Hans Christian Andersen เป็นคนอ่านง่าย ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน - ฟลินท์: นิทาน

เนื้อหาจากวิกิพีเดีย – สารานุกรมเสรี

โครงเรื่อง

ทหารคนหนึ่งกำลังกลับมาจากสงคราม ระหว่างทางฉันได้พบกับหญิงชราผู้น่าเกลียด (แม่มด) แม่มดขอให้ทหารปีนเข้าไปในโพรงต้นไม้เก่าแก่และสัญญาว่าเขาจะพบเงินมากมายที่นั่นเพื่อนำไปเป็นของตัวเอง แต่มีเพียงเงินเท่านั้นที่อยู่ในหีบสามใบซึ่งแต่ละหีบอยู่ในห้องที่แยกจากกัน บนหน้าอกแต่ละข้างมีสุนัขอยู่ แต่ละตัวน่ากลัวมากกว่าอีกตัว ตัวแรกมีตาเหมือนถ้วยชา ตัวที่สองเหมือนล้อโรงสี และตัวที่สามที่น่ากลัวที่สุด มีตาแต่ละข้างใหญ่โตเท่ากับหอคอยทรงกลม และแม่มดก็บอกทหารว่าจะจัดการกับสุนัขอย่างไรเพื่อไม่ให้เกิดอันตราย และสำหรับตัวเธอเอง เธอขอให้ฉันเอาหินเหล็กไฟเก่าๆ ให้เธอ

ทหารปีนเข้าไปในโพรงและพบห้องสามห้องที่นั่น ในแต่ละห้องมีหีบ แต่ละหีบมีสุนัข ฉันเก็บเงินได้มากที่สุด ฉันเอาหินเหล็กไฟ และเมื่อเขาออกไป เขาก็อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าทำไมหญิงชราถึงต้องการหินเหล็กไฟเก่า แต่ไม่ต้องการเงิน แต่หญิงชราไม่พูด ทหารโกรธและใช้ดาบฟันเธอจนตาย และตัวเขาเองได้ไปที่เมืองที่เจ้าหญิงอาศัยอยู่ แต่ไม่มีใครมองเห็นเจ้าหญิงองค์นี้ เพราะมีคำทำนายว่าเธอจะแต่งงานกับทหารธรรมดาๆ และเธอถูกขังอยู่ในหอคอยสูงเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

ทหารรีบใช้เงินทั้งหมดอย่างรวดเร็วแล้วจำหินเหล็กไฟได้ หินเหล็กไฟกลายเป็นเวทย์มนตร์ มันสามารถเรียกสุนัขจากดันเจี้ยนในโพรงได้ และสุนัขก็สามารถเติมเต็มความปรารถนาได้

ทหารขอให้สุนัขพาเจ้าหญิงมาหาเขา สุนัขพาเจ้าหญิงมาสามครั้ง เจ้าหญิงชอบทหารและเขาก็ชอบเธอเช่นกัน
ครั้งที่สาม กษัตริย์ทรงติดตามดูว่าเจ้าหญิงเสด็จไปที่ไหน เขาสั่งให้ทหารถูกจับและประหารชีวิตในเช้าวันรุ่งขึ้น แต่หินเหล็กไฟก็ช่วยทหารออกมาได้อีกครั้ง สุนัขช่วยเขาไว้ และเนื่องจากในขณะที่ช่วยทหาร พวกเขาก็สังหารกษัตริย์ ชาวเมืองจึงขอให้ทหารเป็นกษัตริย์ของพวกเขา และเจ้าหญิงก็ขอให้เขาแต่งงานกับเธอ

ทหารได้ขึ้นเป็นกษัตริย์และแต่งงานกับเจ้าหญิง

การดัดแปลงภาพยนตร์

• “Flint” / Fyrtøjet - 1946, เดนมาร์ก, ผู้กำกับ: Svend Methling การ์ตูนเรื่องยาวเรื่องแรกของเดนมาร์ก
• “ Flint” / Elddonet - 1951, สวีเดน, ผู้กำกับ: Helg Hagerman
• “Flint” / Das Feuerzeug - 1958, เยอรมนี (GDR), ผู้กำกับ: Siegfried Hartmann
• เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2513 รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "An Old, Old Tale" (1968, สหภาพโซเวียต, ผู้กำกับ: Nadezhda Kosheverova) สร้างจากเทพนิยายสามเรื่องโดย G.-H. "Flint", "The Swineherd" และ "Fool Hans" ของ Andersen
• “ Flint” / Křesadlo - 1985, เชโกสโลวะเกีย, ผู้กำกับ: Dagmar Doubkova
• “ Flint” / Fyrtøjet - 1993, เดนมาร์ก, ผู้กำกับ: Mikhail Baditsa, การ์ตูนสั้น
• “Flint” / Fyrtøjet - 2005, เดนมาร์ก, ผู้กำกับ: Jørgen Bing, การ์ตูนสั้น
• “ Flint” - 2009, รัสเซีย, ผู้กำกับ: Maria Parfenova, การ์ตูน
• “ Duch nad zlato” - 2013, สาธารณรัฐเช็ก, ผู้กำกับ: Zdenek Zelenka

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Flint (เทพนิยาย)"

หมายเหตุ

ลิงค์ภายนอก

• . ข้อความต้นฉบับเป็นภาษาเดนมาร์ก ()
• เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์และการแปลเป็นภาษารัสเซีย (ตั้งแต่ปี 1898) บนเว็บไซต์
• . V. Begicheva. วารสาร "วิทยาศาสตร์และศาสนา" ฉบับที่ 2555-01
• บนเว็บไซต์ book- illustration.ru
• บนเว็บไซต์ book- illustration.ru
• บนเว็บไซต์ book- illustration.ru

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Flint (เทพนิยาย)

ทันทีที่ปิแอร์วางหัวบนหมอน เขาก็รู้สึกว่าเขากำลังหลับไป แต่ทันใดนั้นด้วยความชัดเจนแทบจะเป็นความจริง ได้ยินเสียงดัง ตูม ตูม เสียงปืน เสียงครวญคราง กรีดร้อง ได้ยินเสียงกระสุนกระเด็น ได้กลิ่นเลือดและดินปืน รู้สึกสยดสยอง กลัวความตาย ครอบงำเขา เขาลืมตาขึ้นด้วยความกลัวและเงยหน้าขึ้นจากใต้เสื้อคลุม ทุกอย่างเงียบสงบในสนาม มีเพียงที่ประตูเท่านั้นที่คุยกับภารโรงและลุยโคลนเท่านั้นที่บางคนเดินอย่างเป็นระเบียบ เหนือศีรษะของปิแอร์ ใต้ร่มไม้กระดานอันมืดมิด มีนกพิราบกระพือปีกจากการเคลื่อนไหวของเขาขณะลุกขึ้น ปิแอร์ในขณะนั้นเต็มไปด้วยความสงบและสนุกสนาน กลิ่นแรงของโรงแรม กลิ่นหญ้าแห้ง ปุ๋ยคอก และน้ำมันดิน ระหว่างหลังคาสีดำสองแห่งมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ชัดเจน
“ขอบคุณพระเจ้า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป” ปิแอร์คิดพลางคลุมศีรษะอีกครั้ง - โอ้ความกลัวช่างเลวร้ายเหลือเกินและฉันก็ยอมจำนนต่อมันอย่างน่าละอาย! และพวกเขา... พวกเขามั่นคงและสงบตลอดเวลาจนถึงที่สุด... - เขาคิด ตามแนวคิดของปิแอร์ พวกเขาคือทหาร - ผู้ที่แบตเตอรี่หมด ผู้ที่เลี้ยงอาหารเขา และผู้ที่สวดภาวนาต่อไอคอน พวกเขา - คนแปลกหน้าเหล่านี้ซึ่งไม่เคยรู้จักมาก่อนเขาถูกแยกออกจากความคิดของเขาอย่างชัดเจนและคมชัดจากคนอื่น ๆ ทั้งหมด
“เป็นทหารก็เป็นแค่ทหาร! - คิดว่าปิแอร์กำลังหลับไป – เข้าสู่ชีวิตร่วมกันนี้ด้วยตัวตนทั้งหมดของคุณ ตื้นตันใจกับสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นเช่นนั้น แต่เราจะสลัดภาระที่ไม่จำเป็นและชั่วร้ายทั้งหมดของมนุษย์ภายนอกคนนี้ออกไปได้อย่างไร? ครั้งหนึ่งฉันอาจเป็นสิ่งนี้ ฉันจะหนีพ่อได้มากเท่าที่ต้องการ แม้ว่าหลังจากการดวลกับ Dolokhov ฉันก็ยังถูกส่งไปเป็นทหารได้” และในจินตนาการของปิแอร์ก็มีการรับประทานอาหารค่ำที่คลับแห่งหนึ่งซึ่งเขาเรียกว่าโดโลโคฟและเป็นผู้มีพระคุณในทอร์ซอค และตอนนี้ปิแอร์ก็ถูกนำเสนอด้วยห้องรับประทานอาหารที่เป็นพิธีการ ลอดจ์แห่งนี้จัดขึ้นใน English Club และคนคุ้นเคยคนสนิทที่รักนั่งอยู่ท้ายโต๊ะ ใช่แล้ว! นี่คือผู้มีพระคุณ “แต่เขาตายแล้วเหรอ? - คิดปิแอร์ - ใช่ เขาเสียชีวิต แต่ฉันไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และฉันเสียใจมากที่เขาเสียชีวิต และฉันดีใจมากที่เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง!” ที่ด้านหนึ่งของโต๊ะมี Anatole, Dolokhov, Nesvitsky, Denisov และคนอื่น ๆ เช่นเขา (หมวดหมู่ของคนเหล่านี้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนในจิตวิญญาณของปิแอร์ในความฝันเหมือนกับประเภทของคนเหล่านั้นที่เขาเรียกพวกเขา) และคนเหล่านี้ Anatole, Dolokhov พวกเขาตะโกนและร้องเพลงเสียงดัง แต่จากเบื้องหลังเสียงโห่ร้องของพวกเขาสามารถได้ยินเสียงผู้มีพระคุณพูดไม่หยุดหย่อน และเสียงคำพูดของเขามีความหมายและต่อเนื่องราวกับเสียงคำรามในสนามรบ แต่ก็น่ารื่นรมย์และปลอบโยน ปิแอร์ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้มีพระคุณกำลังพูด แต่เขารู้ (ประเภทของความคิดนั้นชัดเจนในความฝัน) ว่าผู้มีพระคุณกำลังพูดถึงความดี เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น และล้อมรอบผู้มีพระคุณจากทุกทิศทุกทางด้วยใบหน้าที่เรียบง่ายใจดีและมั่นคง แม้ว่าพวกเขาจะใจดี แต่พวกเขาไม่ได้มองปิแอร์ แต่ไม่รู้จักเขา ปิแอร์ต้องการดึงดูดความสนใจและพูด เขาลุกขึ้นยืน แต่ในขณะเดียวกัน ขาของเขาก็เย็นชาและโล่ง

|| การนำเสนอ || การวิเคราะห์วรรณกรรม || แผน || ทหารเป็นตัวละครหลัก

แนวคิดหลักของนิทาน (คุณธรรมของนิทาน):

ความมีไหวพริบช่วยประหยัดเวลาได้แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด

ทหารกำลังเดินไปตามถนน: หนึ่งสอง! หนึ่งสอง! กระเป๋าอยู่ด้านหลัง มีดาบอยู่ด้านข้าง เขากำลังเดินทางกลับบ้านจากสงคราม ระหว่างทางเขาได้พบกับแม่มดเฒ่า - น่าเกลียดน่าขยะแขยง: ริมฝีปากล่างของเธอห้อยลงมาที่หน้าอกของเธอ

- สวัสดีพนักงานบริการ! - เธอพูด. - คุณมีกระบี่ที่ดีจริงๆ! แล้วกระเป๋าเป้ใบใหญ่ขนาดนี้! ทหารกล้าอะไรเช่นนี้! ตอนนี้คุณก็จะได้เงินมากเท่าที่ใจคุณปรารถนา

- ขอบคุณแม่มดเฒ่า! - ทหารกล่าว

— คุณเห็นต้นไม้เก่าแก่ตรงนั้นไหม? - แม่มดพูดพร้อมชี้ไปที่ต้นไม้ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ - ข้างในว่างเปล่า.. ปีนขึ้นไปจะมีโพรงอยู่ที่นั่นแล้วคุณก็ลงไปในนั้นจนถึงด้านล่างสุด! ก่อนหน้านั้นฉันจะผูกเชือกรอบเอวของคุณ คุณตะโกนบอกฉัน แล้วฉันจะดึงคุณออกมา

- ทำไมฉันต้องไปที่นั่น? - ถามทหาร

- เพื่อเงิน! - แม่มดกล่าว - รู้ว่าเมื่อคุณไปถึงด้านล่างสุด คุณจะเห็นทางเดินใต้ดินขนาดใหญ่ มีตะเกียงลุกอยู่กว่าร้อยดวงในนั้นมีแสงสว่างทั่วถึง คุณจะเห็นประตูสามบาน คุณสามารถเปิดมันได้ กุญแจยื่นออกมา เข้าไปในห้องแรก กลางห้องคุณจะเห็นหน้าอกใหญ่และมีสุนัขอยู่บนนั้นดวงตาของเธอเหมือนถ้วยชา! แต่อย่ากลัว! ฉันจะให้ผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกสีน้ำเงินของฉันแก่คุณ กางมันลงบนพื้น แล้วรีบขึ้นมาจับสุนัข วางไว้บนผ้ากันเปื้อน เปิดหน้าอกแล้วเอาเงินจากมันให้ได้มากที่สุด หีบนี้มีเพียงทองแดงเท่านั้น ถ้าคุณต้องการเงินให้ไปที่ห้องอื่น มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งตาเหมือนล้อโรงสี! แต่อย่ากลัว: ใส่เธอบนผ้ากันเปื้อนแล้วเอาเงินไปเอง หากคุณต้องการ คุณสามารถรับทองคำได้มากเท่าที่คุณสามารถพกพาได้ แค่ไปที่ห้องที่สาม แต่สุนัขที่นั่งอยู่ที่นั่นบนหีบไม้มีตา แต่ละตัวใหญ่เท่ากับหอคอยทรงกลม นี่คือสุนัข! ซ่า-น่าขยะแขยง! แต่อย่ากลัวเธอ: วางเธอบนผ้ากันเปื้อนของฉันแล้วเธอจะไม่แตะต้องคุณแล้วคุณก็จะได้ทองคำมากเท่าที่คุณต้องการ!

- มันคงไม่แย่! - ทหารกล่าว “แต่คุณจะเอาอะไรไปจากฉันล่ะแม่มดเฒ่า?” คุณต้องการอะไรจากฉันไหม?

- ฉันจะไม่รับเงินจากคุณ! - แม่มดกล่าว “แค่เอาหินเหล็กไฟเก่าๆ มาให้ฉัน คุณยายของฉันทิ้งมันไว้ที่นั่นตอนที่เธอลงมาเป็นครั้งสุดท้าย”

- เอาล่ะ มัดเชือกรอบตัวฉันสิ! - ทหารสั่ง

- พร้อม! - แม่มดกล่าว - และนี่คือผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกสีน้ำเงินของฉัน!

ทหารปีนขึ้นไปบนต้นไม้ ลงไปในโพรง และพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินขนาดใหญ่ซึ่งมีตะเกียงหลายร้อยดวงกำลังลุกอยู่

เขาจึงเปิดประตูบานแรก โอ้! มีสุนัขตัวหนึ่งมีตาเหมือนถ้วยชานั่งจ้องไปที่ทหาร

- ทำได้ดี! - ทหารกล่าวว่า วางสุนัขไว้บนผ้ากันเปื้อนของแม่มดแล้วเติมเงินทองแดงในกระเป๋าให้เต็ม แล้วปิดหน้าอก วางสุนัขไว้อีกครั้งแล้วเข้าไปในห้องอื่น อั๊ยยะ! มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งมีตาเหมือนล้อโรงสี

“คุณไม่ควรจ้องมองฉัน คุณจะเจ็บตา!” - ทหารพูดและวางสุนัขไว้บนผ้ากันเปื้อนของแม่มด เมื่อเห็นกองเงินก้อนใหญ่อยู่ในหน้าอก เขาก็โยนทองแดงทั้งหมดออกไปและเติมเงินในกระเป๋าทั้งสองและกระเป๋าเป้สะพายหลัง จากนั้นทหารก็ไปที่ห้องที่สาม ว้าว คุณมันบ้าไปแล้ว! สุนัขตัวนี้มีดวงตาเหมือนหอคอยทรงกลมสองอันและหมุนเหมือนล้อ

- ขอแสดงความนับถือ! - ทหารพูดแล้วยกกระบังหน้าขึ้น เขาไม่เคยเห็นสุนัขตัวนี้มาก่อน
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้มองเธอเป็นเวลานาน แต่พาเธอไปนั่งบนผ้ากันเปื้อนแล้วเปิดอก พ่อ! มีทองเท่าไหร่! เขาสามารถซื้อโคเปนเฮเกนทั้งหมดด้วยหมูน้ำตาลจากพ่อค้าขนมหวาน ทหารดีบุก ม้าไม้ และแส้ทั้งหมดในโลก! จะเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง! ทหารโยนเงินออกจากกระเป๋าและกระเป๋าเป้ของเขา และเติมทองคำลงในกระเป๋า กระเป๋าเป้ หมวกและรองเท้าบู๊ตจนแทบจะขยับตัวไม่ได้ ในที่สุดเขาก็มีเงินแล้ว! เขาวางสุนัขไว้บนหน้าอกอีกครั้ง จากนั้นกระแทกประตู เงยหน้าขึ้นแล้วตะโกน:

- ดึงฉันแม่มดเฒ่า!

— หินเหล็กไฟคุณเอามันไหม? - ถามแม่มด

- โอ้แม่เจ้าฉันเกือบลืม! - ทหารกล่าวว่าไปเอาหินเหล็กไฟ

แม่มดดึงเขาขึ้นมา และเขาก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนนอีกครั้ง มีเพียงกระเป๋า รองเท้า เป้ และหมวกของเขาที่เต็มไปด้วยทองคำ

- ทำไมคุณถึงต้องการหินเหล็กไฟนี้? - ถามทหาร

- ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ! - ตอบแม่มด - ฉันได้เงินแล้วและนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณ! เอาหินเหล็กไฟมาให้ฉัน!

- ไม่ว่ายังไงก็ตาม! - ทหารกล่าว “บอกข้ามาว่าทำไมเจ้าถึงต้องการมัน ไม่เช่นนั้นข้าจะดึงกระบี่ออกมาและตัดหัวเจ้าออก”

- ฉันจะไม่พูด! - แม่มดต่อต้านอย่างดื้อรั้น

ทหารจึงรับและตัดศีรษะของเธอ แม่มดล้มลงเสียชีวิต และเขามัดเงินทั้งหมดไว้ที่ผ้ากันเปื้อน วางมัดไว้บนหลัง ใส่หินเหล็กไฟไว้ในกระเป๋า แล้วเดินตรงเข้าไปในเมือง

เมืองนี้วิเศษมาก ทหารหยุดที่โรงแรมที่แพงที่สุด ครอบครองห้องที่ดีที่สุดและเรียกร้องอาหารจานโปรดของเขาทั้งหมด - ตอนนี้เขาเป็นคนรวยแล้ว!

คนรับใช้ที่ทำความสะอาดรองเท้าของผู้มาเยี่ยมรู้สึกประหลาดใจที่สุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งมีรองเท้าบู๊ตที่แย่เช่นนี้ แต่ทหารยังไม่มีเวลาซื้อรองเท้าใหม่ แต่วันรุ่งขึ้นเขาซื้อรองเท้าบู๊ตดีๆ และชุดหรูหราให้ตัวเอง ตอนนี้ทหารกลายเป็นนายที่แท้จริง และเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ เกี่ยวกับกษัตริย์ และเกี่ยวกับเจ้าหญิงลูกสาวที่น่ารักของเขา

- ฉันจะเห็นเธอได้อย่างไร? - ถามทหาร

- นี่เป็นไปไม่ได้เลย! - พวกเขาบอกเขา “เธออาศัยอยู่ในปราสาททองแดงหลังกำแพงสูงที่มีหอคอย ไม่มีใครนอกจากกษัตริย์เองที่กล้าเข้าหรือออกจากที่นั่น เพราะทำนายว่าพระราชธิดาของเขาจะแต่งงานกับทหารธรรมดาๆ และกษัตริย์ไม่ชอบสิ่งนี้!

“ฉันอยากจะมองเธอ!” - คิดว่าทหาร

ใครจะยอมให้เขา!

ตอนนี้เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เขาไปโรงละคร ขี่รถในสวนหลวง และช่วยเหลือคนยากจนมาก และเขาก็ทำได้ดี: เขารู้จากประสบการณ์ของตัวเองว่าการไม่มีเงินนั้นแย่แค่ไหน! ตอนนี้เขาร่ำรวย แต่งตัวสวยงาม และมีเพื่อนมากมาย พวกเขาต่างเรียกเขาว่าเป็นคนดี เป็นสุภาพบุรุษจริงๆ และเขาก็ชอบมันมาก ดังนั้นเขาจึงใช้จ่ายเงินไป แต่ก็ไม่มีที่จะเอามันไปอีกแล้ว และในที่สุดเขาก็เหลือเงินเพียงสองเท่านั้น! ฉันต้องย้ายจากห้องดีๆ ไปยังตู้เสื้อผ้าเล็กๆ ใต้หลังคา ทำความสะอาดรองเท้าบู๊ตของตัวเองและแม้แต่ปะรองเท้าด้วย ไม่มีเพื่อนคนใดมาเยี่ยมเขา - มันสูงเกินกว่าจะปีนขึ้นไปหาเขาได้!

เย็นวันหนึ่ง มีทหารคนหนึ่งนั่งอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา มันมืดสนิทแล้ว และเขาไม่มีเงินซื้อเทียน เขาจำถ่านก้อนเล็กๆ ในหินเหล็กไฟได้ ซึ่งเขาเอาเข้าไปในคุกใต้ดินที่แม่มดหย่อนเขาลงไป ทหารหยิบหินเหล็กไฟและขี้เถ้าออกมา แต่ทันทีที่เขาชนหินเหล็กไฟ ประตูก็เปิดออก และตรงหน้าเขามีสุนัขตัวหนึ่งที่มีดวงตาเหมือนถ้วยชา ซึ่งเป็นตัวเดียวกับที่เขาเห็นในคุกใต้ดิน

- อะไรครับท่าน? เธอเห่า

- นั่นคือเรื่องราว! - ทหารกล่าว - ปรากฎว่าหินเหล็กไฟเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น: ฉันสามารถได้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ! เฮ้ เอาเงินมาให้ฉันหน่อยสิ! - เขาพูดกับสุนัข หนึ่ง - ไม่มีร่องรอยของเธอเลย สอง - เธออยู่ที่นั่นอีกครั้ง และเธอก็มีกระเป๋าเงินใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยทองแดงอยู่ในฟันของเธอ! จากนั้นทหารก็ตระหนักว่าเขามีหินเหล็กไฟที่ยอดเยี่ยมมาก หากคุณโดนหินเหล็กไฟครั้งหนึ่ง สุนัขจะปรากฏขึ้นมาซึ่งนั่งอยู่บนหน้าอกพร้อมเงินทองแดง ถ้าคุณตีสอง คนที่นั่งอยู่บนเงินก็จะปรากฏขึ้น ถ้าคุณตีสาม สุนัขที่นั่งอยู่บนทองก็วิ่งเข้ามา

ทหารย้ายเข้าไปอยู่ในห้องดีๆ อีกครั้ง เริ่มเดินเล่นในชุดสวยๆ และเพื่อนๆ ทุกคนก็จำเขาได้ทันทีและตกหลุมรักเขาอย่างมาก

จึงเกิดเรื่องขึ้นว่า “ช่างโง่เขลาเสียจริงที่ไม่เห็นเจ้าหญิง พวกเขาบอกว่าเธอสวยมาก แต่ประเด็นคืออะไรล่ะ? ท้ายที่สุดเธอนั่งตลอดชีวิตในปราสาททองแดงหลังกำแพงสูงที่มีหอคอย ฉันจะไม่มีวันมองเธอด้วยตาข้างเดียวจริงๆ เหรอ? เอาน่า หินเหล็กไฟของฉันอยู่ที่ไหน” และเขาก็ชนหินเหล็กไฟครั้งหนึ่ง - ในเวลาเดียวกันก็มีสุนัขที่มีตาเหมือนถ้วยชายืนอยู่ตรงหน้าเขา

“ตอนนี้ จริงๆ แล้ว นี่ก็ดึกแล้ว” ทหารกล่าว “แต่ฉันแทบอยากจะตายที่ได้เห็นเจ้าหญิง อย่างน้อยก็สักนาทีเดียว!”

สุนัขออกไปนอกประตูทันที และก่อนที่ทหารจะทันรู้ตัว เธอก็ปรากฏตัวพร้อมกับเจ้าหญิง เจ้าหญิงนั่งบนหลังสุนัขและนอนหลับ เธอเก่งมากจริงๆ ทุกคนจะเห็นทันทีว่านี่คือเจ้าหญิงตัวจริง และทหารก็อดไม่ได้ที่จะจูบเธอ เขาเป็นนักรบผู้กล้าหาญ เป็นทหารตัวจริง

สุนัขอุ้มเจ้าหญิงกลับมา และในช่วงน้ำชายามเช้า เจ้าหญิงได้เล่าให้กษัตริย์และราชินีฟังถึงความฝันอันน่าอัศจรรย์เมื่อคืนนี้เกี่ยวกับสุนัขและทหาร ราวกับว่าเธอกำลังขี่สุนัข และทหารก็จูบเธอ

- นั่นคือเรื่องราว! - ราชินีกล่าว

และในคืนถัดมา หญิงชราคนหนึ่งได้รับมอบหมายให้ไปข้างเตียงของเจ้าหญิง เธอควรจะค้นหาให้ได้ว่านั่นเป็นความฝันหรืออย่างอื่นจริงๆ

และทหารก็กำลังจะตายอีกครั้งเพื่อพบกับเจ้าหญิงผู้น่ารัก แล้วในเวลากลางคืนสุนัขก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งคว้าเจ้าหญิงแล้ววิ่งหนีไปด้วยความเร็วเต็มพิกัด แต่หญิงชราที่รออยู่ก็สวมรองเท้าบู๊ตกันน้ำแล้วออกเดินทางตามไป เมื่อเห็นว่าสุนัขหายไปพร้อมกับเจ้าหญิงในบ้านหลังใหญ่หลังหนึ่ง สาวใช้จึงคิดว่า “ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าจะหาพวกมันได้ที่ไหน!” - หยิบชอล์กชิ้นหนึ่งติดไม้กางเขนที่ประตูบ้านแล้วกลับบ้านไปนอน แต่เมื่อสุนัขอุ้มเจ้าหญิงกลับมา เห็นไม้กางเขนนี้ ก็หยิบชอล์กแผ่นหนึ่งไปติดที่ประตูทุกบานในเมือง นี่เป็นความคิดที่ชาญฉลาด: ตอนนี้นางกำนัลไม่สามารถหาประตูที่ถูกต้องได้ - มีไม้กางเขนสีขาวอยู่ทุกหนทุกแห่ง
ในเวลาเช้าพระราชาและราชินี หญิงชรา และเจ้าหน้าที่ทุกคนได้ไปดูว่าเจ้าหญิงไปไหนในตอนกลางคืน

- นั่นไง! - พระราชาตรัสเมื่อเห็นประตูแรกมีไม้กางเขน

- ไม่นั่นแหละที่รัก! - ราชินีคัดค้านโดยสังเกตเห็นไม้กางเขนที่ประตูอีกบาน

- ใช่แล้ว ไม้กางเขนก็อยู่ที่นี่ด้วย! - คนอื่นส่งเสียงดังเมื่อเห็นไม้กางเขนที่ประตูทุกบาน จากนั้นทุกคนก็ตระหนักว่าพวกเขาจะไม่มีความรู้สึกใด ๆ

แต่ราชินีเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เธอรู้ว่าไม่เพียงแต่จะขับรถม้าไปรอบๆ เท่านั้น เธอหยิบกรรไกรสีทองขนาดใหญ่ ตัดผ้าไหมเป็นชิ้นเล็ก ๆ เย็บถุงเล็ก ๆ ที่สวยงาม เทบัควีตเล็ก ๆ ลงไป มัดไว้บนหลังของเจ้าหญิง แล้วเจาะรูในถุงเพื่อให้ธัญพืชหล่นลงมาบนถนน ที่เจ้าหญิงกำลังขับรถอยู่

ในตอนกลางคืนสุนัขก็ปรากฏตัวขึ้นอีก วางเจ้าหญิงไว้บนหลังแล้วอุ้มเธอไปหาทหาร ทหารตกหลุมรักเจ้าหญิงมากจนเริ่มเสียใจว่าทำไมเขาถึงไม่ใช่เจ้าชาย - เขาอยากแต่งงานกับเธอมาก
สุนัขไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าธัญพืชหล่นตามเธอไปตลอดถนน ตั้งแต่พระราชวังไปจนถึงหน้าต่างของทหาร ซึ่งเธอกระโดดไปพร้อมกับเจ้าหญิง ในตอนเช้ากษัตริย์และราชินีรู้ทันทีว่าเจ้าหญิงไปอยู่ที่ไหน และทหารก็ถูกส่งตัวเข้าคุก

ที่นั่นมืดมนและน่าเบื่อขนาดไหน! พวกเขาวางเขาไว้ที่นั่นแล้วพูดว่า: “พรุ่งนี้เช้าคุณจะถูกแขวนคอ!” เป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่ได้ยินเช่นนี้ และเขาลืมหินเหล็กไฟไว้ที่บ้านในโรงแรม

ในตอนเช้า ทหารไปที่หน้าต่างเล็ก ๆ และเริ่มมองผ่านลูกกรงเหล็กไปตามถนน ผู้คนต่างหลั่งไหลออกมาจากเมืองเป็นฝูงเพื่อดูว่าทหารจะถูกแขวนคออย่างไร กลองตีกองทหารผ่านไป ทุกคนรีบวิ่งไป ช่างทำรองเท้าเด็กชายสวมผ้ากันเปื้อนหนังและรองเท้าก็วิ่งไปด้วย เขากำลังกระโดดอยู่ และรองเท้าข้างหนึ่งก็หลุดจากเท้าของเขาไปชนเข้ากับกำแพงที่ทหารยืนอยู่และมองออกไปนอกหน้าต่าง

- เฮ้คุณรีบอะไร! - ทหารพูดกับเด็กชาย “เรื่องทั้งหมดจะสำเร็จไม่ได้หากไม่มีฉัน!” แต่ถ้าคุณวิ่งไปยังที่ที่ฉันอยู่เพื่อรับหินเหล็กไฟของฉัน คุณจะได้รับสี่เหรียญ มีชีวิตอยู่เท่านั้น!
เด็กชายไม่รังเกียจที่จะรับเหรียญสี่เหรียญ เขาถอดเหมือนลูกธนูสำหรับหินเหล็กไฟ มอบให้ทหาร และ... เอาล่ะ มาฟังกันดีกว่า!

ตะแลงแกงขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นนอกเมือง โดยมีทหารและผู้คนนับแสนยืนล้อมรอบ กษัตริย์และราชินีประทับบนบัลลังก์อันหรูหราตรงข้ามกับผู้พิพากษาและสภาหลวงทั้งหมด

ทหารยืนอยู่บนบันไดแล้ว และพวกเขาจะโยนเชือกรอบคอของเขา แต่เขาบอกว่าก่อนที่จะประหารชีวิตอาชญากร พวกเขามักจะทำตามความปรารถนาของเขาเสมอ และเขาอยากจะสูบไปป์จริงๆ - นี่จะเป็นไปป์สุดท้ายของเขาในโลกนี้!

กษัตริย์ไม่กล้าปฏิเสธคำขอนี้ และทหารก็ดึงหินเหล็กไฟออกมา เขาตีหินเหล็กไฟหนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง - และสุนัขทั้งสามตัวก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา สุนัขที่มีตาเหมือนถ้วยชา สุนัขที่มีตาเหมือนล้อโรงสี และสุนัขที่มีตาเหมือนหอคอยทรงกลม

- เอาล่ะช่วยฉันกำจัดบ่วง! - ทหารสั่ง

และสุนัขก็รีบวิ่งไปที่ผู้พิพากษาและสภาหลวงทั้งหมด ตัวหนึ่งอยู่ข้างขา อีกตัวหนึ่งอยู่จมูกและลึกลงไปหลายชั้น แล้วพวกมันทั้งหมดก็ล้มลงและถูกทุบเป็นชิ้น ๆ !

- ไม่จำเป็น! - กษัตริย์ตะโกน แต่สุนัขที่ใหญ่ที่สุดคว้าเขาและราชินีแล้วโยนพวกมันตามตัวอื่น ๆ พวกทหารก็ตกใจกลัว และทุกคนก็ตะโกนว่า

- คนรับใช้ มาเป็นกษัตริย์ของเราและแต่งงานกับเจ้าหญิงแสนสวย!

ทหารถูกวางไว้บนรถม้าของราชวงศ์ และสุนัขทั้งสามตัวก็เต้นอยู่ข้างหน้าและตะโกนว่า "ไชโย" เด็กชายผิวปากเอานิ้วเข้าปาก และทหารก็ทำความเคารพ เจ้าหญิงออกจากปราสาททองแดงของเธอและกลายเป็นราชินีซึ่งเธอก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง งานอภิเษกสมรสดำเนินไปตลอดทั้งสัปดาห์ สุนัขก็นั่งที่โต๊ะและจ้องมองด้วย

คำสำคัญในเทพนิยายของ Andersen "Flint"

ทหาร, แม่มดเก่า, ต้นไม้เก่า, ปีน, กลวง, หินเหล็กไฟ, ประตู, สุนัข, ดวงตา, ​​ทรวงอก, เหรียญ, ผ้ากันเปื้อน, ตัดหัว, หินเหล็กไฟ, เจ้าหญิง, กษัตริย์และราชินี, หอคอย, ดูเจ้าหญิง, กลางคืน, จูบ, สาวใช้ ค้นหาข้าม บัควีท,ดันเจี้ยน,หนุ่มช่างทำรองเท้า,หนี,แขวนคอ,ความปรารถนาสุดท้าย,งานแต่งงาน

เทพนิยาย "ฟลินท์" สอนอะไร (แก่นแท้ของเทพนิยาย)

ก่อนอื่นเทพนิยายนี้สอนถึงความมีไหวพริบ - แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดคุณก็สามารถหาทางออกได้

บนอินเทอร์เน็ตคุณจะพบกับความเห็นว่าศีลธรรมของนิทานเรื่องนี้ดูคลุมเครือสำหรับหลาย ๆ คน ทหารฆ่าแม่มดเพียงเพราะเธอไม่ได้บอกความจริงกับเขา จูบเจ้าหญิงโดยที่เธอไม่ยินยอม และสุดท้ายที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น - ตามคำสั่งของเขา สุนัขฆ่าคนจำนวนมาก รวมถึงพ่อและแม่ของเจ้าหญิงด้วย . ในขณะเดียวกัน เจ้าหญิงเองก็มีความสุขที่ได้แต่งงานกับทหารที่ไม่คุ้นเคยกับเธอ

ทั้งหมดนี้เป็นจริง... แต่ความจริงก็คือเทพนิยายนี้หรือเรื่องอื่นใดไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริง นี่เป็นภาษาเชิงเปรียบเทียบซึ่งค่อนข้างเกินจริง ดังนั้น ทางออกที่ดีที่สุดคืออ่านหนังสือกับลูกแล้วจึงอภิปรายกัน เด็ก ๆ ต่างจากผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ที่เข้าใจภาษาของเทพนิยายและรู้วิธีค้นหาสิ่งสำคัญในนั้นโดยไม่ต้องใส่ใจรายละเอียดบางอย่างของเรื่อง

ถึงกระนั้น เป็นเรื่องดีที่ได้อ่านเทพนิยายเรื่อง "Flint" ของ Hans Christian Andersen แม้แต่สำหรับผู้ใหญ่คุณก็จำวัยเด็กของคุณได้ทันทีและอีกครั้งคุณก็เอาใจใส่ตัวละครและชื่นชมยินดีกับพวกเขาเช่นเดียวกับเด็กน้อย และความคิดก็เกิดขึ้นและความปรารถนาที่จะกระโดดเข้าสู่โลกที่น่าอัศจรรย์และเหลือเชื่อนี้เพื่อเอาชนะความรักของเจ้าหญิงที่สุภาพและฉลาด เมื่อต้องเผชิญกับคุณสมบัติที่เข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว และใจดีของฮีโร่ คุณจะรู้สึกปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ดีขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ พื้นที่โดยรอบทั้งหมดที่แสดงด้วยภาพที่สดใส เต็มไปด้วยความเมตตา มิตรภาพ ความภักดี และความยินดีที่ไม่อาจพรรณนาได้ โครงเรื่องมีความเรียบง่ายและเก่าแก่พอ ๆ กับโลก แต่คนรุ่นใหม่แต่ละคนพบว่ามีบางสิ่งที่เกี่ยวข้องและมีประโยชน์ในนั้น เป็นเรื่องแสนหวานและสนุกสนานที่ได้ดื่มด่ำไปกับโลกที่ความรัก ความสูงส่ง คุณธรรม และความเสียสละอยู่เสมอ ซึ่งผู้อ่านจะได้รับการสั่งสอน แน่นอนว่าแนวคิดเรื่องความดีเหนือความชั่วไม่ใช่เรื่องใหม่ แน่นอนว่ามีหนังสือหลายเล่มเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ยังดีที่มั่นใจในเรื่องนี้ทุกครั้ง คุณสามารถอ่านเทพนิยาย "Flint" ของ Hans Christian Andersen ได้ฟรีทางออนไลน์นับครั้งไม่ถ้วนโดยไม่สูญเสียความรักและความปรารถนาต่อการสร้างสรรค์นี้

ทหารกำลังเดินไปตามถนน: หนึ่งสอง! หนึ่งสอง! กระเป๋าบนหลังของเขา มีดาบอยู่เคียงข้างเขา - เขาชนะใจแล้ว และตอนนี้เขากำลังเดินทางกลับบ้าน ทันใดนั้น แม่มดเฒ่าคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา น่าเกลียดราวกับนรก ริมฝีปากล่างของเธอห้อยเกือบถึงอก
- สวัสดีตอนเย็นคุณทหาร! - เธอพูด. - ดูสิ คุณมีกระบี่ที่ดีและมีกระเป๋าเป้ใบใหญ่ขนาดนี้! พูดได้คำเดียวว่าทหารทำได้ดีมาก! ตอนนี้คุณจะมีเงินมากเท่าที่คุณต้องการ
- ขอบคุณคุณเฒ่า! - ตอบทหาร
— คุณเห็นต้นไม้เก่าแก่ตรงนั้นไหม? - แม่มดเดินต่อไปแล้วชี้ไปที่ต้นไม้ต้นหนึ่งที่ยืนอยู่ข้างถนน “ข้างในมันว่างเปล่าจริงๆ” ปีนขึ้นไป - คุณจะเห็นโพรงลงไปที่ด้านล่างสุด ฉันจะผูกเชือกรอบตัวคุณ และเมื่อคุณคลิก ฉันจะดึงคุณกลับออกมา
- ฉันจะไปที่นั่นทำไม? - ถามทหาร
- เพื่อเงิน! - ตอบแม่มด - นี่คือสิ่งที่ เมื่อคุณลงไปด้านล่างสุดแล้วคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินใต้ดินขนาดใหญ่ซึ่งเบามากที่นั่นเพราะมีตะเกียงหลายร้อยหรือหลายร้อยดวงที่ลุกไหม้อยู่ที่นั่น คุณจะเห็นประตูสามบานที่สามารถเปิดได้ กุญแจยื่นออกมาด้านนอก เมื่อเข้าไปในห้องแรกจะพบหน้าอกใหญ่ตรงกลางและมีสุนัขอยู่บนนั้น ดวงตาของเธอมีขนาดเท่าถ้วยน้ำชา แต่อย่าอาย! ฉันจะให้ผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกสีน้ำเงินของฉันแก่คุณ เกลี่ยลงพื้นแล้วไปหาสุนัขทันที คว้ามันมาวางไว้บนผ้ากันเปื้อน เปิดอกแล้วเอาเงินไปเท่าไหร่ก็ได้ มีเพียงหีบนี้เท่านั้นที่เต็มไปด้วยทองแดง แต่ถ้าคุณต้องการเงินให้ไปที่ห้องอื่น มีเพียงสุนัขตัวหนึ่งนั่งอยู่ที่นั่นด้วยตาเหมือนล้อโรงสี แต่อย่ากลัวไป ใส่เขาไว้บนผ้ากันเปื้อนแล้วเอาเงินไป! คือถ้าอยากได้ทองก็จะได้ทองแล้วขนไปหมดพลังเท่าที่คุณมีก็แค่เข้าไปในห้องที่สาม และยังมีหีบเงินอยู่ด้วย และบนนั้นมีสุนัข และดวงตาของมันก็ใหญ่เท่ากับหอคอยทรงกลมของคุณ หมาถึงสุนัขทุกตัว เชื่อคำพูดของฉันสิ! อย่าเพิ่งเขินอายที่นี่เช่นกัน! รู้ไว้ ใส่เธอไว้บนผ้ากันเปื้อน แล้วเธอจะไม่ทำอะไรคุณ แต่จะเอาทองคำจากอกมากเท่าที่คุณต้องการ!
“ก็เป็นเช่นนั้น” ทหารกล่าว “แต่ท่านจะขออะไรจากข้าเล่า ท่านเฒ่า” ไม่ใช่เพื่ออะไรที่คุณพยายามเพื่อฉัน!
“ฉันจะไม่รับเงินจากคุณ” แม่มดตอบ “เอาหินเหล็กไฟเก่าๆ มาให้ฉันหน่อย คุณยายของฉันลืมมันไว้ที่นั่นครั้งสุดท้ายที่เธอลงไปที่นั่น”
- เอาล่ะ มัดเชือกรอบตัวฉันสิ! - ทหารกล่าว
- ที่นี่! - แม่มดกล่าว - และนี่คือผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกสีน้ำเงินของฉัน
ทหารปีนต้นไม้ ปีนเข้าไปในโพรง แล้ว - แม่มดพูดถูก! — ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินขนาดใหญ่ และมีตะเกียงหลายร้อยดวงจุดอยู่ตรงนั้น

ศิลปิน Lomteva Katya

ทหารเปิดประตูบานแรก มีสุนัขนั่งอยู่ในห้องจริงๆ ดวงตาขนาดเท่าถ้วยชา จ้องมองไปที่ทหาร
- สวยเป๊ะ! - ทหารกล่าวว่า วางสุนัขไว้บนผ้ากันเปื้อนของแม่มด หยิบทองแดงออกมาให้มากที่สุดเท่าที่จะใส่ในกระเป๋าได้ ปิดหน้าอก วางสุนัขไว้ในที่ของเขาแล้วเดินเข้าไปในห้องอื่น
เฮ้! และที่นี่มีสุนัขตัวหนึ่งนั่ง ดวงตาเหมือนล้อโรงสี
- ทำไมคุณถึงแสดงตัวเองดูสิดวงตาของคุณเบิกกว้าง! - ทหารพูดและวางสุนัขไว้บนผ้ากันเปื้อนของแม่มด และเมื่อเขาเห็นว่ามีเงินอยู่ในอกมากแค่ไหน เขาก็สะบัดทองแดงออกมา และเติมเงินในกระเป๋าทั้งสองและกระเป๋าเป้ด้วยเงิน
เอาล่ะ มาถึงห้องที่สามแล้ว ปีศาจอะไรเช่นนี้! มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งอยู่ตรงนั้น ดวงตาของมันเหมือนกับหอคอยทรงกลมจริงๆ และล้อก็หมุนได้อย่างราบรื่น
- สวัสดีตอนเย็น! - ทหารพูดและยกหมวกขึ้น: เขาไม่เคยเห็นสุนัขตัวนี้มาก่อนในชีวิต “ ฉันต้องการอะไรในนั้น” เขาคิด แต่ก็อดไม่ได้ที่จะนั่งลงและเปิดอกของสุนัข

ศิลปิน
ไดอาน่า อาบูคาดซิเอวา

พระเจ้า! ทองเท่าไหร่! อย่างน้อยก็ซื้อโคเปนเฮเกนทั้งหมด หมูน้ำตาลจากผู้ขายขนมหวาน ทหารดีบุก ม้าโยก และแส้ทั้งหมดในโลก! นี่คือเงิน! ทหารคนนั้นโยนเงินทั้งหมดออกจากกระเป๋าและกระเป๋าเป้สะพายหลังและเก็บทองคำเป็นการตอบแทน เขาใส่กระเป๋า เป้ ชาโกะ และรองเท้าบู๊ตจนเต็มจนแทบจะขยับตัวออกจากที่เดิมไม่ได้ ตอนนี้เขามีเงินแล้ว! เขาวางสุนัขไว้บนหน้าอก กระแทกประตู แล้วตะโกนขึ้นไปชั้นบน:
- มาเลยลากฉันมาพ่อเฒ่า!
— คุณเอาหินเหล็กไฟไหม? - ถามแม่มด
“และนั่นก็จริง” ทหารตอบ “ฉันลืมไปหมดแล้ว” - ฉันไปเอาหินเหล็กไฟ
แม่มดดึงเขาขึ้นมา และเขาก็กลับมาบนถนนอีกครั้ง มีเพียงกระเป๋า รองเท้าบู๊ต กระเป๋าถือ และชาโกะที่เต็มไปด้วยเงินเท่านั้น
- คุณต้องการหินเหล็กไฟและเหล็กกล้าเพื่ออะไร? - ถามทหาร
- ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ! - ตอบแม่มด - หากคุณได้ของของคุณแล้ว ให้คืนของของฉันมาให้ฉันด้วย! มาเร็ว!
- ไม่ว่ายังไงก็ตาม! - ทหารกล่าว “บอกฉันมาตอนนี้ว่าคุณต้องการมันไปเพื่ออะไร ไม่เช่นนั้นดาบจะถูกพรากไปจากฝักและหัวของเจ้าจะถูกถอดออกจากไหล่!”
- ฉันจะไม่พูด! - แม่มดยังคงอยู่
แล้วทหารก็เดินหน้าตัดศีรษะของเธอออก แม่มดล้มตายลง และเขามัดเงินทั้งหมดไว้ที่ผ้ากันเปื้อนของเธอ วางมัดไว้บนหลังของเธอ มีหินเหล็กไฟอยู่ในกระเป๋าของเธอ แล้วตรงไปที่เมือง
เมืองนี้ดีและมีทหารมาที่โรงแรมที่ดีที่สุดเพื่อขอห้องที่ดีที่สุดและอาหารโปรดของเขา - ตอนนี้เขารวยแล้วดูสิว่าเขามีเงินมากแค่ไหน!
คนรับใช้เริ่มทำความสะอาดรองเท้าบู๊ตของเขาและสงสัยว่าเจ้านายที่ร่ำรวยเช่นนี้มีรองเท้าบู๊ตเก่าๆ ได้อย่างไร แต่ทหารยังไม่มีเวลาซื้อรองเท้าใหม่ แต่วันรุ่งขึ้นเขามีรองเท้าบูทและชุดเดรสเข้ากัน! ตอนนี้ทหารคนนี้เป็นสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ และพวกเขาเริ่มเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับทุกสิ่งที่มีชื่อเสียงของเมืองนี้ ตลอดจนเกี่ยวกับกษัตริย์ และลูกสาวเจ้าหญิงของเขาช่างน่ารักเพียงใด
- ฉันจะเห็นเธอได้อย่างไร? - ถามทหาร
- คุณไม่เห็นเธอเลย! - พวกเขาตอบเขาออกมาดัง ๆ “เธออาศัยอยู่ในปราสาททองแดงหลังใหญ่ และมีกำแพงและหอคอยมากมายอยู่รอบๆ!” ไม่มีใครกล้าไปเยี่ยมเธอนอกจากกษัตริย์เอง เพราะมีโชคลาภที่บอกได้ว่าลูกสาวของเขาจะแต่งงานกับทหารธรรมดาๆ และนี่ไม่ถูกใจกษัตริย์เลย
“ โอ้จะมองเธอยังไง!” - คิดว่าทหาร แต่ใครจะปล่อยเขาไป!
ตอนนี้เขามีชีวิตที่มีความสุขมากขึ้น เขาไปโรงละคร เดินเล่นในสวนหลวง และแจกจ่ายเงินจำนวนมากให้กับคนยากจน และทำได้ดี! ท้ายที่สุดแล้ว เขารู้จากประสบการณ์ของตัวเองว่าการไม่มีเงินนั้นเป็นอย่างไร ตอนนี้เขารวย แต่งตัวเรียบร้อย และมีเพื่อนมากมาย และใครๆ ก็เรียกเขาว่าเป็นคนดี เป็นสุภาพบุรุษ และเขาก็ชอบมันมาก แต่เนื่องจากทหารใช้เงินทุกวันแต่ไม่ได้อะไรตอบแทน ดังนั้น... และในที่สุดเขาก็เหลือเงินเพียงสองเพนนี และเขาต้องย้ายจากห้องชั้นเยี่ยมไปยังตู้เสื้อผ้าเล็ก ๆ ใต้หลังคา ทำความสะอาดรองเท้าบู๊ตและซ่อมแซมตัวเอง และไม่มีอดีตเพื่อนเก่าของเขามาพบเขาอีกต่อไป ที่นั่น มีขั้นตอนมากเกินไปที่จะปีนขึ้นไปนับเพื่อไปถึงที่นั่น
วันหนึ่งเป็นตอนเย็นที่มืดสนิท และทหารไม่สามารถซื้อเทียนให้ตัวเองได้ แล้วเขาก็จำได้ว่ามีถ่านก้อนหนึ่งที่เขาหยิบมาจากต้นไม้ว่างเปล่าที่แม่มดกำลังหย่อนเขาลงไปด้วยหินเหล็กไฟ ทหารหยิบถ่านหินเหล็กไฟออกมาแล้วโจมตีหินเหล็กไฟและก่อไฟเมื่อประตูเปิดออก และสุนัขที่มีตาถ้วยชาก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา ตัวเดียวกับที่เขาเห็นในคุกใต้ดิน
- คุณต้องการอะไรครับ? เธอถาม.
- นั่นคือสิ่งที่! - ทหารกล่าว - เห็นได้ชัดว่าฟลินท์ไม่ใช่เรื่องง่าย ตอนนี้ฉันจะมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ! มาเอาเงินมาให้ฉันหน่อยสิ! - เขาพูดกับสุนัข - และตอนนี้เธอจากไปแล้ว และตอนนี้เธอก็มาที่นี่อีกครั้ง และในฟันของเธอก็มีเงินก้อนโต
ทหารตระหนักได้ว่านี่เป็นหินเหล็กไฟที่มหัศจรรย์มาก หากคุณโจมตีหนึ่งครั้ง สุนัขที่นั่งอยู่บนหน้าอกที่มีทองแดงจะปรากฏขึ้น ถ้าคุณโจมตีสองครั้ง อันที่มีเงินจะปรากฏขึ้น ตีสามครั้งแล้วอันที่มีทองคำจะปรากฏขึ้น
ทหารย้ายเข้าไปอยู่ในห้องที่ดีเยี่ยมอีกครั้ง เริ่มสวมเสื้อผ้าดีๆ และเพื่อนเก่าของเขาทุกคนจำเขาได้ทันที และเขาก็น่ารักและรักพวกเขาอีกครั้ง
แล้วทหารก็เข้ามาในใจ:“ ไร้สาระจริงๆ - คุณไม่เห็นเจ้าหญิงเลย! พวกเขาบอกว่าเธอสวยมาก แต่จะมีประโยชน์อะไรถ้าเธอนั่งอยู่ในปราสาททองแดงที่มีหอคอยมาทั้งชีวิต! ฉันจะไม่มีวันได้มองเธออีกเหรอ? ตอนนี้หินเหล็กไฟของฉันอยู่ที่ไหน” และเขาก็ชนหินเหล็กไฟ และมีสุนัขตัวหนึ่งอยู่ในถ้วยน้ำชาอยู่ตรงหน้าเขา
“ถึงแม้จะช้าก็ตาม” ทหารกล่าว “ฉันอยากจะมองดูเจ้าหญิงจริงๆ อย่างน้อยด้วยตาข้างเดียว!”
ตอนนี้สุนัขอยู่นอกประตูแล้ว และก่อนที่ทหารจะมีเวลามองย้อนกลับไป เธอก็กลับมาอีกครั้ง และเจ้าหญิงก็นั่งอยู่บนหลังของเธอกำลังนอนหลับอยู่ คุณสามารถมองเห็นได้ทันทีว่าเจ้าหญิงสวยงามน่าทึ่งมาก ไม่ใช่แค่เจ้าหญิงคนไหน แต่เป็นเจ้าหญิงจริงๆ! ทหารไม่สามารถต้านทานได้จูบเธอ - ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เขาเป็นทหารที่ดี
สุนัขพาเจ้าหญิงกลับไป และเมื่อรุ่งเช้ากษัตริย์และราชินีก็เริ่มรินชา เจ้าหญิงก็เล่าให้ฟังถึงความฝันอันน่าอัศจรรย์ที่เธอเพิ่งประสบมา ราวกับว่าเธอกำลังขี่สุนัข และทหารก็จูบเธอ
- ทำได้ดีมาก! - ราชินีกล่าว
คืนถัดมาพวกเขาจึงมอบหมายให้หญิงชราคนหนึ่งรออยู่ข้างเตียงของเจ้าหญิง และสั่งให้เธอค้นหาว่านั่นเป็นความฝันหรือความจริง
และทหารก็อยากพบเจ้าหญิงแสนสวยอีกครั้ง! จากนั้นในตอนกลางคืนก็มีสุนัขตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นคว้าเจ้าหญิงแล้วรีบไปกับเธอให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ มีเพียงหญิงชราที่รออยู่เท่านั้นที่กระโดดเข้าไปในรองเท้าบู๊ตกันน้ำของเธอและไม่ล้าหลัง - ตามล่า เมื่อสาวใช้เห็นว่าสุนัขหายไปพร้อมกับเจ้าหญิงเข้าไปในบ้านหลังใหญ่ เธอจึงคิดว่า “ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าที่ไหนและอะไร!” - และวางไม้กางเขนขนาดใหญ่ไว้บนประตูด้วยชอล์ก แล้วเธอก็กลับบ้านไปนอน และสุนัขก็ออกไปพร้อมกับเจ้าหญิงอีกครั้ง แต่ทันทีที่เขาสังเกตเห็นไม้กางเขน เขาก็หยิบชอล์กชิ้นหนึ่งไปติดที่ประตูทุกบานในเมือง และทำมันอย่างชาญฉลาด บัดนี้นางกำนัลจะไม่มีวันพบไม้กางเขน ประตูบ้านที่ทหารอาศัยอยู่ เพราะคนอื่นๆ ต่างก็มีไม้กางเขนเช่นกัน
รุ่งเช้าพระราชาและราชินี หญิงชรา และเจ้าหน้าที่ทุกคนต่างไปดูว่าเจ้าหญิงอยู่ที่ไหนในตอนกลางคืน!
- นั่นไง! - พระราชาตรัสทันทีที่ทรงเห็นประตูบานแรกมีไม้กางเขน
- ไม่ อยู่นั่นแหละที่รัก! - พระราชินีตรัสเมื่อเห็นไม้กางเขนที่ประตูอีกบาน
- และนี่คืออีกอันหนึ่งและอีกอัน! - ทุกคนพูดออกมาดัง ๆ
มองไปทางไหนก็เห็นไม้กางเขนอยู่ที่ประตู เมื่อมาถึงจุดนี้ทุกคนก็ตระหนักว่าพวกเขาจะไม่พบคนที่กำลังมองหา
มีเพียงพระราชินีเท่านั้นที่ฉลาดมากและรู้วิธีไม่เพียงแต่ขับรถม้าไปรอบๆ เท่านั้น เธอหยิบกรรไกรสีทองอันใหญ่ ตัดผ้าขี้ริ้วจากผ้าไหม เย็บถุงเล็กๆ ที่สวยงาม ใส่ด้วยบัควีทเนื้อละเอียดแล้วมัดไว้บนหลังของเจ้าหญิง จากนั้นจึงเจาะรูเพื่อให้เมล็ดข้าวหล่นลงถนน เจ้าหญิงก็เดินทางต่อไป
แล้วสุนัขก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง วางเจ้าหญิงไว้บนหลัง แล้ววิ่งไปหาทหารที่รักเจ้าหญิงมากจนเขาเริ่มเสียใจว่าทำไมเขาถึงไม่ใช่เจ้าชายและรับเธอเป็นภรรยาของเขาไม่ได้

ศิลปิน Karavaeva Sasha

สุนัขไม่ได้สังเกตว่าตั้งแต่ปราสาทไปจนถึงหน้าต่างของทหารที่เธอกระโดดพร้อมกับเจ้าหญิง มีซีเรียลหล่นอยู่ข้างหลังเธอ พระราชาและพระราชินีทรงทราบว่าพระธิดาของตนไปอยู่ที่ไหน จึงส่งทหารเข้าเรือนจำ
มันมืดมนและน่าสยดสยองในคุก พวกเขาวางเขาไว้ที่นั่นแล้วพูดว่า: “พรุ่งนี้เช้าคุณจะถูกแขวนคอ!” ดีใจที่ได้ยินคำพูดแบบนี้ แต่เขาลืมหินเหล็กไฟไว้ที่บ้านในโรงแรม
ในตอนเช้าฉันเห็นทหารคนหนึ่งผ่านลูกกรงเหล็กของหน้าต่าง ผู้คนต่างรีบออกไปนอกเมืองเพื่อดูว่าพวกเขาจะแขวนคอเขาอย่างไร เสียงกลองถูกตีและทหารก็เดินขบวน ทุกคนวิ่งหัวทิ่ม รวมถึงช่างทำรองเท้าฝึกหัดที่สวมผ้ากันเปื้อนหนังและรองเท้าบูทด้วย เขาไม่ได้วิ่งอย่างแน่นอน แต่จริงๆ แล้วควบม้า ดังนั้นรองเท้าข้างหนึ่งจึงหลุดจากเท้าของเขาและตกลงไปที่กำแพงที่ทหารคนนั้นกำลังนั่งอยู่และมองผ่านลูกกรง
- เฮ้ช่าง! - ทหารตะโกน - ใช้เวลาของคุณงานของคุณไม่เร่งด่วน! มันจะทำไม่ได้ถ้าไม่มีฉันอยู่แล้ว! แต่ถ้าคุณวิ่งไปที่บ้านของฉันและนำหินเหล็กไฟของฉันมาให้ฉัน คุณจะได้รับสี่เพนนี มีขาเดียวที่นี่ อีกขาอยู่ที่นั่น!
เด็กชายไม่รังเกียจที่จะหาเงินสี่เพนนี และบินออกไปราวกับลูกธนูสำหรับหินเหล็กไฟ มอบให้ทหาร จากนั้น... และตอนนี้เรามาดูกันว่ามีอะไรอยู่ที่นี่!
ตะแลงแกงขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นนอกเมือง มีทหารและผู้คนมากมายยืนล้อมรอบ กษัตริย์และราชินีประทับบนบัลลังก์อันงดงามตรงข้ามกับผู้พิพากษาและสภาหลวงทั้งหมด
ทหารยืนอยู่บนบันไดแล้ว และพวกเขากำลังคล้องบ่วงรอบคอของเขา แล้วเขาก็พูดว่าเสมอเมื่ออาชญากรถูกประหารชีวิต ความปรารถนาอันบริสุทธิ์ของเขาย่อมสมหวังเสมอ และเขาอยากจะสูบไปป์จริงๆ เพราะมันจะเป็นครั้งสุดท้ายของเขาในโลกนี้!
กษัตริย์ยอมจำนนต่อคำขอนี้ แล้วทหารก็หยิบหินเหล็กไฟออกมาโจมตีหินเหล็กไฟ หนึ่งสองสาม! - บัดนี้ สุนัขทั้งสามตัวยืนอยู่ตรงหน้าเขา ตัวหนึ่งมีตาเหมือนถ้วยชา ตัวหนึ่งมีตาเหมือนล้อโรงสี และตัวหนึ่งมีตาเหมือนหอคอยกลม
- มาช่วยฉันหน่อย ฉันไม่อยากถูกแขวนคอ! - ทหารพูดแล้วสุนัขก็รีบวิ่งไปหาผู้พิพากษา ใช่ต่อสภา: พวกเขาจะจับขาใครคนหนึ่งจมูกแล้วโยนขึ้นไปให้สูงจนทุกคนล้มลงกับพื้นถูกทุบเป็นชิ้น ๆ
- ไม่ต้องการ! - กษัตริย์ตะโกน แต่มีเพียงสุนัขที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้นที่คว้าเขาและราชินีแล้วโยนเขาตามคนอื่น!
เมื่อมาถึงจุดนี้ เหล่าทหารก็หวาดกลัว และทุกคนก็ตะโกนว่า:
- ทหารมาเป็นกษัตริย์ของเราและสวมบทบาทเป็นเจ้าหญิงที่สวยงาม!
จึงได้นำทหารไปขึ้นในราชรถ สุนัขสามตัวเต้นอยู่หน้ารถม้าและตะโกนว่า "ไชโย!" เด็กชายผิวปากเอานิ้วเข้าปาก และทหารก็ทำความเคารพ เจ้าหญิงออกมาจากปราสาททองแดงและกลายเป็นราชินี และเธอก็รักมัน!
งานแต่งงานใช้เวลาแปดวัน และสุนัขก็นั่งที่โต๊ะและทำตาโตด้วยความประหลาดใจ

ทหารกำลังเดินไปตามถนน: หนึ่งสอง! หนึ่งสอง! กระเป๋าอยู่ด้านหลัง มีดาบอยู่ด้านข้าง เขากำลังเดินกลับบ้านจากสงคราม ระหว่างทางเขาได้พบกับแม่มดเฒ่า - น่าเกลียดน่าขยะแขยง: ริมฝีปากล่างของเธอห้อยลงมาที่หน้าอกของเธอ

- สวัสดีพนักงานบริการ! - เธอพูด. - คุณมีกระบี่ที่ดีจริงๆ! แล้วกระเป๋าเป้ใบใหญ่ขนาดนี้! ทหารกล้าอะไรเช่นนี้! ตอนนี้คุณก็จะได้เงินมากเท่าที่ใจคุณปรารถนา

- ขอบคุณแม่มดเฒ่า! - ทหารกล่าว

— คุณเห็นต้นไม้เก่าแก่ตรงนั้นไหม? - แม่มดพูดพร้อมชี้ไปที่ต้นไม้ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ - ข้างในว่างเปล่า.. ปีนขึ้นไปจะมีโพรงอยู่ที่นั่นแล้วคุณก็ลงไปในนั้นจนถึงด้านล่างสุด! แต่ก่อนหน้านั้น ฉันจะผูกเชือกรอบเอวของคุณ คุณตะโกนบอกฉัน แล้วฉันจะดึงคุณออกมา

- ทำไมฉันต้องไปที่นั่น? - ถามทหาร

- เพื่อเงิน! - แม่มดกล่าว - รู้ว่าเมื่อคุณไปถึงด้านล่างสุด คุณจะเห็นทางเดินใต้ดินขนาดใหญ่ มีตะเกียงลุกอยู่กว่าร้อยดวงในนั้นมีแสงสว่างทั่วถึง คุณจะเห็นประตูสามบาน คุณสามารถเปิดมันได้ กุญแจยื่นออกมา

เข้าไปในห้องแรก กลางห้องคุณจะเห็นหน้าอกใหญ่และมีสุนัขอยู่บนนั้นดวงตาของเธอเหมือนถ้วยชา! แต่อย่ากลัว! ฉันจะให้ผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกสีน้ำเงินของฉันแก่คุณ กางมันลงบนพื้น แล้วรีบขึ้นมาจับสุนัข วางไว้บนผ้ากันเปื้อน เปิดหน้าอกแล้วเอาเงินจากมันให้ได้มากที่สุด หีบนี้มีเพียงทองแดงเท่านั้น ถ้าคุณต้องการเงินให้ไปที่ห้องอื่น มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งตาเหมือนล้อโรงสี! แต่อย่ากลัว: ใส่เธอบนผ้ากันเปื้อนแล้วเอาเงินไปเอง หากคุณต้องการ คุณสามารถรับทองคำได้มากเท่าที่คุณสามารถพกพาได้ แค่ไปที่ห้องที่สาม แต่สุนัขที่นั่งอยู่ที่นั่นบนหีบไม้มีตา แต่ละตัวใหญ่เท่ากับหอคอยทรงกลม นี่คือสุนัข! ซ่า-น่าขยะแขยง! แต่อย่ากลัวเธอ: วางเธอบนผ้ากันเปื้อนของฉันแล้วเธอจะไม่แตะต้องคุณแล้วคุณก็จะได้ทองคำมากเท่าที่คุณต้องการ!

- มันคงไม่แย่! - ทหารกล่าว “แต่คุณจะเอาอะไรไปจากฉันล่ะแม่มดเฒ่า?” คุณต้องการอะไรจากฉันไหม?

- ฉันจะไม่รับเงินจากคุณ! - แม่มดกล่าว “แค่เอาหินเหล็กไฟเก่าๆ มาให้ฉัน คุณยายของฉันทิ้งมันไว้ที่นั่นตอนที่เธอลงมาเป็นครั้งสุดท้าย”

- เอาล่ะ มัดเชือกรอบตัวฉันสิ! - ทหารสั่ง

- พร้อม! - แม่มดกล่าว - และนี่คือผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกสีน้ำเงินของฉัน!

ทหารปีนขึ้นไปบนต้นไม้ ลงไปในโพรง และพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินขนาดใหญ่ซึ่งมีตะเกียงหลายร้อยดวงกำลังลุกอยู่

เขาจึงเปิดประตูบานแรก โอ้! มีสุนัขตัวหนึ่งมีตาเหมือนถ้วยชานั่งจ้องไปที่ทหาร

- ทำได้ดี! - ทหารกล่าวว่า วางสุนัขไว้บนผ้ากันเปื้อนของแม่มดแล้วเติมเงินทองแดงในกระเป๋าให้เต็ม แล้วปิดหน้าอก วางสุนัขไว้อีกครั้งแล้วเข้าไปในห้องอื่น อั๊ยยะ! มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งมีตาเหมือนล้อโรงสี

“คุณไม่ควรจ้องมองฉัน คุณจะเจ็บตา!” - ทหารพูดและวางสุนัขไว้บนผ้ากันเปื้อนของแม่มด เมื่อเห็นกองเงินก้อนใหญ่อยู่ในหน้าอก เขาก็โยนทองแดงทั้งหมดออกไปและเติมเงินในกระเป๋าทั้งสองและกระเป๋าเป้สะพายหลัง ทหารจึงเข้าไปในห้องที่สาม ว้าว คุณมันบ้าไปแล้ว! สุนัขตัวนี้มีดวงตาเหมือนหอคอยทรงกลมสองอันและหมุนเหมือนล้อ

- ขอแสดงความนับถือ! - ทหารพูดแล้วยกกระบังหน้าขึ้น เขาไม่เคยเห็นสุนัขตัวนี้มาก่อน

อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้มองเธอเป็นเวลานาน แต่พาเธอไปนั่งบนผ้ากันเปื้อนแล้วเปิดอก พ่อ! มีทองเท่าไหร่! เขาสามารถซื้อโคเปนเฮเกนทั้งหมดด้วยหมูน้ำตาลจากพ่อค้าขนมหวาน ทหารดีบุก ม้าไม้ และแส้ทั้งหมดในโลก! จะเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง! ทหารโยนเงินออกจากกระเป๋าและกระเป๋าเป้ของเขา และเติมทองคำลงในกระเป๋า กระเป๋าเป้ หมวกและรองเท้าบู๊ตจนแทบจะขยับตัวไม่ได้ ในที่สุดเขาก็มีเงินแล้ว! เขาวางสุนัขไว้บนหน้าอกอีกครั้ง จากนั้นกระแทกประตู เงยหน้าขึ้นแล้วตะโกน:

- ดึงฉันแม่มดเฒ่า!

— คุณเอาหินเหล็กไฟไหม? - ถามแม่มด

- โอ้แม่เจ้าฉันเกือบลืม! - ทหารกล่าวว่าไปเอาหินเหล็กไฟ

แม่มดดึงเขาขึ้นมา และเขาก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนนอีกครั้ง มีเพียงกระเป๋า รองเท้า เป้ และหมวกของเขาที่เต็มไปด้วยทองคำ

- ทำไมคุณถึงต้องการหินเหล็กไฟนี้? - ถามทหาร

- ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ! - ตอบแม่มด - ฉันได้เงินแล้วและนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณ! เอาหินเหล็กไฟมาให้ฉัน!

- ไม่ว่ายังไงก็ตาม! - ทหารกล่าว “บอกข้ามาว่าทำไมเจ้าถึงต้องการมัน ไม่เช่นนั้นข้าจะดึงกระบี่ออกมาและตัดหัวเจ้าออก”

- ฉันจะไม่พูด! - แม่มดยืนกราน

ทหารจึงรับและตัดศีรษะของเธอ แม่มดล้มลงเสียชีวิต และเขามัดเงินทั้งหมดไว้ที่ผ้ากันเปื้อน วางมัดไว้บนหลัง ใส่หินเหล็กไฟไว้ในกระเป๋า แล้วเดินตรงเข้าไปในเมือง

เมืองนี้วิเศษมาก ทหารหยุดที่โรงแรมที่แพงที่สุด ครอบครองห้องที่ดีที่สุดและเรียกร้องอาหารจานโปรดของเขาทั้งหมด - ตอนนี้เขาเป็นคนรวยแล้ว!

คนรับใช้ที่ทำความสะอาดรองเท้าของผู้มาเยี่ยมรู้สึกประหลาดใจที่สุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งมีรองเท้าบู๊ตที่แย่เช่นนี้ แต่ทหารยังไม่มีเวลาซื้อรองเท้าใหม่ แต่วันรุ่งขึ้นเขาซื้อรองเท้าบู๊ตดีๆ และชุดหรูหราให้ตัวเอง ตอนนี้ทหารกลายเป็นนายที่แท้จริง และเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ เกี่ยวกับกษัตริย์ และเกี่ยวกับเจ้าหญิงลูกสาวที่น่ารักของเขา

- ฉันจะเห็นเธอได้อย่างไร? - ถามทหาร

- นี่เป็นไปไม่ได้เลย! - พวกเขาบอกเขา “เธออาศัยอยู่ในปราสาททองแดงหลังกำแพงสูงที่มีหอคอย ไม่มีใครนอกจากกษัตริย์เองที่กล้าเข้าหรือออกจากที่นั่น เพราะทำนายว่าพระราชธิดาของเขาจะแต่งงานกับทหารธรรมดาๆ และกษัตริย์ไม่ชอบสิ่งนี้!

“ฉันอยากจะมองเธอ!” - คิดว่าทหาร

ใครจะยอมให้เขา!

ตอนนี้เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เขาไปโรงละคร ขี่รถในสวนหลวง และช่วยเหลือคนยากจนมาก และเขาก็ทำได้ดี: เขารู้จากประสบการณ์ของตัวเองว่าการไม่มีเงินนั้นแย่แค่ไหน! ตอนนี้เขาร่ำรวย แต่งตัวสวยงาม และมีเพื่อนมากมาย พวกเขาต่างเรียกเขาว่าเป็นคนดี เป็นสุภาพบุรุษจริงๆ และเขาก็ชอบมันมาก ดังนั้นเขาจึงใช้จ่ายเงินไป แต่ก็ไม่มีที่จะเอามันไปอีกแล้ว และในที่สุดเขาก็เหลือเงินเพียงสองเท่านั้น! ฉันต้องย้ายจากห้องดีๆ ไปยังตู้เสื้อผ้าเล็กๆ ใต้หลังคา ทำความสะอาดรองเท้าบู๊ตของตัวเองและแม้แต่ปะรองเท้าด้วย ไม่มีเพื่อนคนใดมาเยี่ยมเขา - มันสูงเกินกว่าจะปีนขึ้นไปหาเขาได้!

เย็นวันหนึ่ง มีทหารคนหนึ่งนั่งอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา มันมืดสนิทแล้ว และฉันจำถ่านก้อนเล็กๆ ในหินเหล็กไฟได้ ซึ่งฉันเอาเข้าไปในคุกใต้ดิน ที่ซึ่งแม่มดหย่อนมันลงไป ทหารหยิบหินเหล็กไฟและขี้เถ้าออกมา แต่ทันทีที่เขาชนหินเหล็กไฟ ประตูก็เปิดออก และตรงหน้าเขามีสุนัขตัวหนึ่งที่มีดวงตาเหมือนถ้วยชา ซึ่งเป็นตัวเดียวกับที่เขาเห็นในคุกใต้ดิน

- อะไรครับท่าน? เธอเห่า

- นั่นคือเรื่องราว! - ทหารกล่าว - ปรากฎว่าหินเหล็กไฟเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น: ฉันสามารถได้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ! เฮ้ เอาเงินมาให้ฉันหน่อยสิ! - เขาพูดกับสุนัข หนึ่ง - ไม่มีร่องรอยของเธอเลย สอง - เธออยู่ที่นั่นอีกครั้ง และเธอก็มีกระเป๋าเงินใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยทองแดงอยู่ในฟันของเธอ! จากนั้นทหารก็ตระหนักว่าเขามีหินเหล็กไฟที่ยอดเยี่ยมมาก หากคุณโดนหินเหล็กไฟครั้งหนึ่ง สุนัขจะปรากฏขึ้นมาซึ่งนั่งอยู่บนหน้าอกพร้อมเงินทองแดง ถ้าคุณตีสอง คนที่นั่งอยู่บนเงินก็จะปรากฏขึ้น ถ้าคุณตีสาม สุนัขที่นั่งอยู่บนทองก็วิ่งเข้ามา

ทหารย้ายเข้าไปอยู่ในห้องดีๆ อีกครั้ง เริ่มเดินเล่นในชุดสวยๆ และเพื่อนๆ ทุกคนก็จำเขาได้ทันทีและตกหลุมรักเขาอย่างมาก

จึงเกิดเรื่องขึ้นว่า “ช่างโง่เขลาเสียจริงที่ไม่เห็นเจ้าหญิง พวกเขาบอกว่าเธอสวยมาก แต่ประเด็นคืออะไรล่ะ? ท้ายที่สุดเธอนั่งตลอดชีวิตในปราสาททองแดงหลังกำแพงสูงที่มีหอคอย ฉันจะไม่มีวันมองเธอด้วยตาข้างเดียวจริงๆ เหรอ? เอาน่า หินเหล็กไฟของฉันอยู่ที่ไหน” และเขาก็ชนหินเหล็กไฟครั้งหนึ่ง - ในเวลาเดียวกันก็มีสุนัขที่มีตาเหมือนถ้วยชายืนอยู่ตรงหน้าเขา

“ตอนนี้ จริงๆ แล้ว นี่ก็ดึกแล้ว” ทหารกล่าว “แต่ฉันแทบอยากจะตายที่ได้เห็นเจ้าหญิง อย่างน้อยก็สักนาทีเดียว!”

สุนัขออกไปนอกประตูทันที และก่อนที่ทหารจะทันรู้ตัว เธอก็ปรากฏตัวพร้อมกับเจ้าหญิง เจ้าหญิงนั่งบนหลังสุนัขและนอนหลับ เธอเก่งมากจริงๆ ทุกคนคงเห็นได้ทันทีว่านี่คือเจ้าหญิงตัวจริง และทหารก็อดไม่ได้ที่จะจูบเธอ เขาเป็นนักรบผู้กล้าหาญ ทหารตัวจริง

สุนัขอุ้มเจ้าหญิงกลับมา และในช่วงน้ำชายามเช้า เจ้าหญิงได้เล่าให้กษัตริย์และราชินีฟังถึงความฝันอันน่าอัศจรรย์เมื่อคืนนี้เกี่ยวกับสุนัขและทหาร ราวกับว่าเธอกำลังขี่สุนัข และทหารก็จูบเธอ

- นั่นคือเรื่องราว! - ราชินีกล่าว

และในคืนถัดมา หญิงชราคนหนึ่งได้รับมอบหมายให้ไปข้างเตียงของเจ้าหญิง เธอควรจะค้นหาให้ได้ว่านั่นเป็นความฝันหรืออย่างอื่นจริงๆ

และทหารก็กำลังจะตายอีกครั้งเพื่อพบกับเจ้าหญิงผู้น่ารัก แล้วในเวลากลางคืนสุนัขก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งคว้าเจ้าหญิงแล้ววิ่งหนีไปด้วยความเร็วเต็มพิกัด แต่หญิงชราที่รออยู่ก็สวมรองเท้าบู๊ตกันน้ำแล้วออกเดินทางตามไป เมื่อเห็นว่าสุนัขหายตัวไปในบ้านหลังใหญ่หลังหนึ่งพร้อมกับเจ้าหญิง นางกำนัลจึงคิดว่า “ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าจะหาพวกมันได้ที่ไหน!” จึงหยิบชอล์กชิ้นหนึ่ง ปักไม้กางเขนที่ประตูบ้าน แล้วกลับบ้านไป นอน. แต่เมื่อสุนัขอุ้มเจ้าหญิงกลับมา เห็นไม้กางเขนนี้ ก็หยิบชอล์กแผ่นหนึ่งไปติดที่ประตูทุกบานในเมือง นี่เป็นความคิดที่ชาญฉลาด: ตอนนี้นางกำนัลไม่สามารถหาประตูที่ถูกต้องได้ - มีไม้กางเขนสีขาวอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ในเวลาเช้าพระราชาและราชินี หญิงชรา และเจ้าหน้าที่ทุกคนได้ไปดูว่าเจ้าหญิงไปไหนในตอนกลางคืน

- นั่นไง! - พระราชาตรัสเมื่อเห็นประตูแรกมีไม้กางเขน

- ไม่นั่นแหละที่รัก! - ราชินีคัดค้านโดยสังเกตเห็นไม้กางเขนที่ประตูอีกบาน

- ใช่แล้ว ไม้กางเขนก็อยู่ที่นี่ด้วย! - คนอื่นส่งเสียงดังเมื่อเห็นไม้กางเขนที่ประตูทุกบาน จากนั้นทุกคนก็ตระหนักว่าพวกเขาจะไม่มีความรู้สึกใด ๆ

แต่ราชินีเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เธอรู้ว่าไม่เพียงแต่จะขับรถม้าไปรอบๆ เท่านั้น เธอหยิบกรรไกรสีทองขนาดใหญ่ ตัดผ้าไหมเป็นชิ้นเล็ก ๆ เย็บถุงเล็ก ๆ ที่สวยงาม เทบัควีตเล็ก ๆ ลงไป มัดไว้บนหลังของเจ้าหญิง แล้วเจาะรูในถุงเพื่อให้ธัญพืชหล่นลงมาบนถนน ที่เจ้าหญิงกำลังขับรถอยู่

ในตอนกลางคืนสุนัขก็ปรากฏตัวขึ้นอีก วางเจ้าหญิงไว้บนหลังแล้วอุ้มเธอไปหาทหาร ทหารตกหลุมรักเจ้าหญิงมากจนเริ่มเสียใจว่าทำไมเขาถึงไม่ใช่เจ้าชาย - เขาอยากแต่งงานกับเธอมาก สุนัขไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าธัญพืชหล่นตามเธอไปตลอดถนน ตั้งแต่พระราชวังไปจนถึงหน้าต่างของทหาร ซึ่งเธอกระโดดไปพร้อมกับเจ้าหญิง ในตอนเช้ากษัตริย์และราชินีรู้ทันทีว่าเจ้าหญิงไปอยู่ที่ไหน และทหารก็ถูกส่งตัวเข้าคุก

ที่นั่นมืดมนและน่าเบื่อขนาดไหน! พวกเขาวางเขาไว้ที่นั่นแล้วพูดว่า: “พรุ่งนี้เช้าคุณจะถูกแขวนคอ!” เป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่ได้ยินเช่นนี้ และเขาลืมหินเหล็กไฟไว้ที่บ้านในโรงแรม

ในตอนเช้า ทหารไปที่หน้าต่างเล็ก ๆ และเริ่มมองผ่านลูกกรงเหล็กไปตามถนน ผู้คนต่างหลั่งไหลออกมาจากเมืองเป็นฝูงเพื่อดูว่าทหารจะถูกแขวนคออย่างไร กลองตีกองทหารผ่านไป ทุกคนรีบวิ่งไป ช่างทำรองเท้าเด็กชายสวมผ้ากันเปื้อนหนังและรองเท้าก็วิ่งไปด้วย เขากำลังกระโดดอยู่ และรองเท้าข้างหนึ่งก็หลุดจากเท้าของเขาไปชนเข้ากับกำแพงที่ทหารยืนอยู่และมองออกไปนอกหน้าต่าง

- เฮ้คุณรีบอะไร! - ทหารพูดกับเด็กชาย “เรื่องทั้งหมดจะสำเร็จไม่ได้หากไม่มีฉัน!” แต่ถ้าคุณวิ่งไปยังที่ที่ฉันอยู่เพื่อรับหินเหล็กไฟของฉัน คุณจะได้รับสี่เหรียญ มีชีวิตอยู่เท่านั้น!

เด็กชายไม่รังเกียจที่จะรับเหรียญสี่เหรียญ เขาถอดเหมือนลูกธนูสำหรับหินเหล็กไฟ มอบให้ทหาร และ... เอาล่ะ มาฟังกันดีกว่า!

ตะแลงแกงขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นนอกเมือง โดยมีทหารและผู้คนนับแสนยืนล้อมรอบ กษัตริย์และราชินีประทับบนบัลลังก์อันหรูหราตรงข้ามกับผู้พิพากษาและสภาหลวงทั้งหมด

ทหารยืนอยู่บนบันไดแล้ว และพวกเขาจะโยนเชือกรอบคอของเขา แต่เขาบอกว่าก่อนที่จะประหารชีวิตอาชญากร พวกเขามักจะทำตามความปรารถนาของเขาเสมอ และเขาอยากจะสูบไปป์จริงๆ - นี่จะเป็นไปป์สุดท้ายของเขาในโลกนี้!

กษัตริย์ไม่กล้าปฏิเสธคำขอนี้ และทหารก็ดึงหินเหล็กไฟออกมา เขาตีหินเหล็กไฟหนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง - และสุนัขทั้งสามตัวก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา สุนัขที่มีตาเหมือนถ้วยชา สุนัขที่มีตาเหมือนล้อโรงสี และสุนัขที่มีตาเหมือนหอคอยทรงกลม

- เอาล่ะช่วยฉันกำจัดบ่วง! - ทหารสั่ง
และสุนัขก็รีบวิ่งไปที่ผู้พิพากษาและสภาหลวงทั้งหมด ตัวหนึ่งอยู่ข้างขา อีกตัวหนึ่งอยู่จมูกและลึกลงไปหลายชั้น แล้วพวกมันทั้งหมดก็ล้มลงและถูกทุบเป็นชิ้น ๆ !

- ไม่จำเป็น! - กษัตริย์ตะโกน แต่สุนัขที่ใหญ่ที่สุดคว้าเขาและราชินีแล้วโยนพวกมันตามตัวอื่น ๆ พวกทหารก็ตกใจกลัว และทุกคนก็ตะโกนว่า

- คนรับใช้ มาเป็นกษัตริย์ของเราและแต่งงานกับเจ้าหญิงแสนสวย!
ทหารถูกวางไว้บนรถม้าของราชวงศ์ และสุนัขทั้งสามตัวก็เต้นอยู่ข้างหน้าและตะโกนว่า "ไชโย" เด็กชายผิวปากเอานิ้วเข้าปาก และทหารก็ทำความเคารพ เจ้าหญิงออกจากปราสาททองแดงของเธอและกลายเป็นราชินีซึ่งเธอก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง งานอภิเษกสมรสดำเนินไปตลอดทั้งสัปดาห์ สุนัขก็นั่งที่โต๊ะและจ้องมองด้วย

ทหารกำลังเดินไปตามถนน: หนึ่งสอง! หนึ่งสอง! กระเป๋าอยู่ด้านหลัง มีดาบอยู่ด้านข้าง เขากำลังเดินทางกลับบ้านจากสงคราม และทันใดนั้นเขาก็ได้พบกับแม่มดคนหนึ่งบนท้องถนน แม่มดแก่และน่ากลัว ริมฝีปากล่างของเธอห้อยลงมาที่หน้าอกของเธอ

- สวัสดีพนักงานบริการ! - แม่มดกล่าว - คุณมีเซเบอร์ที่ดีและกระเป๋าเป้ใบใหญ่จริงๆ! ทหารกล้าอะไรเช่นนี้! และตอนนี้คุณจะมีเงินมากมาย

“ขอบคุณ แม่มดเฒ่า” ทหารกล่าว

- คุณเห็นต้นไม้ใหญ่ตรงนั้นไหม? - แม่มดกล่าว - ข้างในว่างเปล่า.. ปีนต้นไม้ขึ้นไปมีโพรงอยู่ตรงนั้น ปีนเข้าไปในโพรงนี้แล้วลงไปที่ด้านล่างสุด และฉันจะผูกเชือกรอบเอวของคุณและดึงคุณกลับทันทีที่คุณกรีดร้อง

- ทำไมฉันต้องปีนเข้าไปในโพรงนี้ด้วย? - ถามทหาร

“เพื่อเงิน” แม่มดพูด “นี่ไม่ใช่ต้นไม้ธรรมดา” เมื่อลงไปด้านล่างสุดจะพบทางเดินใต้ดินยาว ที่นั่นสว่างมาก มีตะเกียงหลายร้อยดวงเผาไหม้ทั้งกลางวันและกลางคืน เดินโดยไม่เลี้ยวไปตามทางเดินใต้ดิน และเมื่อไปถึงสุดก็จะมีประตูสามบานอยู่ข้างหน้าคุณ มีกุญแจอยู่ในประตูทุกบาน หมุนแล้วประตูจะเปิดออก ในห้องแรกมีหีบขนาดใหญ่ สุนัขกำลังนั่งอยู่บนหน้าอก ดวงตาของสุนัขตัวนี้เหมือนจานรองชาสองใบ แต่อย่ากลัวเลย ฉันจะให้ผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกสีน้ำเงินของฉัน ปูลงบนพื้นแล้วจับสุนัขได้ตามใจชอบ ถ้าจะคว้าก็รีบเอามาวางไว้บนผ้ากันเปื้อนของฉัน ถ้าอย่างนั้นก็เปิดหีบแล้วรับเงินจากมันได้มากเท่าที่คุณต้องการ ใช่แล้ว หีบนี้มีเพียงเงินทองแดงเท่านั้น และถ้าคุณต้องการเงินให้ไปที่ห้องที่สอง และมีหน้าอกอยู่ตรงนั้น และบนหน้าอกนั้นมีสุนัขตัวหนึ่งนั่งอยู่ ดวงตาของเธอเหมือนล้อโม่ของคุณ อย่าเพิ่งกลัว - จับเธอแล้วสวมผ้ากันเปื้อนแล้วเอาเงินไปเอง ถ้าอยากได้ทองก็ไปห้องสาม กลางห้องที่สามมีหีบที่เต็มไปด้วยทองคำ หน้าอกนี้ได้รับการปกป้องโดยสุนัขที่ใหญ่ที่สุด ตาแต่ละข้างมีขนาดเท่าหอคอย หากคุณวางเธอไว้บนผ้ากันเปื้อนของฉัน คุณจะโชคดี: สุนัขจะไม่แตะต้องคุณ ถ้าอย่างนั้นก็รับทองคำให้ได้มากที่สุดตามที่ใจคุณปรารถนา!

“ทั้งหมดนี้ดีมาก” ทหารกล่าว “แต่คุณจะเอาอะไรไปจากฉันล่ะแม่มดเฒ่า?” ท้ายที่สุดคุณต้องการบางอย่างจากฉัน

- ฉันจะไม่รับเงินจากคุณ! - แม่มดกล่าว “แค่เอาหินเหล็กไฟเก่าๆ ที่คุณยายลืมไว้ที่นั่นครั้งสุดท้ายที่เธอปีนขึ้นไปมาให้ฉัน”

- เอาล่ะ ผูกเชือกรอบตัวฉัน! - ทหารกล่าว

- พร้อม! - แม่มดกล่าว “นี่ผ้ากันเปื้อนตาหมากรุกของฉันสำหรับคุณ”

และทหารก็ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ เขาพบโพรงและลงไปที่ด้านล่างสุด ดังที่แม่มดพูด ทุกอย่างเป็นเช่นนี้: ทหารมองดู - มีทางเดินใต้ดินอยู่ตรงหน้าเขา และสว่างราวกับกลางวันที่นั่น—ตะเกียงหลายร้อยดวงกำลังลุกไหม้ ทหารเดินผ่านดันเจี้ยนนี้ เขาเดินไปเดินมาจนสุดทาง ไม่มีที่ไหนที่จะไปต่อได้ ทหารเห็นประตูสามบานอยู่ตรงหน้าเขา และกุญแจก็ยื่นออกมาที่ประตู

ทหารเปิดประตูแรกและเข้าไปในห้อง มีหีบอยู่กลางห้องและมีสุนัขนั่งอยู่บนหน้าอก ดวงตาของเธอเหมือนจานรองชาสองใบ สุนัขมองไปที่ทหารและหันสายตาไปในทิศทางต่างๆ

- สัตว์ประหลาดอะไรเช่นนี้! - ทหารพูดจับสุนัขแล้ววางลงบนผ้ากันเปื้อนของแม่มดทันที

จากนั้นสุนัขก็สงบลง ทหารจึงเปิดหน้าอกแล้วเอาเงินออกจากที่นั่น เขาใส่เงินทองแดงเต็มกระเป๋า ปิดหน้าอกแล้ววางสุนัขไว้บนนั้นอีกครั้ง และเขาก็เข้าไปในอีกห้องหนึ่ง

แม่มดบอกความจริง - และในห้องนี้มีสุนัขตัวหนึ่งนั่งอยู่บนหน้าอก ดวงตาของเธอเหมือนล้อโรงสี

- แล้วทำไมคุณถึงจ้องมองฉัน? อย่าปล่อยให้ดวงตาของคุณโผล่! - ทหารพูดจับสุนัขแล้วสวมผ้ากันเปื้อนของแม่มดแล้วเขาก็รีบไปที่หน้าอก

หน้าอกเต็มไปด้วยเงิน ทหารโยนเงินทองแดงออกจากกระเป๋าของเขา และเติมเงินในกระเป๋าทั้งสองและกระเป๋าเป้ของเขา จากนั้นทหารก็เข้าไปในห้องที่สาม

เขาเดินเข้าไปและปากของเขาก็เปิดออก ปาฏิหาริย์อะไรเช่นนี้! กลางห้องมีหีบทองคำและมีสัตว์ประหลาดตัวจริงอยู่บนหน้าอก ดวงตาก็เหมือนหอคอยสองแห่ง พวกมันหมุนเหมือนล้อรถม้าที่เร็วที่สุด

- ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี! - ทหารพูดแล้วยกกระบังหน้าขึ้น เขาไม่เคยเห็นสุนัขตัวนี้มาก่อน

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มองหานาน เขาจับสุนัขวางไว้บนผ้ากันเปื้อนของแม่มดแล้วเปิดอกออก พ่อที่นี่มีทองคำเท่าไหร่! ด้วยทองคำนี้ คนๆ หนึ่งสามารถซื้อเมืองหลวงทั้งหมด ของเล่นทั้งหมด ทหารดีบุก ม้าไม้ และคุกกี้ขนมปังขิงทั้งหมดในโลก ก็คงเพียงพอสำหรับทุกสิ่ง

ที่นี่ทหารโยนเงินออกจากกระเป๋าและเป้สะพายหลังและเริ่มควักทองคำออกจากหน้าอกด้วยมือทั้งสองข้าง เขาใส่ทองในกระเป๋า กระเป๋า หมวก รองเท้าบู๊ต ฉันสะสมทองได้มากจนแทบจะขยับตัวจากจุดเดิมไม่ได้เลย!

ตอนนี้เขารวยแล้ว!

เขาวางสุนัขไว้บนหน้าอก กระแทกประตู แล้วตะโกน:

- เฮ้ ขึ้นไปชั้นบนสิ แม่มดเฒ่า!

- คุณเอาหินเหล็กไฟของฉันไปหรือเปล่า? - ถามแม่มด

- โอ้ ให้ตายเถอะ คุณลืมหินเหล็กไฟของคุณไปหมดแล้ว! - ทหารกล่าว

เขากลับไปพบหินเหล็กไฟของแม่มดจึงใส่มันไว้ในกระเป๋าของเขา

- เอาล่ะ! ฉันพบหินเหล็กไฟของคุณ! - เขาตะโกนบอกแม่มด

แม่มดดึงเชือกแล้วดึงทหารขึ้น และทหารคนนั้นก็พบว่าตัวเองอยู่บนถนนสูงอีกครั้ง

“เอาหินเหล็กไฟมาให้ฉัน” แม่มดกล่าว

- คุณต้องการหินเหล็กไฟและเหล็กกล้านี้เพื่ออะไร แม่มด? - ถามทหาร

- ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ! - แม่มดกล่าว - คุณได้เงินแล้วใช่ไหม? ให้ฉันหินเหล็กไฟ!

- ไม่นะ! - ทหารกล่าว “บอกฉันตอนนี้ว่าทำไมคุณถึงต้องการหินเหล็กไฟ ไม่เช่นนั้นฉันจะดึงดาบของฉันออกมาและตัดหัวของคุณ”

- ฉันจะไม่พูด! - ตอบแม่มด

จากนั้นทหารก็คว้าดาบมาตัดหัวแม่มดออก แม่มดล้มลงกับพื้น - แล้วเธอก็ตาย ทหารก็ผูกเงินทั้งหมดของเขาไว้กับผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกของแม่มด วางมัดไว้บนหลังแล้วเดินตรงไปที่เมือง

เมืองนี้ใหญ่และอุดมสมบูรณ์ ทหารไปที่โรงแรมที่ใหญ่ที่สุด จ้างตัวเองในห้องที่ดีที่สุด และสั่งอาหารจานโปรดทั้งหมดของเขามาเสิร์ฟ ตอนนี้เขากลายเป็นเศรษฐีแล้ว

คนรับใช้ที่ทำความสะอาดรองเท้าบู๊ตของเขารู้สึกประหลาดใจที่สุภาพบุรุษผู้มั่งคั่งมีรองเท้าบู๊ตที่แย่เช่นนี้ เนื่องจากทหารยังไม่มีเวลาซื้อรองเท้าใหม่ แต่วันรุ่งขึ้นเขาซื้อเสื้อผ้าที่สวยที่สุดให้ตัวเอง หมวกขนนก และรองเท้าบูทที่มีเดือย

ตอนนี้ทหารได้กลายเป็นนายที่แท้จริงแล้ว พวกเขาเล่าเรื่องอัศจรรย์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ให้พระองค์ฟัง พวกเขายังเล่าถึงกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งมีพระธิดาแสนสวยคือเจ้าหญิงด้วย

- ฉันจะเห็นเจ้าหญิงคนนี้ได้อย่างไร? - ถามทหาร

“มันไม่ง่ายขนาดนั้น” พวกเขาบอกเขา — เจ้าหญิงอาศัยอยู่ในปราสาททองแดงขนาดใหญ่ และรอบๆ ปราสาทมีกำแพงสูงและหอคอยหิน ไม่มีใครนอกจากกษัตริย์เองที่กล้าเข้าหรือออกจากที่นั่นเพราะทำนายว่าพระราชธิดาของพระองค์ถูกกำหนดให้เป็นภรรยาของทหารทั่วไป และแน่นอนว่ากษัตริย์ไม่ต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับทหารธรรมดา ๆ เขาจึงขังเจ้าหญิงไว้

ทหารรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถมองดูเจ้าหญิงได้ แต่อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เสียใจมาเป็นเวลานาน และเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขโดยไม่มีเจ้าหญิง เขาไปโรงละคร เดินเล่นในสวนหลวง และแจกจ่ายเงินให้คนยากจน ตัวเขาเองมีประสบการณ์ว่าการไม่มีเงินนั้นช่างเลวร้ายเพียงใด

เนื่องจากทหารคนนี้รวย ใช้ชีวิตอย่างร่าเริง แต่งตัวสวยงาม เขาจึงมีเพื่อนมากมาย ใครๆ ก็เรียกเขาว่าเป็นคนดี เป็นสุภาพบุรุษจริงๆ และเขาก็ชอบสิ่งนั้นมาก

ทหารจึงใช้จ่ายเงินและวันหนึ่งเขาเห็นว่ามีเงินเหลืออยู่ในกระเป๋าเพียงสองเท่านั้น และทหารต้องย้ายจากที่ดีๆ ไปยังตู้เสื้อผ้าแคบๆ ใต้หลังคา เขาจำวันเก่าๆ ได้: เขาเริ่มทำความสะอาดรองเท้าบู๊ตและเย็บเป็นรู ไม่มีเพื่อนของเขามาเยี่ยมเขาอีกแล้ว ตอนนี้มันสูงเกินกว่าจะปีนขึ้นไปหาเขาแล้ว

เย็นวันหนึ่งมีทหารคนหนึ่งนั่งอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา มันมืดสนิทแล้ว และเขาไม่มีเงินซื้อเทียนด้วยซ้ำ จากนั้นเขาก็จำหินเหล็กไฟของแม่มดได้ ทหารหยิบหินเหล็กไฟออกมาและเริ่มยิง ทันทีที่เขาชนหินเหล็กไฟ ประตูก็เปิดออก และสุนัขที่มีดวงตาเหมือนจานรองก็วิ่งเข้ามา

มันเป็นสุนัขตัวเดียวกับที่ทหารเห็นในห้องแรกของดันเจี้ยน

- คุณสั่งอะไรทหาร? - ถามสุนัข

- นั่นคือสิ่งที่! - ทหารกล่าว - ปรากฎว่าหินเหล็กไฟไม่ใช่เรื่องง่าย มันจะช่วยฉันพ้นทุกข์ได้ไหม..หาเงินมาให้ฉันหน่อยสิ! - เขาสั่งสุนัข

และทันทีที่เขาพูด สุนัขเหล่านั้นก็หายไป แต่ก่อนที่ทหารจะมีเวลานับถึงสอง สุนัขก็อยู่ที่นั่น และในฟันของมันก็มีถุงเงินทองแดงใบใหญ่เต็มอยู่

ตอนนี้ทหารเข้าใจแล้วว่าเขามีหินเหล็กไฟที่ยอดเยี่ยมขนาดไหน หากคุณโจมตีหินเหล็กไฟหนึ่งครั้ง สุนัขที่มีตาเหมือนจานรองน้ำชาจะปรากฏขึ้น และหากทหารตีมันสองครั้ง สุนัขที่มีตาเหมือนล้อโรงสีก็จะวิ่งเข้ามาหาเขา เขาโจมตีสามครั้ง และสุนัขซึ่งมีตาแต่ละข้างใหญ่เท่ากับหอคอย ก็ยืนอยู่ตรงหน้าเขาและรอคำสั่ง สุนัขตัวแรกนำเงินทองแดงมาให้เขา ตัวที่สอง - เงิน และตัวที่สาม - ทองคำบริสุทธิ์

ดังนั้นทหารจึงร่ำรวยอีกครั้ง ย้ายไปอยู่ห้องที่ดีที่สุด และเริ่มอวดโฉมตัวเองด้วยการแต่งกายอันหรูหราอีกครั้ง

จากนั้นเพื่อน ๆ ทุกคนก็มีนิสัยมาเยี่ยมเขาอีกครั้งและตกหลุมรักเขามาก

วันหนึ่งเกิดเรื่องขึ้นกับทหารคนนั้นว่า

“ทำไมฉันไม่ไปหาเจ้าหญิงล่ะ? ใครๆ ก็บอกว่าเธอสวยมาก จะมีประโยชน์อะไรหากเธอใช้ชีวิตในปราสาททองแดง หลังกำแพงสูงและหอคอย? เอาน่า หินเหล็กไฟของฉันอยู่ที่ไหน”

และเขาได้โจมตีหินเหล็กไฟครั้งหนึ่ง ทันใดนั้นเอง ก็มีสุนัขที่มีดวงตาเหมือนจานรองปรากฏขึ้นมา

- แค่นั้นแหละที่รัก! - ทหารกล่าว “ตอนนี้ก็จริง นี่ก็ดึกแล้ว แต่ฉันอยากจะดูเจ้าหญิง” พาเธอมาที่นี่สักครู่ เอาล่ะเดินขบวนกันเถอะ!

สุนัขวิ่งหนีไปทันที และก่อนที่ทหารจะทันรู้ตัว เธอก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง และมีเจ้าหญิงนอนหลับอยู่บนหลังของเธอ

เจ้าหญิงทรงงดงามยิ่งนัก เมื่อมองแวบแรกก็ชัดเจนว่านี่คือเจ้าหญิงจริงๆ ทหารของเราอดใจไม่ไหวที่จะจูบเธอ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นทหาร เป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริงตั้งแต่หัวจรดเท้า จากนั้นสุนัขก็อุ้มเจ้าหญิงกลับไปแบบเดียวกับที่เธอพาเธอไป

ขณะดื่มน้ำชายามเช้า เจ้าหญิงบอกกับกษัตริย์และราชินีว่าเธอมีความฝันอันน่าอัศจรรย์ในตอนกลางคืน ว่าเธอกำลังขี่สุนัขและมีทหารบางคนจูบเธอ

- นั่นคือเรื่องราว! - ราชินีกล่าว

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ชอบความฝันนี้จริงๆ

คืนถัดมา หญิงชราคนหนึ่งได้รับมอบหมายให้ไปข้างเตียงของเจ้าหญิง และสั่งให้ค้นหาว่านั่นเป็นความฝันหรืออย่างอื่นจริงๆ

และทหารก็กำลังจะตายอีกครั้งที่จะเห็นเจ้าหญิงแสนสวย

แล้วในเวลากลางคืนเหมือนเมื่อวาน มีสุนัขตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นในปราสาททองแดง คว้าเจ้าหญิงแล้ววิ่งหนีไปพร้อมกับเธอด้วยความเร็วเต็มพิกัด จากนั้นหญิงชราที่รออยู่ก็สวมรองเท้าบู๊ตกันน้ำแล้วออกเดินทางตามไป เมื่อเห็นว่าสุนัขหายตัวไปพร้อมกับเจ้าหญิงในบ้านหลังใหญ่หลังหนึ่ง สาวใช้จึงคิดว่า “เราจะพบเจ้าหนุ่มแล้ว!” และเธอก็วาดรูปไม้กางเขนขนาดใหญ่ด้วยชอล์กไว้ที่ประตูบ้าน และเธอก็กลับบ้านไปนอนอย่างสงบ

แต่เธอก็สงบลงโดยเปล่าประโยชน์: เมื่อถึงเวลาต้องอุ้มเจ้าหญิงกลับ สุนัขเห็นไม้กางเขนที่ประตู และเดาได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น นางหยิบชอล์กมาแผ่นหนึ่งแล้ววางไม้กางเขนไว้ที่ประตูเมืองทุกแห่ง นี่เป็นความคิดที่ชาญฉลาด: ตอนนี้นางกำนัลไม่สามารถหาประตูที่ถูกต้องได้ - ท้ายที่สุดแล้วก็มีไม้กางเขนสีขาวเหมือนกันทุกแห่ง

รุ่งเช้าพระราชาและพระราชินี หญิงชรา และข้าราชการทุกคนได้ไปดูว่าเจ้าหญิงขี่สุนัขของเธอที่ไหนในตอนกลางคืน

- นั่นไง! - พระราชาตรัสเมื่อเห็นไม้กางเขนสีขาวที่ประตูแรก

- ไม่นั่นแหละ! - พระราชินีตรัสเมื่อเห็นไม้กางเขนที่ประตูอีกบาน

- และมีไม้กางเขนตรงนั้นและที่นี่! - เจ้าหน้าที่กล่าว

และไม่ว่าพวกเขาจะมองไปที่ประตูไหน ก็มีไม้กางเขนสีขาวอยู่เต็มไปหมด พวกเขาไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ

แต่พระราชินีทรงเป็นสตรีที่ฉลาด เป็นผู้ทรงคุณวุฒิ ไม่ใช่แค่ทรงนั่งรถม้าไปรอบๆ เท่านั้น เธอสั่งให้คนรับใช้นำกรรไกรสีทองและผ้าไหมผืนหนึ่งมาเย็บกระเป๋าใบเล็กที่สวยงาม เธอเทบัควีตลงในถุงใบนี้แล้วมัดมันไว้บนหลังเจ้าหญิงอย่างเงียบๆ จากนั้นเธอก็เจาะรูในถุงเพื่อให้ซีเรียลค่อยๆ ตกลงไปบนถนนเมื่อเจ้าหญิงไปหาทหารของเธอ

แล้วในเวลากลางคืนก็มีสุนัขตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้น ให้เจ้าหญิงนั่งบนหลังแล้วอุ้มไปให้ทหาร และทหารก็ตกหลุมรักเจ้าหญิงมากจนอยากจะแต่งงานกับเธออย่างสุดหัวใจ และคงจะดีถ้าได้เป็นเจ้าชาย

สุนัขวิ่งอย่างรวดเร็ว และธัญพืชก็หล่นออกมาจากถุงตลอดถนนจากปราสาททองแดงไปยังบ้านของทหาร แต่สุนัขไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลย

ในตอนเช้าพระราชาและราชินีเสด็จออกจากวัง ทอดพระเนตรดูถนนก็รู้ทันทีว่าเจ้าหญิงเสด็จไปที่ใด ทหารถูกจับเข้าคุก

ทหารนั่งอยู่หลังลูกกรงเป็นเวลานาน คุกมืดและน่าเบื่อ แล้ววันหนึ่ง ยามก็พูดกับทหารคนนั้นว่า

- พรุ่งนี้คุณจะถูกแขวนคอ!

ทหารรู้สึกเสียใจ เขาคิดคิดหาวิธีหลบหนีความตาย แต่ก็ไม่สามารถคิดอะไรขึ้นมาได้ ในที่สุด ทหารก็ลืมหินเหล็กไฟวิเศษของเขาไว้ที่บ้าน

เช้าวันรุ่งขึ้น ทหารไปที่หน้าต่างเล็ก ๆ และเริ่มมองผ่านลูกกรงเหล็กไปตามถนน ฝูงชนแห่กันไปนอกเมืองเพื่อดูว่าทหารคนนี้จะถูกแขวนคออย่างไร เสียงกลองตีและกองทหารผ่านไป จากนั้นเด็กชายคนหนึ่งซึ่งเป็นช่างทำรองเท้าสวมผ้ากันเปื้อนหนังและรองเท้าด้วยเท้าเปล่าก็วิ่งผ่านคุกไป เขากระโดดตามไป ทันใดนั้น รองเท้าข้างหนึ่งก็หลุดจากเท้าไปชนกำแพงเรือนจำ ใกล้กับหน้าต่างขัดแตะที่ทหารยืนอยู่

- เฮ้ พ่อหนุ่ม อย่าเพิ่งรีบ! - ทหารตะโกน “ฉันยังอยู่ที่นี่ แต่สิ่งต่างๆ จะสำเร็จไม่ได้หากไม่มีฉัน!” แต่ถ้าคุณวิ่งไปที่บ้านของฉันและนำหินเหล็กไฟมาให้ฉัน ฉันจะให้เหรียญเงินสี่เหรียญแก่คุณ ก็ยังมีชีวิตอยู่!

เด็กชายไม่รังเกียจที่จะรับเหรียญเงินสี่เหรียญ เขาบินออกไปราวกับลูกธนูสำหรับหินเหล็กไฟ หยิบมันขึ้นมาทันที มอบให้ทหาร และ...

ฟังสิ่งที่ออกมาจากสิ่งนี้

ตะแลงแกงขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นนอกเมือง มีกองทหารและฝูงชนมากมายล้อมรอบเธอ กษัตริย์และราชินีประทับบนบัลลังก์อันสง่างาม ตรงข้ามนั่งผู้พิพากษาและสภาแห่งรัฐทั้งหมด ดังนั้นทหารจึงถูกพาขึ้นไปบนบันได และเพชฌฆาตกำลังจะคล้องบ่วงรอบคอของเขา แต่แล้วทหารก็ขอให้รอสักครู่

“ ฉันอยากจะสูบบุหรี่จริงๆ” เขากล่าว “ ที่จะสูบบุหรี่ไปป์ - เพราะนี่จะเป็นไปป์สุดท้ายในชีวิตของฉัน”

และในประเทศนี้มีธรรมเนียมเช่นนี้: จะต้องปฏิบัติตามความปรารถนาสุดท้ายของผู้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต แน่นอนว่าหากมันเป็นความปรารถนาอันเล็กน้อยโดยสิ้นเชิง

ดังนั้นกษัตริย์จึงไม่สามารถปฏิเสธทหารได้ แล้วทหารก็เอาไปป์เข้าปาก ดึงหินเหล็กไฟออกมาแล้วเริ่มยิง เขาตีหินเหล็กไฟหนึ่งครั้ง ตีสองครั้ง ตีสามครั้ง จากนั้นสุนัขสามตัวก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา คนหนึ่งมีตาเหมือนจานรองน้ำชา อีกคนเหมือนล้อโรงสี และคนที่สามเหมือนหอคอย

- มาช่วยฉันกำจัดบ่วง! - ทหารบอกพวกเขา

จากนั้นสุนัขทั้งสามตัวก็รีบวิ่งไปหาผู้พิพากษาและสภาแห่งรัฐ พวกมันจะจับตัวนี้ด้วยขา ตัวนั้นจับที่จมูก แล้วโยนให้สูงจนล้มลงกับพื้นทุกคนถูกทุบเป็นชิ้น ๆ

- คุณไม่ต้องการฉัน! ฉันไม่ต้องการ! - กษัตริย์ตะโกน

แต่สุนัขตัวใหญ่ที่สุดก็คว้าตัวเขาและราชินีแล้วโยนทั้งสองขึ้นไป จากนั้นกองทัพก็เริ่มหวาดกลัว และผู้คนก็เริ่มตะโกนว่า:

- ทหารจงเจริญ! มาเป็นกษัตริย์ ทหาร และรับเจ้าหญิงแสนสวยมาเป็นภรรยาของคุณ!

ทหารถูกนำตัวขึ้นรถม้าและนำตัวไปยังพระราชวัง สุนัขสามตัวเต้นอยู่หน้ารถม้าและตะโกนว่า "ไชโย" เด็กชายผิวปากและทหารก็ทำความเคารพ เจ้าหญิงออกจากปราสาททองแดงและกลายเป็นราชินี เห็นได้ชัดว่าเธอพอใจมาก

งานฉลองแต่งงานกินเวลานานทั้งสัปดาห์ มีสุนัขสามตัวนั่งอยู่ที่โต๊ะ กิน ดื่ม และกลอกตาโตของมัน