"แมวกับสุนัขจิ้งจอก" นิทานพื้นบ้านรัสเซีย ศิลปิน มิคาอิล โซโลวีฟ

พ่อแม่ที่รัก การอ่านนิทานเรื่อง "แมวกับสุนัขจิ้งจอก" ให้เด็กฟังก่อนนอนมีประโยชน์มาก เพื่อว่าการจบนิทานที่ดีจะทำให้พวกเขามีความสุขและสงบ และพวกเขาจะหลับไป และความคิดก็เกิดขึ้นและความปรารถนาที่จะกระโดดเข้าสู่โลกที่น่าอัศจรรย์และเหลือเชื่อนี้เพื่อเอาชนะความรักของเจ้าหญิงที่สุภาพและฉลาด อีกครั้งหนึ่ง เมื่ออ่านองค์ประกอบนี้อีกครั้ง คุณจะค้นพบสิ่งใหม่ มีประโยชน์ จรรโลงใจ และจำเป็นอย่างแน่นอน วีรบุรุษทุกคนได้รับการ "ฝึกฝน" จากประสบการณ์ของผู้คน ซึ่งเป็นผู้สร้าง เสริมสร้าง และเปลี่ยนแปลงพวกเขามานานหลายศตวรรษ โดยให้ความสำคัญกับการศึกษาของเด็กๆ เป็นอย่างมาก แรงบันดาลใจของสิ่งของในชีวิตประจำวันและธรรมชาติสร้างภาพที่มีสีสันและน่าหลงใหลของโลกโดยรอบ ทำให้สิ่งเหล่านั้นดูลึกลับและน่าพิศวง บทสนทนาของตัวละครมักจะสัมผัสได้ซึ่งเต็มไปด้วยความเมตตา ความเมตตา ความตรงไปตรงมา และด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ภาพความเป็นจริงที่แตกต่างก็ปรากฏขึ้น ความชัดเจนของความเหนือกว่าของฮีโร่เชิงบวกเหนือฮีโร่เชิงลบนั้นชัดเจนเพียงใดเราเห็นทั้งอดีตและตัวเล็กที่มีชีวิตชีวาและสดใสเพียงใด - อย่างหลัง เทพนิยาย "แมวกับสุนัขจิ้งจอก" มีประโยชน์อย่างแน่นอนในการอ่านออนไลน์ฟรีโดยจะนำเฉพาะคนดีและคนดีมาสู่ลูกของคุณ คุณสมบัติที่เป็นประโยชน์และแนวความคิด

กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่ง ผู้ชายคนนี้มีแมว แต่เขาสปอยล์มาก มันเป็นหายนะ! เขาเบื่อจะตาย ชายคนนั้นจึงคิดและคิดเอาแมวใส่ถุงแล้วอุ้มเข้าไปในป่า เขานำมันมาโยนมันเข้าไปในป่า - ปล่อยให้มันหายไป
แมวเดินเดินมาเจอกระท่อม เขาปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาและนอนลงเพื่อตัวเอง ถ้าเขาอยากกินเขาจะเข้าป่าจับนกและหนูกินให้อิ่มแล้วกลับไปที่ห้องใต้หลังคาเขาจะไม่มีปัญหาเพียงพอ!
แมวจึงออกไปเดินเล่น และสุนัขจิ้งจอกก็มาพบเขา เธอเห็นแมวตัวหนึ่งและต้องประหลาดใจ: “ฉันอยู่ในป่ามากี่ปีแล้ว ฉันไม่เคยเห็นสัตว์แบบนี้มาก่อน!”
สุนัขจิ้งจอกคำนับแมวแล้วถามว่า:
- บอกฉันสิเพื่อนที่ดีคุณเป็นใคร? คุณมาที่นี่ได้อย่างไร และพวกเขาจะเรียกชื่อคุณว่าอะไร? และแมวก็ยกขนขึ้นแล้วตอบว่า:
- ฉันชื่อ Kotofey Ivanovich ผู้ว่าราชการจากป่าไซบีเรียส่งฉันมาให้คุณ
- โอ้ Kotofey Ivanovich! - สุนัขจิ้งจอกพูด “ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ ฉันไม่รู้” เอาล่ะ ไปเที่ยวกันเถอะ
แมวไปหาสุนัขจิ้งจอก เธอพาเขาไปที่หลุมของเธอ และเริ่มเลี้ยงเขาด้วยเกมต่างๆ และเธอก็ถามต่อไปว่า:
— Kotofey Ivanovich คุณแต่งงานแล้วหรือโสด?
- เดี่ยว.
- และฉันสุนัขจิ้งจอกเป็นหญิงสาว แต่งงานกับฉันเถอะ!
เจ้าแมวตอบตกลง พวกมันก็เริ่มกินเลี้ยงกันอย่างสนุกสนาน
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกไปซื้อสิ่งของ แต่แมวอยู่ที่บ้าน
สุนัขจิ้งจอกวิ่งไปวิ่งไปจับเป็ด เธออุ้มบ้านของเธอ และหมาป่าก็มาพบเธอ:
- หยุดนะจิ้งจอก! ให้ฉันเป็ด!
- ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้!
- เอาล่ะฉันจะไปรับเอง
“ และฉันจะบอก Kotofey Ivanovich เขาจะฆ่าคุณ!”

- คุณไม่ได้ยินเหรอ? Voivode Kotofey Ivanovich ถูกส่งมาจากป่าไซบีเรียมาหาเรา! ฉันเคยเป็นสุนัขจิ้งจอกสาว และตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าราชการของเรา
- ไม่ฉันไม่เคยได้ยิน Lizaveta Ivanovna ฉันควรมองเขาอย่างไร?
- ฮึ! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากใครก็ตามที่เขาไม่ชอบจะกินเขาตอนนี้! เตรียมแกะผู้แล้วนำไปโค้งคำนับ: วางแกะไว้ในที่ที่มองเห็นได้และซ่อนตัวไว้เพื่อไม่ให้แมวเห็นคุณ ไม่อย่างนั้นพี่ชาย คุณจะลำบาก!
หมาป่าวิ่งตามแกะผู้ และสุนัขจิ้งจอกก็วิ่งกลับบ้าน
สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินและเขาพบกับหมี:
- เดี๋ยวก่อนสุนัขจิ้งจอกคุณกำลังพาเป็ดไปหาใคร? ส่งมาให้ฉัน!
- ไปเถอะหมีฉันจะพาคุณหายดีไม่เช่นนั้นฉันจะบอก Kotofey Ivanovich เขาจะฆ่าคุณ!
—โคโตเฟย์ อิวาโนวิชคือใคร?
- และใครถูกส่งมาหาเราจากป่าไซบีเรียโดยผู้บังคับบัญชา ฉันเคยเป็นสุนัขจิ้งจอกสาว และตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าการรัฐโคโตเฟย์ อิวาโนวิช
- เป็นไปได้ไหมที่จะดู Lizaveta Ivanovna?
- ฮึ! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากใครก็ตามที่เขาไม่ชอบจะกินเขาตอนนี้ ไปเตรียมวัวแล้วนำไปให้เขาคำนับ แต่ดูสิวางวัวไว้ในที่ที่มองเห็นได้แล้วซ่อนตัวเองเพื่อไม่ให้ Kotofey Ivanovich ไม่เห็นคุณไม่เช่นนั้นคุณจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก!
หมีติดตามวัว และสุนัขจิ้งจอกก็กลับบ้าน
หมาป่าจึงนำแกะผู้ตัวหนึ่งมาถลกหนังแล้วยืนคิดอยู่อย่างนั้น เขามองดูหมีก็ปีนขึ้นไปพร้อมกับวัว
- สวัสดีมิคาอิโลอิวาโนวิช!
- สวัสดีพี่เลวอน! อะไรคุณไม่เห็นสุนัขจิ้งจอกกับสามีของเธอเหรอ?
- ไม่ มิคาอิโล อิวาโนวิช ฉันกำลังรอพวกเขาด้วยตัวเอง
“ไปเรียกพวกเขามา” หมีพูดกับหมาป่า
- ไม่ ฉันจะไม่ไป มิคาอิโล อิวาโนวิช ฉันมาช้า คุณไปดีกว่า
- ไม่ ฉันจะไม่ไป พี่เลวอน ฉันขนฟู เงอะงะ ฉันอยู่ไหน!
ทันใดนั้น - ไม่มีที่ไหนเลย - กระต่ายตัวหนึ่งวิ่งไป หมาป่าและหมีจะตะโกนใส่เขา:
- มานี่เคียว!
กระต่ายนั่งลงโดยเอาหูไปด้านหลัง
- คุณกระต่ายมีความคล่องตัวและว่องไว: วิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกบอกเธอว่าหมีมิคาอิโลอิวาโนวิชและเลวอนอิวาโนวิชน้องชายของเขาพร้อมมานานแล้วพวกเขากำลังรอคุณอยู่กับสามีของเธอพร้อมกับโคโตเฟย์อิวาโนวิช พวกเขาต้องการคำนับแกะและวัว
กระต่ายวิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกด้วยความเร็วเต็มพิกัด แล้วหมีกับหมาป่าก็เริ่มคิดว่าจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
หมี พูดว่า:
- ฉันจะปีนต้นสน และหมาป่าก็พูดกับเขาว่า:
- ฉันจะไปที่ไหน? เพราะฉันไม่สามารถปีนต้นไม้ได้ ฝังฉันไว้ที่ไหนสักแห่ง
หมีซ่อนหมาป่าไว้ในพุ่มไม้ คลุมด้วยใบไม้แห้ง และเขาก็ปีนขึ้นไปบนต้นสนจนถึงจุดสูงสุดของหัว และดูว่าโคโตเฟย์ อิวาโนวิชมาพร้อมกับสุนัขจิ้งจอกหรือไม่
ในขณะเดียวกัน กระต่ายก็วิ่งไปที่รูของสุนัขจิ้งจอก:
- หมีมิคาอิโลอิวาโนวิชและหมาป่าเลวอนอิวาโนวิชส่งมาเพื่อบอกว่าพวกเขารอคุณและสามีของคุณมานานแล้วพวกเขาต้องการคำนับคุณเหมือนวัวและแกะ
- ไปซะ เคียว เราจะไปถึงที่นั่นแล้ว
ดังนั้นแมวและสุนัขจิ้งจอกจึงไป หมีเห็นพวกเขาจึงพูดกับหมาป่าว่า:
- Kotofey Ivanovich ผู้ว่าราชการตัวน้อยช่างเป็น!
แมวรีบวิ่งไปหาวัวทันที ขยำขนของมัน เริ่มฉีกเนื้อด้วยฟันและอุ้งเท้าของมัน และมันส่งเสียงครวญครางราวกับว่าเขาโกรธ:
- เมา เมา!
หมีพูดกับหมาป่าอีกครั้ง:
- ตัวเล็กแต่ตะกละ! เราสี่คนกินไม่ได้ แต่มันก็ไม่เพียงพอสำหรับเขาคนเดียว บางทีเขาอาจจะมาหาเราด้วย!
หมาป่ายังต้องการดู Kotofey Ivanovich แต่เขามองไม่เห็นเขาผ่านใบไม้ และหมาป่าก็เริ่มกวาดใบไม้อย่างช้าๆ แมวได้ยินเสียงใบไม้เคลื่อนไหว คิดว่าเป็นหนู และรู้ว่ามันวิ่งอย่างไร จึงใช้กรงเล็บจับหน้าหมาป่า
หมาป่าตกใจจึงกระโดดลุกขึ้นวิ่งหนีไป แล้วแมวก็กลัวจึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่หมีนั่งอยู่
“ เอาล่ะ” หมีคิด“ เขาเห็นฉันแล้ว!”
ไม่มีเวลาลงหมีก็ล้มลงจากต้นไม้ถึงพื้นกระแทกตับทั้งหมดกระโดดขึ้นวิ่งหนีไป
และสุนัขจิ้งจอกก็ตะโกนตามเขาไป:
- วิ่ง วิ่ง เพื่อไม่ให้เขาฆ่าคุณ!..
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สัตว์ทั้งหลายก็เริ่มกลัวแมว และแมวและสุนัขจิ้งจอกก็สะสมเนื้อตลอดฤดูหนาวและเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้ และตอนนี้พวกเขายังมีชีวิตอยู่

เทพนิยาย " แมวและสุนัขจิ้งจอก"ตอนแรกมันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการตีพิมพ์ของฉัน แต่แล้วโดยไม่คาดคิดฉันพบภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมของศิลปิน - มิคาอิล โซโลวีฟ และอดใจไม่ไหว!

ทันใดนั้นฉันก็ตระหนักได้ว่าฉันต้องแนะนำให้คุณรู้จักกับภาพประกอบเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมของมิคาอิล โซโลวีฟ "แมวและสุนัขจิ้งจอก"- ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่เสียใจเลย อย่าลืมอ่านเทพนิยาย "แมวและสุนัขจิ้งจอก"ให้กับลูกน้อยของคุณและแสดงภาพประกอบที่เลียนแบบไม่ได้เหล่านี้ให้เขาดู อ่าน! และมอง. 🙂 หากคุณชอบภาพประกอบเขียนความคิดเห็นแล้วฉันจะเพิ่มเทพนิยายอื่น ๆ ที่แสดงโดยมิคาอิลโซโลวีฟลงในไซต์

แมวและสุนัขจิ้งจอก

กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ และผู้ชายคนนี้มีแมว แต่เขาสปอยล์ว่ามันเป็นหายนะจริงๆ! เขาจะกินครีมเปรี้ยวหรือจะทิ้งเหยือกนมลงบนพื้น

เขาเบื่อเจ้าของจนตาย ชายคนนั้นจึงคิดและคิดแล้วจึงหยิบแมวใส่ไว้ในกระเป๋าแล้วพาไปที่ป่า เขานำถุงใส่แมวมา แล้วจึงสะบัดแมวออกจากถุงทิ้งไว้ในป่า ปล่อยให้เขาอยู่รอดได้ตามต้องการ

แมวเห็นว่าไม่มีอะไรทำก็นั่งสักพักก็รู้สึกตัวแล้วจึงไปหาที่ไหนสักแห่งเพื่ออุ่นเครื่อง เขาเดินไปเดินมาและเห็นกระท่อมอยู่ในป่า แมวปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาและนอนพักผ่อนอยู่ที่นั่น และเมื่อเขาหิวเขาก็ลงจากห้องใต้หลังคากลับเข้าไปในป่าเพื่อจับนกและหนู เขาจับมัน กินจนอิ่ม แล้วปีนกลับเข้าไปในห้องใต้หลังคา และเขาก็โศกเศร้าเล็กน้อย! ฉันใช้ชีวิตแบบนั้นมาระยะหนึ่งแล้ว
วันหนึ่ง มีแมวตัวหนึ่งลงมาเดินเล่นในป่า และมีสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งเข้ามาหาเขา ฉันเห็นแมวตัวหนึ่งก็ประหลาดใจ:“ คุณเป็นใคร? ฉันอาศัยอยู่ในป่ามาหลายปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นสัตว์เช่นคุณที่นี่มาก่อน! ฉันจะเรียกคุณว่าอะไรดีเพื่อนชื่อ?
และแมวก็ยกขนขึ้นแล้วตอบว่า:
- ฉันชื่อ Kotofey Ivanovich และฉันถูกส่งมาจากป่าไซบีเรียในฐานะผู้ว่าราชการ
- โอ้ Kotofey Ivanovich! - สุนัขจิ้งจอกพูดกับแมว - ทำไมฉันถึงไม่รู้เกี่ยวกับคุณมาก่อนไม่รู้? ฉันยินดีต้อนรับคุณจริงๆ! ไปหาฉันเถอะ ฉันจะให้อาหารและให้อาหารแก่คุณ

และแมวก็ไม่รังเกียจ นั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ ฉันไปเยี่ยมสุนัขจิ้งจอก เธอพาเขาเข้าไปในหลุมของเธอ และเริ่มเลี้ยงเขาด้วยอาหารอันโอชะต่างๆ และเธอก็ถามต่อไปว่า:
— Kotofey Ivanovich คุณโสดหรือมีภรรยาหรือไม่?
- เดี่ยว.
- และฉันสุนัขจิ้งจอกเป็นหญิงสาว แต่งงานกับฉันเถอะ!

แมวคิดอยู่สักพักก็ตกลงและเริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกก็ไปล่าสัตว์ แต่แมวก็อยู่บ้าน
ที่นี่สุนัขจิ้งจอกจับเป็ดและอุ้มมันกลับบ้าน และหมาป่าก็มาพบเธอ:
- หยุดนะจิ้งจอก! คุณรีบไปไหน? เอาเป็ดมาให้ฉันที่นี่!

- ไม่ ฉันจะไม่คืนให้ ฉันจับได้!
- ถ้าอย่างนั้นฉันจะเอามันไปจากคุณเอง
“ ถ้าอย่างนั้นฉันจะบอก Kotofey Ivanovich เขาจะฉีกคุณจนตาย!”
- เขาคือใคร Kotofey Ivanovich คนนี้ของคุณ?
- คุณไม่เคยได้ยินเหรอ? ผู้ว่าราชการจากป่าไซบีเรียส่ง Kotofey Ivanovich มาให้เรา! และตอนนี้เขาเป็นสามีของฉัน! ฉันเคยเป็นจิ้งจอกสาว และตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าราชการของเรา
- ไม่ Lizaveta Ivanovna ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย ฉันควรมองเขาอย่างไร?
- ฮึ! มันซับซ้อน! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากใครก็ตามที่เขาไม่ชอบจะกินเขาทันที! หากคุณต้องการไปหาเขาให้จับและเตรียมแกะผู้แล้วนำไปให้เขาเพื่อโค้งคำนับ: วางแกะไว้ในที่ที่มองเห็นได้และซ่อนตัวเองเพื่อไม่ให้ Kotofey Ivanovich ไม่เห็นคุณ ไม่เช่นนั้นพี่ชายคุณจะ มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก! หมาป่าวิ่งตามแกะผู้ และสุนัขจิ้งจอกก็วิ่งกลับบ้าน สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินผ่านป่าและมีหมีมาพบเธอ:
- เดี๋ยวก่อนสุนัขจิ้งจอกคุณกำลังพาเป็ดไปหาใคร? ส่งมาให้ฉัน!

“ เอาเลยหมี ฉันควรจะพาคุณไปในทางของฉันดีกว่า ไม่อย่างนั้นฉันจะบอก Kotofey Ivanovich เขาจะฉีกคุณจนตาย!”
- Kotofey Ivanovich คนนี้คือใครของคุณ?
- และนี่คือแมวที่ผู้บัญชาการจากป่าไซบีเรียส่งมาให้เรา ฉันเคยเป็นสุนัขจิ้งจอกและตอนนี้ฉันเป็นผู้ว่าการของเรา - Kotofey Ivanovich - ภรรยา
“ ฉันดูเขาไม่ได้เหรอ Lizaveta Ivanovna”
- ฮึ! คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร! Kotofey Ivanovich โกรธมากใครไม่ชอบก็กินทันที! คุณไปจับและเตรียมวัวและนำวัวมาคำนับเขา แต่ดูสิวางวัวไว้ในที่ที่มองเห็นได้แล้วซ่อนตัวเองเพื่อไม่ให้ Kotofey Ivanovich ไม่เห็นคุณไม่เช่นนั้นคุณจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก!
หมีไปหาวัวและสุนัขจิ้งจอกก็กลับบ้าน
หมาป่าจึงนำแกะผู้ตัวหนึ่งมาถลกหนังมันและยืนอยู่ที่นั่นสงสัยว่าจะทำอย่างไรต่อไป เขามองดู - แล้วหมีก็ปีนเข้ามาพร้อมกับวัวของเขา

- สวัสดีพี่ชายมิคาอิโลอิวาโนวิช!
— สวัสดีเช่นกันพี่เลวอน! อะไรนะคุณไม่เห็นสุนัขจิ้งจอกกับ Kotofey Ivanovich เหรอ?
- ไม่ มิคาอิโล อิวาโนวิช ฉันยังไม่ได้เห็นพวกเขา ฉันกำลังรอพวกเขาด้วยตัวเอง
“ไปเรียกพวกมันเองสิ” หมีพูดกับหมาป่า
- ไม่ มิคาอิโล อิวาโนวิช ฉันจะไม่ไป คุณควรไปดีกว่า
- ไม่ พี่เลวอน ฉันจะไม่ไป ฉันเป็นตีนปุก มีขนยาว ฉันอยู่ไหน!
ทันใดนั้น มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งผ่านมาอย่างไม่มีที่ไหนเลย หมาป่าและหมีจะตะโกนใส่เขาพร้อมๆ กัน:
- มานี่เคียว!
กระต่ายพับหูแล้วนั่งลง
“ คุณกระต่ายมีความคล่องตัวและค่อนข้างว่องไว: วิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกบอกเธอว่าหมีมิคาอิโลอิวาโนวิชและหมาป่าเลวอนอิวาโนวิชพร้อมมานานแล้วและพวกเขากำลังรอคุณและสามีของคุณอยู่” พวกเขาต้องการเห็น Kotofey Ivanovich โค้งคำนับแกะและวัว
กระต่ายวิ่งเข้าหาสุนัขจิ้งจอกให้เร็วที่สุด
และหมีและหมาป่าก็เริ่มคิดว่าพวกเขาจะซ่อนตัวจาก Kotofey Ivanovich ได้ที่ไหน
หมี พูดว่า:
- ฉันจะปีนต้นสน และหมาป่าก็พูดกับเขาว่า:
- ฉันจะไปที่ไหน? เพราะฉันจะไม่ปีนต้นไม้ ซ่อนฉันไว้ที่ไหนสักแห่งด้วย

หมีซ่อนหมาป่าไว้ในพุ่มไม้ คลุมด้วยใบไม้แห้ง แล้วปีนขึ้นไปบนต้นสนจนถึงจุดสูงสุดของหัว และดูว่าโคโตเฟย์ อิวาโนวิชมาพร้อมกับสุนัขจิ้งจอกหรือไม่
ในขณะเดียวกัน กระต่ายก็วิ่งไปที่รูของสุนัขจิ้งจอก:
- หมีมิคาอิโลอิวาโนวิชและหมาป่าเลวอนอิวาโนวิชส่งมาเพื่อบอกว่าพวกเขารอคุณและสามีของคุณมานานแล้วพวกเขาต้องการคำนับคุณด้วยวัวและแกะ
- ไปเฉียงเราจะไปถึงที่นั่นแล้ว
ดังนั้นแมวและสุนัขจิ้งจอกจึงไปพบกับหมาป่าและหมี หมีเห็นพวกเขาจึงพูดกับหมาป่าว่า:
- Kotofey Ivanovich ผู้ว่าราชการตัวน้อยช่างเป็น!
แมวเห็นวัวและแกะ จึงรีบวิ่งไปหาวัวทันที ขยี้ขนของมัน และเริ่มกรีดร้องเสียงดัง:
- เมย์ เมา!..

และดูเหมือนหมีจะตะโกนว่า "ไม่พอ" "ไม่พอ" และหมีก็พูดกับหมาป่าอีกครั้ง:
- Kotofey Ivanovich ตัวเล็ก แต่ตะกละ! พวกเราสี่คนกินวัวไม่ได้ แต่มันไม่เพียงพอสำหรับเขาคนเดียว บางทีเขาจะมาหาเราในอัตรานี้!
หมาป่ายังต้องการมอง Kotofey Ivanovich ด้วยตาอย่างน้อยหนึ่งข้าง แต่เขามองไม่เห็นอะไรเลยผ่านใบไม้ และหมาป่าก็เริ่มกวาดใบไม้อย่างช้าๆ แมวได้ยินเสียงใบไม้เคลื่อนไหว และคิดว่ามีหนูอยู่ในใบไม้ แต่แล้วมันก็รีบวิ่งเข้าไปชนหมาป่าที่หูด้วยกรงเล็บของเขาโดยไม่ตั้งใจ

แน่นอนว่าหมาป่าไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่เขากลัวจึงกระโดดขึ้นและวิ่งหนีไปให้เร็วที่สุด
แล้วแมวก็กลัวจึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่หมีนั่งอยู่
“ เอาล่ะ” หมีคิดลำบาก เขาเห็นฉัน!
ไม่มีเวลาลงหมีจึงกระโดดตรงจากต้นไม้ลงไปที่พื้น ดีที่เขาไม่กระแทกพื้นแต่ตกลงไปในพุ่มหนาม เขาจึงกระโดดขึ้นวิ่งหนีไปทันที

และสุนัขจิ้งจอกก็ตะโกนตามเขาไป:
- วิ่ง วิ่ง พี่น้อง เกรงว่า Kotofey Ivanovich จะจับคุณและฆ่าคุณ!..
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สัตว์ทั้งหลายก็เริ่มให้ความเคารพและเกรงกลัวแมว และแมวและสุนัขจิ้งจอกก็สะสมเนื้อตลอดฤดูหนาวและเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้ นี่คือวิธีที่พวกเขาใช้ชีวิตตอนนี้!

และเคยมีชายคนหนึ่งในโลกนี้ และชายคนนี้อาศัยอยู่กับแมว เขาเป็นคนสปอยล์มากจนเป็นแค่หายนะ! ผู้ชายคนนี้เบื่อแมวตัวนี้แล้ว ชายคนนั้นเริ่มคิดว่าเขาควรทำอย่างไรกับแมวตัวนี้ คิดแล้วก็คิดแล้วก็เอาแมวใส่ถุงแล้วอุ้มเข้าไปในป่าทึบ เขาพามันเข้าไปในป่าแล้วโยนมันทิ้งไปปล่อยให้มันหายไป

แมวเดินและเดินผ่านป่าและเจอกระท่อมแห่งหนึ่ง เขาปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาแล้วนอนราบโดยไม่สั่งน้ำมูก ถ้าเขาอยากกินเขาก็เข้าไปในป่า จับหนูและนก กินให้อิ่ม แล้วปีนกลับเข้าไปในห้องใต้หลังคา และไม่มีความโศกเศร้า!

วันหนึ่งมีแมวตัวหนึ่งออกไปเดินเล่น และมีสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งเข้ามาหาเขา เธอเห็นแมวและประหลาดใจ: “ฉันอยู่ในป่านี้มากี่ปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นสัตว์แบบนี้มาก่อน!”

สุนัขจิ้งจอกคำนับแมวแล้วถามเขาว่า:

บอกฉันสิว่าคุณเป็นใครเพื่อนที่ดี? คุณมาที่นี่ได้อย่างไร และเราควรเรียกคุณด้วยชื่อและนามสกุลของคุณว่าอะไร?

และแมวก็ยกขนขึ้นแล้วพูดว่า:

ฉันถูกส่งมาให้คุณโดยผู้ว่าการจากป่าไซบีเรียและฉันชื่อ Kotofey Ivanovich

อ่า โคโตเฟย์ อิวาโนวิช! - สุนัขจิ้งจอกพูด - ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย ฉันไม่รู้อะไรเลย แล้วมาเยี่ยมเยียนกันเร็วๆ นี้นะครับ

แมวไปเยี่ยมสุนัขจิ้งจอก สุนัขจิ้งจอกพาแมวเข้าไปในรูของมัน และเริ่มเลี้ยงมันด้วยอาหารเกมต่างๆ ในขณะที่เธอเอาแต่ถามคำถาม:

Kotofey Ivanovich บอกฉันหน่อยว่าคุณแต่งงานแล้วหรือโสด?

ฉันโสด.

ฉันก็เหมือนกัน จิ้งจอกสาว แต่งงานกับฉันเถอะ!

แมวตกลงที่จะแต่งงานกับสุนัขจิ้งจอก และพวกเขาก็เริ่มมีงานเลี้ยงและความสนุกสนานกัน

วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกไปซื้อสิ่งของ แต่แมวอยู่ที่บ้าน

สุนัขจิ้งจอกวิ่งวิ่งเข้าไปในป่าและจับเป็ด เธออุ้มบ้านของเธอ และหมาป่าก็มาเจอเธอ:

หยุดนะจิ้งจอก คุณจะไปไหน? ให้ฉันเป็ด!

ไม่ ฉันจะไม่ให้มันกับคุณ!

ถ้าอย่างนั้นฉันจะเอามันไปจากคุณเอง

และฉันจะบอกทุกอย่างให้ Kotofey Ivanovich เขาจะฆ่าคุณ!

คุณยังไม่เคยได้ยินเหรอ? Voivode Kotofey Ivanovich ถูกส่งมาจากป่าไซบีเรียมาหาเรา! ฉันเคยเป็นจิ้งจอกสาว แต่ตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าราชการของเรา

ไม่ ฉันไม่ได้ยิน Lizaveta Petrovna ฉันควรมองเขาอย่างไร?

ดูสิคุณเร็วแค่ไหน! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากถ้าเขาไม่ชอบใครสักคนเขาจะกินเขาทันที! จงไปเตรียมแกะผู้ตัวหนึ่งให้เขาแล้วนำมาให้เขาคำนับ แต่ดูสิวางแกะไว้ในที่ที่มองเห็นได้และซ่อนตัวเองให้ดีขึ้นเพื่อที่ Kotofey Ivanovich จะไม่เห็นคุณไม่เช่นนั้นพี่ชายคุณจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก!

หมาป่าวิ่งไปหาแกะผู้ และสุนัขจิ้งจอกก็กลับบ้านพร้อมกับเป็ด

เดี๋ยวนะ สุนัขจิ้งจอก คุณจะอุ้มเป็ดไปเพื่อใคร? ส่งมาให้ฉัน!

ไปตามทางของคุณหมีมีสุขภาพแข็งแรงไม่เช่นนั้นฉันจะบอกทุกอย่างกับ Kotofey Ivanovich เขาจะฆ่าคุณ!

โคโตเฟย์ อิวาโนวิชคือใคร?

และผู้ที่ถูกส่งมาหาเราจากป่าไซบีเรียโดยผู้ว่าการ ฉันเคยเป็นเพียงแค่สุนัขจิ้งจอกสาวและตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าราชการของเรา - Kotofey Ivanovich

ฉันขอดูเขาหน่อยได้ไหม Lizaveta Petrovna?

ดูสิคุณเร็วแค่ไหน! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากถ้าเขาไม่ชอบใครสักคนเขาจะกินเขาทันที! ไปเตรียมวัวตัวหนึ่งให้เขาแล้วพาเขาไปคำนับ แต่ดูสิวางวัวไว้ในที่ที่มองเห็นได้และซ่อนตัวเองให้ดีขึ้นเพื่อที่ Kotofey Ivanovich จะไม่เห็นคุณไม่เช่นนั้นพี่ชายคุณจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก!

หมีไปล่าวัว และสุนัขจิ้งจอกก็กลับบ้านพร้อมกับเป็ด

หมาป่าจึงนำแกะผู้ไปที่บ้านของสุนัขจิ้งจอก เขาถลกหนังแกะและยืนคิดอยู่ที่นั่น หมาป่ามอง - และหมีก็ลากวัวมาที่นี่

สวัสดี มิคาอิโล โปทาโปวิช!

สวัสดีพี่ชาย Sergei! อะไรนะ ยังไม่เคยเห็นสุนัขจิ้งจอกและสามีของเธอเลยเหรอ?

ไม่ มิคาอิโล โปทาโปวิช ฉันกำลังรอพวกเขาด้วยตัวเอง

“ คุณไปหาพวกเขาเองโทรหาพวกเขา” หมีแนะนำหมาป่า

ไม่ ฉันจะไม่ไปที่นั่น มิคาอิโล โปทาโปวิช ฉันเงอะงะ คุณไปดีกว่า

ไม่ พี่ Sergei ฉันจะไม่ไป ฉันเป็นตีนปุก มีขนยาว จะไปไหนได้!

จู่ๆ ก็มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งผ่านไปมา

หมีและหมาป่าจะตะโกนใส่เขา:

มาที่นี่พร้อมกับเคียวของคุณ และเร็วเข้า!

กระต่ายนั่งลงกลัวและดึงหูกลับ

กระต่ายคุณว่องไวและว่องไว: วิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกอย่างรวดเร็วแล้วบอกเธอว่าหมีมิคาอิโลโปทาโปวิชและหมาป่า Sergei Sergeevich พร้อมมานานแล้วพวกเขากำลังรอคุณอยู่กับสามีของคุณ Kotofey Ivanovich พวกเขาต้องการบูชาพระองค์ด้วยวัวและแกะผู้

กระต่ายวิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกด้วยความเร็วเต็มพิกัด แล้วหมีกับหมาป่าก็เริ่มรู้ว่าจะซ่อนตัวได้ดีที่ไหน

หมีพูดกับหมาป่า:

ฉันจะปีนต้นสนตรงนั้น

และหมาป่าก็ถามเขาว่า:

ฉันควรจะไปที่ไหนดี? เพราะฉันไม่สามารถปีนต้นไม้ได้ ซ่อนฉันไว้ที่ไหนสักแห่ง

หมีฝังหมาป่าไว้ในพุ่มไม้ คลุมด้วยใบไม้แห้ง และปีนขึ้นไปบนยอดต้นสน และเขามองจากด้านบนเพื่อดูว่าเขาสามารถเห็น Kotofey Ivanovich พร้อมกับสุนัขจิ้งจอกหรือไม่

ในขณะเดียวกัน กระต่ายก็วิ่งไปที่บ้านของสุนัขจิ้งจอก:

หมีมิคาอิโลโปทาโปวิชและหมาป่า Sergei Sergeevich ส่งฉันมาเพื่อบอกว่าพวกเขารอคุณและสามีของคุณมานานแล้วพวกเขาต้องการคำนับคุณเหมือนวัวและแกะ

ไปเอียงๆบอกว่าเราจะถึงแล้ว

มาที่นี่แมวและสุนัขจิ้งจอก หมีเห็นพวกเขาจึงพูดกับหมาป่าว่า:

Kotofey Ivanovich ผู้ว่าราชการตัวน้อยคนนี้คือ!

แมวขย่มขนของเขาทันที กระโจนเข้าหาวัว เริ่มฉีกเนื้อด้วยอุ้งเท้าและฟัน และตัวเขาเองก็ส่งเสียงครวญครางราวกับโกรธอะไรบางอย่าง:

เหมียวเหมียว!..

หมีพูดกับหมาป่าอีกครั้ง:

ตัวเขาเองตัวเล็ก แต่ตะกละมาก! เราสี่คนกินทั้งหมดนี้ไม่ได้ แต่คุณเห็นไหม มันไม่เพียงพอสำหรับเขาคนเดียว บางทีเขาอาจจะมาหาเราเร็ว ๆ นี้!

หลังจากคำพูดดังกล่าวหมาป่าต้องการดู Kotofey Ivanovich ด้วยตัวเอง แต่ไม่มีอะไรมองเห็นได้จากใบไม้ จากนั้นหมาป่าก็เริ่มกวาดใบไม้ทีละน้อย แมวได้ยินเสียงใบไม้ขยับ ตัดสินใจว่ามันเป็นหนู และมันกระโจนเข้ามาได้อย่างไร - และคว้าหมาป่าเข้าที่หน้าด้วยกรงเล็บของมัน

หมาป่าตกใจจึงกระโดดขึ้นวิ่งหนีไป

แล้วแมวก็กลัวและปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่หมีซ่อนตัวอยู่ด้วยความกลัว

“เอาล่ะ” หมีตัดสินใจ “ตอนนี้เขาก็เห็นฉันเหมือนกัน!”

ไม่มีเวลาลงหมีจึงตกลงมาจากต้นไม้ลงพื้น เขาทุบตับให้หมด กระโดดขึ้นแล้ววิ่งออกไปจากที่นี่

และสุนัขจิ้งจอกก็ตะโกนตามพวกเขาไป:

วิ่ง วิ่งให้เร็วขึ้น เขาจะตามคุณไม่ทัน ไม่อย่างนั้นเขาจะลากคุณตาย!..

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สัตว์ทั้งหลายในป่าก็เริ่มกลัวแมว และแมวและสุนัขจิ้งจอกก็สะสมเนื้อไว้ตลอดฤดูหนาวและเริ่มมีชีวิตและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข และตอนนี้พวกเขายังมีชีวิตอยู่

- จบ -

ภาพประกอบโดยชาวเยอรมัน Ogorodnikov

กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่ง ผู้ชายคนนี้มีแมว แต่เขาสปอยล์มาก มันเป็นหายนะ! เขาเบื่อจะตาย ชายคนนั้นจึงคิดและคิดเอาแมวใส่ถุงแล้วอุ้มเข้าไปในป่า เขานำมันมาโยนมันเข้าไปในป่า - ปล่อยให้มันหายไป
แมวเดินเดินมาเจอกระท่อม เขาปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาและนอนลงเพื่อตัวเอง ถ้าเขาอยากกินเขาจะเข้าป่าจับนกและหนูกินให้อิ่มแล้วกลับไปที่ห้องใต้หลังคาเขาจะไม่มีปัญหาเพียงพอ!

แมวจึงออกไปเดินเล่น และสุนัขจิ้งจอกก็มาพบเขา เธอเห็นแมวตัวหนึ่งและต้องประหลาดใจ: “ฉันอยู่ในป่ามากี่ปีแล้ว ฉันไม่เคยเห็นสัตว์แบบนี้มาก่อน!”

สุนัขจิ้งจอกคำนับแมวแล้วถามว่า:
- บอกฉันสิเพื่อนที่ดีคุณเป็นใคร? คุณมาที่นี่ได้อย่างไร และพวกเขาจะเรียกชื่อคุณว่าอะไร? และแมวก็ยกขนขึ้นแล้วตอบว่า:
- ฉันชื่อ Kotofey Ivanovich ผู้ว่าราชการจากป่าไซบีเรียส่งฉันมาให้คุณ
- โอ้ Kotofey Ivanovich! - สุนัขจิ้งจอกพูด “ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ ฉันไม่รู้” เอาล่ะ ไปเที่ยวกันเถอะ

แมวไปหาสุนัขจิ้งจอก เธอพาเขาไปที่หลุมของเธอ และเริ่มเลี้ยงเขาด้วยเกมต่างๆ และเธอก็ถามต่อไปว่า:
— Kotofey Ivanovich คุณแต่งงานแล้วหรือโสด?
- เดี่ยว.
- และฉันสุนัขจิ้งจอกเป็นหญิงสาว แต่งงานกับฉันเถอะ!

เจ้าแมวตอบตกลง พวกมันก็เริ่มกินเลี้ยงกันอย่างสนุกสนาน
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกไปซื้อสิ่งของ แต่แมวอยู่ที่บ้าน

สุนัขจิ้งจอกวิ่งไปวิ่งไปจับเป็ด เธออุ้มบ้านของเธอ และหมาป่าก็มาพบเธอ:
- หยุดนะจิ้งจอก! ให้ฉันเป็ด!
- ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้!
- เอาล่ะฉันจะไปรับเอง
“ และฉันจะบอก Kotofey Ivanovich เขาจะฆ่าคุณ!”

- คุณไม่ได้ยินเหรอ? Voivode Kotofey Ivanovich ถูกส่งมาจากป่าไซบีเรียมาหาเรา! ฉันเคยเป็นสุนัขจิ้งจอกสาว และตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าราชการของเรา
- ไม่ฉันไม่เคยได้ยิน Lizaveta Ivanovna ฉันควรมองเขาอย่างไร?
- ฮึ! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากใครก็ตามที่เขาไม่ชอบจะกินเขาตอนนี้! เตรียมแกะผู้แล้วนำไปโค้งคำนับ: วางแกะไว้ในที่ที่มองเห็นได้และซ่อนตัวไว้เพื่อไม่ให้แมวเห็นคุณ ไม่อย่างนั้นพี่ชาย คุณจะลำบาก!
หมาป่าวิ่งตามแกะผู้ และสุนัขจิ้งจอกก็วิ่งกลับบ้าน

สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินและเขาพบกับหมี:
- เดี๋ยวก่อนสุนัขจิ้งจอกคุณกำลังพาเป็ดไปหาใคร? ส่งมาให้ฉัน!
- ไปเถอะหมีฉันจะพาคุณหายดีไม่เช่นนั้นฉันจะบอก Kotofey Ivanovich เขาจะฆ่าคุณ!
—โคโตเฟย์ อิวาโนวิชคือใคร?
- และใครถูกส่งมาหาเราจากป่าไซบีเรียโดยผู้บังคับบัญชา ฉันเคยเป็นสุนัขจิ้งจอกสาว และตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าการรัฐโคโตเฟย์ อิวาโนวิช
- เป็นไปได้ไหมที่จะดู Lizaveta Ivanovna?
- ฮึ! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากใครก็ตามที่เขาไม่ชอบจะกินเขาตอนนี้ ไปเตรียมวัวแล้วนำไปให้เขาคำนับ แต่ดูสิวางวัวไว้ในที่ที่มองเห็นได้แล้วซ่อนตัวเองเพื่อไม่ให้ Kotofey Ivanovich ไม่เห็นคุณไม่เช่นนั้นคุณจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก!

หมีติดตามวัว และสุนัขจิ้งจอกก็กลับบ้าน

หมาป่าจึงนำแกะผู้ตัวหนึ่งมาถลกหนังแล้วยืนคิดอยู่อย่างนั้น เขามองดูหมีก็ปีนขึ้นไปพร้อมกับวัว
- สวัสดีมิคาอิโลอิวาโนวิช!
- สวัสดีพี่เลวอน! อะไรคุณไม่เห็นสุนัขจิ้งจอกกับสามีของเธอเหรอ?
- ไม่ มิคาอิโล อิวาโนวิช ฉันกำลังรอพวกเขาด้วยตัวเอง
“ไปเรียกพวกเขามา” หมีพูดกับหมาป่า
- ไม่ ฉันจะไม่ไป มิคาอิโล อิวาโนวิช ฉันมาช้า คุณไปดีกว่า
- ไม่ ฉันจะไม่ไป พี่เลวอน ฉันขนฟู เงอะงะ ฉันอยู่ไหน!

ทันใดนั้น - ไม่มีที่ไหนเลย - กระต่ายตัวหนึ่งวิ่งไป หมาป่าและหมีจะตะโกนใส่เขา:
- มานี่เคียว!

กระต่ายนั่งลงโดยเอาหูไปด้านหลัง
- คุณกระต่ายมีความคล่องตัวและว่องไว: วิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกบอกเธอว่าหมีมิคาอิโลอิวาโนวิชและเลวอนอิวาโนวิชน้องชายของเขาพร้อมมานานแล้วพวกเขากำลังรอคุณอยู่กับสามีของเธอพร้อมกับโคโตเฟย์อิวาโนวิช พวกเขาต้องการคำนับแกะและวัว
กระต่ายวิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกด้วยความเร็วเต็มพิกัด แล้วหมีกับหมาป่าก็เริ่มคิดว่าจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหน

หมี พูดว่า:
- ฉันจะปีนต้นสน และหมาป่าก็พูดกับเขาว่า:
- ฉันจะไปที่ไหน? เพราะฉันไม่สามารถปีนต้นไม้ได้ ฝังฉันไว้ที่ไหนสักแห่ง

หมีซ่อนหมาป่าไว้ในพุ่มไม้ คลุมด้วยใบไม้แห้ง จากนั้นเขาก็ปีนขึ้นไปบนต้นสนจนถึงจุดสูงสุดของหัว และดูว่าโคโตเฟย์ อิวาโนวิชมาพร้อมกับสุนัขจิ้งจอกหรือไม่

ในขณะเดียวกัน กระต่ายก็วิ่งไปที่รูของสุนัขจิ้งจอก:
- หมีมิคาอิโลอิวาโนวิชและหมาป่าเลวอนอิวาโนวิชส่งมาเพื่อบอกว่าพวกเขารอคุณและสามีของคุณมานานแล้วพวกเขาต้องการคำนับคุณเหมือนวัวและแกะ
- ไปซะ เคียว เราจะไปถึงที่นั่นแล้ว

ดังนั้นแมวและสุนัขจิ้งจอกจึงไป หมีเห็นพวกเขาจึงพูดกับหมาป่าว่า:
- Kotofey Ivanovich ผู้ว่าราชการตัวน้อยช่างเป็น!

แมวรีบวิ่งไปหาวัวทันที ขยำขนของมัน เริ่มฉีกเนื้อด้วยฟันและอุ้งเท้าของมัน และมันส่งเสียงครวญครางราวกับว่าเขาโกรธ:
- เมา เมา!

หมีพูดกับหมาป่าอีกครั้ง:
- ตัวเล็กแต่ตะกละ! เราสี่คนกินไม่ได้ แต่มันก็ไม่เพียงพอสำหรับเขาคนเดียว บางทีเขาอาจจะมาหาเราด้วย!

หมาป่ายังต้องการดู Kotofey Ivanovich แต่เขามองไม่เห็นเขาผ่านใบไม้ และหมาป่าก็เริ่มกวาดใบไม้อย่างช้าๆ แมวได้ยินเสียงใบไม้เคลื่อนไหว คิดว่าเป็นหนู และรู้ว่ามันวิ่งอย่างไร จึงใช้กรงเล็บจับหน้าหมาป่า

หมาป่าตกใจจึงกระโดดลุกขึ้นวิ่งหนีไป แล้วแมวก็กลัวจึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่หมีนั่งอยู่
“ เอาล่ะ” หมีคิด“ เขาเห็นฉันแล้ว!”
ไม่มีเวลาลงหมีก็ล้มลงจากต้นไม้ถึงพื้นกระแทกตับทั้งหมดกระโดดขึ้นวิ่งหนีไป

และสุนัขจิ้งจอกก็ตะโกนตามเขาไป:
- วิ่ง วิ่ง เพื่อไม่ให้เขาฆ่าคุณ!..
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สัตว์ทั้งหลายก็เริ่มกลัวแมว และแมวและสุนัขจิ้งจอกก็สะสมเนื้อตลอดฤดูหนาวและเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้ และตอนนี้พวกเขายังมีชีวิตอยู่

กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่ง ผู้ชายคนนี้มีแมว แต่เขาสปอยล์มาก มันเป็นหายนะ! เขาเบื่อจะตาย
ชายคนนั้นจึงคิดและคิดเอาแมวใส่ถุงแล้วอุ้มเข้าไปในป่า เขานำมันมาโยนมันเข้าไปในป่า - ปล่อยให้มันหายไป
แมวเดินเดินมาเจอกระท่อม เขาปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคาและนอนลงเพื่อตัวเอง และถ้าเขาอยากกินเขาจะเข้าป่า จับนก หนู กินให้อิ่ม และอีกครั้งเขาจะไปที่ห้องใต้หลังคา เขาจะโศกเศร้าไม่พอ!
แมวจึงออกไปเดินเล่น และสุนัขจิ้งจอกก็มาพบเขา เธอเห็นแมวตัวหนึ่งและประหลาดใจ: “ฉันอยู่ในป่ามากี่ปีแล้ว ฉันไม่เคยเห็นสัตว์แบบนี้มาก่อน!” สุนัขจิ้งจอกคำนับแมวแล้วถามว่า:
- บอกฉันสิเพื่อนที่ดีคุณเป็นใคร? คุณมาที่นี่ได้อย่างไร และพวกเขาจะเรียกชื่อคุณว่าอะไร?
และแมวก็ยกขนขึ้นแล้วตอบว่า:
- ฉันชื่อ Kotofey Ivanovich ผู้ว่าราชการจากป่าไซบีเรียส่งฉันมาให้คุณ
- โอ้ Kotofey Ivanovich! - สุนัขจิ้งจอกพูด - ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณฉันไม่รู้ เอาล่ะ ไปเที่ยวกันเถอะ
แมวไปหาสุนัขจิ้งจอก เธอพาเขาไปที่หลุมของเธอ และเริ่มเลี้ยงเขาด้วยเกมต่างๆ และเธอก็ถามต่อไปว่า:
- Kotofey Ivanovich คุณแต่งงานแล้วหรือโสด?
- เดี่ยว.
- และฉันสุนัขจิ้งจอกเป็นหญิงสาว แต่งงานกับฉันเถอะ! เจ้าแมวตอบตกลง พวกมันก็เริ่มกินเลี้ยงกันอย่างสนุกสนาน
วันรุ่งขึ้นสุนัขจิ้งจอกไปซื้อสิ่งของ แต่แมวอยู่ที่บ้าน
สุนัขจิ้งจอกวิ่งไปวิ่งไปจับเป็ด เธออุ้มบ้านของเธอ และหมาป่าก็มาพบเธอ:
- หยุดนะจิ้งจอก! ให้ฉันเป็ด!
- ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้!
- เอาล่ะฉันจะไปรับเอง
- และฉันจะบอก Kotofey Ivanovich เขาจะฆ่าคุณ!

- คุณไม่ได้ยินเหรอ? Voivode Kotofey Ivanovich ถูกส่งมาจากป่าไซบีเรียมาหาเรา! ฉันเคยเป็นสุนัขจิ้งจอกสาว และตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าราชการของเรา
- ไม่ฉันไม่เคยได้ยิน Lizaveta Ivanovna ฉันควรมองเขาอย่างไร?
- เอ่อ! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากใครก็ตามที่เขาไม่ชอบจะกินเขาตอนนี้! เตรียมแกะผู้แล้วนำไปโค้งคำนับ: วางแกะไว้ในที่ที่มองเห็นได้และซ่อนตัวไว้เพื่อไม่ให้แมวเห็นคุณ ไม่เช่นนั้น พี่ชาย คุณจะลำบาก! หมาป่าวิ่งตามแกะผู้ และสุนัขจิ้งจอกก็วิ่งกลับบ้าน สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินและเขาพบกับหมี:
- เดี๋ยวก่อนสุนัขจิ้งจอกคุณกำลังพาเป็ดไปหาใคร? ส่งมาให้ฉัน!
- ไปเถอะหมีฉันจะพาคุณหายดีไม่เช่นนั้นฉันจะบอก Kotofey Ivanovich เขาจะฆ่าคุณ!
- Kotofey Ivanovich คือใคร?
- และใครถูกส่งมาหาเราจากป่าไซบีเรียโดยผู้บังคับบัญชา ฉันเคยเป็นสุนัขจิ้งจอกสาว และตอนนี้ฉันเป็นภรรยาของผู้ว่าการรัฐโคโตเฟย์ อิวาโนวิช
- เป็นไปได้ไหมที่จะดู Lizaveta Ivanovna?
- เอ่อ! Kotofey Ivanovich โกรธฉันมากใครก็ตามที่เขาไม่ชอบจะกินเขาตอนนี้! จงไปเตรียมวัวและนำไปให้เขาคำนับ แต่ดูสิวางวัวไว้ในที่ที่มองเห็นได้แล้วซ่อนตัวเองเพื่อไม่ให้ Kotofey Ivanovich ไม่เห็นคุณไม่เช่นนั้นคุณจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก!
หมีติดตามวัว และสุนัขจิ้งจอกก็กลับบ้าน
หมาป่าจึงนำแกะผู้ตัวหนึ่งมาถลกหนังแล้วยืนคิดอยู่อย่างนั้น เขามองดูหมีก็ปีนขึ้นไปพร้อมกับวัว
- สวัสดีมิคาอิโลอิวาโนวิช!
- สวัสดีพี่เลวอน! อะไรนะคุณไม่เห็นสุนัขจิ้งจอกกับ Kotofey Ivanovich เหรอ?
- ไม่ มิคาอิโล อิวาโนวิช ฉันกำลังรอพวกเขาด้วยตัวเอง
“ไปเรียกพวกเขามา” หมีพูดกับหมาป่า
- ไม่ ฉันจะไม่ไป มิคาอิโล อิวาโนวิช ฉันมาช้า คุณไปดีกว่า
- ไม่ ฉันจะไม่ไป พี่เลวอน ฉันขนฟู เงอะงะ ฉันอยู่ไหน!
ทันใดนั้นก็มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งมาจากไหนไม่รู้ หมาป่าและหมีจะตะโกนใส่เขา:
- มานี่เคียว!
กระต่ายนั่งลงโดยเอาหูไปด้านหลัง
- คุณกระต่ายมีความว่องไวและว่องไว: วิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกบอกเธอว่าหมีมิคาอิโลอิวาโนวิชและเลวอนอิวาโนวิชน้องชายของเขาพร้อมมานานแล้วพวกเขากำลังรอคุณอยู่เขาและสามีของเขาด้วย โคโตเฟย์ อิวาโนวิช อยากคำนับแกะและวัว
กระต่ายวิ่งไปหาสุนัขจิ้งจอกด้วยความเร็วเต็มพิกัด
แล้วหมีกับหมาป่าก็เริ่มคิดว่าจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
หมี พูดว่า:
- ฉันจะปีนต้นสน และหมาป่าก็พูดกับเขาว่า:
- ฉันจะไปที่ไหน? เพราะฉันไม่สามารถปีนต้นไม้ได้ ฝังฉันไว้ที่ไหนสักแห่ง
หมีซ่อนหมาป่าไว้ในพุ่มไม้ คลุมด้วยใบไม้แห้ง จากนั้นเขาก็ปีนขึ้นไปบนต้นสนจนถึงจุดสูงสุดของหัว และดูว่าโคโตเฟย์ อิวาโนวิชมาพร้อมกับสุนัขจิ้งจอกหรือไม่
ในขณะเดียวกัน กระต่ายก็วิ่งไปที่รูของสุนัขจิ้งจอก:
- หมีมิคาอิโลอิวาโนวิชและหมาป่าเลวอนอิวาโนวิชส่งมาเพื่อบอกว่าพวกเขารอคุณและสามีของคุณมานานแล้วพวกเขาต้องการคำนับคุณเหมือนวัวและแกะ
- ไปซะ เคียว เราจะไปถึงที่นั่นแล้ว
ดังนั้นแมวและสุนัขจิ้งจอกจึงไป หมีเห็นพวกเขาจึงพูดกับหมาป่าว่า:
- Kotofey Ivanovich ผู้ว่าราชการตัวน้อยช่างเป็น!
แมวรีบวิ่งไปหาวัวทันที ขยำขนของมัน เริ่มฉีกเนื้อด้วยฟันและอุ้งเท้าของมัน และมันส่งเสียงครวญครางราวกับว่าเขาโกรธ:
- เมย์ เมา!..
หมีพูดกับหมาป่าอีกครั้ง:
- ตัวเล็กแต่ตะกละ! เราสี่คนกินไม่ได้ แต่มันก็ไม่เพียงพอสำหรับเขาคนเดียว บางทีเขาอาจจะมาหาเราด้วย!
หมาป่ายังต้องการดู Kotofey Ivanovich แต่เขามองไม่เห็นเขาผ่านใบไม้ และหมาป่าก็เริ่มกวาดใบไม้อย่างช้าๆ แมวได้ยินเสียงใบไม้ขยับ คิดว่าเป็นหนู แต่ทันใดนั้น เขาก็รีบคว้าใบหน้าของหมาป่าด้วยกรงเล็บของมัน
หมาป่าตกใจจึงกระโดดลุกขึ้นวิ่งหนีไป
แล้วแมวก็กลัวจึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้ที่หมีนั่งอยู่
“ เอาล่ะ” หมีคิด“ เขาเห็นฉันแล้ว!”
ไม่มีเวลาลงหมีก็ล้มลงจากต้นไม้ถึงพื้นกระแทกตับทั้งหมดกระโดดขึ้นวิ่งหนีไป
และสุนัขจิ้งจอกก็ตะโกนตามเขาไป:
- วิ่ง วิ่ง อย่าปล่อยให้เขาฆ่าคุณ!..
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สัตว์ทั้งหลายก็เริ่มกลัวแมว และแมวและสุนัขจิ้งจอกก็สะสมเนื้อตลอดฤดูหนาวและเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย: ตอลสตอย เอ.