณ์ของมนุษย์ ยาโรสลาฟ วาเน็ก ซึ่งเป็นผู้ตั้งชื่อทฤษฎีบทเฮคเชอร์-อูห์ลิน-วาเน็กเกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศ และยอมรับว่าในบางกรณี การค้าระหว่างประเทศอาจเป็นอันตรายต่อสวัสดิภาพของรัฐได้อย่างไร หลังจากหักล้างทฤษฎีดั้งเดิมของการค้าระหว่างประเทศอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขายืนยันว่าฉันไม่ไว้วางใจตามสัญชาตญาณของฉันเสมอ John Murrah จากมหาวิทยาลัย Cornell แนะนำให้ฉันรู้จักกับโลกแห่งสังคมยุคก่อนทุนนิยม เศรษฐศาสตร์การพัฒนาแบบคลาสสิกที่มีสาเหตุสะสมของไมร์ดัลเป็นพื้นฐานทางทฤษฎีที่จำเป็นสำหรับฉัน

นับตั้งแต่ฉันกลับมาทำการวิจัยในปี 1991 นักเศรษฐศาสตร์และนักประวัติศาสตร์เศรษฐศาสตร์ห้าคนจากรุ่นก่อนๆ ได้ให้คำแนะนำฉันอย่างเอื้อเฟื้อและสนับสนุนความเชื่อของฉันที่ว่าแนวคิดเก่าๆ มากมายในโลกสมัยใหม่นั้นล้าสมัยมากกว่าผิด ได้แก่ Moses Abramowitz, Robert Heilbroner และ David Lands ในสหรัฐอเมริกา และ Christopher Freeman และ Patrick O'Brien ในสหราชอาณาจักร ฉันอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับพวกเขา พวกเขายังคงรักษาประเพณีโบราณของเศรษฐศาสตร์ที่สมจริง ซึ่งเกือบจะสูญพันธุ์ไปในช่วงสงครามเย็น เมื่อยูโทเปียสองแห่งปะทะกัน - ความกลมกลืนของการวางแผนและความสามัคคีอัตโนมัติของตลาด

มุมมองของ Carlota Perez เกี่ยวกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้ฉันประทับใจมากเช่นกัน ฉันรู้สึกขอบคุณเธอสำหรับความตั้งใจของเธอที่จะเป็นคู่ซ้อมตามทฤษฎีของฉัน สำหรับความเต็มใจนี้ ฉันขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีทาลลินน์, Wolfgang Drexler และ Rainer Kattel ภายในปี 1991 เศรษฐศาสตร์วิวัฒนาการสมัยใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น และการตั้งทฤษฎีของริชาร์ด เนลสันช่วยให้ฉันกำหนดทฤษฎีของตัวเองได้ ฉันได้รับความช่วยเหลือในเรื่องนี้จากเศรษฐศาสตร์หลังยุคเคนเซียนของ Jan Kregel เศรษฐศาสตร์สถาบันของ Geoffrey Hodgson เศรษฐศาสตร์การพัฒนาของ K. S. Jomo และขบวนการ GLOBELICS ที่ริเริ่มโดย Bengt-Åke Lundvall ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมเวิร์คช็อปอื่นๆ ของ Canon ในออสโลและเวนิส โดยเฉพาะ Daniel Archibigi, Brian Arthur, Jürgen Backhaus, Helen Bank, Antonio Barros de Castro, Ana Celia Castro, Ha-Joon Chang, Mario Cimoli, Dieter Ernst , ปีเตอร์ อีแวนส์, โรนัลด์ ดอร์, โวล์ฟกัง เดร็กซ์เลอร์, แจน เฟเดอร์เบิร์ก, คริสโตเฟอร์ ฟรีแมน, เอ็ดเวิร์ด ฟูลบรูค, เจฟฟรีย์ ฮอดจ์สัน, อาลี คาดรี, ทาร์โม คัลเวต, ยาน เครเกล, ซานจายา ลัลผู้ล่วงลับ, โทนี่ ลอว์สัน, เบงต์-โอ๊คเค ลุนด์วาลล์, ลาร์ส แม็กนัสสัน, ลาร์ส มเจเซธ, Alfred Novoa, Kate Nurse, Patrick O'Brien, Eyup Ozveren, Gabriel Palma, Cartola Perez, Cosimo Perrotta, Annalisa Primi, Santiago Roque, Bruce Scott, Richard Svedberg, Yash Tandon (ผู้เปิดโลกความเป็นจริงของแอฟริกาให้ฉันและพูดคุยเกี่ยวกับ ปัจจัยด้านจักรวรรดิ) มาเร็ค ทีตส์ และฟรานเชสก้า เวียโน

หลังจากได้รู้จักแนวคิดของฉัน เพื่อนร่วมงานและนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยหลายแห่งก็แสดงความคิดเห็นและให้ข้อคิดอันมีคุณค่าแก่พวกเขา ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นพิเศษต่อมหาวิทยาลัยที่ฉันกลับมาหลายครั้งในฐานะอาจารย์พิเศษ ได้แก่ ESAN โรงเรียนธุรกิจในลิมา (เปรู) มหาวิทยาลัยสหพันธรัฐรีโอเดจาเนโร คณะเอเชียและยุโรปของมหาวิทยาลัยมาลายาในกัวลาลัมเปอร์ การสอนหกปีในโครงการเคมบริดจ์เกี่ยวกับการคิดใหม่เศรษฐศาสตร์การพัฒนาและหลักสูตร Canon อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในโลกที่สามทำให้ฉันมีโอกาสรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่กำหนดแนวทางใหม่ในการคิดเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจ โครงการริเริ่มหลักๆ ได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิฟอร์ด หนึ่งในผู้ร่วมทุนคือ มานูเอล มอนเตส ได้มีส่วนสำคัญในการสร้างเศรษฐกิจเพื่อการพัฒนาใหม่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การมีส่วนร่วมในการประชุมและกระบวนการต่างๆ ของระบบ UN - CEPAL / ECLAC, Department of Economic and Social Affairs (DESA), Southern Commission, UNCTAD และ UNDP - มีประโยชน์อย่างมากสำหรับฉันในแง่ของแนวคิดและการติดต่อใหม่ๆ ขอขอบคุณ Jon Bingen และสถาบันการศึกษาเชิงกลยุทธ์แห่งนอร์เวย์ที่สนับสนุนงานวิจัยของฉันเกี่ยวกับกลยุทธ์การพัฒนาประเทศที่ประสบความสำเร็จ ขอขอบคุณ Norwegian Investment Forum, Norwegian Shipowners Association และ Leif Hög Foundation สำหรับการสนับสนุนทางเศรษฐกิจของโครงการ Another Canon

ในปี 1999 ฉันใช้เวลาสองวันกับนักวิทยาศาสตร์กลุ่มหนึ่ง พยายามพัฒนาทางเลือกสำหรับเศรษฐศาสตร์ ชุดหนึ่งที่จะสร้างขึ้นจากล่างขึ้นบนจากข้อเท็จจริงของชีวิต แทนที่จะเป็นจากบนลงล่างจากแนวคิดทางฟิสิกส์ (ภาคผนวก II) . ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Leonardo Burlamachi, Ha-Joon Chang, Michael Chu, Peter Evans และ Jan Kregel ขอขอบคุณ Wolfgang Drexler, Christopher Freeman, Rainer Kattel, Jan Kregel และ Carlota Perez ที่เชิญให้ฉันอ่านและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับต้นฉบับของหนังสือ พวกเขาไม่ตำหนิความดื้อรั้นของฉันเลย

ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Dan Hynd อดีตของ Constable และ Robinson ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มกระบวนการที่นำไปสู่การตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ขอขอบคุณบรรณาธิการของฉัน Hannah Bursnell และ Ian Chemier และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jane Robertson ผู้ที่ทำให้ฉันตรงต่อเวลาได้อย่างปาฏิหาริย์

หนังสือเล่มนี้เป็นโครงการครอบครัวที่แท้จริง เมื่อฮิวโกและโซฟัสลูกชายของฉันยังเด็ก บางครั้งพวกเขาก็ถามฉันว่า “ทำไมเรามักจะไปประเทศที่ผู้คนอาศัยอยู่ยากจนนัก?” ตอนนี้พวกเขาทั้งคู่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกที่เคมบริดจ์แล้ว พวกเขากลายเป็นที่ปรึกษาอันมีค่าสำหรับฉัน ชื่อของพวกเขาปรากฏในบรรณานุกรมของหนังสือเล่มนี้ นอกจากนี้พวกเขายังเป็นผู้แนะนำทฤษฎีที่สลับกับคำอธิบายอีกด้วย ประสบการณ์ส่วนตัว- หนังสือเล่มนี้ฉบับสั้นจัดพิมพ์เป็นภาษานอร์เวย์ในปี 2004 ส่วนใหญ่แปลโดย Sophus และ Fernanda ภรรยาของฉัน

สุดท้ายนี้ ฉันขอขอบคุณ Fernanda ผู้ซึ่งรู้จักฉันก่อนที่โครงการนี้จะเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1967 ด้วยซ้ำ หากไม่มีความภักดี การสนับสนุน และความกล้าหาญของเธอในสถานการณ์ที่สถานการณ์ ประเทศ ภาษา และปัญหารอบตัวเราเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา (และสิ่งนี้ยังนำไปใช้กับโครงการอื่น ๆ ของฉันที่มีความเสี่ยงและแปลกประหลาดยิ่งกว่านั้นด้วยซ้ำ) ฉันจะไม่ได้รับประสบการณ์ที่จำเป็น ที่จะเขียนหนังสือเล่มนี้

การแนะนำ

ช่องว่างระหว่างคนจนกับคนรวยบนโลกของเราทุกวันนี้ถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์และยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีการอัดฉีดเงินจำนวนมหาศาลในช่วงหลายทศวรรษของการพัฒนาที่เริ่มขึ้นในปี 1970 แม้ว่าจะใช้เงินหลายล้านล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือด้านการพัฒนา แต่สถานการณ์ก็ยังคงน่าหดหู่ใจ ประชากรครึ่งหนึ่งของโลกมีรายได้ไม่ถึง 2 ดอลลาร์ต่อวัน ในบางประเทศระดับสูงสุดของจริง ค่าจ้างถูกบันทึกไว้ในช่วงปี 1970 ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ ในปี 1750 ช่องว่างระหว่างประเทศที่ร่ำรวยที่สุดและยากจนที่สุดแสดงออกมาเป็นอัตราส่วน 2:1; มันเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่นั้นมา

จุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้คือเพื่ออธิบายว่าทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้นในลักษณะที่ผู้สนใจทั่วไปทั่วโลกสามารถเข้าใจได้ หนังสือเล่มนี้ไม่ควรถือเป็นความพยายามที่จะเผยแพร่แนวคิดของทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่โดดเด่น ในทางตรงกันข้าม ผู้เขียนพยายามที่จะลืมออร์โธดอกซ์ของนโยบายเศรษฐกิจในปัจจุบัน และรื้อฟื้นประเพณีทางเศรษฐกิจที่มีมายาวนาน โดยอาศัยข้อโต้แย้งหลักที่มีให้เฉพาะนักเศรษฐศาสตร์เท่านั้น - ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์

มนุษยชาติต้องจ่ายค่าความยากจนอย่างมหาศาล จำนวนปีแห่งชีวิตที่สูญเสียไปเนื่องจากการเสียชีวิตของทารกและเด็ก โรคที่ป้องกันได้ และอายุขัยโดยรวมที่ต่ำ รวมกันเป็นตัวเลขที่น่าตกใจ สงครามกลางเมืองและความขัดแย้งเรื่องการขาดแคลนทรัพยากรทำให้เกิดความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานแก่ผู้คนซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะหลีกเลี่ยงได้ในประเทศร่ำรวย นอกจากนี้ ผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมต่อคนยากจน: ชุมชนที่ยากจนมักพบว่าตัวเองอยู่ในวงจรอุบาทว์ซึ่งวิธีเดียวที่จะสนองความต้องการของประชากรที่เพิ่มขึ้นได้คือการแสวงหาประโยชน์จากธรรมชาติอย่างโหดร้ายมากขึ้น

นับตั้งแต่การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปี 1989 ระเบียบเศรษฐกิจโลกถูกครอบงำโดยทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่ "พิสูจน์" ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราเห็นในทางปฏิบัติ การค้าระหว่างประเทศเสรีคาดว่าจะช่วยลดช่องว่างรายได้ระหว่างประเทศร่ำรวยและประเทศยากจน สันนิษฐานว่าหากมนุษยชาติไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพลังธรรมชาติของตลาด กล่าวคือ ถ้ามันใช้หลักการแบบไม่มีเงื่อนไข ความปรองดองทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าก็จะครอบงำโลก ย้อนกลับไปในปี 1926 John Maynard Keynes (1883–1946) นักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษผู้วินิจฉัยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงทศวรรษ 1930 ได้เขียนหนังสือชื่อ The End of Laissez-faire อย่างไรก็ตาม ในปี 1989 การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินสร้างความอิ่มเอมใจทางศาสนาเกี่ยวกับตลาดเสรี ฟื้นความฝันเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลกที่จะดำเนินชีวิตตามทฤษฎีในที่สุด เลขาธิการคนแรกขององค์การการค้าโลก (WTO) Renato Ruggiero ประกาศว่ามีความจำเป็นต้องให้เสรีภาพแก่ศักยภาพของเศรษฐกิจไร้พรมแดนเพื่อสร้างความเท่าเทียมกันระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและภูมิภาค ความเชื่อนี้เป็นรากฐานของอุดมการณ์ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารโลก ซึ่งเป็นสถาบันการเงินระหว่างประเทศที่ปกครองประเทศที่ยากจนส่วนใหญ่มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 ในหลายประเทศความเป็นผู้นำนี้ได้นำไปสู่หายนะ

ปัจจุบัน อ่าวทั้งประเทศได้แยกความเป็นจริงของประเทศโลกที่สามออกจากแนวคิดของ Ruggiero และสถาบันการเงินระดับโลก แทนที่จะเห็นความปรองดองตามที่ศาสดาพยากรณ์เกี่ยวกับระเบียบโลกใหม่ทำนายไว้ เราเห็นความอดอยาก สงคราม และสัญญาณของภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม เราค่อยๆเริ่มคำนึงถึงความเป็นจริงอีกครั้ง ในปี 1992 ฟรานซิส ฟูคุยามะ นักปรัชญาชาวอเมริกัน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองระหว่างประเทศ และผู้สนับสนุนระบอบประชาธิปไตยเสรีนิยม ยกย่องการสิ้นสุดของสงครามเย็นว่าเป็น "จุดสิ้นสุดของประวัติศาสตร์" ในหนังสือของเขา จุดจบของประวัติศาสตร์และมนุษย์คนสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ในปี 2549 ในหนังสือ “อเมริกาที่ทางแยก” » (อ.: AST, 2008) เขาละทิ้งความคิดเห็นของตน เขาเขียนว่ากลุ่มอนุรักษ์นิยมใหม่ดูเหมือนจะมองว่าประชาธิปไตยเป็นสภาวะธรรมชาติที่รัฐจะเข้ามาทันทีหลังจากการบังคับเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง แทนที่จะเป็นผลมาจากกระบวนการที่ยาวนานและต้องใช้แรงงานเข้มข้นในการสร้างสถาบันของรัฐและดำเนินการปฏิรูป

ในหนังสือเล่มนี้ฉันพูดถึงสิ่งเดียวกัน แต่จากมุมมองของนักเศรษฐศาสตร์ พวกเสรีนิยมใหม่แย้งว่าทันทีที่เราหยุดควบคุมการทำงานของตลาด ความเจริญรุ่งเรืองและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจก็จะมาเยือนโลกโดยอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องสร้างเป็นเวลานานและต่อเนื่องกัน ในแง่ของการทำความเข้าใจการเติบโตทางเศรษฐกิจ ขณะนี้โลกกำลังเข้าสู่ขั้นตอนการพัฒนาที่ฟรานซิส ฟูคุยามะดำเนินการตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2006

โลกกำลังเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างทฤษฎีความปรองดองทางเศรษฐกิจที่แตกต่างจากความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่รุนแรง เราต้องคำนึงถึงประสบการณ์นี้ ดังนั้น ละทิ้งทฤษฎีที่ถือว่าความสามัคคีทางเศรษฐกิจเป็นผลอัตโนมัติของความสามัคคีที่วางแผนไว้โดยพระเจ้าหรือทางคณิตศาสตร์ เมื่อกลับไปสู่ทฤษฎีที่มองเห็นความปรองดองทางเศรษฐกิจอันเป็นผลมาจากนโยบายที่จงใจ เราจะเดินตามรอยเท้าของหนึ่งในบุคคลผู้ยิ่งใหญ่แห่งการตรัสรู้ของยุโรป นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส วอลแตร์

เมื่อวันที่ 15-16 มกราคม พ.ศ. 2302 วอลแตร์แอบส่งนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาเรื่อง Candide หรือ Optimism ไปยังปารีส อัมสเตอร์ดัม ลอนดอน และบรัสเซลส์ เมื่อหนังสือถูกส่งไปยังศูนย์กลางการค้าหนังสือของยุโรปแล้ว หนังสือเหล่านั้นจะถูกพิมพ์ในวันที่กำหนดไว้ล่วงหน้าหนึ่งวันทั่วยุโรปตะวันตก ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวของตลาดที่เป็นนวัตกรรมในขณะนั้น มีเหตุผลสองประการสำหรับการเคลื่อนไหวทางยุทธวิธีนี้ ในด้านหนึ่ง วอลแตร์พยายามขายหนังสือให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่โจรสลัดจะกีดกันผลกำไรที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขา ในทางกลับกัน เขาต้องการถ่ายทอดความคิดเชิงปฏิวัติของเขาไปยังผู้ชมในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะตระหนักถึงอันตรายของแนวคิดของเขาและดำเนินการ และในไม่ช้า ตำรวจก็เริ่มยึดสำเนา Candide ทั่วยุโรปและทำลายสื่อที่ใช้พิมพ์ วาติกันได้เพิ่มงานของวอลแตร์เข้าไปในรายการหนังสือต้องห้าม อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์ หนังสือเล่มเล็ก ๆ เล่มนี้กลายเป็นปรากฏการณ์การตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นคลื่นสึนามิทางปัญญาที่แม้แต่เขื่อนที่สร้างขึ้นโดยความพยายามร่วมกันของหน่วยงานทางการเมืองและศาสนาก็ไม่สามารถบรรจุได้

นวนิยายของวอลแตร์บอกเล่าเรื่องราวของแคนดิดในวัยเยาว์ผู้ไม่เต็มใจออกจากบ้านเพื่อไปสัมผัสกับโลก "โลกที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ตามที่ศาสตราจารย์แพงลอส อาจารย์ผู้ชาญฉลาดของเขาในด้านอภิปรัชญา เทววิทยา และจักรวาลวิทยากล่าว หนังสือเล่มนี้โจมตีเป้าหมายที่ไม่โต้ตอบและมองโลกในแง่ดี ซึ่งเชื่อถือพลังภายนอก เช่น ความสุขุม ความศรัทธา พระเจ้า หรือตลาด อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า เพื่อนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลง Candide เผชิญกับโลกแห่งความยากจนอันมหึมา กองทัพปล้นสะดม การข่มเหงทางศาสนา แผ่นดินไหวและเรืออับปาง โลกที่เจ้าสาวของเขา Cunegunde ผู้น่ารัก ถูกทหารฉีกเปิดออกหลังจากถูกข่มขืน และ Candide เองก็ถูกขายให้เป็นทาส ตลอดเวลาที่ผ่านมา Pangloss ยังคงเทศนาว่านี่คือโลกที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จนกระทั่ง Candide ถามคำถามในที่สุดว่า “ถ้านี่คือโลกที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ แล้วโลกอื่นๆ จะเป็นอย่างไร?”

Candide เป็นความพยายามของวอลแตร์ในการปลดปล่อยยุโรปจากเงื้อมมือของการเป็นทาสทางจิตใจของศาสตราจารย์ Pangloss ผู้นำทางเศรษฐกิจออร์โธดอกซ์จำนวนมากในปัจจุบันติดอยู่กับการมองโลกในแง่ดีที่เลวร้ายเช่นนี้ และจำเป็นต้องได้รับการปลดปล่อยจากมัน ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ปังลอสเซียนในปัจจุบันสร้างขึ้นจากบนลงล่าง โดยอาศัยสถานที่และอุปมาอุปมัยที่เลือกโดยพลการจากดาราศาสตร์และฟิสิกส์ ทฤษฎีนี้อธิบายถึงเอกภพที่กลมกลืนกัน ซึ่งปรับให้เข้ากับมาตรฐานของรูปแบบทางทฤษฎีที่ปกครองอย่างแม่นยำ ในทางกลับกัน ทฤษฎีทางเลือกที่พวกเราบางคนพยายามรื้อฟื้นนั้นถูกสร้างขึ้นจากล่างขึ้นบน โดยอาศัยการสังเกตความเป็นจริงที่มักไม่แยแสต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ แทนที่จะพยายามขจัดอุปสรรคต่อความเจริญรุ่งเรือง จำเป็นต้องมองการพัฒนาอย่างเป็นกลาง ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบายที่มีสติและเด็ดขาด

คุณลักษณะที่โดดเด่นของตรรกะ Pangloss คือการอธิบายทุกสิ่งที่เกิดขึ้นขัดกับสามัญสำนึก ใช่ทั่วโลก องค์กรทางการเงินบางครั้งก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการอพยพของคนยากจนจำนวนมากจากประเทศโลกที่สามที่พวกเขาหางานทำไม่ได้นั้นเป็นสิ่งที่ดีเพราะพวกเขา โอนเงินแก่ญาติผู้ว่างงานที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังจะช่วยเพิ่มความสมดุลของผลประโยชน์โดยรวมในประเทศยากจน ในเวลาเดียวกัน ผู้อพยพจำนวนนับไม่ถ้วนเสี่ยงชีวิตทุกวันโดยพยายามเดินทางจากประเทศที่มีประชากรมากเกินไปไปยังประเทศที่มีความมั่งคั่งมากเกินไป พวกเขาหลายคนเสียชีวิตระหว่างทาง และผู้ที่รอดชีวิตก็ถูกเอารัดเอาเปรียบและเป็นปรปักษ์ในต่างประเทศ ทั้งหมดนี้เพื่อปกป้องครอบครัวของพวกเขาจากความอดอยาก

คุณลักษณะอีกประการหนึ่งของการคิดประเภทนี้ก็คือ สมมติฐานพื้นฐานของแบบจำลอง "โลกที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้" นั้นไม่เคยถูกตั้งคำถาม ข้อเท็จจริงของความเป็นจริงจะถูกกรองในลักษณะที่จะขจัดข้อสังเกตทั้งหมดที่ขัดแย้งกับผลที่ตามมาที่คาดการณ์ไว้ หากความเป็นจริงยืนยันตัวเองอย่างก้าวร้าวเหมือนเช่นทุกวันนี้ คำอธิบายจะถูกแสวงหานอกเหนือจากแบบจำลองพื้นฐาน ความยากจนจะอ้างว่าเป็นผลมาจากเชื้อชาติ วัฒนธรรม หรือภูมิศาสตร์ สาเหตุของมันพบได้ในสิ่งอื่นนอกเหนือจากทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ออร์โธดอกซ์ เนื่องจากแบบจำลองทางเศรษฐกิจของ Pangloss ถือว่าสมบูรณ์แบบ ความล้มเหลวของแบบจำลองจึงต้องอธิบายโดยปัจจัยที่ไม่ใช่ทางเศรษฐกิจ

แนวคิดของวอลแตร์และเหตุผลที่ทางการทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อกำจัดแนวคิดนี้ก็คือโลกไม่สมบูรณ์แบบ ที่ทุกคนควรพยายามปรับปรุงมันอย่างจริงจัง และไม่ปล่อยให้สิ่งต่างๆ เป็นไปตามโอกาส การอนุรักษ์ภาคประชาสังคม ไม่ต้องพูดถึงการสร้างความก้าวหน้า ต้องใช้ความพยายามและความระมัดระวังอย่างต่อเนื่อง การปฏิรูปการตรัสรู้และสังคมการค้าที่เกิดขึ้นในยุโรปในขณะนั้นเป็นผลสืบเนื่องมาจากจิตวิญญาณของแคนดิเด ในศตวรรษที่ 21 ขณะที่เราเริ่มชื่นชมความยิ่งใหญ่ของจักรวาลและความบังเอิญของวิวัฒนาการ ประเด็นของวอลแตร์ที่ว่าโลกอาจไม่ได้รับการออกแบบให้รองรับความต้องการและความต้องการทั้งหมดของมนุษยชาติน่าจะชัดเจน อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์และนักการเมืองในปัจจุบันบอกเราด้วยความมั่นใจและอำนาจของนักศาสนศาสตร์ที่เสียชีวิตไปแล้วว่าโลกคงจะเป็นอุดมคติถ้าเราเพียงแต่ปฏิบัติแบบไม่มีเงื่อนไขและยอมให้สัญชาตญาณของแต่ละบุคคล ซึ่งโดยทั่วไปถือว่ามีเหตุผล ในการโต้ตอบกันอย่างเสรีโดยไม่มีสิ่งใดเลย การรบกวนยกเว้นความจำเป็น บางคนถึงกับแย้งว่าเราควรแปรรูปสถาบันทางสังคมขั้นพื้นฐาน เช่น ระบบกฎหมาย และมอบความไว้วางใจให้สังคมทั้งหมดมีความสามัคคีที่ยอดเยี่ยมของตลาด สันนิษฐานว่าตลาดประกันภัยที่สมบูรณ์แบบตามทฤษฎีจะปกป้องเราจากการแปรรูปความยุติธรรม

แต่ความสามัคคีไม่ใช่สภาพธรรมชาติของสังคม เป็นเรื่องไร้เดียงสาที่จะคิดว่ากฎของจักรวาล (ถ้ามีอยู่เลย) มักจะอยู่ข้างสังคมเสมอ และโดยการยอมจำนนต่อกฎเหล่านั้นอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า คนก็จะบรรลุความสามัคคี ศรัทธาในตลาดมักจะแยกแยะได้ยากจากศรัทธาในความรอบคอบหรือความดีของอำนาจศักดิ์สิทธิ์ เหตุใดจักรวาลบนโลกนี้จึงควรได้รับการปรับให้เข้ากับแนวคิดที่แปลกประหลาดและตามแบบแผนทางประวัติศาสตร์เช่น "ทุนนิยม" และ "โลกาภิวัตน์"? หลังจากกำจัดความคิดอันน่าอัศจรรย์ที่ว่าการเพิ่มคุณค่าของประเทศต่างๆ นั้นอยู่ภายใต้กฎแห่งธรรมชาติแล้ว เราก็สามารถเริ่มประเมินได้ว่าหลักการทางเศรษฐกิจบางประการได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้ผลในการเพิ่มคุณค่าของประเทศต่างๆ ในอดีตอย่างไรและทำไม และเราจะใช้ประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จนี้ได้อย่างไร ในอนาคต.

ความคิดเชิงวิพากษ์ของวอลแตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเป้าไปที่กลุ่ม les économistes ซึ่งเป็นกลุ่มที่ในประวัติศาสตร์ของความคิดทางเศรษฐกิจเรียกว่านักกายภาพบำบัด (โดยการเปรียบเทียบกับประชาธิปไตย - การปกครองของประชาชน โหราศาสตร์หมายถึงกฎของธรรมชาติ) ศาสตร์เศรษฐศาสตร์ที่โดดเด่นในปัจจุบันอ้างว่ามีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มนักฟิสิกส์ ซึ่งเชื่อว่าความมั่งคั่งของประเทศต่างๆ ควรมาจากการเกษตรกรรมเท่านั้น อย่างไรก็ตาม นักกายภาพบำบัดไม่ได้ครองเวทีเศรษฐกิจเป็นเวลานาน และที่ที่พวกเขายังคงอยู่ในอำนาจ (เช่นในฝรั่งเศส) หลักการของพวกเขานำไปสู่ความยากจนและความอดอยาก นักคิดชาวยุโรปที่สำคัญที่สุดเกือบทั้งหมดในยุคนั้น - ตั้งแต่วอลแตร์ชาวฝรั่งเศสและดิเดอโรต์ไปจนถึงเจ้าอาวาสกาลิอานีชาวอิตาลีและชาวสก็อตเดวิดฮูม - เป็นนักต่อต้านนักกายภาพบำบัดที่กระตือรือร้น แม้แต่ในฝรั่งเศสซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของนักกายภาพบำบัด งานทางเศรษฐกิจของนักเขียนต่อต้านนักกายภาพบำบัดขายดีที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุด และขบวนการทางกายภาพก็ไปไม่ถึงอังกฤษเลย การต่อสู้ของวอลแตร์กับนักกายภาพบำบัดนั้นน่าสนใจสำหรับเรา เหนือสิ่งอื่นใดเพราะจากการศึกษาทฤษฎีหนึ่ง เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับทฤษฎีที่คล้ายกันไปพร้อม ๆ กัน - ทฤษฎีที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ปัจจุบัน ขบวนการสิทธิในอาหารตระหนักดีว่าสิทธิมนุษยชนในอาหารอาจขัดแย้งกับหลักการของการค้าเสรี ในปี พ.ศ. 2317 เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศสกำลังก่อตัวขึ้น ข้อโต้แย้งเดียวกันนี้เกิดขึ้นโดย Simon Lenguet ผู้ต่อต้านกายภาพบำบัดชาวฝรั่งเศส แม้ว่าผู้ต่อต้านกายภาพบำบัดจะได้รับชัยชนะในแง่ของกิจกรรมภาคปฏิบัติในเวลานั้น แต่ชัยชนะนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในตำราเศรษฐศาสตร์ในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ของความคิดทางเศรษฐกิจดำรงอยู่อย่างน่าประหลาดใจโดยแยกจากสิ่งที่เกิดขึ้นจริงไม่เพียงแต่ในนโยบายเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องด้วย เช่น ปรัชญา มรดกของวอลแตร์

หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือเริ่มต้นด้วยคำอธิบายประเภทของความคิดทางเศรษฐกิจและต่อด้วยการโต้แย้งว่าทำไมจึงจำเป็นต้องยุติการผูกขาดทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่โดดเด่นเกือบทั่วโลกในปัจจุบัน ทฤษฎีการค้าของนักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษ David Ricardo ย้อนหลังไปถึงปี 1817 กลายเป็นแกนหลักของระเบียบเศรษฐกิจโลก แม้ว่าเราจะเห็นว่าการค้าเสรีในบางกรณีทำให้ผู้คนยากจนลงมากกว่าร่ำรวยขึ้น แต่รัฐบาลต่างๆ ประเทศตะวันตกยืนกรานต่อไปอย่างไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และเสนอความช่วยเหลือทางการเงินแก่ประเทศยากจนมากขึ้นเพื่อเป็นแรงจูงใจให้ยอมรับ ปรากฎว่าความตั้งใจดีของบรรดาผู้ที่เรียกร้องให้มีความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่ประเทศยากจนทำหน้าที่เป็นเครื่องปกปิดความโง่เขลาของหลักปฏิบัติทางเศรษฐกิจในปัจจุบันในขณะที่นำไปปฏิบัติ ดังนั้น แม้ว่าอุดมคตินิยมและความเอื้ออาทรจะครอบคลุมความเป็นจริงที่เหนือจริงและบางครั้งก็เป็นอาชญากรรมและการทุจริต แต่ความเชื่อของการค้าเสรีระดับโลกยังคงครอบงำอยู่ในโลก การทำความเข้าใจปัญหาที่เกิดจากเศรษฐศาสตร์กระแสหลักและการฟื้นฟูแนวทางทางเลือกเป็นจุดเริ่มต้นที่จำเป็น

ใน บทแรกหนังสือเล่มนี้พูดถึงทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ประเภทต่างๆ ที่มีอยู่ ตลอดจนความแตกต่างที่มักเกิดขึ้นระหว่าง "ทฤษฎีชั้นสูง" กับการนำหลักการทางเศรษฐศาสตร์ไปปฏิบัติในทางปฏิบัติ ใน บทที่สองมีนักเขียนหลายกลุ่มที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นที่ยอมรับในปัจจุบัน ตั้งแต่นักกายภาพบำบัดไปจนถึง Adam Smith ไปจนถึง David Ricardo และคนอื่นๆ ไปจนถึงทฤษฎีมาตรฐานของหนังสือเรียนเศรษฐศาสตร์ สาขาวิชาการพัฒนานี้ตรงกันข้ามกับหลักเศรษฐศาสตร์วิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่กว่ามากและเป็นนามธรรมน้อยกว่า ซึ่งเป็นหลักการเดียวกับที่กำหนดหลักการทางเศรษฐศาสตร์ในช่วงเวลาที่ประเทศร่ำรวยในปัจจุบันได้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์จากความยากจนไปสู่ความมั่งคั่ง ตัวอย่างเช่น มันหล่อหลอมนโยบายที่ประสบความสำเร็จที่อังกฤษดำเนินมาตั้งแต่ปี 1485 และยังก่อให้เกิดแผนมาร์แชลล์ที่เปิดตัวหลังสงครามโลกครั้งที่สองอีกด้วย

ใน บทที่สามฉันยืนยันว่าต้นกำเนิดของการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จนั้นอยู่ในสิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์แห่งการตรัสรู้เรียกว่าการจำลอง ( ภาษาอังกฤษการจำลอง) ไม่ใช่ข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบหรือการค้าเสรี ในบริบทนี้ การจำลองเป็นการเลียนแบบโดยมีเป้าหมายเพื่อให้เท่ากันหรือเหนือกว่า หากชนเผ่าที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำก้าวกระโดดจากยุคหินไปสู่ยุคสำริด เผ่าของคุณก็จะต้องเผชิญกับทางเลือก: ยึดติดกับข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบของตน หรือพยายามเลียนแบบชนเผ่าใกล้เคียงและติดตามชนเผ่านั้นไปสู่ยุคสำริด ก่อนหน้าเดวิด ริคาร์โด้ ไม่มีใครสงสัยเลยว่าการจำลองเป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้น ในอดีตผลกระทบหลักของทฤษฎีการค้าของริคาร์โด้ก็คือ มันทำให้ลัทธิล่าอาณานิคมมีความสมเหตุสมผลทางจริยธรรมเป็นครั้งแรก เราลืมไปแล้วว่าทุกประเทศที่ร่ำรวยในปัจจุบันจำเป็นต้องผ่านช่วงเวลาที่การเลียนแบบเป็นกลยุทธ์หลักของพวกเขา เราได้จัดทำเครื่องมือสำคัญที่จำเป็นสำหรับการจำลองที่ผิดกฎหมาย บทที่ 3 ใช้ประวัติศาสตร์ของนโยบายเศรษฐกิจ—ความรู้ว่านโยบายใดที่เคยประสบความสำเร็จในการส่งเสริมการพัฒนาในอดีต—เพื่อพัฒนาทฤษฎีการพัฒนาเศรษฐกิจที่ไม่สม่ำเสมอ วิทยาศาสตร์เศรษฐศาสตร์ในปัจจุบันไม่ยอมรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ดังกล่าว แทนใน ทฤษฎีสมัยใหม่การค้า ความสมานฉันท์ทางเศรษฐกิจถือเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นขั้นพื้นฐาน

มีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับการค้าเสรี แต่ทฤษฎีของ David Ricardo ดังที่ระบุไว้ใน บทที่สี่ใช้ไม่ได้กับข้อโต้แย้งเหล่านี้ การศึกษาโดยละเอียดเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์การผลิตเผยให้เห็นว่า ข้อโต้แย้งที่ดีที่สุดในการสนับสนุนโลกาภิวัตน์นั้นเป็นข้อโต้แย้งที่ดีที่สุดในการต่อต้านการที่ประเทศยากจนเข้าสู่เศรษฐกิจโลกก่อนเวลาอันควร ทฤษฎีของริคาร์โด้กลายเป็นจริงในหลายกรณี แต่สาเหตุที่กลายเป็นจริงนั้นผิด ทฤษฎี Ricardian ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักการเมืองทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะวิพากษ์วิจารณ์ทฤษฎีนี้ นักการเมืองฝ่ายขวามองว่าทฤษฎีการค้าของริคาร์โด้เป็นข้อพิสูจน์ว่าระบบทุนนิยมและการค้าระหว่างประเทศที่ไม่จำกัดนั้นดีต่อประชากรโลก ข้อดีของการค้าเสรีถูกโต้แย้งบนพื้นฐานของสิ่งที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าทฤษฎีคุณค่าของแรงงาน ซึ่งก็คือหลักคำสอนที่ว่าแรงงานมนุษย์เป็นแหล่งของมูลค่าเพียงแหล่งเดียว อุดมการณ์ของลัทธิมาร์กซิสต์ก็มีพื้นฐานอยู่บนทฤษฎีนี้เช่นกัน ในความคิดของฉัน ทฤษฎีคุณค่าของแรงงานเหมาะสมกว่าในการโน้มน้าวคนงานในภาคอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ให้ออกไปตามท้องถนนมากกว่าที่จะอธิบายที่มาของความมั่งคั่งและความยากจนในโลกสมัยใหม่

Stanislaw Ulam นักคณิตศาสตร์ชาวโปแลนด์เคยถาม Paul Samuelson นักเศรษฐศาสตร์เจ้าของรางวัลโนเบล ซึ่งโต้แย้งในปี 1949 ว่าการค้าเสรีจะลดช่องว่างรายได้ทั่วโลก หากเขารู้แนวคิดทางเศรษฐกิจที่เป็นความจริงในระดับสากลแต่ไม่ชัดเจน ซามูเอลสันเรียกหลักการแห่งความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบว่า ตามหลักการนี้ การค้าเสรีระหว่างสองประเทศจะต้องเป็นประโยชน์ร่วมกัน หากทั้งสองประเทศมีต้นทุนการผลิตที่ไม่เหมือนกัน ปรากฎว่าคนที่วิพากษ์วิจารณ์ พื้นฐานทางปรัชญาหลักคำสอนเรื่องการค้าเสรีไม่เพียงแต่ถูกโจมตีจากทั้งสองด้านของสเปกตรัมทางการเมือง ทั้งซ้ายและขวาเท่านั้น แต่ยังทำให้เกิดคำถามในการอ้างความถูกต้องแม่นยำของเศรษฐศาสตร์อีกด้วย หนังสือเล่มนี้ได้รื้อฟื้นประเพณีที่ไม่เพียงแต่เศรษฐศาสตร์ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่แน่นอนเท่านั้น แต่ยังไม่สามารถเป็นหนึ่งเดียวกันได้

Stagflation = ความซบเซา + อัตราเงินเฟ้อ; คำนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่ออธิบายช่วงเวลาที่ลดลงในระหว่างที่เกิดอัตราเงินเฟ้อสูง

เดวิด ริคาร์โด้ (ค.ศ. 1772–1823) เป็นนักเศรษฐศาสตร์การเมืองชาวอังกฤษที่ปกป้องทฤษฎีการค้าระหว่างประเทศบนพื้นฐานของความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ: ตามที่ประเทศควรมีความเชี่ยวชาญในสิ่งที่ค่อนข้างมีประสิทธิภาพมากที่สุด (ไม่มีประสิทธิภาพน้อยที่สุด) เมื่อเทียบกับการค้าขาย พันธมิตร. หนังสือของเขา "หลักการ" เศรษฐศาสตร์การเมืองและภาษี" ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2360

เกี่ยวกับความสำคัญของการจำลอง โปรดดูที่ Hont Istvan ความอิจฉาริษยาทางการค้า: การแข่งขันระหว่างประเทศและรัฐชาติในมุมมองทางประวัติศาสตร์ เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ 2548

กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ทำการศึกษาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 และระบุประเทศที่มีระดับ GDP ต่อหัวสูงสุด

หลายประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกมีน้ำมันและก๊าซสำรองในดินแดนของตน ซึ่งส่งผลดีต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของตน

การลงทุนและระบบธนาคารที่แข็งแกร่งเป็นปัจจัยที่มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศที่ร่ำรวยที่สุด

“เวสตี เอโคโนมิกา” นำเสนอ 15 ประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

15. ไอซ์แลนด์

GDP ต่อหัว: 52,150 ดอลลาร์

ไอซ์แลนด์เป็นประเทศเกาะที่ตั้งอยู่ในยุโรปเหนือตะวันตก

รัฐบาลไอซ์แลนด์ได้ประกาศโครงการขนาดใหญ่เพื่อสร้างโรงถลุงอะลูมิเนียม

เทคโนโลยีชีวภาพ การท่องเที่ยว การธนาคาร และเทคโนโลยีสารสนเทศก็กำลังพัฒนาอย่างแข็งขันเช่นกัน

ในแง่ของโครงสร้างการจ้างงาน ไอซ์แลนด์ดูเหมือนประเทศอุตสาหกรรม: 7.8% ของประชากรทำงานมีงานทำในภาคเกษตรกรรม, 22.6% ในภาคอุตสาหกรรม และ 69.6% ของประชากรทำงานในภาคบริการ การท่องเที่ยวเป็นภาคส่วนที่มีการเติบโตหลักของ GDP ของประเทศ

14. เนเธอร์แลนด์

GDP ต่อหัว: 53,580 ดอลลาร์

เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีการพัฒนาอย่างสูงในด้านเศรษฐกิจ ภาคบริการคิดเป็น 73% ของ GDP อุตสาหกรรมและการก่อสร้าง - 24.5% เกษตรกรรมและการประมง - 2.5%

ภาคส่วนที่สำคัญที่สุดของการให้บริการ ได้แก่ การขนส่งและการสื่อสาร ระบบสินเชื่อและการเงิน การวิจัยและพัฒนา (R&D) การศึกษา การท่องเที่ยวระหว่างประเทศ และบริการทางธุรกิจที่หลากหลาย

13. ซาอุดีอาระเบีย

GDP ต่อหัว: 55,260 ดอลลาร์

ซาอุดีอาระเบียซึ่งมีน้ำมันสำรองจำนวนมหาศาล เป็นรัฐหลักของกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (OPEC) การส่งออกน้ำมันคิดเป็น 95% ของการส่งออกและ 75% ของรายได้ของประเทศ

12. สหรัฐอเมริกา

GDP ต่อหัว: 59,500 ดอลลาร์

สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีการพัฒนาอย่างสูง โดยมีเศรษฐกิจแห่งแรกของโลกในแง่ของ GDP ที่ระบุ และอันดับที่สองในแง่ของ GDP (PPP)

แม้ว่าประชากรของประเทศคิดเป็นเพียง 4.3% ของทั้งหมดของโลก แต่ชาวอเมริกันเป็นเจ้าของประมาณ 40% ของความมั่งคั่งทั้งหมดของโลก

สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำของโลกในด้านตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคมหลายประการ รวมถึงค่าจ้างเฉลี่ย HDI GDP ต่อหัว และผลิตภาพแรงงาน

แม้ว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ จะเป็นเศรษฐกิจหลังยุคอุตสาหกรรม ซึ่งถูกครอบงำโดยบริการและเศรษฐกิจแห่งความรู้ แต่ภาคการผลิตของประเทศยังคงเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

11. ซานมารีโน

GDP ต่อหัว: 60,360 ดอลลาร์

ซานมารีโนเป็นหนึ่งในรัฐที่เล็กที่สุดในโลก ตั้งอยู่ในยุโรปตอนใต้ ล้อมรอบด้วยอิตาลีทุกด้าน

การท่องเที่ยวขาเข้ามีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศ โดยมีผู้คนมากถึง 2 ล้านคนมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในรัฐทุกปี และนักท่องเที่ยวมากกว่า 3 ล้านคนเดินทางมาเยือนประเทศทุกปี

10. ฮ่องกง

GDP ต่อหัว: 61,020 ดอลลาร์

เศรษฐกิจของดินแดนตั้งอยู่บนตลาดเสรี การจัดเก็บภาษีต่ำ และการไม่แทรกแซงโดยรัฐในระบบเศรษฐกิจ ฮ่องกงไม่ใช่ดินแดนนอกชายฝั่ง แต่เป็นท่าเรือเสรี และไม่เรียกเก็บภาษีศุลกากรสำหรับการนำเข้า ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มหรือเทียบเท่า ภาษีสรรพสามิตจะเรียกเก็บจากสินค้าเพียงสี่ประเภทเท่านั้น ไม่ว่าจะนำเข้าหรือผลิตในท้องถิ่นก็ตาม

ฮ่องกงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการเงินและการค้าระหว่างประเทศ และสำนักงานใหญ่มีความเข้มข้นสูงที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ในแง่ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวและผลิตภัณฑ์มวลรวมในเมือง ฮ่องกงเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในสาธารณรัฐประชาชนจีน

9. สวิตเซอร์แลนด์

GDP ต่อหัว: 61,360 ดอลลาร์

เศรษฐกิจของสวิสเป็นหนึ่งในเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพมากที่สุดในโลก นโยบายการสนับสนุนทางการเงินในระยะยาวและความลับของธนาคารทำให้สวิตเซอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่นักลงทุนมั่นใจมากที่สุดในความปลอดภัยของกองทุนของตน ซึ่งส่งผลให้เศรษฐกิจของประเทศต้องพึ่งพาการไหลเข้าของการลงทุนจากต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ

เนื่องจากอาณาเขตเล็กของประเทศและมีความเชี่ยวชาญด้านแรงงานสูง ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับสวิตเซอร์แลนด์คืออุตสาหกรรมและการค้า สวิตเซอร์แลนด์เป็นผู้นำระดับโลกในการกลั่นทองคำ โดยกลั่นสองในสามของผลผลิตของโลก

8. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

GDP ต่อหัว: 68,250 ดอลลาร์

พื้นฐานของเศรษฐกิจสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คือการส่งออกซ้ำ การค้า การผลิต และการส่งออกน้ำมันดิบและก๊าซ การผลิตน้ำมันอยู่ที่ประมาณ 2.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ส่วนใหญ่ผลิตในเอมิเรตของอาบูดาบี ผู้ผลิตน้ำมันรายอื่นๆ ที่มีความสำคัญ ได้แก่ ดูไบ ชาร์จาห์ และราสอัลไคมาห์

มีน้ำมันให้ การเติบโตอย่างรวดเร็วเศรษฐกิจของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ใช้เวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษ แต่ภาคส่วนอื่นๆ ของเศรษฐกิจก็มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วเช่นกัน โดยเฉพาะการค้ากับต่างประเทศ

7. คูเวต

GDP ต่อหัว: 69,670 ดอลลาร์

คูเวตเป็นรัฐ (ชีคดอม) ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ผู้ส่งออกน้ำมันรายใหญ่ สมาชิกของ OPEC

ตามการประมาณการของคูเวต คูเวตมีปริมาณสำรองน้ำมันขนาดใหญ่ - ประมาณ 102 พันล้านบาร์เรล ซึ่งคิดเป็น 9% ของปริมาณสำรองน้ำมันทั่วโลก

น้ำมันช่วยให้คูเวตมีรายได้ประมาณ 50% ของ GDP, 95% ของรายได้จากการส่งออก และ 95% ของรายได้จากงบประมาณของรัฐบาล

6. นอร์เวย์

GDP ต่อหัว: 70,590 ดอลลาร์

นอร์เวย์เป็นผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซรายใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือ ไฟฟ้าพลังน้ำเป็นผู้จัดหาพลังงานส่วนใหญ่ของประเทศ เพื่อให้สามารถส่งออกน้ำมันส่วนใหญ่ได้

กองทุนน้ำมันมีไว้เพื่อการพัฒนาคนรุ่นอนาคต ประเทศนี้มีปริมาณสำรองแร่จำนวนมากและมีกองเรือค้าขายขนาดใหญ่

อัตราเงินเฟ้อต่ำ (3%) และการว่างงาน (3%) เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของยุโรป

5. ไอร์แลนด์

GDP ต่อหัว: 72,630 ดอลลาร์

เศรษฐกิจของสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นเศรษฐกิจสมัยใหม่ มีขนาดค่อนข้างเล็กและขึ้นอยู่กับการค้า

ในขณะที่การส่งออกยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนหลักในการเติบโตทางเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ การเติบโตยังได้รับการสนับสนุนจากการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่สูงขึ้น และการฟื้นตัวของทั้งการก่อสร้างและการลงทุนทางธุรกิจ

4. บรูไน

GDP ต่อหัว: 76,740 ดอลลาร์

บรูไนเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยและเจริญรุ่งเรืองมากที่สุดในโลก เนื่องจากความมั่งคั่งของผู้อยู่อาศัยและสุลต่าน ประเทศนี้จึงถูกเรียกว่า "อิสลามดิสนีย์แลนด์"

เนื่องจากมีน้ำมันและก๊าซสำรองที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้บรูไนติดอันดับหนึ่งในกลุ่มแรกในเอเชียในแง่ของมาตรฐานการครองชีพ

พื้นฐานของเศรษฐกิจของรัฐคือการผลิตและการแปรรูปน้ำมัน (มากกว่า 10 ล้านตันต่อปี) และก๊าซ (มากกว่า 12 พันล้านลูกบาศก์เมตร) ซึ่งการส่งออกให้รายได้มากกว่า 90% ของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (60% ของ GNP) .

3. สิงคโปร์

GDP ต่อหัว: 90,530 ดอลลาร์

สิงคโปร์เป็นประเทศที่มีการพัฒนาอย่างมาก โดยมีระบบเศรษฐกิจแบบตลาดและการเก็บภาษีต่ำ ซึ่งบริษัทข้ามชาติต่างๆ มีบทบาทสำคัญ

สิงคโปร์เป็นที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุนเนื่องจากมีอัตราภาษีที่ต่ำ

สิงคโปร์มีภาษีทั้งหมด 5 ประเภท โดยประเภทหนึ่งเป็นภาษีเงินได้ และอีกประเภทหนึ่งเป็นภาษีเงินเดือน

อัตราภาษีทั้งหมดคือ 27.1% สิงคโปร์ถือเป็นเสือโคร่งตัวหนึ่งในเอเชียตะวันออกที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วจนถึงระดับประเทศที่พัฒนาแล้ว ประเทศได้พัฒนาการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ การต่อเรือ และภาคบริการทางการเงิน หนึ่งในผู้ผลิตซีดีไดรฟ์รายใหญ่ที่สุด การวิจัยขนาดใหญ่กำลังดำเนินการในด้านเทคโนโลยีชีวภาพ

2. ลักเซมเบิร์ก

GDP ต่อหัว: 109,190 ดอลลาร์

ลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งใน ประเทศที่ร่ำรวยที่สุดยุโรปที่มีมาตรฐานการครองชีพสูงสุด เมืองลักเซมเบิร์กเป็นที่ตั้งขององค์กรในสหภาพยุโรปหลายแห่ง

ด้วยเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและเขตนอกชายฝั่ง กองทุนรวมประมาณ 1,000 กองทุนและธนาคารมากกว่า 200 แห่งจึงตั้งอยู่ในเมืองหลวง ซึ่งมากกว่าเมืองอื่นๆ ในโลก

GDP ต่อหัว: 124,930 ดอลลาร์

กาตาร์เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกตามข้อมูลของ IMF ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศนี้เป็นผู้นำของโลกด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่กว้างในแง่ของ GDP ต่อหัว

กาตาร์เป็นแหล่งสำรองก๊าซธรรมชาติที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก ผู้ส่งออกก๊าซธรรมชาติรายใหญ่อันดับ 6 ของโลก และเป็นผู้ส่งออกน้ำมันและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมรายใหญ่ (อันดับที่ 21 ของโลก) สมาชิกองค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน