Korney Chukovsky zapálil modré more. Anglické ľudové piesne - Chukovsky K.I.

Zmätok

Mačiatka mňaukali:
„Už sme unavení z mňaukania!
Chceme ako prasiatka,
Grunt!"

A za nimi sú káčatká:
„Už nechceme kvákať!
Chceme, ako malé žabky,
Croak!"

Ošípané mňaukali:
Mňau mňau!

Mačky zavrčali:
Oink oink oink!

Kačice kvákali:
Kwa, kwa, kwa!

Kurčatá kvákali:
Kvákať, kvákať, kvákať!

Malý Vrabček cválal
A krava bučala:
Mooo!

Pribehol medveď
A poďme revať:
Ku-ka-re-ku!

Len malý zajačik
Bol tam dobrý chlapec:
Nemňaukal
A nezavrčal -
Ležať pod kapustou
Bľabotal ako zajac
A hlúpe zvieratá
Presvedčil:

"Komu sa hovorí, aby tweetoval -
Nevrč!
Kto má príkaz mrnčať -
Netweetujte!
Vrana by nemala byť ako krava,
Nedovoľte, aby malé žabky lietali pod mrakom!"

Ale zábavné zvieratá -
Prasiatka, medvieďatá -
Hrajú viac žartov ako kedykoľvek predtým,
Nechcú počúvať zajaca.
Ryby chodia po poli,
Ropuchy lietajú po oblohe

Myši chytili mačku
Dali ma do pasce na myši.

A líšky
Brali sme zápasy
Poďme k modrému moru,
Modré more bolo osvetlené.

More je v plameňoch,
Z mora vybehla veľryba:
„Hej hasiči, bežte!
Pomoc pomoc!"

Dlhý, dlhý krokodíl
Modré more zhaslo
Koláče a palacinky,
A sušené huby.

Pribehli dve malé kuriatka,
Zalievané zo suda.

Plávali dve ruffy
Zalievané z naberačky.

Malé žabky pribehli,
Polievali z vane.

Dusia, dusia, nehasia,
Naplnia to – nenaplnia to.

Potom priletel motýľ,
Mávala krídlami,
More začalo vychádzať -
A zhaslo to.

Zvieratá boli šťastné!
Smiali sa a spievali,
Uši klapali
Podupkávali nohami.

Husi opäť začali
Kričať ako hus:
Ha-ha-ha!

Mačky mrnčali:
Mur-mur-mur!

Vtáky štebotali:
Tick-tweet!

Kone vzdychali:
Eeyore!

Muchy bzučali:
Wow!

Malé žabky kvákajú:
Kwa-kwa-kwa!

A káčatká kvákajú:
Kvak-kvak-kvak!

Prasiatka grcajú:
Oink oink oink!

Murochku uspávajú
Môj drahý:
Baiushki dovidenia!
Baiushki dovidenia!

"zmätok"
Mačiatka mňaukali:
„Už sme unavení z mňaukania!
Chceme ako prasiatka,
Grunt!"

A za nimi sú káčatká:
„Už nechceme kvákať!
Chceme, ako malé žabky,
Croak!"

Ošípané mňaukali:
Mňau mňau!

Mačky zavrčali:
Oink oink oink!

Kačice kvákali:
Kwa, kwa, kwa!

Kurčatá kvákali:
Kvákať, kvákať, kvákať!

Malý Vrabček cválal
A krava bučala:
Mooo!

Pribehol medveď
A poďme revať:
Ku-ka-re-ku!

Len malý zajačik
Bol tam dobrý chlapec:
Nemňaukal
A nevrčal - ležal pod kapustou,
Bľabotal ako zajac
A hlúpe zvieratá
Presvedčil:

„Komu sa povie, aby tweetoval – nemrnč!
Tí, ktorým bolo povedané, aby mrnčali – Netweetujte!
Vrana by nemala byť ako krava,
Nedovoľte, aby malé žabky lietali pod mrakom!"

Ale zábavné zvieratá - prasiatka, medvieďatá - sú nezbednejšie ako predtým,
Nechcú počúvať zajaca.
Ryby chodia po poli,
Ropuchy lietajú po oblohe


Myši chytili mačku
Dali ma do pasce na myši.

A líšky
Brali sme zápasy
Poďme k modrému moru,
Modré more bolo osvetlené.

More je v plameňoch,
Z mora vybehla veľryba:
„Hej hasiči, bežte!
Pomoc pomoc!

Dlhý, dlhý krokodíl
Modré more zhaslo
Koláče a palacinky,
A sušené huby.

Pribehli dve malé kuriatka,
Zalievané zo suda.

Plávali dve ruffy
Zalievané z naberačky.

Malé žabky pribehli,
Polievali z vane.

Dusia, dusia, nehasia,
Naplnia to – nenaplnia to.

Potom priletel motýľ,
Mávala krídlami,
More začalo zhasínať - A zhaslo.


Zvieratá boli šťastné!
Smiali sa a spievali,
Uši klapali
Podupkávali nohami.

Husi opäť začali
Kričať ako hus:
Ha-ha-ha!

Mačky mrnčali:
Mur-mur-mur!

Vtáky štebotali:
Tick-tweet!

Kone vzdychali:
Eeyore!

Muchy bzučali:
Wow!

Malé žabky kvákajú:
Kwa-kwa-kwa!

A káčatká kvákajú:
Kvak-kvak-kvak!

Prasiatka grcajú:
Oink oink oink!

Murochku uspávajú
Môj drahý:
Baiushki dovidenia!
Baiushki dovidenia!

Mačiatka mňaukali:

„Už sme unavení z mňaukania!

Chceme ako prasiatka,

Grunt!"

A za nimi sú káčatká:

„Už nechceme kvákať!

Chceme, ako malé žabky,

Croak!"

Ošípané mňaukali:

Mačky zavrčali:

Oink oink oink!

Kačice kvákali:

Kwa, kwa, kwa!

Kurčatá kvákali:

Kvákať, kvákať, kvákať!

Malý Vrabček cválal

A krava bučala:

Pribehol medveď

A poďme revať:

Ku-ka-re-ku!

Len malý zajačik

Bol tam dobrý chlapec:

Nemňaukal

A nezavrčal -

Ležať pod kapustou

Bľabotal ako zajac

A hlúpe zvieratá

Presvedčil:

"Komu sa hovorí, aby tweetoval -

Nevrč!

Kto má príkaz mrnčať -

Netweetujte!

Vrana by nemala byť ako krava,

Nedovoľte, aby malé žabky lietali pod mrakom!"

Ale zábavné zvieratá -

Prasiatka, medvieďatá -

Hrajú viac žartov ako kedykoľvek predtým,

Nechcú počúvať zajaca.

Ryby chodia po poli,

Ropuchy lietajú po oblohe

Myši chytili mačku

Dali ma do pasce na myši.

A líšky

Brali sme zápasy

Poďme k modrému moru,

Modré more bolo osvetlené.

More je v plameňoch,

Z mora vybehla veľryba:

„Hej hasiči, bežte!

Pomoc pomoc!

Dlhý, dlhý krokodíl

Modré more zhaslo

Koláče a palacinky,

A sušené huby.

Pribehli dve malé kuriatka,

Zalievané zo suda.

Plávali dve ruffy

Zalievané z naberačky.

Malé žabky pribehli,

Polievali z vane.

Dusia, dusia, nehasia,

Naplnia to – nenaplnia to.

Potom priletel motýľ,

Mávala krídlami,

More začalo vychádzať -

A zhaslo to.

Zvieratá boli šťastné!

Smiali sa a spievali,

Uši klapali

Podupkávali nohami.

Husi opäť začali

Kričať ako hus:

Mačky mrnčali:

Mur-mur-mur!

Vtáky štebotali:

Tick-tweet!

Kone vzdychali:

Muchy bzučali:

Malé žabky kvákajú:

Kwa-kwa-kwa!

A káčatká kvákajú:

Kvak-kvak-kvak!

Prasiatka grcajú:

Oink oink oink!

Murochku uspávajú

Môj drahý:

Baiushki dovidenia!

Vtipná básnička, v ktorej je všetko prevrátené. Zvieratá začali hovoriť inými hlasmi, ako sú ich vlastné, myši dali mačku do pasce na myši a líšky zapálili more zápalkami...

Zmätok čítať

Mačiatka mňaukali:
„Už sme unavení z mňaukania!
Chceme ako prasiatka,
Grunt!"
A za nimi sú káčatká:
„Už nechceme kvákať!
Chceme, ako malé žabky,
Croak!"

Ošípané mňaukali:
Mňau mňau!

Mačky zavrčali:
Oink oink oink!

Kačice kvákali:
Kwa, kwa, kwa!

Kurčatá kvákali:
Kvákať, kvákať, kvákať!

Malý Vrabček cválal
A krava bučala:
Mooo!

Pribehol medveď
A poďme revať:
Ku-ka-re-ku!

Len malý zajačik
Bol tam dobrý chlapec:
Nemňaukal
A nezavrčal -
Ležať pod kapustou
Bľabotal ako zajac

A hlúpe zvieratá
Presvedčil:

"Komu bolo povedané, aby tweetoval -
Nevrč!
Kto má príkaz mrnčať -
Netweetujte!
Vrana by nemala byť ako krava,
Nedovoľte, aby malé žabky lietali pod mrakom!"

Ale zábavné zvieratá -
Prasiatka, medvieďatá -
Hrajú viac žartov ako kedykoľvek predtým,
Nechcú počúvať zajaca.
Ryby chodia po poli,
Ropuchy lietajú po oblohe

Myši chytili mačku
Dali ma do pasce na myši.

A líšky
Brali sme zápasy
Poďme k modrému moru,
Modré more bolo osvetlené.

More je v plameňoch,
Z mora vybehla veľryba:
„Hej hasiči, bežte!
Pomoc pomoc!

Dlhý, dlhý krokodíl
Modré more zhaslo
Koláče a palacinky,
A sušené huby.

Pribehli dve malé kuriatka,
Zalievané zo suda.

Plávali dve ruffy
Zalievané z naberačky.

Malé žabky pribehli,
Polievali z vane.

Dusia, dusia, nehasia,
Naplnia to – nenaplnia to.

Potom priletel motýľ,
Mávala krídlami,
More začalo vychádzať -
A zhaslo to.

Zvieratá boli šťastné!
Smiali sa a spievali,
Uši klapali
Podupkávali nohami.

Husi opäť začali
Kričať ako hus:
Ha-ha-ha!

Mačky mrnčali:
Mur-mur-mur!

Vtáky štebotali:
Tick-tweet!

Kone vzdychali:
Eeyore!

Muchy bzučali:
Wow!

Malé žabky kvákajú:
Kwa-kwa-kwa!

A káčatká kvákajú:
Kvak-kvak-kvak!

Prasiatka grcajú:
Oink oink oink!

Murochku uspávajú
Môj drahý:
Baiushki dovidenia!
Baiushki dovidenia!

(Ilustrácia V. Vtorenko, vydavateľstvo Tsentrpoligraf)

Potvrdiť hodnotenie

Hodnotenie: / 5. Počet hodnotení:

Pomôžte zlepšiť materiály na stránke pre používateľa!

Napíšte dôvod nízkeho hodnotenia.

Odoslať

Ďakujem za spätnú väzbu!

Čítané 3663 krát

Ďalšie básne Čukovského

• Telefón - Chukovsky K.I.

  Vtipná báseň, ktorá dala svetu veľa hlášok. Autorovi celý deň zvoní telefón. Sú to zvieratá, ktoré volajú a žiadajú splniť rôzne požiadavky. Slon potrebuje čokoládu, krokodíly galoše, prasa slávika a opice knihy. Takže…

• Sendvič - Chukovsky K.I.

  Krátka básnička o chlebíčku a žemli... Prečítajte si chlebíček Ako u nás v bráne Za horou Bol raz jeden chlebík So šunkou. Chcel sa prejsť, ľahnúť si na trávu-mravec. A sladkú dámu s červenými lícami vylákal na prechádzku...

• Anglické ľudové piesne - Chukovsky K.I.

  veselý Anglické piesne preložil Čukovskij. Tieto riekanky sú ľahko zapamätateľné a deťom sa veľmi páčia. Prečítajte si Básničky o Barabekovi, Kotausi a Mausi, kuriatku a iných na našej stránke. Naši krajčíri sú odvážni: „Nebojíme sa...

• O tých, ktorí štekajú - Sergey Mikhalkov

  Na svete je veľa psíkov aj na reťaziach, aj len tak: Služobné psy – hraničiarske, Obyčajné dvorové „gule“, A mladí bojazliví kríženci, Ktorí milujú jačať spod lavíc, A tí rozmaznaní psi v lone, Ktorý má nos uraziť a koho hlas...

• Sila vôle - Sergej Mikhalkov

  Úprimne priznávam, že sa bojím spať v tme. Chcem len vyskočiť a zapnúť svetlo čo najrýchlejšie, keď je okolo mňa tma a okno je zatiahnuté. Bojím sa tohto pocitu, ale bojujem s ním silou vôle...

Vera a Anfisa na klinike

Uspensky E.N.

Rozprávka o tom, ako na klinike dostala opica Anfisa vysvedčenie do škôlky. Anfisa vyliezla na palmu, ktorá tam stála, a museli ju preskúmať a urobiť testy priamo na palme. Vera a Anfisa na klinike čítali...

Vera a Anfisa v škôlke

Uspensky E.N.


Rozprávka o tom, ako dievčatko Vera a jej opica Anfisa začali spolu chodiť do škôlky. Aj keď tam Anfisa robila žarty, učiteľka a deti ju milovali. Vera a Anfisa čítali v škôlke...

Vera a Anfisa sa stratili

Uspensky E.N.

Rozprávka o tom, ako Vera a opica Anfisa išli do pekárne kúpiť bochníky chleba. Ale Anfisa tam začala robiť žarty a Vera ju zobrala von a priviazala k madlu. Ale aj tam Anfisa zvládla veľa problémov...

Aký sviatok má každý najradšej? určite, Nový rok! V túto magickú noc zostúpi na zem zázrak, všetko sa leskne, ozýva sa smiech a Santa Claus prináša dlho očakávané darčeky. Novému roku je venované veľké množstvo básní. V…



V tejto časti stránky nájdete výber básní o hlavnom čarodejníkovi a priateľovi všetkých detí - Santa Clausovi. O milom dedkovi sa popísalo veľa básní, no my sme vybrali tie najvhodnejšie pre deti vo veku 5,6,7 rokov. Básne o...



Prišla zima a s ňou aj nadýchaný sneh, fujavice, vzory na oknách, mrazivý vzduch. Deti sa tešia z bielych vločiek snehu a vyťahujú korčule a sánky zo vzdialených kútov. Na dvore sú práce v plnom prúde: stavajú snehovú pevnosť, ľadovú šmýkačku, sochárstvo...



Výber krátkych a nezabudnuteľných básní o zime a Novom roku, Santa Clausovi, snehových vločkách, vianočnom stromčeku pre mladších MATERSKÁ ŠKOLA. Prečítajte si a naučte sa krátke básne s deťmi vo veku 3-4 rokov na matiné a Silvestra. Tu …

1 - O malom autobuse, ktorý sa bál tmy

Donald Bisset


Rozprávka o tom, ako mama autobus naučila svoj autobus, aby sa nebál tmy... O autobuse, ktorý sa bál tmy si prečítajte Bol raz jeden autobus na svete. Bol jasne červený a býval s otcom a mamou v garáži. Každé ráno …

2 - Tri mačiatka

Suteev V.G.

Krátka rozprávka pre najmenších o troch neposedných mačiatkach a ich vtipných dobrodružstvách. Malé deti to milujú poviedky s obrázkami, preto sú Suteevove rozprávky také obľúbené a milované! Tri mačiatka čítajú Tri mačiatka - čierne, sivé a...

3 - Ježko v hmle

Kozlov S.G.


Rozprávka o ježkovi, ako sa v noci prechádzal a stratil sa v hmle. Spadol do rieky, no niekto ho vyniesol na breh. Bola to magická noc! Ježko v hmle čítal Tridsať komárov vybehlo na čistinku a začali sa hrať...

Mačiatka mňaukali:
„Už sme unavení z mňaukania!
Chceme ako prasiatka,
Grunt!" A za nimi prišli káčatká:
„Už nechceme kvákať!
Chceme, ako malé žabky,
Krvákajte!" Prasiatka mňaukali:
Mňau mňau! Mačky zavrčali:
Oink oink oink! Kačice kvákali:
Kwa, kwa, kwa! Kurčatá kvákali:
Kvákať, kvákať, kvákať! Malý Vrabček cválal
A krava bučala:
Mooo! Pribehol medveď
A poďme revať:
Ku-ka-re-ku! A kukučka na sučku:
"Nechcem kričať kukučka,
Budem štekať ako pes:
Fuj, fuj, fuj!" Len zajačik
Bol tam dobrý chlapec:
Nemňaukal
A nezavrčal -
Ležať pod kapustou
Bľabotal ako zajačik
A hlúpe zvieratá
Presvedčil: „Kto má príkaz tweetovať -
Nevrč!
Kto má príkaz mrnčať -
Netweetujte!
Nebuď vrana
krava,
Nelietajte žaby
Pod mrakom!" Ale veselé zvieratá -
Prasiatka, medvieďatá -
Hrajú viac žartov ako kedykoľvek predtým,
Nechcú počúvať zajaca. Ryby chodia po poli,
Ropuchy lietajú po oblohe, myši chytajú mačku,
Dali ma do pasce na myši. A líšky
Brali sme zápasy
Poďme k modrému moru,
Modré more bolo osvetlené. More je v plameňoch,
Z mora vybehla veľryba:
„Hej hasiči, bežte!
Pomoc, pomoc!" Dlhý, dlhý krokodíl
Modré more zhaslo
Koláče a palacinky,
A sušené huby. Pribehli dve malé kuriatka,
Zalievané zo suda. Plávali dve ruffy
Zalievané z naberačky. Malé žabky pribehli,
Polievali z vane. Dusia, dusia, nehasia,
Naplnia to – nenaplnia to. Potom priletel motýľ,
Mávala krídlami,
More začalo vychádzať -
A zhaslo to. Zvieratá boli šťastné!
Smiali sa a spievali,
Uši klapali
Podupkávali nohami. Husi opäť začali
Kričať ako hus:
- Ha-ga-ga! Mačky mrnčali:
- Mur-mur-mur! Vtáky štebotali:
- Cvrlik! Kone vzdychali:
- E-a-a! Muchy bzučali:
- W-w-w! Malé žabky kvákajú:
- Kva-kva-kva! A káčatká kvákajú:
- Kvak-kvak-kvak! Prasiatka grcajú;
- Oink oink oink! Murochku uspávajú
Môj drahý:
- Baiushki dovidenia! Baiushki dovidenia!