Napriek a Napriek, Hoci a Aj keď: rozdiel je v použití. Napriek a Napriek, Hoci a Aj keď: rozdiel v používaní Rozdiel medzi napriek a napriek

Predtým, ako začnete čítať tento článok, položte si otázku, ako sa po anglicky povie „napriek“. Nemýlili ste sa, ak ste odpovedali napriek, napriek. Rozdiel medzi nimi je dosť jemný a zároveň významný. Tento článok je venovaný tým, pre ktorých je ťažké odpovedať na túto otázku.

Zapamätajte si jednoduchý tip: keď potrebujete povedať „napriek“, v ruštine používame dve slová, ale v angličtine jedno alebo tri. teda napriek tomu- dve slová v ruštine.

ALE: jedno slovo alebo stabilná kombinácia troch v angličtine. Uvažujme o základných pravidlách používania týchto predložiek.

Pravidlá používania a príklady

Základným pravidlom je, že potom, čo napriek alebo napriek tomu nemôžete použiť celú vetu (My sme spali). Čo by sme mali povedať?

1. Podstatné meno. Napríklad: Išiel som nakupovať napriek / napriek snehu. Išiel som nakupovať aj napriek snehu(sneh je podstatné meno).
2. Takzvaná forma „ing“ (inými slovami gerundium). Napríklad: Prišli sme veľmi rýchlo, aj keď nás zastavila polícia. - Prišli sme veľmi rýchlo napriek tomu, že nás zastavila polícia.(zastavenie - gerundium).
3. Skutočnosť, že... Výraz: Sam zvládol tvrdú skúšku napriek / napriek tomu, že bol veľmi nezodpovedný. - Sam zložil náročnú skúšku napriek tomu, že bol nezodpovedný. Toto sú najdôležitejšie pravidlá používania

Tieto dve predložky vyjadrujú nejaký druh prekvapenia alebo prekvapenia, na rozdiel od hoci.

Je dôležité si uvedomiť, že za týmito predložkami nemôže nasledovať úplná veta (ktorá obsahuje predikát a podmet).

Nemôžete povedať: Napriek tomu, že je bohatá, nikdy nemíňa veľa peňazí.

Mala by sa použiť nasledujúca možnosť: Napriek tomu, že je bohatá, nikdy nemíňa veľa peňazí. že bola bohatá, nikdy nemíňala veľa peňazí. Toto je správna forma použitia týchto predložiek.

Poznámka: Slovo napriek môže byť aj podstatné meno a do ruštiny sa prekladá ako „zloba“ alebo „hnev“. V angličtine existuje veľa bežných výrazov s týmto slovom.

Skúsme preložiť vetu:

1. Sam je smädný napriek / napriek piatim pohárom Coca-Coly, ktoré vypil. Sam bol smädný napriek tomu, že vypil päť pohárov Coca-Coly.
2. Sam je smädný napriek / napriek tomu, že vypil päť pohárov Coca-Coly.
3. Sam je smädný napriek / napriek tomu, že (že) vypil päť pohárov Coca-Coly.

Napriek, napriek - nie je v podstate žiadny významový rozdiel.

Napriek silnému vetru som si užíval prázdniny. - Napriek silnému vetru som si dovolenku užil(použite s podstatným menom).

Nebolo mu dobre, no napriek tomu išiel do obchodu. - Cítil sa zle, ale napriek tomu išiel do obchodu(použite so zámenom).

Nezískal som prácu napriek tomu, že som vlastnil všetky potrebné doklady o vysokoškolskom vzdelaní – na túto prácu som nebol prijatý napriek tomu, že som mal všetky potrebné dokumenty O vyššie vzdelanie (použite s gerundiom).

Predložky napriek, napriek: aký je rozdiel v používaní

Prvý sa používa v úradných a úradných formách komunikácie, zatiaľ čo druhý sa častejšie používa v hovorovej reči. Rozdiel medzi napriek a napriek je po prvé prítomnosť predložky - častice predložky napriek.

1. Napriek chladnému počasiu ste boli spokojní.

2. Napriek chladnému počasiu ste boli spokojní. Napriek chladnému počasiu ste boli spokojní. Medzi napriek, napriek, rozdiel v skutočnosti spočíva iba v gramatickom pravopise a odtieňoch použitia. S tým je možné použiť aj také slovné spojenia: napriek skutočnosti (že), ako aj napriek skutočnosti (že).

Záver

Poďme si teda zhrnúť výsledky štúdia tejto gramatickej témy.

1. Medzi napriek, napriek, rozdiel v prítomnosti častice of je najdôležitejším bodom pre správne použitie týchto predložiek.
2. Po týchto predložkách je potrebné použiť také slovné druhy ako podstatné meno, gerundium alebo zámeno (vrátane ukazovacieho).
3. Za predložku tiež nemôžete vložiť celú vetu. Ale je možné použiť spojku ako je to, že a potom je možné použiť plnú konštrukciu. Ak sa teda pokúsite pochopiť túto tému, ukáže sa, že v tom nie je nič zložité.

Niekedy sa rozdiely v jazyku nezredukujú na správnu a nesprávnu možnosť. Štýl môže diktovať, že jedno slovo alebo fráza má prednosť pred iným, ale ani jedno nie je chybné.

Tak je to v prípade napriek tomu vs. napriek tomu. Tieto frázy znamenajú to isté a sú v podstate zameniteľné, ale pre niektoré kontexty písania je pravdepodobne inteligentnejšia voľba.

Aký je rozdiel medzi napriek a napriek?

V tomto článku porovnám predložky napriek tomu vs. napriek tomu. Pre oba výrazy uvediem príklady viet.

Navyše na konci načrtnem užitočnú mnemotechnickú pomôcku, ktorú môžete použiť pri rozhodovaní, ktorú z nich by ste mali použiť vo svojom vlastnom písaní.

Kedy použiť napriek

Čo znamená napriek?Napriek tomu je fráza. To znamená niečím neovplyvnený. Správne použitie tejto frázy môžete vidieť vo vetách nižšie.

• Kongres schválil návrh zákona aj napriek častým námietkam hlasných voličov.
• Napriek tomu, že som držal diétu, zjedol som nejaké hubové rizoto.
• Moja dcéra išla do pivnice po jedlo pre mačky, napriek jej obavám.
• Návštevník sa teda vracia vďačný za mnohé z toho, čo videl, a napriek všetkému je optimistom, aká by mohla byť jeho krajina. – The Wall Street Journal

Kedy použiť Napriek

Čo znamená napriek?Napriek tomu je tiež predložka. Rovnako ako napriek tomu, to tiež znamená niečím neovplyvnený.

Tu je niekoľko príkladov,

• Napriek maximálnemu úsiliu tých, ktorí sa mi postavili, som z toho vyšiel ako víťaz.
• Corey si objednal pizzu s klobásou a cibuľou, napriek tomu, že je vegán.
• Arturo pokračoval v hádke, napriek tomu, že vedel, že sa mýli.
• Uhlie stále produkuje takmer tri štvrtiny čínskej elektriny, a to napriek ambicióznym projektom vodných elektrární a najväčšiemu svetovému programu inštalácie solárnych panelov a výstavby veterných turbín. – The New York Times

Napriek alebo Napriek? Kedy použiť každý

Napriek tomu a napriek tomu sú obe predložkové spojenia a majú rovnakú definíciu. Z veľkej časti sú vzájomne zameniteľné.

Ako môžete vidieť z nasledujúci graf, napriek tomu bola preferovaná fráza v 19. storočí a v polovici 20. storočia. Napriek tomu sa teší nedávnemu prudkému nárastu popularity a stal sa bežnejším pojmom približne v roku 1950.

Táto tabuľka nemá vedecký charakter a nezachytáva celé spektrum používania angličtiny. Pozerá sa len na knihy napísané od roku 1800. Napriek tomu nám umožňuje vidieť jasný obraz dlhodobých trendov.

Pravdepodobne si môžete vybrať ktorýkoľvek z výrazov vo svojom vlastnom písaní. Akademické a profesionálne písanie kladie dôraz na stručnosť a tvorbu napriek tomu atraktívnejšia možnosť v týchto formálnych prostrediach. V iných kontextoch sa môžete rozhodnúť nechať prozódiu vety určiť, ktorá fráza znie prirodzenejšie.

Pri formálnom písaní si to pamätajte napriek tomu a obratný sú každé jednoslovné frázy, ktoré začínajú s písmená de-. Od výberu napriek tomu je obratný ťah vo formálnom písaní, môžete si zapamätať, že toto slovo je v týchto nastaveniach vhodnejšie.

Zhrnutie

Je to napriek alebo napriek?Napriek tomu a napriek tomu sú predložky, z ktorých každá znamená niečím neovplyvnený. Väčšinou sú zameniteľné - napriek tomu je populárnejšia približne od roku 1960.

Napriek tomu je lepšou voľbou pre formálne písanie, kde je dôležitá hospodárnosť slov. To si môžeš zapamätať napriek tomu je a obratný výber pre tieto kontexty, pretože obe tieto slová začínajú písmenami de-.

Ak potrebujete ďalšiu pomoc, vždy si môžete prečítať tento článok, kde nájdete rýchle pripomenutie.

Napriek vs

Študenti angličtiny často považujú rozdiel medzi „napriek“ a „napriek tomu“ za mätúci, ale s trochou objasnenia nie je dôvod, aby ich používali nesprávne. Napriek a napriek sú synonymá, ale študenti angličtiny niekedy kombinujú pojmy a prichádzajú s chybami ako „napriek tomu“ alebo „napriek tomu“. Nie sú správne a nemali by sa používať.

Napriek a napriek sú predložky, ktoré sa používajú na vyjadrenie kontrastu. Napríklad: „Kate išla na karneval napriek dažďu“ alebo „Kate išla na karneval napriek dažďu.“ Napriek možno považovať za trochu formálnejšie variácia alebo synonymum pre napriek a sa používa častejšie v písanej angličtine.

Napriek a napriek sú opakom pretože. Napríklad: „Julie milovala Toma napriek jeho futbalovej posadnutosti“. Alebo ‚Julie milovala Toma kvôli jeho futbalovej posadnutosti‘.

Napriek a napriek v angličtine nasleduje podstatné meno, zámeno (this, that, what atď.) alebo „ing“

Použitie podstatného mena ‘“ ‘Ruth sa prebudila svieža napriek tomu, že Dave volal o polnoci.‘ Alebo ‘Ruth sa prebudila s pocitom sviežosti napriek tomu, že Dave volal o polnoci.‘

Použitie zámena ‚“ ‚Chcem si ísť zabehať napriek tomuto dažďu.‘ Alebo ‚Chcem si ísť zabehať napriek tomuto dažďu.‘

Ing: „Napriek tomu, že Tina pravidelne jedáva McDonalds, zostala štíhla.“ Alebo „Napriek tomu, že Tina pravidelne jedla McDonalds, zostala štíhla.“

Napriek a napriek tomu často nasleduje „fakt“. Napríklad: ‚Kúpila si nové topánky napriek tomu, že ich už mala 97.‘ Alebo ‚Išla do kina napriek tomu, že bola vyčerpaná.‘

V prvej alebo druhej vete vety možno použiť aj napriek, aj napriek. Napríklad: ‚Páčilo sa jej, aj keď mala citlivé zuby.‘ Alebo ‚Napriek tomu, že mala citlivé zuby, mala rada zmrzlinu‘. Významový rozdiel medzi týmito dvoma vetami je v tom, že v prvom príklade je najdôležitejšou informáciou chuť na zmrzlinu a v druhom príklade sú najdôležitejšou informáciou citlivé zuby.

Hoci, hoci a aj keď možno použiť ako alternatívy k napriek a napriek , ale gramaticky sú konštruované inak. To je často miesto, kde dochádza k zmätku, pretože po nich nasledujú rôzne jazykové formy.

Zhrnutie
1.Napriek a napriek sú synonymá
2. „Napriek“ alebo „napriek“ sú nesprávne použitia
3. Po oboch nasleduje podstatné meno, zámeno alebo slovesný tvar „ing“.
4. Aj keď, hoci a aj keď sú alternatívy, ktoré sú tvorené pomocou inej gramatiky
5.V prvej alebo druhej vete vety možno použiť aj napriek a napriek

Preštudujte si nasledujúcu situáciu:

Minulý rok mali Paul a Joanne dovolenku pri mori. Veľa pršalo, ale užili si to.

Pred rokom boli Paul a Joanna na dovolenke pri mori. Často pršalo, ale dobre sa bavili.

Môžeš povedať:

Hoci pršalo veľa, bavili sa. (= veľa pršalo, ale oni...)

Hocičasto pršalo, dobre sa bavili.

Napriek tomu
Napriek tomu

dážď, užívali si.

Po hoci(hoci; napriek tomu, že) používame predmet + predikát:

• Hoci pršalo veľa, užili sme si dovolenku.
• Nedostal som prácu hoci som mal
  Nedostal som prácu hoci mal potrebnú kvalifikáciu.

Porovnajte hodnotu hoci A pretože:

• Išli sme von hoci pršalo.
  Išli sme na prechádzku hoci pršalo.
• Nešli sme von pretože pršalo.
  Nešli sme na prechádzku pretože pršalo.

Po napriek tomu alebo napriek tomu(= napriek), používame podstatné meno, zámeno (toto/to/čo atď.) alebo -ing:

• Napriek dažďu, užili sme si dovolenku.
• Nedostal som prácu napriek tomu, že má potrebnú kvalifikáciu.
• Nebolo jej dobre, ale napriek tomu išla do práce.
  Necítila sa dobre, ale Napriek tomu išla do práce.
• Napriek čomu Včera som povedal, že ťa stále milujem.
  Hoci Včera som povedal, že ťa stále milujem.

Napriek tomu toto je to isté ako napriek tomu. hovoríme napriek tomu, Ale napriek tomu (bez z):

• Nebolo jej dobre, ale napriek tomu išla do práce. ( nie napriek tomu)

môžeš povedať napriek skutočnosti, že)... A Napriek tomu, že) ... :

• Nedostal som prácu napriek skutočnosti, že)
  Nedostal som prácu Napriek tomu, že) Mal som potrebnú kvalifikáciu.

Porovnaj napriek tomu A kvôli:

• Išli sme von napriek dažďu. (alebo ... napriek dažďu. - napriek dažďu)
• Nešli sme von kvôli dažďu. (kvôli dažďu)

Porovnaj hoci A napriek tomu / napriek tomu:

• Hoci premávka bola zlé, prišli sme včas. ( nie Napriek zlej premávke)
  Napriek premávke, prišli sme načas.
  Napriek dopravným zápcham, prišli sme načas.
• Nemohla som zaspať hoci som bol veľmi unavený. ( nie aj keď som bol unavený)
  Nemohla som zaspať napriek tomu, že je veľmi unavený.
  Nemohla som zaspať hoci veľmi unavený.

Niekedy používame predsa namiesto hoci:

• Nedostal som prácu predsa Mal som potrebnú kvalifikáciu.

V hovorenej angličtine často používame predsa na konci vety:

• Dom nie je veľmi pekný. Záhrada sa mi páči predsa. (= ale mám rád záhradu)
  Dom nie je veľmi pekný Hoci Záhrada sa mi páči.
• Vidím ich každý deň. nikdy som s nimi nehovoril predsa. (= ale nikdy som s nimi nehovoril)
  Vidím ich každý deň Hoci nikdy s nimi nehovoril.

Aj keď (ale nie len 'dokonca') je silnejšia forma ako hoci:

• Aj keď Bola som neskutočne unavená, nemohla som zaspať. ( nie Aj keď som bol veľmi unavený...)
  Aj keď Bola som veľmi unavená, nemohla som zaspať.

Cvičenia

1. Doplňte vety. Použite hoci + vetu z rámčeka.

Neovládal som jazyk
Nikdy predtým som ju nevidel
bolo dosť chladno
Predtým som ju stretol dvakrát

má veľmi dôležitú prácu
nemáme ich veľmi radi
kúrenie bolo zapnuté
poznáme sa už dlho

1. 
   , nie je zvlášť dobre platený.
2. 
   , spoznal som ju z fotografie.
3. Nemala na sebe kabát
   
4. Mysleli sme si, že by sme ich mali radšej pozvať na párty
   
5. 
   , podarilo sa mi pochopiť.
6. 
   , v miestnosti nebolo teplo.
7. Nespoznal som ju
   
8. Nie sme veľmi dobrí priatelia
   

2. Doplňte vety výberom hoci / napriek / pretože / pretože.