04.10.2021
Concordância plural e substantivo-verbo. Concordância plural e nominal com verbo Dados plural
Olá queridos leitores! Hoje você aprenderá como formar o plural em língua Inglesa. O tema à primeira vista não é complicado, mas há muitas nuances às quais você deve prestar atenção.
Em inglês, apenas os substantivos contáveis formam o plural, ou seja, aqueles que podem ser contados. Esses substantivos podem ter uma forma singular ou plural. Acho que não é segredo para ninguém o que é o plural. Se o singular é usado para denotar uma coisa ou conceito, então o plural é usado para denotar várias coisas. Então, agora veremos as regras básicas para formar plurais em inglês.
Plural de substantivos em inglês1. O plural da maioria dos substantivos é formado pela adição da desinência −s a um substantivo singular.
−s lê:
[z] depois de vogais e consoantes sonoras
[s] depois de consoantes surdas
- uma gravata gravata- gravata é laços
- um professor professor- professor é[ˈtiːʧəz] professores
- um quarto sala- sala é quartos
- um mapa mapa- mapa é cartões
2. Substantivos que terminam em consoante s, ss, sh, ch, tch, x, terminações plurais levam -es que lê [ɪz].
- uma partida corresponder- corresponder é[ˈmæʧɪz] partidas
3. Substantivos que terminam em vogal -O, no plural também pegue a desinência -es.
- herói herói- herói é[ˈhɪərəʊz] Heróis
- tomate tomate−tomate é tomates
Se antes da final -O há uma vogal, então o substantivo plural leva a desinência -s.
- rádio rádio- rádio é[ˈreɪdɪəʊz] rádios
- canguru canguru- canguru é canguru
Se um substantivo que termina em -O no singular, é uma abreviatura, então no plural também leva a desinência -s.
- foto (gráfico) foto)- foto é[ˈfəʊtəʊz] fotos
- quilograma) quilo (grama)- quilo é[ˈkiːləʊz] quilogramas
Em alguns casos, variações são possíveis com −s E -es.
- flamingo flamingo-flamingo é flamingo é flamingo
- vulcão vulcão- vulcão é, vulcão é vulcões
4. Para substantivos que terminam em - sim, e antes do fim - sim uma consoante é adicionada, a desinência é adicionada -es E no muda para eu.
- uma fábrica fábrica, fábrica− fator ies[ˈfæktəriz] fábricas, fábricas
Caso antes −y há uma vogal, nenhuma mudança ocorre e o plural é formado pela adição da desinência -s.
- um dia dia- dia é dias
5. Plural de alguns substantivos que terminam em f, fe,é formado por substituição f consoante v e adicionando o final -es. Os seguintes substantivos obedecem a esta regra:
- bezerro panturrilha-cal sim bezerros
- metade metade−alô sim metades
- duende duende−el sim elfos
- faca faca−kni sim facas
- folha folha de árvore−lea sim folhas
- vida vida−li sim vida
- pão pão−loa sim pães
- auto auto-sel sim nós mesmos
- feixe monte- karité sim[ʃiːvz] ligamentos
- prateleira prateleira- escudo sim[ʃɛlvz] prateleiras
- ladrão ladrão− isso sim[θiːvz] os ladrões
- esposa esposa- wi sim esposas
- lobo lobo −lobos lobos
Em alguns casos, variações com finais são possíveis f E v.
- casco casco-hoo fs, hoo sim cascos
- lenço lenço-cicatriz fs, cicatriz sim lenços
- cais cais– o que fs, o que sim cais
Plural de exclusão
6. Alguns substantivos mantêm formas plurais arcaicas. O plural de tais substantivos é formado pela mudança vogal raiz ou adicionando um final -pt.
- um homem homem− m e n homens
- uma mulher mulher− mulher e n [ˈWɪmɪn] mulheres
- irmão ["brʌðər] irmão-br e thr pt["breðrɪn] irmãos
- pé perna−f ee t pernas
- ganso ganso-g ee se gansos
- piolho ["laus] piolho− eu eu ce piolhos
- rato rato- m eu e ratos
- dente dente-t eeº dentes
- uma criança [ʧaɪld] criança− criança pt[ˈʧɪldrən] crianças
- boi [ɒks] touro- boi pt[ˈɒksən] touros
7. Em inglês, as formas singular e plural de alguns substantivos são iguais.
- arte navio - navios
- funciona fábrica - fábricas
- espécie["spi:ʃi:z] biol. espécie - espécie
- sede ["hed"kwɔ:təz] departamento principal - autoridades centrais
- esmola [ɑːmz] esmola - esmola
- quartel [ˈbærəks] quartel - quartel
- corpo militares diploma habitação - moradias
- perdiz perdiz − perdiz
- encruzilhada [ˈkrɒsˌrəʊdz] cruzamentos de estradas - encruzilhadas
- cervo veado - veado
- ovelha [ʃiːp] ovelha - ovelha
- peixe ["fɪʃ] peixe - peixe
- fruta fruta - fruta
- forca [ˈgæləʊz] forca - forca
- truta truta - truta
- significa significa - significa
- salmão ["sæmən] salmão - salmão
- série ["sɪəri:z] série - série
- suíno porco - porcos
8. Alguns substantivos de origem latina ou grega mantiveram sua forma arcaica no plural.
- análise [ə"næləsɪs] análise− analisa [ə"næləsi:z] testes
- eixo ["æksɪs] eixo− eixos ["æksɪz] eixos
- base ["beɪsɪs] a base− bases ["beɪsi:z] Fundamentos
- crise ["kraɪsɪs] uma crise− crises ["kraɪsi:z] crises
- dado ["deɪtəm] dado valor− dados ["deɪtə] dados
- errata erro de digitação−errata lista de erros de digitação
- fórmula [ˈfɔ:rmjulə] Fórmula− fórmulas ["fɔ:rmjuli:], fórmulas ["fɔ:rmjuləz] fórmulas
- locus ["ləukəs] localização− loci ["ləusaɪ] Localizações
- memorando [, memə"rændəm] gravar "para memória"− memorandos [, memə"rændə], memorandos [, memə"rændəmz] notas
- núcleo célula-núcleos células
- fenômeno fenômeno− fenomenal fenômenos
- raio ["reɪdɪəs], [ˈreɪdjəs] raio− raios ["reɪdɪaɪ] raios
- espécie [ˈspiːʃiːz] tipo, tipo- espécie [ˈspiːʃiːz] tipos, tipos
- tese [ˈθiːsɪs] tese- teses [θiːsiːz] teses
9. Em inglês existem vários substantivos que são usados apenas no plural.
- binóculos - binóculos
- calças ["brɪtʃɪz] - calças
- óculos ["aɪglɑːsɪz] - copos
- jeans [ʤiːnz]− jeans
- pijama, pijama - pijamas
- alicate [ˈplaɪəz] - alicate
- tesoura [ˈsɪzəz] - tesoura
- shorts ʃɔːts - shorts, calcinha
- meias[ˈstɒkɪŋz] - meias
- meia-calça - meia-calça
- pinças - fórceps
- calças [ˈtraʊzəz] - calça
- prossegue [ˈprəʊsiːdz] - renda
- arredores vizinhança
- riquezas [ˈrɪʧɪz] - fortuna
- obrigado [θæŋks] - Gratidão
- salários [ˈweɪʤɪz] - ganhos
Pluralizando substantivos compostos
1. Substantivos compostos escritos juntos formam o plural adicionando uma desinência ao segundo elemento.
- estudante estudante- estudante é estudantes
- policial policial- policial e n polícia
2. Se um substantivo composto escrito com um hífen inclui as palavras homem ou mulher, como uma das partes constituintes de uma palavra, então todas as partes da palavra assumem o plural.
- escritora escritor− mulher e n-escritor é escritoras
- cavalheiro-fazendeiro cavalheiro fazendeiro− cavalheiro e n-agricultor écavalheiros agricultores
3. Substantivos compostos, escritos com hífen, formam o plural alterando o elemento-chave.
- nome de família sobrenome− sobrenome é sobrenomes
- comandante-chefe comandante em chefe− comandante é-chefe comandantes-chefes
4. Se não houver elemento nominal em um substantivo composto, o plural é formado pela adição da desinência −s até o último elemento.
- Não me esqueça Não me esqueça− não me esqueça é não-me-esqueças
- Carrossel carrossel- carrossel é carrosséis
Observação!
1. Em inglês, alguns substantivos incontáveis podem ser usados como substantivos contáveis.
Incontável: sucesso - sorte, sucesso (em termos gerais))
- O sucesso está nos detalhes. - Uma atitude escrupulosa em relação aos negócios é o caminho para o sucesso.
Calc. :a sucesso resultado bem sucedido− sucesso éresultados bem sucedidos
- Meu novo trabalho é a sucesso. - Meu novo emprego é apenas um acidente feliz.
- Aprendemos com nosso sucesso é e fracassos. - Aprendemos com nossos acertos e erros.
2. Em inglês, alguns substantivos podem concordar com um verbo no singular ou no plural, dependendo do contexto, sem alterar sua forma.
Em inglês existem dois números de substantivos, assim como em russo: singular e plural (em alguns idiomas acontece de forma diferente). À primeira vista, pode parecer que o plural dos substantivos em inglês é formado de acordo com algumas regras difíceis e incompreensíveis. Na verdade, tudo é simples, pois na maioria dos casos o plural é formado de acordo com a regra básica, e os demais casos são rapidamente memorizados com a prática.
Regras para formar o plural de substantivos em inglês
1. Regra básica
Na maioria dos casos, o plural dos substantivos em inglês (plural) é formado usando a desinência -s. Preste atenção em como esse final é pronunciado:
- Depois de vogais e consoantes sonoras - como [z],
- Depois de consoantes surdas - como [s].
Porém, se você estiver confuso sobre a pronúncia de -s no final de uma palavra, certamente será compreendido.
2. Substantivos terminados em -s, -sh, -ch, -x, -z, -ss
E se a palavra terminar com – é? Neste caso (para maior eufonia e facilidade de pronúncia) você precisa adicionar -es. O mesmo vale para palavras -ss,-sh, – CH, – x, -z.
Final -es ajuda a pronunciar combinações de sons que seriam difíceis de pronunciar sem ele. Deixe-me lembrá-lo, -es adicionado no final das palavras para -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z. Imagine como seria sem -es:
relógios, fósforos, caixas, ônibus (!), aulas (!!!)
Concordo, é muito mais fácil pronunciar as palavras:
relógios, fósforos, caixas, ônibus, aulas.
3. Substantivos terminados em consoante + y
consoante + desinência -y, Que - sim muda para -ies .
Se um substantivo termina em vogal + desinência -y, então, para - sim Está adicionado -s. Em outras palavras, o plural é formado de acordo com a regra básica.
4. Substantivos terminados em -o
Se um substantivo termina em -o, você precisa adicionar -es.
Exceções:
- foto – fotos (foto),
- memorando – memorandos (memorando).
- piano – pianos (piano),
5. Substantivos terminados em -f, -fe
Em substantivos terminados em -f ou - fe, preciso substituir -f ou - fe sobre -ves.
6. Tabela: substantivos plurais em inglês
Esta imagem fornece um rápido resumo das regras para formar o plural de um substantivo.
Casos especiais de formação plural em inglês
Em inglês há exceções às regras de formação de plurais. A maioria deles diz respeito a palavras bastante raras; o mais importante a lembrar são os casos do primeiro parágrafo (homem - homem, mulher - mulher, etc.), por serem os mais frequentes.
1. Principais exceções: o plural não é formado de acordo com as regras gerais
Vários substantivos formam seus plurais de maneira não padronizada:
Nota: a palavra mulheres é pronunciada [ˈWɪmɪn].
2. As formas plural e singular são iguais
Alguns substantivos têm as mesmas formas plural e singular. Esses incluem:
3. Substantivos usados apenas no singular
Assim como em russo, alguns substantivos em inglês são usados apenas no singular ou no plural. Esses incluem:
1. Substantivos abstratos e incontáveis
- Conhecimento - conhecimento,
- Amor Amor,
- Amizade - amizade,
- Informação - informação,
2. Nomes de ciências e disciplinas acadêmicas em -ics
Embora terminem em -s, essas palavras são usadas no singular.
- Ecomônica - economia,
- Física - física,
- Aeróbica - aeróbica,
- Clássicos – literatura clássica.
3. E outros
- Dinheiro dinheiro,
- Cabelo - cabelo.
3. Substantivos usados apenas no plural
Como em russo, muitos nomes de objetos emparelhados não possuem um número singular
- Calças - calças,
- Tesoura - tesoura,
- Óculos – óculos (para os olhos, não óculos no jogo),
Algumas palavras usadas em inglês apenas no plural são usadas em russo no plural e no singular:
- Bens – produto, bens.
- Roupas - roupas.
Obs: roupas são ou roupas são?
Muitas vezes têm dificuldades com palavras roupas - roupas. Devemos usá-lo como singular ou plural? Como escrever corretamente: roupas são ou roupas são?
Estamos acostumados com o fato de que “roupas” é um número singular na língua russa, por isso nos esforçamos para usar as roupas inglesas à maneira russa, como se fosse um substantivo singular, mas isso é um erro. Em inglês, esta palavra está no plural e é usada de acordo:
- Errado: Suas roupas estão tão sujas. -Suas roupas estão tão sujas.
- Certo: Suas roupas estão tão sujas. -Suas roupas estão tão sujas.
4. Plural de substantivos compostos
Os substantivos compostos consistem em mais de uma palavra e podem ser escritos:
- Separadamente ou com um hífen: sogra(sogra), diretor assistente(assistente de direção da escola).
- Junto: carteiro(carteiro), estudante(estudante).
Em substantivos compostos separados, via de regra, a palavra com significado principal assume a forma plural:
Amigos! Atualmente não dou aulas particulares, mas se você precisar de um professor, recomendo esse site maravilhoso- lá tem professores de línguas nativos (e não nativos) 👅 para todas as ocasiões e para qualquer bolso 🙂 Eu mesmo tive mais de 50 aulas com os professores que encontrei lá!
Pluralizando substantivos
1. Plural os substantivos são formados adicionando a letra -s ao singular: livros-livros, mesas-mesas.
2. Se a palavra terminar em sibilando ou assobio som ( s,z,x,ch,sh) ou ó, então -es é adicionado:
arbusto – arbustos, raposa – raposas, classe- classes, tomate – tomates
(Exceções:
rádios, vídeos, pianos, aparelhos de som, discotecas, fotos, solos).
3. Se no final de uma palavra houver uma letra – y, precedida por consoante letra, então a letra – y é substituída por – i e a desinência –es é adicionada à palavra: senhora – senhora, querido – bebê. Se a letra –y for precedida por vogal (a, e, eu, o, você) , então nenhuma alteração ocorrerá: brincar – brincar, dia – dias..
4. Quando uma palavra termina em -f ou -fe, elas são omitidas e adicionadas - v es .
esposa
-
esposas,
faca
-
facas
(Exceção:
telhado – telhados).
5. As palavras abaixo têm especial forma plural: pé – pés, dente – dentes, ganso – gansos, homem – homens, mulher – mulheres, criança – crianças, boi – bois, rato – ratos, piolho – piolhos.
6. Os seguintes substantivos têm o mesmo forma singular e plural: veado – veado, ovelha – ovelha, fruta – fruta, peixe – peixe. Substantivos fruta E peixe pode ter formas frutas E peixes, mas neste caso eles significam não quantidade, A tipos diferentes frutas e peixes.
7. Alguns substantivos, assim como em russo, têm apenas no plural e, consequentemente, o verbo que segue tal palavra concorda com ela em número: tesoura - tesoura, copos - copos, calça - calça, escalas - escalas.
8. Palavras dinheiro - dinheiro, cabelo- cabelo, crepúsculo- crepúsculo tem apenas forma o único números, enquanto em russo eles são usados no plural.
9. As seguintes palavras em inglês têm apenas a forma o único
números, enquanto em russo eles também podem ser usados no plural: conselho - conselhos, dicas, conhecimento - conhecimento, conhecimento,
notícias - notícias, notícias.
Por exemplo: Nãonotíciasé bomnotícias –
Nenhuma notícia é boa notícia.
10. Palavras roupas - pano, remunerações -
salário em inglês eles têm a forma plural
número, mas em russo – apenas singular:
Por exemplo: Onde estão minhas roupas? - Onde estão minhas roupas?
11. A palavra russa “tovar – bens” corresponde a palavra em inglês bens, que é usado apenas em plural número.
12. As seguintes palavras em inglês têm singular e plural número, enquanto em russo existe apenas uma forma plural: a portão, portão - portões; observe, observe - relógio de pulso; relógio, relógios - assistir; trenó, trenós - trenó.
13. Os seguintes substantivos têm apenas forma o único números. A última carta é é nestas palavras faz parte da raiz , e não um indicador plural: notícias - notícias, significa - significa, encruzilhada - encruzilhada, física - física, matemática - matemática, política - política, economia - economia, ginástica - ginástica, linguística - linguística, bilhar - de bilhar, rascunhos - jogo de damas, carnes - sarampo, quartel general - quartel general, shorts - shorts, calça - cuecas, calça - calça .
14. Substantivos polícia - polícia, pessoas
- Pessoas, gado - gado, juventude
- a juventude concordo com o verbo que os segue em plural
número: por ex. A polícia está à procura do criminoso -A polícia procura o criminoso.
A palavra não deve ser confundida pessoas no plural Pessoas E juventude
Jovens com as mesmas palavras no singular, tendo um significado diferente: um pessoas - pessoas, nação, a juventude -
juventude, jovem.
15. Alguns substantivos podem ser usados como contável, então incontável, mas com significados diferentes:
16. Algumas palavras emprestadas de outras línguas (principalmente grego ou latim) mantiveram sua forma plural o número dessas línguas. fenômeno – fenômenos; dado – dados; crise – crises; fórmula – fórmulas; índice – índices; estímulo - estímulos; fungo - fungos; kibutz – kibutzim(do hebraico).
Formas plurais não padronizadas de substantivos
Não empurre abaixo tabela de formulários não padronizados , basta consultar o dicionário com mais frequência.Singular | Plural | Tradução |
a>e (fundamentalmente) | ||
homens | homem/s | |
mulheres | mulher(es) | |
oh > ee (fundamentalmente) | ||
pés | pé/s | |
gansos | ganso/s | |
mongeês | mangusto/s | |
dentes | dentes | |
ouse > gelo | ||
piolhos | piolho/piolho | |
ratos | mouse/s | |
f(e) >ves | ||
bezerros | bezerro/bezerros | |
elfos | elfo/s | |
metades | metade/s | |
cascos | casco | |
facas | faca(s) | |
folhas | folhas | |
vidas | vida e | |
pães | pão/s | |
lenços | lenço/s | |
eus mesmos | si mesmo, sua(s) própria(s) personalidade(s), seu “eu” | |
feixes | feixe/s, feixe/s, cacho/s | |
prateleiras | prateleira(s) | |
Ladrões | os ladrões | |
cais/cais | cais, cais | |
esposas | esposa(s) | |
Lobos | lobo/s | |
graduação
-en/-ren |
||
crianças | crianças | |
bois | touro/s, boi/s | |
o>es | ||
búfalos/búfalos | búfalo/s, bisonte/s, bisonte/s | |
embargos | embargo | |
Heróis | herói(s) | |
mosquitos | mosquito(s), mosquito(s) | |
batatas | batata | |
tomates | tomate/s, tomate/s | |
torpedos | torpedo/s | |
vetos | veto, proibição/s | |
vulcões | vulcão/s | |
zeros/zeros | zero/s | |
nós > eu | ||
do latim | ||
ex-alunos | Graduados | |
bacilos | bacilo/s | |
bronco | brônquios | |
cactos | cacto/s | |
collosi | colossos/s | |
esôfagos | esôfago/s | |
focos/focos | foco/s | |
fungos/fungos | cogumelo (mel) | |
hipopótamo | hipopótamo/s, hipopótamo/s | |
locais | lugar(es), ponto(s) chave | |
mago | mágico(s), feiticeiro(s), mágico(s) | |
módulos | módulo/s, coeficiente/s | |
núcleos | núcleo(s) | |
polvos / octposes / octopodes | polvo/s | |
raios | raio/s | |
losango | diamante/s | |
sarcófagos | sarcófago | |
estímulos | estímulo/s | |
programas/programas | programa(s), currículo(s) | |
término | terminal/s, destino/s | |
túmulos | monte(s), cemitério(s) | |
umbigo | umbigo/s, cicatriz/s, depressão/s, centro/s | |
útero | útero/s | |
viri | vírus/s | |
nós > um | ||
do latim | ||
corpora | código(s) (de leis), coleção(s) (de obras) | |
gênio | gênio/s, espírito/s | |
gêneros | gênero(s) (biológico), variedade(s), espécie(s) | |
ópera | obra/s, obra/s, ensaio/s | |
vísceras | órgãos internos) | |
nós > es | ||
do latim | ||
aparelhos/aparelhos | aparelho(s), dispositivo(s) | |
censos | censo(s) | |
é > é | ||
do latim | ||
eixos | eixo/s | |
análises | análises | |
bases | base/s, base/s | |
crises | crise(s) | |
diagnósticos | diagnóstico(s) | |
elipses | elipse/s | |
ênfases | ênfase/s, expressividade/s, acentos | |
hipóteses | hipótese(s) | |
neuroses | neurose/s | |
oásis | oásis/s | |
paralisa | paralisia | |
parênteses | parênteses | |
perífrases | paráfrase(s)/s | |
sínteses | síntese/s | |
sinopses | resumo(s), breve(s) revisão(ões) | |
testes | testículo/ovos (anat.) | |
teses | tese/s, dissertação/s | |
tromboses | trombose/s | |
ex/ix > sorvetes | ||
do latim | ||
ápices/ápices | ponto(s) mais alto(s), pico(s) | |
apêndices | apêndice(s), acréscimo(s), aplicação(ões) | |
códigos/códices | código(s) | |
índices/índices | índice/s | |
matrizes/matrizes | matriz(es) | |
rabanetes | raiz/raízes, origem/s, início/a | |
Verticais | ápice/s, coroa, zênite/s | |
hum > uma | ||
do latim | ||
aquário | aquário(s) | |
adendos | aplicativo(s), complemento(s) | |
bactérias | bactérias/s | |
candelabros/candelabros | candelabro/s | |
colóquios | colóquio/s | |
compêndio | coleção(s), coleção(s), resumo(s) | |
consórcios | consórcio(s) | |
currículo | curso(s) de estudo, currículo(s) | |
dados | informação de dados | |
errata | erro de digitação, erro de digitação | |
extremos | extremo/s | |
para | fórum(ões) | |
máximo | máximo/s, ponto/s mais alto | |
meios de comunicação | método(s), meio(s) de comunicação | |
memorandos | memorando(s) | |
milênios | milênio/s | |
mínimos | mínimo/s | |
ótimo | as condições mais favoráveis | |
ópera/obras | obra/s, obra/s (literária, musical) | |
óvulos | ovos | |
podódio/pódios | pódio/s, púlpito/s, estande/s do maestro | |
quanto | valor/s, ação/s, cota/s, quantum/s, massa/s | |
referendos | referendo(s) | |
rostra | rostra/s, tribuna/s, proa/s do navio | |
sanatórios | sanatório(s), resort(s), ala(s) de isolamento | |
sera | soro/s | |
solária | solário(s), terraço(s) envidraçado(s) | |
espectros | espectro/s, alcance/s, fantasma/s | |
estádios, estádios | estádio(s) | |
estratos | camada/s, camada/s | |
substrato | substrato(s), camada(s) inferior(es), base(s) | |
simpósios/simpósios | simpósio/s | |
ultimatos | ultimato(s), objetivo(s) final(is) | |
a > ae | ||
do latim | ||
abscissas | abscissa/s | |
ex-alunas | graduados | |
amebas/amebas | ameba/s | |
antenas/antenas | antena(s), antena(s) (insetos) | |
fauna/faunas | fauna/s | |
flora/floras | flora/s | |
fórmulas/fórmulas | fórmula(s) | |
lacunas | lacuna/s, lacuna/s | |
nebulosas/nebulosas | neblina/s, nebulosa/s | |
vértebras | vértebra/s, coluna/s | |
vitae | autobiografia curta/s | |
mãe > ta | ||
do grego | ||
dogma | dogmas | |
esquemas | esquema(s) | |
estigmas | infâmia, desonra, mancha | |
estômatos | buraco/s, tempo/s | |
em > um | ||
do grego | ||
autômatos | máquina/s (máquina/s, dispositivo/s) | |
critério | critério(s) | |
fenomenal | fenômeno(s) | |
água > água | ||
do francês | ||
namorados | dândi/s, dândi/s | |
agência/escritório | o escritório | |
castelos | palácio/palácios, castelo/castelos | |
placasux | planalto, planalto/s | |
quadros/quadros | pintura(s) cênica(s) | |
o > eu | ||
do italiano | ||
libretos | libreto | |
paparazzi | paparazzi | |
tempo | andamento/s, ritmo/s | |
virtuoso | virtuoso(s), conhecedor(es) de arte | |
Alguns empréstimos do hebraico adicione um sufixo -eu sou ou -ot |
||
querubins/querubins | querubim/s | |
kibutzim/kibutzes | kibutz/s | |
matzot/matzá | matzá, pão ázimo | |
serafins/serafins | Serafins | |
Sem alterações | ||
aeronave | aeronave/s, aeronave/s | |
alga | algas marinhas | |
esmolas | esmolas | |
quartel | quartel | |
búfalo | bisonte/s, bisonte/s americano | |
gado | gado | |
corpo | corpo, ramo de tropas | |
encruzilhada | encruzilhada | |
cervo | veado/s | |
peixe (peixes - quando se trata de tipos e não de quantidades) |
peixe/s | |
fruta (frutas - quando se trata de tipos e não de quantidades) |
frutas | |
forca | forca, cabras | |
quartel general | quartel general | sede(s) |
larva | larva/s | |
significa | remédio(s) | |
alce | alce | |
filhos | descendente(s) | |
pique | lúcio/s | |
polícia | polícia | |
salmão | salmão/s | |
Series | série/s, série/s, sequência/s | |
ovelha | ovelha/s | |
espécies | espécie/s, variedade/s, gênero/s | |
suíno | porco/s | |
truta | trutas |
Em inglês, ambas as opções de utilização de dados são possíveis: tanto no plural quanto no singular. No entanto, existem algumas características neste assunto que devem ser levadas em consideração na escolha de um número.
Substantivos contáveis e incontáveis
Substantivos contáveis denotam objetos que podem ser contados ou listados.
Na minha geladeira há ovos, maçãs e limões. - Tem ovos, maçãs e limões na geladeira.
Substantivos contáveis podem estar no plural. e unidades h. Dependendo disso, o verbo predicado também é colocado no plural. ou unidades h.
A última maçã ESTÁ na prateleira de baixo. - A última maçã está na prateleira de baixo.
Os ovos SÃO frescos. - Os ovos são frescos.
Substantivos incontáveis denotam objetos que não podem ser contados ou listados.
Também na minha geladeira há manteiga, chá gelado e bacon. - Também tem manteiga, chá gelado e bacon na geladeira.
Substantivos incontáveis são sempre usados no singular.
O chá gelado já ESTÁ adoçado. - O chá gelado é sempre adoçado.
Dizem que bacon faz mal, mas eu adoro. - Dizem que bacon não faz bem à saúde, mas eu adoro muito.
Vale a pena mencionar substantivos insidiosos como peixe. Peixe pode ser usado como substantivo contável e incontável.
Incontável:
Peixe é bom para você. - Peixe faz bem à saúde.
Contável:
um peixe, dois peixes - um peixe, dois peixes
Freqüentemente, o mesmo substantivo pode ser contável e incontável. Por exemplo, substantivos contáveis tornam-se incontáveis quando usados em um sentido geral:
Tem muito limão no meu chá. - Tem muito limão no meu chá.
Nesta frase, o substantivo limão, que geralmente é contável, é usado em sentido geral e torna-se incontável.
Além disso, substantivos incontáveis podem ser contáveis quando o falante nomeia uma certa quantidade de algo.
Essa mesa precisa de três águas. - Três copos de água precisam ser servidos nesta mesa.
Nesta frase, o substantivo água, que geralmente é incontável, é usado para significar “um copo d'água”.
Substantivos incontáveis também se tornam contáveis para se referir a diferentes tipos de algo.
Existem vários vinhos e queijos na minha geladeira. Tenho uma variedade de vinhos na geladeira, assim como uma variedade de queijos.
Os dados são ou os dados são
Para responder à pergunta sobre o número dos dados substantivos, você precisa entender que tipo de substantivo é: contável ou incontável.
Em inglês, os dados têm os dois números possíveis. O substantivo contável datum (cuja forma plural é dados) significa “fato original”, “quantidade dada” e foi emprestado do latim no século XVII. Este significado de datum (dados) foi utilizado até o final do século XIX. Depois disso, o substantivo adquiriu um novo significado, que permanece até hoje: “informações, fatos que caracterizam alguém, algo, necessário para algo”. conclusões, decisões." Como resultado, o substantivo passou a ser usado como substantivo incontável.
Às vezes, ao emprestar palavras de outras línguas, os substantivos contáveis podem se tornar incontáveis e vice-versa. O substantivo informação é incontável em inglês, contável em francês (des informations) e em latim (information-em), do qual foi emprestado.
Formulário de unidade datum não é tão difundido em inglês quanto a forma plural. dados, mas os dados são frequentemente usados em estilos científicos e técnicos. Por exemplo, em geodésia, dados são usados em vez de dados. Em algumas áreas, para evitar escolher entre unidades. e plural os dados substantivos são usados apenas em frases:
ponto de dados
conjunto de dados
Ao escolher um número de dados, você deve partir do estilo do texto e de suas próprias preferências. Em muitas publicações científicas, bem como em jornais e periódicos, é dada uma clara preferência ao plural para dados.
Os dados são convincentes. - Os dados são convincentes.
Nesse caso, o substantivo mais comumente usado são dados no singular.
Os dados são convincentes. - Os dados são convincentes.
Se por algum motivo (requisito) você precisar usar dados no plural, preste atenção em outras palavras da frase, cujo número depende dos dados.
Como exemplo, considere a seguinte frase
Muitos desses dados são inúteis devido à falta de especificidades. -
Esta é uma frase construída corretamente se você usar dados no singular.
Porém, se, de acordo com a exigência do editor, for necessário utilizar data como substantivo contável (ou seja, no plural), ao alterar o predicado, obtemos o seguinte:
Muitos desses dados são inúteis devido à falta de especificidades. -Muitos desses dados são inúteis devido à falta de especificidade.
Do ponto de vista gramatical, esta frase está incorreta. Alterar apenas o predicado não é suficiente. Você deve prestar atenção em particular a MUITOS DESSES dados. Os substantivos contáveis respondem à pergunta quantos, não quanto. Portanto, seria correto dizer MUITOS DESSES dados. Além disso, é necessário utilizar a forma plural. pronomes SUA falta de especificidade, ou seja, SUA falta de detalhes. Assim, obtemos a seguinte frase gramaticalmente correta:
Muitos desses dados são inúteis devido à falta de especificidade. -Muitos desses dados são inúteis devido à falta de especificidade.
Esta frase parece estranha em inglês. No entanto, é verdade. Ao mesmo tempo, unidades hoje é mais comum em inglês. Se, por exigência ou convicção própria, for necessário utilizar dados no plural, certifique-se de que todas as palavras da frase que estejam gramaticalmente relacionadas aos dados também sejam utilizadas no plural. Além disso, ao longo do documento, certifique-se de que os dados sejam utilizados de maneira uniforme: sempre no plural ou no singular.
Vale ressaltar que embora alguns gramáticos confirmem a possibilidade de utilização de dados como substantivo contável (ou seja, no plural), eles ainda consideram tal “contabilidade” inferior. Na verdade, os dados não podem ser calculados. E este é o principal característica distintiva todos os substantivos contáveis. Podemos dizer uma cadeira, duas montanhas, três garrafas, etc., mas dois dados estarão gramaticalmente incorretos. Apesar disso. Ao usar dados como substantivo contável, você deve usar as formas usuais de concordância para outras palavras (são, estes, muitos, etc.).
Como verificar você mesmo
Para verificar o uso correto dos dados em uma frase, você pode usar as palavras informação e fatos. Se você quiser usar dados em unidades. substitua informação (substantivo incontável) se estiver no plural. – fatos substitutos (substantivo contável). Dessa forma, será fácil verificar o uso correto de outras palavras relacionadas aos dados.
Muitas dessas informações são inúteis devido à falta de especificidades. -Muitas dessas informações (=dados) são inúteis devido à falta de especificidade.
Muitos desses fatos são inúteis devido à falta de especificidade. -A maioria desses fatos (=dados) são inúteis devido à falta de especificidade.