Bratia Grimmovci - Snow Maiden: A Fairy Tale. Encyklopédia rozprávkových postáv: "The Snow Maiden", bratia Grimmovci Ako nakresliť rozprávku Bratia Grimmovci

Bratia Grimmovci, rozprávka "Snehulienka"

Žáner: literárna rozprávka

Hlavné postavy rozprávky "Snehulienka" a ich charakteristiky

1. Snehulienka. Mladá a krásna princezná. Veľmi milá, pracovitá, skromná, dôverčivá.
2. Zlá kráľovná. Arogantný a hrdý, krutý a bezohľadný.
3. Sedem škriatkov. Pracovitý, milý, lojálny.
4. Korolevič. Mladý a pekný, zamilovaný.

1. Narodenie Snehulienky.
2. Zrkadlo novej kráľovnej
3. Pokyny pre poľovníka
4. Ľútosť poľovníka
5. Pečeň a pľúca jeleňa
6. Trpasličí dom
7. Zoznámte sa s trpaslíkmi
8. Kráľovná čipka
9. Otrávený hrebeň
10. Otrávené jablko
11. Sklenená rakva
12. Kráľova prosba
13. Pomalí sluhovia
14. Svadba.
15. Smrť kráľovnej

1. Matka Snow Maiden zomrela pri pôrode a kráľ sa oženil s krásnou a zlou kráľovnou
2. Kráľovná sa rozhodla zabiť Snehulienku a poslala ju do lesa s poľovníkom
3. Lovec vypustil Snehulienku a ona začala žiť v lese so siedmimi trpaslíkmi.
4. Macocha sa pokúsila zabiť Snehulienku trikrát a nakoniec Snehulienka zomrela a bola uložená do rakvy
5. Princ prosil škriatkov o rakvu, ale jeho služobníci sa potkli a Snehulienka ožila
6. Hrali svadbu a nevlastná matka bola brutálne popravená.

Čo učí rozprávka "The Snow Maiden"?
Rozprávka vás naučí byť láskavý, veľkorysý a súcitný. Učí nepohrdnúť žiadnou prácou. Učí byť bdelým a nerozprávať sa s cudzími ľuďmi, neotvárať im dvere. Učí spravodlivosti. Učí, že zlo sa potrestá samo. Učí vás nezávidieť šťastie niekomu inému.

Recenzia rozprávky "The Snow Maiden"
Táto rozprávka sa mi veľmi páčila a samozrejme najviac sa mi páčila Snehulienka. Páčila sa mi jej láskavosť, krása a ani jej naivita ju vôbec nepokazila. Snehulienka dôverovala ľuďom, pretože v jej srdci nebolo miesto pre zlo a ku každému sa správala dobre. Páčilo sa mi, že Snehulienka prežila a vydala sa za princa.

Príslovia pre rozprávku "Snehulienka"
Keď robíš zlo, nedúfaj v dobro.
Zlo sa trestá samo.
Ani chlieb závistlivca nie je sladký.
Dobrý skutok sa nezaobíde bez odmeny.
Aký je hriech, taký je trest.

Čítať zhrnutie, krátke prerozprávanie rozprávky "Snehulienka"
V ďalekej krajine šila kráľovná a pichla sa do prsta. Tri kvapky krvi dopadli na sneh a kráľovná chcela, aby sa jej narodila dcéra s bielou pokožkou, červenou ako krv a čiernymi vlasmi ako drevo na okennom ráme.
A čoskoro kráľovná porodila dievča, ktoré dostalo meno Snegurochka, a zomrelo. A kráľ sa oženil s inou ženou, veľmi krásnou, ale príliš hrdou a arogantnou. Nová kráľovná mala čarovné zrkadlo, z ktorého sa rada vypytovala na svoju krásu. A toto zrkadlo pravidelne kráľovnej odpovedalo, že je najkrajšia na svete.
Ale čas plynul a Snehulienka vyrástla. A potom jedného dňa zrkadlo kráľovnej odpovedalo, že Snehulienka je tisíckrát krajšia ako ona. Kráľovná bola vystrašená a rozzúrená. Zavolala oddaného poľovníka a povedala mu, aby vzal Snehulienku do lesa a tam ju zabil. A prineste jej pečeň a pľúca ako dôkaz.
Poľovník zaviedol Snehulienku do lesa, ale nemal dušu pre darebáctvo, a keď ho Snehulienka prosila, aby ju nezabil, poľovník dievča ochotne pustil. Myslel si však, že divé zvieratá ju aj tak zožerú.
A priniesol kráľovnej pečeň a pľúca jeleňa, ktorého hneď zastrelil.
A Snehulienka sa vrútila do húštiny a nedotklo sa jej ani jedno divé zviera. A dievča bežalo, kým neuvidela malú chatrč, ktorá sa jej zdala veľmi krásna.
Snehulienka vošla do chatrče a uvidela stôl, na ktorom bolo sedem tanierov a sedem postelí.
Snehulienka trochu zjedla a potom sa rozhodla ľahnúť si. Vyskúšala všetky postieľky, no vyhovovala jej len tá najmenšia.
A tak Snehulienka spí a sedem škriatkov, bradatých baníkov, sa vracia do domu. Okamžite vidia, že im niekto zjedol jedlo a pokrčil postele. A siedmy trpaslík nájde dievča. A škriatkovia mrznú v obdive, Snehulienka bola taká krásna.
Snehulienka zostala žiť s škriatkami a začala spravovať ich jednoduchú domácnosť.
Zakaždým, keď odchádzali do práce, škriatkovia varovali Snehulienku, aby nikomu neotvárala dvere a aby sa bála svojej nevlastnej matky.
Medzitým sa kráľovná spýtala zrkadla, kto je najkrajší na svete. A Zrkadlo hneď odpovedalo, že Snehulienka žije v lese s škriatkami a je zo všetkých najkrajšia.
Kráľovná si uvedomila, že ju poľovník oklamal. Snehulienku sa rozhodla osobne zabiť. Prezliekla sa za obchodníka a odišla do lesa. A tam sa postavila pod okná domu a začala vychvaľovať svoj výrobok – rôznofarebné šnúrky.
Snehulienka sa rozhodla, že ctihodného obchodníka môžu pustiť do domu a kúpila niekoľko čipiek. A obchodník to začal šnurovať novými šnúrkami. Áno, tak tvrdo, že sa Snehulienka udusila a zomrela.
A kráľovná sa zlomyseľne zasmiala a utiekla.
Keď sa škriatkovia vrátili, videli Snehulienku ležať nehybne. No len čo povolili šnurovanie, Snehulienka ožila a začala dýchať. Gnómovia viac ako inokedy nariadili nikoho nepustiť do domu.
A kráľovná sa dozvedela o neúspechu svojho plánu a ešte viac sa rozhnevala. Prezliekla sa za starenku a pripravila si jedovatý hrebeň. Prišla do lesa a začala sa chváliť tovarom. Snehulienke sa hrebeň tak páčil, že zabudla na príkaz škriatkov a otvorila dvere. A starenka ju začala česať a zapichla jej hrebeň do vlasov. A Snehulienka okamžite zomrela.
Večer sa škriatkovia vrátili a sňali hrebeň z vlasov. Snehulienka okamžite ožila a škriatkovia ju prísne karhali, že otvorila dvere len tak hocikomu.
Skrátka, kráľovná sa dozvedela, že aj jej druhý plán zlyhal. Teraz sa rozhodla pre istotu konať a pripravila jedovaté jablko. Obliekla sa za sedliačku a išla do Snehulienky.
Ale ona, poučená trpkou skúsenosťou, nechcela sedliačku pustiť dnu. Potom sedliacka rozkrojila jablko na polovicu a sama zjedla bielu, nejedovatú polovicu a ružovú, jedovatú polovicu podala cez okno Snehulienke. Len čo Snehulienka zjedla jablko, zomrela.
Večer prišli škriatkovia a uvideli mŕtvu Snehulienku. Nech však s dievčaťom urobili čokoľvek, neožila. Potom trpaslíci vložili telo Snehulienky do sklenenej rakvy, napísali naň jej meno a vyniesli ho do hory. A oni sami začali strážiť túto rakvu.
Ale jedného dňa princ vošiel do toho lesa a uvidel na hore truhlu. Začal žiadať trpaslíkov, aby mu dali truhlu, no tí odmietli aj za všetko zlato sveta. A potom Korolevič jednoducho požiadal, aby mu dal rakvu a sľúbil, že bude ctiť Snehulienku ako svoju milovanú.
A trpaslíci dali kráľovu rakvu. Sluhovia niesli truhlu a potkli sa. Kúsok otráveného jablka vypadol a Snehulienka ožila. Princ ju okamžite pozval, aby sa stala jeho manželkou a Snehulienka súhlasila.
A začali sa pripravovať na svadbu a dokonca bola pozvaná aj zlá kráľovná. Zo zvyku sa spýtala zrkadla, kto je najkrajší na svete a počula, že mladá princezná je najkrajšia zo všetkých.
Kráľovná nechcela ísť na svadbu, ale nemohla to vydržať, tak veľmi sa chcela pozerať na princeznú. A keď ju uvidela, spoznala ju ako Snehulienku a zamrzla na mieste.
A boli pre ňu pripravené rozžeravené topánky, v ktorých tancovala, kým mŕtva nepadla.

Kresby a ilustrácie pre rozprávku "Snehulienka"

Rozprávka „Snehulienka“ od bratov Grimmovcov, zhrnutie Prečítate za 5 minút.

Zhrnutie "The Snow Maiden" bratov Grimmovcov

Snegurochka (snehulienka) je rozprávka bratov Grimmovcov, vydaná v roku 1812 a rozšírená v roku 1854, o krásnej dcére kráľa, ktorú v lese ukryjú trpaslíci, čím ju zachránia pred hnevom jej zlej macochy, ktorá vlastní čarovné zrkadlo.

V jeden zasnežený zimný deň kráľovná sedí a šije pri okne s ebenovým rámom. Náhodou sa prepichne ihlou do prsta, nakvapká tri kvapky krvi a pomyslí si: „Ach, keby som tak mala dieťa, biele ako sneh, červené ako krv a čierne ako eben.“ Jej želanie sa splní a narodí sa dievčatko, ktoré dostane meno Snehulienka, sú v nej stelesnené sny kráľovnej matky: mala snehobielu pleť, čierne vlasy a na lícach zdravý rumenec. Po narodení dcéry kráľovná matka zomrie a kráľ sa o rok neskôr ožení s inou, hrdou a arogantnou kráskou. Keď Snehulienka dovŕši 7 rokov, čarovné zrkadlo hrdej kráľovnej spozná jej nevlastnú dcéru ako najkrajšiu v krajine. Kráľovná prikáže poľovníkovi, aby vzal dievča do lesa a zabil ju a aby jej priniesol pľúca a pečeň ako dôkaz. Pes sa zľutuje nad Snehulienkou a prinesie kráľovnej pľúca a pečeň mladého jeleňa, ktoré uvarí a zje.

Snehulienka nájde v lese chatrč, v ktorej je prestretý stôl pre sedem ľudí, a aby zahnala hlad, vezme si z každej porcie trochu zeleniny, chleba a vína, a potom, prekrižujúc sa, zaspí na jednom z nich. postele. Keď sa zotmie, do chaty prichádzajú majitelia, z ktorých je sedem baníkov horských trpaslíkov. Vidia bábätko a sú uchvátení jej krásou. Ráno, po vypočutí príbehu Snehulienky, trpaslíci pozvú dievča, aby zostalo u nich a viedlo domácnosť. Varujú tiež pred komunikáciou s cudzími ľuďmi, obávajú sa machinácií jej nevlastnej matky. Keď sa kráľovná zo zrkadla dozvedela, že Snehulienka je stále nažive za siedmimi horami, prichádza trikrát v prestrojení za Iný ľudia, vo svojom arzenáli - škrtiaca čipka šiat, jedovatý hrebeň a otrávené jablko. Dvakrát Snehulienku zachránia trpaslíci, no tretíkrát sa im nepodarí rozpoznať dôvod smrti ich obľúbenca. Ale aj neživá Snehulienka bola svieža a ružová, takže sa ju trpaslíci neodvážia pochovať, vyrobia priehľadnú krištáľovú rakvu so zlatým nápisom a položia ju na vrchol hory. Dokonca aj zvieratá a vtáky prichádzajú smútiť za kráľovskou dcérou a dobrí škriatkovia jeden po druhom strážia v zmenách. Zlá kráľovná dostane potvrdenie od svojho zrkadla, že ona sama je teraz krajšia a sladšia ako všetci ostatní.

Snehulienka je veľmi na dlhú dobu leží v rakve, zdá sa, že spí a stále vyzerá krásne. Jedného dňa ide okolo princ a keď uvidí dievča, zamiluje sa do nej. Princ žiada škriatkov, aby si vymenili dary alebo mu dali rakvu, pretože už nemôže žiť bez toho, aby sa nepozeral na svoju milovanú. Trpaslíci zo súcitu dajú jeho sluhom rakvu s kráskou, ktorú nesú na pleciach, no potknú sa a kúsok otráveného jablka vyskočí Snehulienke z hrdla. Život sa jej vracia. Princ a Snehulienka oslavujú svadbu, na ktorú je pozvaná aj zlá kráľovná. Keď sa zo zrkadla dozvedela, že novomanželka je krajšia ako ona, kráľovná spanikári. Zvedavosť však preberie a macocha sa objaví na svadobnej oslave, kde spozná svoju nevlastnú dcéru. Ako trest za svoje činy musí darebák tancovať v rozpálených železných topánkach, kým nepadne mŕtva.

Bolo to uprostred zimy. Snehové vločky padali ako páperie z neba a kráľovná sedela pri okne - jeho rám bol z ebenu - a kráľovná šila. Kým šila, pozrela sa na sneh a napichla si prst ihlou a na sneh spadli tri kvapky krvi. A červená na bielom snehu vyzerala tak krásne, že si pomyslela: „Keby som mala dieťa, biele ako tento sneh, ryšavé ako krv a čiernovlasé ako drevo na okennom ráme!

A kráľovná čoskoro porodila dcéru, ktorá bola biela ako sneh, červená ako krv a čiernovlasá ako eben, a preto ju volali Snehulienka. A keď sa dieťa narodilo, kráľovná zomrela.

O rok neskôr si kráľ vzal ďalšiu manželku. Toto bola krásna žena, ale hrdá a arogantná, nezniesla, keď ju niekto krásou prevyšoval. Mala čarovné zrkadlo, a keď stála pred ním a pozerala sa doň, spýtala sa:

A zrkadlo odpovedalo:

Ty, kráľovná, si najkrajšia v krajine.

A potešilo ju to, pretože vedela, že zrkadlo hovorí pravdu.

A počas tejto doby Snehulienka vyrástla a bola čoraz krajšia, a keď dovŕšila sedem rokov, bola krásna ako jasný deň a krajšia ako samotná kráľovná. Keď sa kráľovná spýtala svojho zrkadla:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

Zrkadlo odpovedalo:

Ale Snehulienka je tisíckrát bohatšia na krásu.

Potom sa kráľovná zľakla, zožltla a zozelenala závisťou. Bývalo to tak, že uvidí Snehulienku - a pukne jej srdce, to dievča tak veľmi neznášala. A závisť a arogancia rástli ako burina v jej srdci vyššie a vyššie a odteraz nemala pokoja ani vo dne, ani v noci.

Potom zavolala jedného zo svojich poľovníkov a povedala:

- Vezmite toto dievča do lesa - už ju nemôžem vidieť. Musíte ju zabiť a priniesť mi jej pľúca a pečeň ako dôkaz.

Poľovník poslúchol a odviedol dievča do lesa; ale keď vytiahol svoj lovecký nôž a chystal sa prebodnúť nevinné srdce Snehulienky, začala plakať a pýtať sa:

- Ach, milý poľovník, nechaj ma žiť! Pobežím ďaleko, ďaleko do hustého lesa a domov sa už nevrátim.

A pretože bola taká krásna, poľovník sa nad ňou zľutoval a povedal:

- Tak nech, utekaj, úbohé dievča!

A pomyslel si: „V každom prípade ťa tam hore čoskoro zožerú divé zvieratá,“ a bolo to, ako keby mu kameň zo srdca padol, keď nemusel zabíjať Snehulienku.

A práve v tom čase pribehol mladý jeleň, poľovník ho zabil, vyrezal mu pľúca a pečeň a priniesol ich kráľovnej ako dôkaz, že jej príkaz bol splnený. Kuchárovi prikázali uvariť ich v slanej vode a zlá žena ich zjedla v domnení, že sú to pľúca a pečeň Snehulienky.

Úbohá dievčina zostala sama v hustom lese a v strachu sa pozerala na všetky listy na stromoch, nevediac, ako ďalej, ako pomôcť svojmu smútku.

Rozbehla sa a prebehla cez ostré kamene cez tŕnisté húštiny; a divé zvieratá skákali okolo nej, ale nedotkli sa jej. Bežala, kým sa dalo, no konečne sa začalo stmievať. Zrazu uvidela malú chatrč a vošla do nej odpočívať. A všetko v tej chatrči bolo také malé, ale krásne a čisté, že by sa to nedalo rozprávkou ani opísať perom.

Stál tam stôl prikrytý bielym obrusom a na ňom bolo sedem malých tanierikov, vedľa každého taniera bola lyžica, a tiež sedem malých nožov a vidličiek a sedem malých pohárov. Sedem malých postelí stálo v rade pri stene a boli pokryté snehobielymi prikrývkami.

Snehulienka chcela jesť a piť, z každého taniera si vzala trochu zeleniny a chleba a z každého pohára vypila kvapku vína – nechcela piť všetko z jedného. A keďže bola veľmi unavená, ľahla si do jednej postele, no žiadna jej nevyhovovala: jedna bola príliš dlhá, druhá príliš krátka; no napokon sa ukázalo, že siedma bola pre ňu akurát; Ľahla si do nej a odovzdajúc sa do Božieho milosrdenstva zaspala.

Keď sa už úplne zotmelo, prišli majitelia koliby; V horách ťažili rudu sedem trpaslíkov. Zapálili svojich sedem lámp, a keď sa v chatrči rozsvietilo, všimli si, že je s nimi niekto, lebo nie všetko bolo v takom poriadku ako predtým. A prvý trpaslík povedal:

-Kto to sedel na mojej stoličke?

- Kto jedol z môjho taniera?

- Kto mi vzal kúsok chleba?

po štvrté:

- Kto zjedol moju zeleninu?

- Kto mi vzal vidličku?

- Kto rezal mojím nožom?

Siedmy sa spýtal:

- Kto pil z mojej malej šálky?

Prvý sa rozhliadol a zbadal malý záhyb na posteli a spýtal sa:

-Kto to ležal na mojej posteli?

Potom pribehli ostatní a začali hovoriť:

"A niekto bol aj v mojom."

Siedmy trpaslík sa pozrel na svoju posteľ a videl, že v nej leží a spí Snehulienka. Potom zavolal ostatných; pribehli, začali prekvapene kričať, priniesli sedem svojich žiaroviek a osvetlili Snehulienku.

- Preboha! Bože môj! - zvolali. - Aké krásne dieťa však!

Boli takí šťastní, že ju nezobudili a nechali ju spať v posteli. A siedmy trpaslík spal s každým svojim súdruhom hodinu, a tak prešla noc.

Prišlo ráno. Snehulienka sa zobudila, videla sedem trpaslíkov a zľakla sa. Ale boli k nej milí a pýtali sa jej:

- Ako sa voláš?

"Volám sa Snegurochka," odpovedala.

- Ako si sa dostal do našej chatrče? - pýtali sa ďalej trpaslíci.

A povedala im, že ju macocha chcela zabiť, ale poľovník sa nad ňou zľutoval a že celý deň behala, kým konečne našla ich chatrč.

Trpaslíci sa pýtali:

- Chceš s nami viesť farmu? Varte, ustlajte postele, perte, šite a štrikujte, udržujte všetko čisté a v poriadku - ak s tým súhlasíte, potom môžete zostať u nás a budete mať všetkého dostatok.

"Dobre," povedala Snehulienka, "s veľkou túžbou," a zostala s nimi.

- Dajte si pozor na macochu: čoskoro zistí, že ste tu. Dávajte pozor, aby ste nikoho nepustili do domu.

A kráľovná, ktorá zjedla pľúca a pečeň Snehulienky, si opäť začala myslieť, že je teraz prvou kráskou v krajine. Podišla k zrkadlu a spýtala sa:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

A zrkadlo odpovedalo:

Ty, kráľovná, si krásna,

Ale Snehulienka je tam, hneď za horami,

Za múrmi siedmich Karolov,

Tisíckrát bohatší na krásu!

Potom sa kráľovná zľakla - vedela, že zrkadlo hovorí pravdu, a uvedomila si, že ju poľovník oklamal, že Snehulienka stále žije. A začala znova premýšľať a premýšľať, ako ju zabiť. A nemala pokoj od závisti, nebola totiž úplne prvou kráskou v krajine.

A nakoniec ju niečo napadlo: namaľovala si tvár, prezliekla sa za starého obchodníka a teraz ju nebolo možné nijako spoznať. Zamierila cez sedem hôr k siedmim trpaslíkom, zaklopala na dvere a povedala:

Snehulienka sa pozrela z okna a povedala:

- Ahoj drahá! čo predávaš?

"Dobrý tovar, nádherný tovar," odpovedala, "rôznofarebné čipky," a jednu z nich si vybrala, aby jej ukázala, a bola utkaná z farebného hodvábu.

"Túto úctyhodnú ženu by možno mohli pustiť do domu," pomyslela si Snehulienka. Odstránila závoru dverí a kúpila si krásne šnúrky.

"Ach, ako ti pristanú, dievča," povedala stará žena, "dovoľ mi zašnurovať tvoj živôtik poriadne."

Snehulienka nič zlého nepredvídala, postavila sa pred ňu a nechala ju utiahnuť nové šnúrky. A starenka začala šnurovať, tak rýchlo a tak pevne, že sa Snehulienka zadusila a padla mŕtva na zem.

"To preto, že si bola najkrajšia," povedala kráľovná a rýchlo zmizla.

A čoskoro, večer, sa sedem trpaslíkov vrátilo domov a akí boli vystrašení, keď videli, že ich drahá Snehulienka leží na podlahe - nehýbe sa, nehýbe sa, akoby mŕtva! Zodvihli ho a videli, že je pevne zašnurovaný; Potom prestrihli šnúrky a ona začala pomaly dýchať a postupne sa spamätávala.

Keď trpaslíci počuli, ako sa to všetko stalo, povedali:

"Starý obchodník bol naozaj zlá kráľovná." Buďte opatrní, nepúšťajte nikoho dnu, keď nie sme doma.

Medzitým sa zlá žena vrátila domov, pristúpila k zrkadlu a spýtala sa:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

Zrkadlo jej odpovedalo ako predtým:

Ty, kráľovná, si krásna,

Ale Snehulienka je tam, hneď za horami,

Za múrmi siedmich Karolov,

Tisíckrát bohatší na krásu!

Keď počula takúto odpoveď, všetka krv sa jej nahrnula do srdca, bola taká vystrašená - uvedomila si, že Snehulienka opäť ožila.

"No, teraz," povedala, "vymyslím niečo, čo ťa určite zničí," a keďže poznala rôzne čarodejníctvo, pripravila jedovatý hrebeň. Potom sa prezliekla a vydávala sa za inú starenku. A prešla cez sedem hôr k siedmim trpaslíkom, zaklopala na dvere a povedala:

- Predám dobrý tovar! Predaj!

Snehulienka sa pozrela z okna a povedala:

"Možno by sme sa mohli pozrieť," povedala stará žena, vytiahla jedovatý hrebeň, zdvihla ho a ukázala ho Snehulienky.

Dievčine sa tak zapáčil, že sa nechala oklamať a otvorila dvere. Dohodli sa na cene a stará žena povedala:

"No, dovoľ mi, aby som ťa poriadne učesal."

Úbohá Snehulienka, nič netušiac, dovolila starenke učesať sa; no len čo sa hrebeňom dotkla vlasov, jed okamžite začal účinkovať a dievča padlo v bezvedomí na zem.

"Ty, krásna kráska," povedala zlá žena, "teraz pre teba nastal koniec!" - A keď to povedala, odišla.

Ale, našťastie, už bol neskorý večer a sedem trpaslíkov sa čoskoro vrátilo domov. Keď si všimli, že Snehulienka leží mŕtva na podlahe, okamžite z toho podozrievali macochu, začali zisťovať, čo sa deje, a našli jedovatý hrebeň; a len čo ho vytiahli, Snehulienka sa opäť spamätala a povedala im všetko, čo sa stalo. Potom ju trpaslíci ešte raz upozornili, aby bola opatrná a nikomu neotvárala dvere.

A kráľovná sa vrátila domov, sadla si pred zrkadlo a povedala:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

A zrkadlo odpovedalo, ako predtým:

Ty, kráľovná, si krásna,

Ale Snehulienka je tam, hneď za horami,

Za múrmi siedmich Karolov,

Tisíckrát bohatší na krásu!

Keď počula, čo zrkadlo hovorí, triasla sa a celá sa triasla od hnevu.

"Snehulienka musí zomrieť," kričala, "aj keby ma to stálo život!"

Išla do tajnej miestnosti, kam nikto nikdy nevstúpil, a pripravila tam jedovaté jablko. Vyzeralo to veľmi krásne, biele s červenými škvrnami, a každý, kto by ho videl, by ho chcel zjesť; ale kto by čo i len kúsok zjedol, určite by zomrel.

Keď bolo jablko hotové, kráľovná si namaľovala tvár, obliekla sa za sedliačku a vydala sa na cestu – cez sedem hôr, k siedmim trpaslíkom. Zaklopala; Snehulienka vystrčila hlavu z okna a povedala:

- Nikomu nebolo nariadené pustiť sa do domu - sedem trpaslíkov mi to zakázalo.

"To je pravda," odpovedala sedliacka žena, "ale kam dám jablká?" Chceš, aby som ti dal jeden z nich?

"Nie," povedala Snehulienka, "neprikázali mi nič vziať."

- Bojíš sa jedu? - spýtala sa stará žena. "Pozri, rozrežem jablko na dve polovice: ty budeš jesť to hnedé a ja budem jesť biele."

A jablko bolo vyrobené tak prefíkane, že otrávená bola iba jeho ružová polovica. Snehulienka chcela ochutnať krásne jablko, a keď videla, že ho sedliacka žerie, dievča neodolalo, vystrčilo ruku z okna a vzalo otrávenú polovicu. Len čo sa zahryzla, okamžite padla mŕtva na zem. Kráľovná sa na ňu pozrela svojimi hroznými očami a nahlas sa zasmiala a povedala:

- Biela ako sneh, červenať sa ako krv, čierne vlasy ako eben! Teraz vás vaši trpaslíci nikdy nezobudia!

Vrátila sa domov a začala sa pýtať zrkadla:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

A zrkadlo nakoniec odpovedalo:

Ty, kráľovná, si najkrajšia v celej krajine.

Potom sa jej závistlivé srdce upokojilo, nakoľko také srdce dokáže nájsť pokoj pre seba.

Trpaslíci, ktorí sa večer vracali domov, našli Snehulienku ležať na zemi, bez života a mŕtvu. Vybrali ju a začali hľadať jed: odšnurovali ju, učesali, umyli vodou a vínom, ale nič nepomohlo – úbohé dievča, akokoľvek mŕtve, zostalo mŕtve.

Dali ju do truhly, všetci siedmi si okolo nej sadli, začali za ňou smútiť a celé tri dni takto plakali. Potom sa ju rozhodli pochovať, no vyzerala, akoby žila – líca mala stále krásne a ružovkasté.

A oni povedali:

- Ako ju môžeš takto zahrabať do zeme?

A rozkázali jej vyrobiť sklenenú truhlu, aby ju bolo vidieť zo všetkých strán, a do tej truhly ju uložili a napísali na ňu zlatým písmom jej meno a že je to kráľova dcéra. Truhlu vyniesli do hory a vždy pri nej zostal jeden z nich na stráži. A za Snehulienkou prišli aj zvieratá a vtáky: najprv sova, potom havran a nakoniec holubica.

A Snehulienka ležala v truhle dlho, dlho a zdalo sa, že spí – bola biela ako sneh, červenala sa ako krv a čiernovlasá ako eben.

Ale jedného dňa sa stalo, že princ vošiel do toho lesa a skončil v dome trpaslíkov, aby tam strávil noc. Videl na hore rakvu a v nej krásnu Snehulienku a prečítal, čo bolo na nej napísané zlatým písmom. A potom povedal trpaslíkom:

- Daj mi túto truhlu, dám ti za ňu, čo budeš chcieť.

Ale trpaslíci odpovedali:

"Nevzdáme sa toho ani za všetko zlato sveta."

Potom povedal:

"Tak mi to daj," nemôžem žiť bez toho, aby som videl Snehulienku, budem ju hlboko rešpektovať a ctiť ako svoju milovanú.

Keď to povedal, dobrí trpaslíci sa nad ním zľutovali a dali mu truhlu; a kráľov syn rozkázal svojim sluhom, aby ho niesli na pleciach. Stalo sa však, že sa potkli v kríkoch a zo šoku vypadol kúsok otráveného jablka z krku Snehulienky. Potom otvorila oči, nadvihla veko rakvy a potom z nej vystúpila a opäť ožila.

- Oh, Pane, kde som? - zvolala.

Princ potešený odpovedal:

„Si so mnou,“ povedal jej všetko, čo sa stalo, a povedal: „Si mi drahšia než čokoľvek na svete; poď so mnou do otcovho zámku a budeš mojou ženou.

Snehulienka súhlasila a išla s ním; a svadbu oslávili s veľkou pompou.

Ale na svadobnú hostinu bola pozvaná aj zlá macocha Snehulienky. Obliekla sa do krásnych šiat, podišla k zrkadlu a povedala:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

A zrkadlo odpovedalo:

Vy, pani kráľovná, ste krásna,

Ale princezná je tisíckrát bohatšia na krásu!

A potom zlá žena vyslovila svoju kliatbu a bola taká vystrašená, taká vystrašená, že nevedela, ako sa ovládať. Najprv sa rozhodla, že na svadbu vôbec nepôjde, no nemala pokoj – chcela sa ísť pozrieť na mladú kráľovnú. Vošla do paláca a spoznala Snehulienku a od strachu a hrôzy, keď stála, zamrzla na mieste.

Ale na žeravé uhlie jej už položili železné topánky, priniesli ich, držali kliešťami a položili pred ňu. A musela vkročiť nohami do rozpálených topánok a tancovať v nich, až napokon mŕtva spadla na zem.

Bolo to uprostred zimy. Snehové vločky padali ako páperie z neba a kráľovná sedela pri okne - jeho rám bol z ebenu - a kráľovná šila. Kým šila, pozrela sa na sneh a napichla si prst ihlou a na sneh spadli tri kvapky krvi. A červená na bielom snehu vyzerala tak krásne, že si pomyslela: „Keby som mala dieťa, biele ako tento sneh, ryšavé ako krv a čiernovlasé ako drevo na okennom ráme!

A kráľovná čoskoro porodila dcéru, ktorá bola biela ako sneh, červená ako krv a čiernovlasá ako eben, a preto ju volali Snehulienka. A keď sa dieťa narodilo, kráľovná zomrela.

O rok neskôr si kráľ vzal ďalšiu manželku. Toto bola krásna žena, ale hrdá a arogantná, nezniesla, keď ju niekto krásou prevyšoval. Mala čarovné zrkadlo, a keď stála pred ním a pozerala sa doň, spýtala sa:

A zrkadlo odpovedalo:

Ty, kráľovná, si najkrajšia v krajine.

A potešilo ju to, pretože vedela, že zrkadlo hovorí pravdu.

A počas tejto doby Snehulienka vyrástla a bola čoraz krajšia, a keď dovŕšila sedem rokov, bola krásna ako jasný deň a krajšia ako samotná kráľovná. Keď sa kráľovná spýtala svojho zrkadla:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

Zrkadlo odpovedalo:

Ale Snehulienka je tisíckrát bohatšia na krásu.

Potom sa kráľovná zľakla, zožltla a zozelenala závisťou. Bývalo to tak, že uvidí Snehulienku - a pukne jej srdce, to dievča tak veľmi neznášala. A závisť a arogancia rástli ako burina v jej srdci vyššie a vyššie a odteraz nemala pokoja ani vo dne, ani v noci.

Potom zavolala jedného zo svojich poľovníkov a povedala:

Vezmite toto dievča do lesa - už ju nemôžem vidieť. Musíte ju zabiť a priniesť mi jej pľúca a pečeň ako dôkaz.

Poľovník poslúchol a odviedol dievča do lesa; ale keď vytiahol svoj lovecký nôž a chystal sa prebodnúť nevinné srdce Snehulienky, začala plakať a pýtať sa:

Ó, milý poľovník, nechaj ma žiť! Pobežím ďaleko, ďaleko do hustého lesa a domov sa už nevrátim.

A pretože bola taká krásna, poľovník sa nad ňou zľutoval a povedal:

Tak nech, bež, úbohé dievča!

A pomyslel si: „V každom prípade ťa tam hore čoskoro zožerú divé zvieratá,“ a bolo to, ako keby mu kameň zo srdca padol, keď nemusel zabíjať Snehulienku.

A práve v tom čase pribehol mladý jeleň, poľovník ho zabil, vyrezal mu pľúca a pečeň a priniesol ich kráľovnej ako dôkaz, že jej príkaz bol splnený. Kuchárovi prikázali uvariť ich v slanej vode a zlá žena ich zjedla v domnení, že sú to pľúca a pečeň Snehulienky.

Úbohá dievčina zostala sama v hustom lese a v strachu sa pozerala na všetky listy na stromoch, nevediac, ako ďalej, ako pomôcť svojmu smútku.

Rozbehla sa a prebehla cez ostré kamene cez tŕnisté húštiny; a divé zvieratá skákali okolo nej, ale nedotkli sa jej. Bežala, kým sa dalo, no konečne sa začalo stmievať. Zrazu uvidela malú chatrč a vošla do nej odpočívať. A všetko v tej chatrči bolo také malé, ale krásne a čisté, že by sa to nedalo rozprávkou ani opísať perom.

Stál tam stôl prikrytý bielym obrusom a na ňom bolo sedem malých tanierikov, vedľa každého taniera bola lyžica, a tiež sedem malých nožov a vidličiek a sedem malých pohárov. Sedem malých postelí stálo v rade pri stene a boli pokryté snehobielymi prikrývkami.

Snehulienka chcela jesť a piť, z každého taniera si vzala trochu zeleniny a chleba a z každého pohára vypila kvapku vína – nechcela vypiť všetko z jedného. A keďže bola veľmi unavená, ľahla si do jednej postele, no žiadna jej nevyhovovala: jedna bola príliš dlhá, druhá príliš krátka; no napokon sa ukázalo, že siedma bola pre ňu akurát; Ľahla si do nej a odovzdajúc sa do Božieho milosrdenstva zaspala.

Keď sa už úplne zotmelo, prišli majitelia koliby; V horách ťažili rudu sedem trpaslíkov. Zapálili svojich sedem lámp, a keď sa v chatrči rozsvietilo, všimli si, že je s nimi niekto, lebo nie všetko bolo v takom poriadku ako predtým. A prvý trpaslík povedal:

Kto to sedel na mojej stoličke?

Kto jedol z môjho taniera?

Kto vzal kúsok môjho chleba?

po štvrté:

Kto zjedol moju zeleninu?

Kto mi vzal vidličku?

Kto rezal mojím nožom?

Siedmy sa spýtal:

Kto pil z môjho malého pohára?

Prvý sa rozhliadol a zbadal malý záhyb na posteli a spýtal sa:

Kto to ležal na mojej posteli?

Potom pribehli ostatní a začali hovoriť:

A v mojom tiež niekto bol.

Siedmy trpaslík sa pozrel na svoju posteľ a videl, že v nej leží a spí Snehulienka. Potom zavolal ostatných; pribehli, začali prekvapene kričať, priniesli sedem svojich žiaroviek a osvetlili Snehulienku.

Bože môj! Bože môj! - zvolali. - Aké krásne dieťa však!

Boli takí šťastní, že ju nezobudili a nechali ju spať v posteli. A siedmy trpaslík spal s každým svojim súdruhom hodinu, a tak prešla noc.

Prišlo ráno. Snehulienka sa zobudila, videla sedem trpaslíkov a zľakla sa. Ale boli k nej milí a pýtali sa jej:

Ako sa voláš?

"Volám sa Snegurochka," odpovedala.

Ako si sa dostal do našej chaty? - pýtali sa ďalej trpaslíci.

A povedala im, že ju macocha chcela zabiť, ale poľovník sa nad ňou zľutoval a že celý deň behala, kým konečne našla ich chatrč.

Trpaslíci sa pýtali:

Chcete s nami prevádzkovať farmu? Varte, ustlajte postele, perte, šite a štrikujte, udržujte všetko čisté a v poriadku - ak s tým súhlasíte, potom môžete zostať u nás a budete mať všetkého dostatok.

"Dobre," povedala Snehulienka, "s veľkou túžbou," a zostala s nimi.

Dajte si pozor na svoju nevlastnú matku: čoskoro bude vedieť, že ste tu. Dávajte pozor, aby ste nikoho nepustili do domu.

A kráľovná, ktorá zjedla pľúca a pečeň Snehulienky, si opäť začala myslieť, že je teraz prvou kráskou v krajine. Podišla k zrkadlu a spýtala sa:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

A zrkadlo odpovedalo:

Ty, kráľovná, si krásna,

Ale Snehulienka je tam, hneď za horami,

Za múrmi siedmich Karolov,

Tisíckrát bohatší na krásu!

Potom sa kráľovná zľakla - vedela, že zrkadlo hovorí pravdu, a uvedomila si, že ju poľovník oklamal, že Snehulienka stále žije. A začala znova premýšľať a premýšľať, ako ju zabiť. A nemala pokoj od závisti, nebola totiž úplne prvou kráskou v krajine.

A nakoniec ju niečo napadlo: namaľovala si tvár, prezliekla sa za starého obchodníka a teraz ju nebolo možné nijako spoznať. Zamierila cez sedem hôr k siedmim trpaslíkom, zaklopala na dvere a povedala:

Snehulienka sa pozrela z okna a povedala:

Ahoj drahá! čo predávaš?

"Dobrý tovar, nádherný tovar," odpovedala, "rôznofarebné čipky," a jednu z nich si vybrala, aby jej ukázala, a bola utkaná z farebného hodvábu.

"Túto úctyhodnú ženu by možno mohli pustiť do domu," pomyslela si Snehulienka. Odstránila závoru dverí a kúpila si krásne šnúrky.

"Ach, ako ti pristanú, dievča," povedala stará žena, "dovoľ mi zašnurovať tvoj živôtik poriadne."

Snehulienka nič zlého nepredvídala, postavila sa pred ňu a nechala ju utiahnuť nové šnúrky. A starenka začala šnurovať, tak rýchlo a tak pevne, že sa Snehulienka zadusila a padla mŕtva na zem.

"To preto, že si bola najkrajšia," povedala kráľovná a rýchlo zmizla.

A čoskoro, večer, sa sedem trpaslíkov vrátilo domov a akí boli vystrašení, keď videli, že ich drahá Snehulienka leží na podlahe - nehýbe sa, nehýbe sa, akoby mŕtva! Zodvihli ho a videli, že je pevne zašnurovaný; Potom prestrihli šnúrky a ona začala pomaly dýchať a postupne sa spamätávala.

Keď trpaslíci počuli, ako sa to všetko stalo, povedali:

Starý obchodník bol v skutočnosti zlá kráľovná. Buďte opatrní, nepúšťajte nikoho dnu, keď nie sme doma.

Medzitým sa zlá žena vrátila domov, pristúpila k zrkadlu a spýtala sa:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

Zrkadlo jej odpovedalo ako predtým:

Ty, kráľovná, si krásna,

Ale Snehulienka je tam, hneď za horami,

Za múrmi siedmich Karolov,

Tisíckrát bohatší na krásu!

Keď počula takúto odpoveď, všetka krv sa jej nahrnula do srdca, bola taká vystrašená - uvedomila si, že Snehulienka opäť ožila.

No a teraz,“ povedala, „vymyslím niečo, čo ťa určite zničí,“ a keďže poznala rôzne čarodejníctvo, pripravila jedovatý hrebeň. Potom sa prezliekla a vydávala sa za inú starenku. A prešla cez sedem hôr k siedmim trpaslíkom, zaklopala na dvere a povedala:

Predám dobrý tovar! Predaj!

Snehulienka sa pozrela z okna a povedala:

Možno sa môžeme pozrieť,“ povedala stará žena, vytiahla jedovatý hrebeň, zdvihla ho a ukázala ho Snehulienky.

Dievčine sa tak zapáčil, že sa nechala oklamať a otvorila dvere. Dohodli sa na cene a stará žena povedala:

No, dovoľte mi, aby som vás poriadne rozčesal.

Úbohá Snehulienka, nič netušiac, dovolila starenke učesať sa; no len čo sa hrebeňom dotkla vlasov, jed okamžite začal účinkovať a dievča padlo v bezvedomí na zem.

"Ty, krásna kráska," povedala zlá žena, "teraz pre teba nastal koniec!" - A keď to povedala, odišla.

Ale, našťastie, už bol neskorý večer a sedem trpaslíkov sa čoskoro vrátilo domov. Keď si všimli, že Snehulienka leží mŕtva na podlahe, okamžite z toho podozrievali macochu, začali zisťovať, čo sa deje, a našli jedovatý hrebeň; a len čo ho vytiahli, Snehulienka sa opäť spamätala a povedala im všetko, čo sa stalo. Potom ju trpaslíci ešte raz upozornili, aby bola opatrná a nikomu neotvárala dvere.

A kráľovná sa vrátila domov, sadla si pred zrkadlo a povedala:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

A zrkadlo odpovedalo, ako predtým:

Ty, kráľovná, si krásna,

Ale Snehulienka je tam, hneď za horami,

Za múrmi siedmich Karolov,

Tisíckrát bohatší na krásu!

Keď počula, čo zrkadlo hovorí, triasla sa a celá sa triasla od hnevu.

Snehulienka musí zomrieť," kričala, "aj keby ma to stálo život!"

Išla do tajnej miestnosti, kam nikto nikdy nevstúpil, a pripravila tam jedovaté jablko. Vyzeralo to veľmi krásne, biele s červenými škvrnami, a každý, kto by ho videl, by ho chcel zjesť; ale kto by čo i len kúsok zjedol, určite by zomrel.

Keď bolo jablko hotové, kráľovná si namaľovala tvár, obliekla sa za sedliačku a vydala sa na cestu – cez sedem hôr, k siedmim trpaslíkom. Zaklopala; Snehulienka vystrčila hlavu z okna a povedala:

Nikomu nebolo nariadené pustiť sa do domu – sedem trpaslíkov mi to zakázalo.

"To je pravda," odpovedala sedliacka žena, "ale kam dám jablká?" Chceš, aby som ti dal jeden z nich?

Nie," povedala Snehulienka, "neprikázali mi nič vziať."

Bojíš sa jedu? - spýtala sa stará žena. - Pozri, rozkrojím jablko na dve polovice: ty budeš jesť to hnedé a ja budem jesť biele.

A jablko bolo vyrobené tak prefíkane, že otrávená bola iba jeho ružová polovica. Snehulienka chcela ochutnať krásne jablko, a keď videla, že ho sedliacka žerie, dievča neodolalo, vystrčilo ruku z okna a vzalo otrávenú polovicu. Len čo sa zahryzla, okamžite padla mŕtva na zem. Kráľovná sa na ňu pozrela svojimi hroznými očami a nahlas sa zasmiala a povedala:

Biela ako sneh, červenať sa ako krv, čierne vlasy ako eben! Teraz vás vaši trpaslíci nikdy nezobudia!

Vrátila sa domov a začala sa pýtať zrkadla:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

A zrkadlo nakoniec odpovedalo:

Ty, kráľovná, si najkrajšia v celej krajine.

Potom sa jej závistlivé srdce upokojilo, nakoľko také srdce dokáže nájsť pokoj pre seba.

Trpaslíci, ktorí sa večer vracali domov, našli Snehulienku ležať na zemi, bez života a mŕtvu. Vybrali ju a začali hľadať jed: odšnurovali ju, učesali, umyli vodou a vínom, ale nič nepomohlo – úbohé dievča, akokoľvek mŕtve, zostalo mŕtve.

Dali ju do truhly, všetci siedmi si okolo nej sadli, začali za ňou smútiť a celé tri dni takto plakali. Potom sa ju rozhodli pochovať, no vyzerala, akoby žila – líca mala stále krásne a ružovkasté.

A oni povedali:

Ako to môžeš takto zahrabať do zeme?

A rozkázali jej vyrobiť sklenenú truhlu, aby ju bolo vidieť zo všetkých strán, a do tej truhly ju uložili a napísali na ňu zlatým písmom jej meno a že je to kráľova dcéra. Truhlu vyniesli do hory a vždy pri nej zostal jeden z nich na stráži. A za Snehulienkou prišli aj zvieratá a vtáky: najprv sova, potom havran a nakoniec holubica.

A Snehulienka ležala v truhle dlho, dlho a zdalo sa, že spí – bola biela ako sneh, červenala sa ako krv a čiernovlasá ako eben.

Ale jedného dňa sa stalo, že princ vošiel do toho lesa a skončil v dome trpaslíkov, aby tam strávil noc. Videl na hore rakvu a v nej krásnu Snehulienku a prečítal, čo bolo na nej napísané zlatým písmom. A potom povedal trpaslíkom:

Daj mi túto truhlu, dám ti za ňu všetko, čo budeš chcieť.

Ale trpaslíci odpovedali:

Nevzdáme to ani za všetko zlato sveta.

Potom povedal:

Tak mi to daj - nemôžem žiť bez toho, aby som videl Snehulienku, budem ju hlboko rešpektovať a ctiť ako svoju milovanú.

Keď to povedal, dobrí trpaslíci sa nad ním zľutovali a dali mu truhlu; a kráľov syn rozkázal svojim sluhom, aby ho niesli na pleciach. Stalo sa však, že sa potkli v kríkoch a zo šoku vypadol kúsok otráveného jablka z krku Snehulienky. Potom otvorila oči, nadvihla veko rakvy a potom z nej vystúpila a opäť ožila.

Ó, Pane, kde som? - zvolala.

Princ potešený odpovedal:

Si so mnou,“ a povedal jej všetko, čo sa stalo, a povedal: „Si mi drahšia než čokoľvek na svete; poď so mnou do otcovho zámku a budeš mojou ženou.

Snehulienka súhlasila a išla s ním; a svadbu oslávili s veľkou pompou.

Ale na svadobnú hostinu bola pozvaná aj zlá macocha Snehulienky. Obliekla sa do krásnych šiat, podišla k zrkadlu a povedala:

Zrkadlo zrkadlo na stene,

Kto je u nás najkrajší?

A zrkadlo odpovedalo:

Vy, pani kráľovná, ste krásna,

Ale princezná je tisíckrát bohatšia na krásu!

A potom zlá žena vyslovila svoju kliatbu a bola taká vystrašená, taká vystrašená, že nevedela, ako sa ovládať. Najprv sa rozhodla, že na svadbu vôbec nepôjde, no nemala pokoj – chcela sa ísť pozrieť na mladú kráľovnú. Vošla do paláca a spoznala Snehulienku a od strachu a hrôzy, keď stála, zamrzla na mieste.

Ale na žeravé uhlie jej už položili železné topánky, priniesli ich, držali kliešťami a položili pred ňu. A musela vkročiť nohami do rozpálených topánok a tancovať v nich, až napokon mŕtva spadla na zem.

Žil raz jeden starý muž a stará žena. Žili sme dobre, priateľsky. Všetko by bolo v poriadku, ale jedno nešťastie - nemali deti. Teraz prišla zasnežená zima, záveje po pás, deti sa vyliali na ulicu hrať sa a starký a starenka sa na nich pozerajú z okna a myslia na svoj smútok.

"No, starká," hovorí starý muž, "urobme si dcéru zo snehu."

Poď, hovorí stará žena.

Starec si nasadil klobúk, vyšli do záhrady a začali zo snehu vyrezávať dcéru. Odkotúľali snehovú guľu, pripevnili ruky a nohy a navrch položili zasneženú hlavu. Starý muž vyrezal nos, ústa a bradu.

Hľa, pery Snehulienky zružoveli, oči sa jej otvorili; pozrie na starých ľudí a usmeje sa. Potom prikývla hlavou, pohla rukami a nohami, striasla sneh – a zo záveja vyšlo živé dievča.

Starí ľudia sa potešili a priniesli ju do salaša. Pozerajú sa na ňu a nemôžu ju prestať obdivovať.

A dcéra starých ľudí začala rásť míľovými krokmi; každým dňom je krajšia a krajšia. Ona sama je biela ako sneh, vrkoč má hnedý do pása, no nie je tam žiadna červeň.

Starí ľudia nemajú z dcéry veľkú radosť, zbožňujú ju. Moja dcéra vyrastá inteligentne, inteligentne a veselo. Láskavý a priateľský ku každému. A práca Snehulienky postupuje v jej rukách a ak zaspieva pieseň, budete počuť.

Zima prešla. Jarné slnko začalo hriať. Tráva v rozmrznutých škvrnách sa zazelenala a škovránky začali spievať. A Snehulienka zrazu zosmutnela.

Čo ti je, dcéra? - pýtajú sa starí ľudia. Prečo si sa stal takým smutným? Alebo ti je zle?

Nič, otec, nič, mama, som zdravý.

Roztopil sa posledný sneh, na lúkach rozkvitli kvety a prileteli vtáky.

A Snehulienka je zo dňa na deň smutnejšia a tichšia. Úkryt pred slnkom. Všetko, čo potrebuje, je tieň a chladný vzduch alebo ešte lepšie dážď.

Akonáhle sa pritiahol čierny mrak, padali veľké krúpy. Snehulienka sa tešila z krupobitia, ako kotúľajúce sa perly. A keď opäť vyšlo slnko a krúpy sa roztopili, Snehulienka začala plakať, tak horko, ako sestra od brata.

Po jari prišlo leto. Dievčatá sa zhromaždili na prechádzku v háji a zavolali Snehulienku:

Poď s nami, Snehulienka, na prechádzku do lesa, spievaj piesne, tancuj.

Snehulienka nechcela ísť do lesa, ale stará žena ju presvedčila:

Choď, dcéra, bav sa so svojimi priateľmi!

Dievčatá a Snehulienka prišli do lesa. Začali zbierať kvety, tkať vence, spievať piesne a tancovať. Len Snehulienka je stále smutná.

A len čo sa rozsvietilo, nazbierali dreviny, postavili oheň a začali jeden po druhom preskakovať oheň. Za každým sa postavila Snehulienka.

Bežala v rade za svojimi priateľmi.

Preskočila oheň a zrazu sa roztopila a zmenila sa na biely oblak. Vysoko sa zdvihol oblak a zmizol na oblohe. Všetko, čo priateľky počuli, bolo niečo, čo za nimi žalostne nariekalo: "Au!" Otočili sa – ale Snehulienka tam nebola.

Začali ju volať:

Ay, ay, Snow Maiden!

V lese na ne odpovedala len ozvena...

Na základe ruštiny ľudová rozprávka. Výtvarník M. Malkys

Všetko najlepšie! Uvídime sa znovu!