व्यावसायिक फर्निचरचे उत्पादन. व्यापार व्यवसायाबद्दल लेखांची लायब्ररी

बोरिस पेस्टर्नक. पोर्ट्रेट 1916
कलाकार यु.पी. ॲनेन्कोव्ह

बोरिस लिओनिडोविच पास्टरनाक (1890-1960) - कवी. 1958 मध्ये साहित्यातील नोबेल पारितोषिक विजेते

बोरिस पेस्टर्नाकचे वडील प्रसिद्ध कलाकार लिओनिड ओसिपोविच पास्टरनाक (1862-1945) आहेत, त्यांची आई पियानोवादक रोसालिया इसिडोरोव्हना पेस्टर्नाक (1868-1939), नी कॉफमन आहे.

बोरिस पेस्टर्नाक त्याच्या वडिलांच्या प्रभावाखाली एक कलाकार बनू शकला; संगीतातील त्याचे पहिले पाऊल अलेक्झांडर स्क्रिबिन यांनी मंजूर केले; त्यांनी जर्मनीमध्ये तत्त्वज्ञानाचा अभ्यास केला. पण बऱ्याच संकोचानंतर आणि आई-वडिलांच्या इच्छेविरुद्ध तो कवी बनला.

1917 मध्ये परत गोळा केलेल्या पुस्तकाच्या 1922 मध्ये प्रकाशनानंतर बोरिस पास्टरनाक यांना प्रसिद्धी मिळाली. "माय सिस्टर इज लाइफ" हे विचित्र शीर्षक संग्रहात समाविष्ट असलेल्या "माय सिस्टर इज लाइफ इन स्पिल" या कवितेच्या पहिल्या ओळीचा एक भाग आहे.

1932 मध्ये, मरीना त्सवेताएवाने पेस्टर्नाकबद्दल लिहिले: "पेस्टर्नाकमध्ये, आम्ही विषयाच्या तळाशी कधीही जाऊ शकत नाही... पास्टरनकची कृती स्वप्नाच्या कृतीसारखी आहे. आम्ही त्याला समजत नाही. आम्ही त्यात पडतो."

1920 च्या उत्तरार्धात - 1930 च्या मध्यात Pasternak अधिकृत मान्यता वेळ. यूएसएसआर लेखक संघाच्या पहिल्या काँग्रेसमध्ये, निकोलाई बुखारिन यांनी सोव्हिएत कवींना त्यांचे अनुकरण करण्यासाठी बोलावले. मे 1934 मध्ये, बोरिस पेस्टर्नाकने अटक केलेल्या मँडेलस्टॅमचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न करत स्टॅलिनला फोन केला.

हे खरे आहे की, त्याच्या सहकारी लेखकांनी, पास्टर्नकचे कौशल्य ओळखून, त्याने "स्थानिकतेच्या आवाजात सादर" करण्याची मागणी केली. बोरिस पेस्टर्नाकने हा आवाज कधीच ऐकला नाही. 1937 मध्ये, त्यांनी तुखाचेव्हस्की आणि याकिर यांना फाशीची मागणी करणाऱ्या लेखकाच्या पत्रातून त्यांची स्वाक्षरी काढून टाकली. शिक्षा "सौम्य" होती: त्यांनी छापणे बंद केले. मला भाषांतरे करायची होती.

पेस्टर्नक नोबेल पारितोषिक

डिसेंबर 1955 मध्ये, पेस्टर्नकने डॉक्टर झिवागो ही कादंबरी पूर्ण केली. दहा वर्षांच्या कार्यामुळे मित्रांमध्ये खूप छान स्वागत झाले; रशियामध्ये कादंबरीचे प्रकाशन देखील उशीर झाले आणि मे 1956 मध्ये पास्टरनाकने ती एका इटालियन प्रकाशकाकडे दिली. गडी बाद होण्याचा क्रम मध्ये, Pasternak या कादंबरी प्रकाशित करण्यासाठी "न्यू वर्ल्ड" मासिक आणि पंचांग "साहित्यिक मॉस्को" कडून नकार मिळाला.

बोरिस पेस्टर्नाक परदेशात प्रकाशनाची प्रक्रिया थांबवू शकत नाही आणि करू इच्छित नाही. 23 नोव्हेंबर 1957 रोजी, डॉक्टर झिवागो ही कादंबरी इटलीमध्ये प्रकाशित झाली आणि बेस्टसेलर झाली. एका वर्षापेक्षा कमी कालावधीनंतर, 23 ऑक्टोबर 1958 रोजी बोरिस लिओनिडोविच पास्टरनाक यांना नोबेल पारितोषिक देण्यात आले. कादंबरीच्या प्रकाशनाने महत्त्वाची भूमिका बजावली. 1946-1950 मध्ये पेस्टर्नाक यांना पुरस्कारासाठी नामांकन देण्यात आले होते, परंतु ते आताच देण्यात आले.

ऑक्टोबर 1958 मध्ये, पेस्टर्नाक यांना युनियन ऑफ राइटर्स ऑफ यूएसएसआर आणि युनियन ऑफ रायटर्सच्या मॉस्को संघटनेतून एकमताने काढून टाकण्यात आले. नागरिकत्व हिरावून घेण्याचा आणि परदेशात हद्दपारीचा धोका त्याच्यावर टांगला होता. 1958 च्या नोव्हेंबरच्या सुट्टीच्या पूर्वसंध्येला, पॅस्टरनकचे एनएसला उद्देशून एक पत्र प्रवदामध्ये आले. ख्रुश्चेव्ह आणि CPSU केंद्रीय समितीच्या संस्कृती विभागाने संपादित केले. त्यात पुरस्कार नाकारण्याचे विधान आणि यूएसएसआरमध्ये राहण्याची आणि काम करण्याची संधी देण्याची विनंती होती.

बोरिस पेस्टर्नकने कवितेमध्ये काय घडत आहे याबद्दल आपली मनोवृत्ती व्यक्त केली " नोबेल पारितोषिक" (जानेवारी १९५९):

"नोबेल पारितोषिक" ("पेनमधील प्राण्याप्रमाणे मी हरवले") - इगोर इलिन

बोरिस लिओनिडोविच पास्टरनाक यांचे पेरेडेल्किनो येथे ३० मे १९६० रोजी निधन झाले. नोबेल समितीने आपला निर्णय कायम ठेवला. 1989 मध्ये कवीचा मुलगा इव्हगेनी बोरिसोविच पास्टरनाक यांना हा पुरस्कार देण्यात आला.

पास्टरनक यांचे चरित्र

बोरिस पास्टरनाक, 1908

बोरिस पास्टरनाक, 1930.

बी.एल. पास्टरनक, १९५९

• 1890. जानेवारी 29 (फेब्रुवारी 10) - मॉस्कोमध्ये, एक मुलगा, बोरिस, कलाकार लिओनिड ओसिपोविच पास्टरनाक आणि पियानोवादक रोसालिया इसिडोरोव्हना पास्टरनाक (née कॉफमन) यांच्या कुटुंबात जन्मला.
• 1893. 13 फेब्रुवारी - भाऊ अलेक्झांडरचा जन्म.
• 1894. ऑगस्ट - L.O.ची नियुक्ती. मॉस्को स्कूल ऑफ पेंटिंग, शिल्पकला आणि आर्किटेक्चर येथे कनिष्ठ शिक्षक म्हणून पास्टरनाक. कुटुंब शाळेच्या आउटबिल्डिंगमध्ये राहते.
• 1900. 6 फेब्रुवारी - बहीण जोसेफिन-जोआना यांचा जन्म. ऑगस्ट – बोरिस पेस्टर्नाकला ज्यू "टक्केवारीच्या मानक" मुळे 5 व्या शास्त्रीय व्यायामशाळेत प्रवेश नाकारण्यात आला, नंतर थेट द्वितीय श्रेणीत प्रवेश घेण्याच्या वचनासह.
• 1901. उन्हाळा - कुटुंब शाळेच्या मुख्य इमारतीत गेले.
• 1902. 8 मार्च - बहीण लिडिया-एलिझाबेथचा जन्म.
• 1903. 6 ऑगस्ट - रात्रीच्या वेळी बोरिस घोड्यावरून पडला आणि तुटला उजवा पाय. ते चुकीच्या पद्धतीने फ्यूज झाले आणि डाव्या भागापेक्षा तीन सेंटीमीटर लहान राहिले, ज्यामुळे पास्टर्नक लष्करी सेवेसाठी अयोग्य बनले.
• 1905. ऑक्टोबर 25 - बोरिस पेस्टर्नाक रस्त्यावर कॉसॅक गस्तीच्या चाबकाखाली आला. डिसेंबरचा शेवट - कुटुंब बर्लिनला रवाना झाले.
• 1906. 11 ऑगस्ट - बर्लिनहून रशियाला परतणे.
• 1908. मे - बोरिस पेस्टर्नाकने 5 व्या शास्त्रीय व्यायामशाळेतून सन्मानाने पदवी प्राप्त केली. 16 जून - मॉस्को विद्यापीठातील विधी विद्याशाखेच्या प्रथम वर्षाच्या प्रवेशासाठी अर्ज.
• 1909. मार्च - पेस्टर्नाकने स्क्रिबिनसाठी त्याचा सोनाटा आणि इतर कामे केली. स्तुती असूनही, त्याने आपले संगीत अभ्यास सोडले आणि तत्त्वज्ञानाकडे वळले.
• 1910. फेब्रुवारी - ओल्गा फ्रीडेनबर्गची मॉस्कोची सहल. तिच्या प्रभावाखाली, पेस्टर्नकने आपले साहित्यिक अभ्यास सोडून तत्त्वज्ञान घेण्याचे ठरविले. उन्हाळा - इर्कुत्स्कहून आलेल्या तेरा वर्षीय एलेना विनोग्राडला भेटणे.
• 1911. एप्रिल - कुटुंब वोल्खोंका येथे गेले, जिथे पास्टरनाक 1937 च्या शेवटपर्यंत अधूनमधून राहत होते.
• 1912. मे 9 - पॅस्टर्नाकने मारबर्ग येथील मारबर्ग स्कूलचे प्रमुख हर्मन कोहेन यांच्या एका चर्चासत्रासाठी साइन अप केले. 16 जून - इडा व्यासोत्स्कायाने बोरिस पास्टर्नाकशी लग्न करण्यास नकार दिला. 28 जून - फ्रँकफर्टमध्ये ओल्गा फ्रीडेनबर्गसह तारीख. 25 ऑगस्ट - रशियाला परत.
• 1913. एप्रिल - बोरिस पेस्टर्नक यांच्या पाच कवितांच्या पहिल्या प्रकाशनासह पंचांग "गीत" चे प्रकाशन.
• 1914. जानेवारी - सेंट्रीफ्यूज ग्रुपची निर्मिती आणि लिरिक्ससह ब्रेक. 5 मे - मायाकोव्स्कीबरोबर पहिली भेट.
• 1915. मार्च - पॅस्टर्नाकला निर्माता फिलिपच्या घरात गृह शिक्षक म्हणून पद मिळाले. 28 मे - मॉस्कोमध्ये जर्मन पोग्रोम. फिलिपच्या घराचा नाश. डिसेंबर - युरल्सकडे प्रस्थान.
• 1916. जानेवारी-जुलै - आर्थिक अहवालासाठी सहाय्यक व्यवस्थापक म्हणून केमिकल प्लांटमध्ये व्सेवोलोडो-विल्व्हा येथे काम. शरद ऋतूतील - पेस्टर्नक हे कामावर तिख्ये गोरी येथील कार्पोव्ह वनस्पतीच्या संचालकाच्या कुटुंबातील एक शिक्षक आहेत. डिसेंबर - "अडथळ्यांवर" संग्रह.
• 1917. वसंत ऋतु - मॉस्कोमधील एलेना विनोग्राडशी ओळखीचे नूतनीकरण. जून - एलेना व्होरोनेझजवळील रोमानोव्हकाला रवाना.
• 1918. फेब्रुवारी - मरीना त्स्वेतेवासोबत पहिली भेट. मार्च - एलेना विनोग्राडचे लग्न. सायकल "ब्रेक".
• 1919. स्प्रिंग-ऑटम - “थीम्स आणि व्हेरिएशन्स” या पुस्तकावर काम करा.
• 1921. ऑगस्ट - इव्हगेनिया लुरी, भावी पत्नीची भेट. 16 सप्टेंबर - पेस्टर्नकचे पालक बर्लिनला रवाना झाले.
• 1922. जानेवारी - Osip Mandelstam शी ओळख. 14 जानेवारी - पेस्ट्रनकने पेट्रोग्राडमधील वधूच्या कुटुंबाशी स्वतःची ओळख करून दिली. 24 जानेवारी - पेस्टर्नाक आणि इव्हगेनिया लुरी यांनी त्यांच्या लग्नाची नोंदणी केली. एप्रिल – “सिस्टर माय लाइफ” या संग्रहाचे प्रकाशन. 13 एप्रिल - संध्याकाळ तुर्गेनेव्ह रीडिंग रूममध्ये पूर्ण हॉल आणि उत्साही स्वागत. 14 जून - त्स्वेतेवा यांच्याशी पत्रव्यवहाराची सुरुवात.
• 1923. जानेवारी - बर्लिनमध्ये "थीम्स आणि व्हेरिएशन्स" पुस्तकाचे प्रकाशन. 21 मार्च ही पास्टर्नकची त्याच्या पालकांसोबतची शेवटची भेट आहे. 23 सप्टेंबर - मुलगा इव्हगेनीचा जन्म.
• 1924. नोव्हेंबर - इतिहासकार आणि पत्रकार याकोव्ह चेरन्याक यांच्या आश्रयाखाली, पेस्टर्नाक यांना ऑल-युनियन कम्युनिस्ट पार्टी (बोल्शेविक) च्या केंद्रीय समितीच्या अंतर्गत लेनिन संस्थेत स्थान मिळाले आणि "परदेशी लेनिग्नाना" संकलित करण्यासाठी तीन महिने काम केले.
• 1926. मार्च 22 - बोरिस पेस्टर्नाक यांना त्यांच्या वडिलांकडून एक पत्र मिळाले ज्यामध्ये रिल्के यांना त्यांच्या कविता माहित होत्या आणि त्यांचे कौतुक होते.
• 1927. मार्च - नंतरच्या पुढाकाराने ट्रॉत्स्कीसह लेफिट्सची बैठक. मे - LEF सह खंडित.
• 1929. ऑगस्ट - "सुरक्षा प्रमाणपत्र" च्या पहिल्या भागाचे प्रकाशन. शरद ऋतूतील - हेनरिक न्युहॉस आणि त्यांची पत्नी झिनिडा निकोलायव्हना न्यूहॉस यांची भेट. 30 डिसेंबर - मायाकोव्स्कीशी समेट करण्याचा शेवटचा प्रयत्न.
• 1930. 14 एप्रिल - मायाकोव्स्कीची आत्महत्या. जुलै - भाऊ अलेक्झांडर, अस्मुसेस आणि न्यूहॉसेस यांच्या कुटुंबासह इर्पेनची सहल. ऑगस्ट - कीव-मॉस्को ट्रेनमध्ये झिनिडा निकोलायव्हना यांच्याशी चर्चा.
• 1931. 27 जानेवारी - पेस्टर्नकने आपले कुटुंब झिनिडा निकोलायव्हना न्यूहॉससाठी सोडले. जानेवारी-एप्रिल - पेस्टर्नाक बोरिस पिल्न्याकबरोबर यामस्कोये पॉलीवर राहत होता. 5 मे - कुटुंबाकडे परत येण्याचे वचन. त्याची पत्नी आणि मुलाचे बर्लिनला प्रस्थान. 11 जुलै - झिनिडा निकोलायव्हना आणि तिचा मुलगा एड्रियनसह पेस्टर्नकचे टिफ्लिसला प्रस्थान. 18 ऑक्टोबर - मॉस्कोला परत. 24 डिसेंबर - इव्हगेनिया पास्टर्नाक तिच्या मुलासह परत आले.
• 1932. 3 फेब्रुवारी - पेस्टर्नकने स्वतःला विष प्राशन करण्याचा प्रयत्न केला. मे - राइटर्स युनियनने बोरिस पास्टरनाक आणि झिनिडा निकोलायव्हना यांना टवर्स्कोय बुलेव्हार्डवर दोन खोल्यांचे अपार्टमेंट दिले. मार्च – “सुरक्षा प्रमाणपत्र” हे स्वतंत्र पुस्तक म्हणून प्रकाशित केले आहे. ऑक्टोबर - बोरिस पेस्टर्नाक वोल्खोन्का येथे परतले आणि इव्हगेनिया पेस्टर्नाक आणि तिचा मुलगा टवर्स्कोय बुलेव्हार्डवरील अपार्टमेंटमध्ये गेला.
• 1933. नोव्हेंबर - लेखन संघाचा भाग म्हणून जॉर्जियाची सहल.
• 1934. मे - ओसिप मंडेलस्टॅमची अटक. पास्टरनाक आणि स्टॅलिन यांच्यातील दूरध्वनी संभाषण. 29 ऑगस्ट - यूएसएसआर रायटर्स युनियनच्या पहिल्या काँग्रेसमध्ये पास्टरनाकचे भाषण. श्रोत्यांनी पास्टरनाकला उभे राहून अभिवादन केले.
• 1935. मार्च-ऑगस्ट - तीव्र नैराश्य. 22 जून - बर्लिनमध्ये बहीण जोसेफिनशी शेवटची भेट. 24 जून - त्सवेताएवाशी भेट. 6 जुलै - लंडनहून लेनिनग्राडला प्रयाण. 3 नोव्हेंबर - अख्माटोवा आणि पास्टरनाक यांनी स्टॅलिनला लिहिलेल्या पत्रानंतर पुनिन आणि गुमिलिव्ह यांची अटकेतून सुटका झाली. डिसेंबर - पेस्टर्नाकने स्टॅलिनला "जॉर्जियन गीतकार" हे पुस्तक आणि कृतज्ञता पत्र पाठवले.
• 1936. मार्च 13 - औपचारिकतेवरील चर्चेत पास्टरनाकचे भाषण अधिकृत टीकेवर तीव्र हल्ला. जुलै - जगातील पहिल्या समाजवादी राज्याविषयीच्या पुस्तकावर काम करण्यासाठी युएसएसआरमध्ये आलेल्या आंद्रे गिडेशी भेट. पेस्टर्नाकने गिडेला "पोटेमकिन गावे" आणि अधिकृत खोटेपणाबद्दल चेतावणी दिली.
• 1937. 14 जून - तुखाचेव्हस्की, याकिर, इडेमन आणि इतरांच्या फाशीला मान्यता देणाऱ्या पत्रावर स्वाक्षरी करण्यास पेस्टर्नकचा नकार. 31 डिसेंबर - त्याचा मुलगा लिओनिडचा जन्म.
• 1939. 23 ऑगस्ट - पॅस्टर्नाकची आई रोसालिया इसिडोरोव्हना यांचे ऑक्सफर्डमध्ये निधन.
• 1940. जून - "यंग गार्ड" मधील "हॅम्लेट" च्या भाषांतराचे प्रकाशन.
• 1941. मे - पेस्टर्नाकने कुटुंब सोडण्याचा निर्णय घेतला, परंतु युद्धाने त्याच्या योजना बदलल्या. 9 जुलै - झिनिडा निकोलायव्हना आणि तिचा मुलगा बाहेर काढण्यासाठी निघाले. जुलै-ऑगस्ट - पेस्टर्नकने लव्रुशिंस्की येथील त्याच्या घराच्या छतावरील लाइटर विझवले. 27 ऑगस्ट - येलाबुगा येथे त्स्वेतेवाची आत्महत्या. 14 ऑक्टोबर - चिस्टोपोलला स्थलांतरासाठी पॅस्टर्नकचे प्रस्थान.
• 1943. 25 जून - कुटुंबासह मॉस्कोला परत. ऑगस्टच्या उत्तरार्धात - सप्टेंबरच्या सुरुवातीस - मुक्त झालेल्या ओरिओलची सहल.
• 1945. 20 एप्रिल - हाडांच्या क्षयरोगामुळे एड्रियन न्यूहॉसचा मृत्यू. 31 मे - ऑक्सफर्डमध्ये लिओनिड ओसिपोविच पास्टर्नाक यांचे निधन. मे-डिसेंबर - हाऊस ऑफ सायंटिस्ट्स, मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी आणि पॉलिटेक्निक म्युझियम येथे पास्टर्नकच्या कविता संध्याकाळ. सप्टेंबर – ब्रिटीश मुत्सद्दी यशया बर्लिन यांची भेट.
• 1946. जानेवारी – “डॉक्टर झिवागो” या कादंबरीवर काम सुरू झाले. 2 आणि 3 एप्रिल - अख्माटोवासह संयुक्त कविता संध्याकाळ. सप्टेंबर - प्रेसमध्ये आणि लेखकांच्या सभांमध्ये पास्टर्नाकवर हल्ले. ऑक्टोबर - ओल्गा इविन्स्कायाला भेटणे.
• 1947. मे - नोव्ही मीरमध्ये बोरिस पास्टरनाक प्रकाशित करण्यास कॉन्स्टँटिन सिमोनोव्हचा नकार.
• 1948. जानेवारी - बोरिस पेस्टर्नाकच्या "द निवडलेल्या वन" च्या 25,000 व्या आवृत्तीचा नाश. शरद ऋतूतील - फॉस्टच्या पहिल्या भागाचे भाषांतर.
• 1949. ऑक्टोबर 9 - ओल्गा इविन्स्कायाला अटक, कलम 58-10 ("हेरगिरीचा संशय असलेल्या व्यक्तींशी जवळीक") अंतर्गत आरोप.
• 1952. 20 ऑक्टोबर - पास्टरनाक यांना हृदयविकाराचा तीव्र झटका आला. नोव्हेंबर-डिसेंबर - बोटकिन रुग्णालयात उपचार.
• 1953. फेब्रुवारी - बोल्शेव्हो सेनेटोरियममध्ये जाणे. 5 मार्च - स्टालिनचा मृत्यू. उन्हाळा - "युरी झिवागोच्या कविता" चक्र पूर्ण झाले. सप्टेंबर - ओल्गा इविन्स्काया कॅम्पमधून परतली.
• 1954. एप्रिल - झनाम्यातील कादंबरीतील दहा कवितांचे प्रकाशन.
• 1955. 6 जुलै - ओल्गा फ्रीडेनबर्गचा मृत्यू. डिसेंबर - डॉक्टर झिवागो संपले.
• 1956. मे - रशियामध्ये कादंबरीच्या प्रकाशनास उशीर आणि अनिश्चिततेनंतर, पेस्टर्नाक यांनी हस्तलिखित इटालियन प्रकाशक जी. फेल्ट्रिनेलीच्या प्रतिनिधींना दिले. सप्टेंबर - नोव्ही मीरच्या संपादकांनी कादंबरी नाकारली. ऑक्टोबर - प्रकाशनासाठी कादंबरी स्वीकारण्यास "साहित्यिक मॉस्को" पंचांगाच्या संपादकीय मंडळाचा नकार.
• 1957. फेब्रुवारी - पेस्टर्नाकने फ्रेंच स्लाव्हिस्ट जॅकलीन डी प्रोइलार्डची भेट घेतली आणि तिच्याकडे त्याच्या परराष्ट्र व्यवहाराचे व्यवस्थापन सोपवले. 23 नोव्हेंबर - "डॉक्टर झिवागो" ही ​​कादंबरी इटलीमध्ये प्रकाशित झाली आणि ती बेस्टसेलर झाली. 17 डिसेंबर - पॅस्टरनकच्या दाचा येथे परदेशी पत्रकारांसाठी पत्रकार परिषद आयोजित करण्यात आली होती, ज्यामध्ये त्यांनी सांगितले की त्यांनी त्यांच्या कादंबरीच्या इटालियन आवृत्तीचे स्वागत केले.
• 1958. ऑक्टोबर 23 - पास्टर्नाक यांना नोबेल पारितोषिक मिळाले. 27 ऑक्टोबर - कादंबरी परदेशात प्रकाशित करण्याबाबत लेखक संघाच्या मंडळाच्या अध्यक्षीय मंडळाने चर्चा केली. ऑक्टोबर 29 - पेस्टर्नाक यांना नोबेल समितीला पुरस्कार नाकारण्यासाठी तार पाठवण्यास भाग पाडले गेले. कोमसोमोल सेंट्रल कमिटीचे प्रथम सचिव, व्ही. सेमिचॅस्टनी यांनी, पेस्टर्नाकला देशातून हाकलून देण्याची सोव्हिएत सरकारची तयारी जाहीर केली. 31 ऑक्टोबरची रात्र - Pasternak ने N.S ला पत्र लिहिले. ख्रुश्चेव्ह यांना सोव्हिएत नागरिकत्वापासून वंचित ठेवू नये अशा विनंतीसह. ऑक्टोबर 31 - ऑल-मॉस्को राइटर्स असेंब्लीने पेस्टर्नाकला लेखक संघातून काढून टाकले आणि त्याचे नागरिकत्व हिरावून घेण्याची याचिका केली. 5 नोव्हेंबर - CPSU केंद्रीय समितीच्या संस्कृती विभागाने संपादित केलेले Pasternak चे पत्र, Pravda मध्ये प्रकाशित झाले. पत्रात पुरस्कार नाकारण्याचे विधान आणि यूएसएसआरमध्ये राहण्याची आणि काम करण्याची संधी देण्याची विनंती होती.
• 1959. जानेवारी - पॅस्टर्नक यांनी डेली मेलचे प्रतिनिधी अँथनी ब्राउन यांना "नोबेल पारितोषिक" कविता सुपूर्द केली. 11 फेब्रुवारी - "नोबेल पारितोषिक" डेली मेलमध्ये प्रकाशित झाले. 20 फेब्रुवारी - सीपीएसयू सेंट्रल कमिटीच्या विनंतीनुसार, पास्टरनाक आणि त्यांची पत्नी जॉर्जियाला गेले जेणेकरून यूएसएसआरला भेट देणारे ब्रिटीश पंतप्रधान मॅकमिलन त्यांच्याशी भेटू शकत नाहीत. 2 मार्च - मॉस्कोला परत. 14 मार्च - पेस्टर्नाक यांना यूएसएसआर अभियोक्ता जनरल रुडेन्को यांना बोलावण्यात आले, ज्याने फौजदारी खटला सुरू करण्याची धमकी दिली आणि परदेशी लोकांशी संप्रेषण थांबविण्याची मागणी केली.
• 1960. एप्रिलच्या सुरुवातीस - घातक रोगाची पहिली चिन्हे. 30 मे, 23 तास 20 मिनिटे - बोरिस लिओनिडोविच पेस्टर्नक यांचे फुफ्फुसाच्या कर्करोगाने पेरेडेल्किनो येथे निधन झाले. 2 जून - पेरेडेल्किनो येथील स्मशानभूमीत पेस्टर्नाकचा अंत्यसंस्कार. अधिकृत माहिती नसतानाही, अधिक लोक Pasternak बंद पाहण्यासाठी आले चार हजारमानव. 16 ऑगस्ट - तस्करीच्या आरोपाखाली ओल्गा इविन्स्कायाला अटक. 5 सप्टेंबर - इव्हिन्स्कायाची मुलगी इरिना एमेल्यानोव्हा हिला अटक.
• 1965. 10 जुलै - इव्हगेनिया व्लादिमिरोव्हना पेस्टर्नाक यांचे निधन. ऑगस्ट – “पोएट लायब्ररी” च्या ग्रेट सिरीजमध्ये पास्टरनाकच्या कवितासंग्रहाचे प्रकाशन.
• 1966. 23 जून - झिनिडा निकोलायव्हना पास्टर्नक यांचे निधन.
• 1988. जानेवारी-एप्रिल - "न्यू वर्ल्ड" मासिकातील "डॉक्टर झिवागो" या कादंबरीचे प्रकाशन.
• 1989. ऑक्टोबर - पेस्टर्नाकचा मुलगा इव्हगेनी बोरिसोविच यांना नोबेल पदक आणि डिप्लोमा सादरीकरण.

Pasternak च्या कविता

पास्टरनकच्या कवितांवर आधारित गाणी:

Pasternak बद्दल समकालीन

• "अत्यंत धैर्य असलेला, अत्यंत विनम्र आणि उच्च नैतिकतेचा, आध्यात्मिक मूल्यांचा एकटा रक्षक; त्याची प्रतिमा आपल्या ग्रहाच्या क्षुल्लक राजकीय भांडणांपेक्षा वरती आहे." (हेन्री ट्रॉयट).
• “पेस्टर्नाकबद्दल बोलताना मला लक्षात घेणे आवश्यक असलेली मुख्य गोष्ट आणि माझ्या मते, पेस्टर्नाकच्या व्यक्तिमत्त्वात आणि कार्यातील मुख्य गोष्ट म्हणजे तो सोव्हिएत युनियनमधील शेवटचा रशियन लेखक आणि कवी होता. आता तो तिथेच राहतो, कदाचित फक्त एक अण्णा अखमाटोवा, आणि भूमिगत कवी वगळता कोणीही नाही." (यु.पी. ऍनेन्कोव्ह).

"बोरिस पेस्टर्नक: मोठे डोळे, भरलेले ओठ, एक गर्विष्ठ आणि स्वप्नाळू देखावा, उंच उंची, कर्णमधुर चाल, सुंदर आणि मधुर आवाज. रस्त्यावर, तो कोण आहे हे माहित नसताना, रस्त्यावरून जाणारे, विशेषतः स्त्रिया, सहजतेने त्याच्याकडे वळून पाहत होते. मी कधीच विसरणार नाही, कसे एके दिवशी पास्टरनाकने त्याच्याकडे टक लावून पाहणाऱ्या मुलीकडे मागे वळून पाहिलं आणि तिच्याकडे जीभ रोखली. घाबरलेल्या अवस्थेत ती मुलगी कोपऱ्यातून पळाली.

“कदाचित हे खूप आहे,” मी निंदनीयपणे म्हणालो.

"मी खूप लाजाळू आहे, आणि अशा कुतूहलाने मला गोंधळात टाकले," पास्टरनकने दिलगीरपणे उत्तर दिले.

होय, तो लाजाळू होता. तथापि, या लाजाळूपणाचा त्याच्या सर्जनशीलतेवर किंवा त्याच्या नागरी धैर्यावर परिणाम झाला नाही. त्याचे चरित्र हे सिद्ध करते." (यु.पी. ऍनेन्कोव्ह).

• “मी भेटलेल्या सर्व कवींपैकी, पास्टरनाक हा सर्वात जिभेने बांधलेला, संगीताच्या घटकाशी सर्वात जवळचा, सर्वात आकर्षक आणि सर्वात असह्य होता. त्याने इतरांना मायावी नसलेले आवाज ऐकले, त्याने हृदयाचे ठोके कसे आणि कसे ऐकले. गवत उगवते, पण शतकाची पावले मी ऐकली नाहीत." (इल्या एहरनबर्ग).
• “तुमच्या कादंबरीचा आत्मा हा समाजवादी क्रांतीला नकार देण्याचा आत्मा आहे. तुमच्या कादंबरीचा मार्ग म्हणजे ऑक्टोबर क्रांती, गृहयुद्ध आणि त्यांच्याशी निगडीत अलीकडच्या सामाजिक बदलांमुळे लोकांना दुःखाशिवाय काहीही मिळाले नाही, असे प्रतिपादन केले. , आणि रशियन बुद्धिमंतांचा एकतर शारीरिक किंवा नैतिकदृष्ट्या नाश झाला... तुमच्या विरुद्ध स्थितीत असलेले लोक, न्यू वर्ल्ड मॅगझिनच्या पानांवर तुमची कादंबरी प्रकाशित करणे हा प्रश्नच नाही असा आमचा स्वाभाविकपणे विश्वास आहे. B. Agapov , बी. लावरेनेव्ह, के. फेडिन, के. सिमोनोव्ह, ए. क्रिवित्स्की" (डॉक्टर झिवागो, 1956 या कादंबरीसंदर्भात नोव्ही मीरचे पत्र).
• "आमच्या काळातील एक बेतुका विरोधाभास: हे पॅस्टर्नकचे परिपूर्ण सुप्रा-राजकारण होते ज्याने त्याला त्याच्या आयुष्याच्या शेवटपर्यंत आंतरराष्ट्रीय राजकीय घोटाळ्याच्या केंद्रस्थानी ठेवले." (यु.पी. ऍनेन्कोव्ह).

मॉस्को मध्ये Pasternak

• अरबट, ९. 1920 च्या दशकात अर्बॅटस्की तळघर कॅफेमध्ये. कवी जमले, ज्यात बी.एल. पास्टरनक, व्ही.व्ही. मायाकोव्स्की, S.A. येसेनिन, आंद्रे बेली.
• अर्खांगेलस्की, १३. ऑक्टोबर 1905 च्या शेवटी, पेस्टर्नक कुटुंब अनेक दिवसांसाठी स्कूल ऑफ पेंटिंग, शिल्पकला आणि आर्किटेक्चरच्या राज्य अपार्टमेंटमधून बारी हाऊसमध्ये गेले. शाळेला मारहाण करण्याची धमकी देण्यात आली.

1932 च्या शरद ऋतूत तो वोल्खोन्का येथे परतला आणि इव्हगेनिया व्लादिमिरोव्हनाला टवर्स्कोय बुलेव्हार्डवर नुकतेच विकत घेतलेल्या अपार्टमेंटसह सोडले. येथून पासर्नक लव्रुशिंस्की लेनवरील अपार्टमेंटमध्ये गेले.

• Gagarinsky, 5. B.L. च्या मॉस्को अपार्टमेंटपैकी एक. पेस्टर्नक. येथे ते 1915 मध्ये राहिले.
• ग्लाझोव्स्की, 8. येथे 1903-1909 मध्ये बोरिस पेस्टर्नक. ए.एन.सोबत रचना अभ्यासली. स्क्रिबिन. मार्च 1909 मध्ये त्यांनी स्क्रिबिनसाठी त्यांची रचना केली. असूनही चांगले पुनरावलोकन, Pasternak संगीत सोडून तत्त्वज्ञान घेण्याचा निर्णय घेतला.
• क्रिव्होकोलेनी, 14 - बोरिस पेस्टर्नाकची कामे प्रकाशित करणाऱ्या "क्रास्नाया नोव्हे" मासिकाच्या संपादकीय कार्यालयाचा पत्ता.
• लव्रुशिन्स्की, 17. अपार्टमेंट 72. बोरिस पेस्टर्नाक 1937 च्या शेवटी व्होल्खोंका येथील अपार्टमेंटमधून या घरात गेले. नवीन फ्लॅटते दोन मजल्यांवर असामान्य होते. 1960 मध्ये त्यांनी ते सोडले.
• लेब्याझी, 1. 1913 च्या शरद ऋतूपासून, बोरिस पेस्टर्नाकने या घरात एक लहान अपार्टमेंट भाड्याने घेतले, ज्याला त्यांनी "कोठडी" म्हटले.
• लुब्यान्स्की, ४. 1945 मध्ये, पॉलिटेक्निक म्युझियमच्या ग्रेट ऑडिटोरियममध्ये बोरिस पेस्टर्नाकची कविता संध्याकाळ आयोजित करण्यात आली होती. कवीच्या त्याच्या प्रतिभेच्या चाहत्यांसह इतर बैठका हाऊस ऑफ सायंटिस्ट्स आणि मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीमध्ये झाल्या.. 1930 मध्ये. पास्टरनाक त्याचा भाऊ अलेक्झांडरबरोबर राहत होता. भेटींपैकी एक डिसेंबर 1931 मध्ये होती, जेव्हा बोरिस पेस्टर्नाकला मॅक्सिम गॉर्कीवर त्याचे अपार्टमेंट सोडावे लागले. सर्व अपार्टमेंट ताब्यात घेतले. एव्हडोकिमोव्ह आणि स्लेटोव्ह यांनी खोलीभोवती "एकत्र फेकले" आणि त्यांना त्यांच्या अपार्टमेंटमधून काढून टाकले.

  बोरिस पेस्टर्नाक आणि त्याची दुसरी पत्नी झिनिडा न्यूहॉस त्यात फार काळ जगले नाहीत. ऑक्टोबर 1932 मध्ये, ते व्होल्खोंका येथे गेले आणि पेस्टर्नाकची पहिली पत्नी आणि मुलगा टवर्स्कॉयवरील अपार्टमेंटमध्ये गेले.

• ट्रुब्निकोव्स्की, 38. बोरिस पेस्टर्नाक यांनी 1930 मध्ये या घराला भेट दिली होती. G.G येथे Neuhaus. 1930 च्या उन्हाळ्यात न्यूहॉसशी ओळखीमुळे बोरिस पेस्टर्नकचे हेनरिक न्यूहॉसची पत्नी झिनिडा न्यूहॉस यांच्याशी प्रेमसंबंध निर्माण झाले.
• तुर्गेनेव्स्काया स्क्वेअर. 13 एप्रिल 1922 रोजी तुर्गेनेव्ह लायब्ररीत बोरिस पास्टरनाक यांच्या कवितेची संध्याकाळ झाली. सभागृह खचाखच भरले होते. आमचे आनंदाने स्वागत झाले.
• यामस्कोगो पोल्या 2रा स्ट्रीट, 1 ए. 1931 मध्ये, जानेवारी ते एप्रिल दरम्यान, बोरिस पेस्टर्नक बोरिस पिल्न्याकसोबत राहत होते.

पेस्टर्नाकचे नामांकन कोणी केले आणि किती वेळा, कवीने पुरस्कार कसे नाकारले आणि नोबेल समितीने याबद्दल काय सांगितले

नाडेझदा बिर्युकोवा यांनी तयार केले

स्टॉकहोम सिटी हॉलच्या गोल्डन हॉलमध्ये नोबेल मेजवानी. 10 डिसेंबर 1958 stockholmskallan.se

नोबेल समितीच्या यादीत पास्टरनाकचे नाव पहिल्यांदाच आले व्ही 1946 वर्ष, म्हणजेच डॉक्टर झिवागो या कादंबरीच्या पहिल्या प्रकाशनाच्या अकरा वर्षांपूर्वी. पारितोषिकासाठी पॅस्टर्नाकचे नामांकन करणारी पहिली व्यक्ती सेसिल मॉरिस बौरा, एक इंग्लिश स्लाव्हिस्ट आणि रौप्य युगातील रशियन कवितेचे मान्यताप्राप्त तज्ञ होते, ज्यांनी पास्टरनक, ब्लॉक, मँडेलस्टॅम आणि इतर कवींच्या कवितांचा अनुवाद केला. त्या वर्षी, तसेच पुढच्या वर्षी, पास्टरनाकच्या उमेदवारीने समिती सदस्यांचे लक्ष वेधले नाही.

पण व्ही 1948पुरस्कारासाठी उमेदवारांच्या यादीतून बोरिस पास्टरनाकचे नाव गायब झाले नाही. 31 जानेवारी रोजी, नामांकन स्वीकारण्याचा शेवटचा दिवस, स्वीडिश अकादमीच्या सदस्यांना त्यांचे उमेदवार नामनिर्देशित करण्याचा अधिकार देण्यात आला आहे. स्वीडिश साहित्यिक समीक्षक मार्टिन लॅमने याचा फायदा घेतला, त्याने आपला प्रस्ताव पुन्हा केला आणि व्ही 1950 चे दशक (व्ही 1949कवीला पुन्हा सेसिल मॉरिस बौरा यांनी नामांकित केले होते). पुढील सहा वर्षांत, पास्टरनॅकला पुरस्कारासाठी नामांकन मिळाले नाही.

IN 1957 वर्षइतिहासाची पुनरावृत्ती होईल: 31 जानेवारी रोजी, स्वीडिश अकादमीचे आणखी एक सदस्य, स्वीडिश कवितेचे क्लासिक हॅरी मार्टिनसन, पेस्टर्नाकच्या उमेदवारीचा प्रस्ताव देतात, ज्यांना तो 1934 मध्ये मॉस्को येथे सोव्हिएत लेखकांच्या संस्थापक काँग्रेसमध्ये भेटला होता.

सर सेसिल मॉरिस बोवरा. इलियट आणि फ्राय द्वारे फोटो. 1958© नॅशनल पोर्ट्रेट गॅलरी, लंडन

मार्टिन लॅम© स्वीडनचे राष्ट्रीय अभिलेखागार (Riksarkivet)

हॅरी मार्टिनसन© के. डब्ल्यू. गुलर्स / नॉर्डिस्का म्युझिट

IN 1958 वर्षपेस्टर्नाकची उमेदवारी नोबेल समितीसमोर पाच साहित्यिक प्राध्यापकांनी प्रस्तावित केली होती: अर्नेस्ट सिमन्स (कोलंबिया विद्यापीठ, यूएसए), हॅरी लेव्हिन, रेनाटो पोगिओली, रोमन जेकबसन (सर्व हार्वर्ड विद्यापीठ, यूएसए) आणि दिमित्री ओबोलेन्स्की (ऑक्सफर्ड विद्यापीठ, इंग्लंड). मग नोबेल समितीची निवड शेवटी पेस्टर्नाकवर ठरली (त्याच्या व्यतिरिक्त, मिखाईल शोलोखोव्ह, एझरा पाउंड आणि अल्बर्टो मोराव्हिया हे दावेदार होते).

23 ऑक्टोबर रोजी, अकादमीचे स्थायी सचिव, अँडर्स ओस्टरलिंग यांनी जाहीर केले की पॅस्टर्नाक यांना "आधुनिक गीत कवितांमधील महत्त्वपूर्ण कामगिरी तसेच महान रशियन महाकादंबरीच्या परंपरा चालू ठेवल्याबद्दल" साहित्य पुरस्कार देण्यात आला आहे.

“ज्या दिवशी मॉस्कोमध्ये माझ्या वडिलांना नोबेल पारितोषिक मिळाल्याची माहिती मिळाली, तेव्हा आम्हाला आनंद झाला की सर्व संकटे आमच्या मागे आहेत, पुरस्कार मिळणे म्हणजे स्टॉकहोमला जाऊन भाषण देणे होय. हे किती सुंदर आणि अर्थपूर्णपणे सांगितले जाईल! हा विजय आम्हाला खूप पूर्ण आणि अद्भुत वाटला. पण दुसऱ्या दिवशी सकाळी निघालेल्या वर्तमानपत्रांनी आमची स्वप्ने धुळीला मिळाली आणि पायदळी तुडवली. ते मनाने लाजिरवाणे आणि घृणास्पद होते.”

इव्हगेनी पास्टरनाक,कवीचा मुलगा

एका आठवड्यानंतर, पेस्टर्नाकला नोबेल पारितोषिक नाकारणारा टेलिग्राम पाठवण्यास भाग पाडले गेले:

"मी ज्या समाजाचा आहे त्या समाजात मला दिलेल्या पुरस्काराला मिळालेल्या महत्त्वामुळे, मला हा अयोग्य पुरस्कार नाकारणे भाग पडले आहे; कृपया माझ्या ऐच्छिक नकाराचा अपमान समजू नका."

त्याच दिवशी उत्तर आले: "स्वीडिश अकादमीला तुमचा नकार मनापासून खेद, सहानुभूती आणि आदराने मिळाला." अँडर्स ऑस्टरलिंग म्हणाले: “पेस्टर्नक कदाचित बक्षीस नाकारेल, परंतु या फरकाचा सन्मान त्याच्याकडेच आहे. त्याला नोबेल पारितोषिक नाकारण्याचा पूर्ण अधिकार होता, ज्याने त्याच्यावर इतकी मोठी जबाबदारी टाकली. 1958 मध्ये साहित्याचा नोबेल पुरस्कार पुन्हा देण्यात आला नाही.

IN 1988 वर्ष"डॉक्टर झिवागो" हे मासिक "न्यू वर्ल्ड" मध्ये प्रकाशित झाले. कादंबरीला त्याच्या जन्मभूमीत मान्यता मिळाल्याने नोबेल समितीला बोरिस पास्टर्नकने पारितोषिक नाकारण्याची सक्ती आणि अवैध ठरविण्याचा विचार करण्याची परवानगी दिली. 1988 च्या उन्हाळ्यात, बोरिस पेस्टर्नाकचा नोबेल पारितोषिक डिप्लोमा मॉस्कोला पाठविला गेला आणि विजेतेपदक त्याच्या कुटुंबातील सदस्यांना एका उत्सवाच्या स्वागत समारंभात देण्यात आले. व्ही 1989 वर्ष. 

"मी अस्पष्टतेच्या बाहेरील जीवनाची कल्पना करू शकत नाही," बोरिस पेस्टर्नक यांनी त्यांच्या आत्मचरित्रात्मक आठवणींमध्ये लिहिले. आणि खरंच, कवीचे जीवन कोणत्याही विशेष चिन्हांनी चिन्हांकित केलेले नव्हते, कदाचित काही तरुण वर्षांचा अपवाद वगळता, जेव्हा पास्टरनाक भविष्यवादी चळवळीत सामील झाला. परंतु त्याचे आंतरिक आध्यात्मिक जीवन अशा उत्कटतेने आणि आश्चर्यकारक, अनेकदा दूरदर्शी शोधांनी भरलेले होते, जे अनेक रशियन कवींसाठी पुरेसे असेल.

बोरिस लिओनिडोविच पास्टरनाक यांचा जन्म 10 फेब्रुवारी 1890 रोजी मॉस्को येथे झाला. त्याचे वडील लिओनिड पास्टरनाक हे चित्रकलेचे अभ्यासक होते, त्यांनी अनेकांची चित्रे काढली होती. प्रसिद्ध माणसेएल.एन. टॉल्स्टॉयसह. कवीची आई, नी रोजा कॉफमन, एक प्रसिद्ध पियानोवादक, यांनी आपल्या मुलांचे संगोपन करण्यासाठी संगीतकार म्हणून आपली कारकीर्द सोडली (बोरिसला एक भाऊ आणि दोन बहिणी देखील होत्या).

त्यांच्या ऐवजी माफक उत्पन्न असूनही, पास्टर्नक कुटुंब पूर्व-क्रांतिकारक रशियाच्या बुद्धिमंतांच्या सर्वोच्च वर्तुळात गेले; रचमनिनोव्ह, स्क्रिबिन, रिल्के आणि एलएन टॉल्स्टॉय त्यांच्या घरी गेले, ज्यांच्याबद्दल बोरिसने बऱ्याच वर्षांनंतर सांगितले: “त्याची प्रतिमा माझ्यातून गेली आहे. पूर्ण आयुष्य."

त्याच्या पालकांच्या घरातील वातावरणाने पेस्टर्नाकला सर्जनशीलतेची कला कष्टकरी, दैनंदिन काम म्हणून समजण्यास शिकवले. लहानपणी त्यांनी १९०३ ते १९०८ या काळात चित्रकलेचा अभ्यास केला. मॉस्को कंझर्व्हेटरीमध्ये अभ्यास केला आणि संगीतकार म्हणून करिअरसाठी गंभीरपणे तयारी करत होता. तथापि, प्रतिभावान तरुणाकडे यशस्वीपणे सराव करण्यासाठी परिपूर्ण खेळपट्टी नव्हती. त्यांनी संगीतकार बनण्याची कल्पना सोडून दिली आणि तत्त्वज्ञान आणि धर्मात रस घेतला. मॉस्को युनिव्हर्सिटीच्या इतिहास आणि फिलॉलॉजी फॅकल्टीच्या तत्त्वज्ञान विभागात चार वर्षे अभ्यास केल्यानंतर, वयाच्या 23 व्या वर्षी पास्टरनाक मारबर्ग विद्यापीठात गेले, जिथे उन्हाळ्याच्या सत्रात त्यांनी मारबर्गचे प्रमुख हर्मन कोहेन यांच्या व्याख्यानात भाग घेतला. निओ-कांतियन शाळा.

तथापि, त्यांची तत्त्वज्ञानाची आवड अल्पकाळ टिकली. मारबर्गमध्ये त्याच्या जुन्या ओळखीच्या इडा व्यासोत्स्कायाला भेटल्यानंतर, ज्यांच्याशी तो पूर्वी प्रेमात होता, पास्टरनाकला त्याची जन्मभूमी आठवली. तो दुःखी झाला आणि स्वतःला खात्री पटली की स्वभावाने तो तर्कशास्त्रकारापेक्षा गीतकार अधिक आहे. इटलीला एक छोटासा प्रवास केल्यानंतर, 1913 च्या हिवाळ्यात तो मॉस्कोला परतला.

मॉस्कोमध्ये, पेस्टर्नाक त्वरित एक दोलायमान साहित्यिक जीवनात सामील झाला. त्यांनी मॉस्को प्रतीकवादी साहित्यिक आणि तात्विक मंडळांमध्ये भाग घेतला, सी. 1914 मध्ये, तो भविष्यवादी गट "सेन्ट्रीफ्यूज" मध्ये सामील झाला, प्रतीकवाद आणि भविष्यवादाच्या प्रतिनिधींशी जवळचे मित्र बनले आणि मायकोव्स्की यांना भेटले, जो अग्रगण्य भविष्यवादी कवींपैकी एक होता, जो पास्टरनाकचा मित्र आणि साहित्यिक प्रतिस्पर्धी बनला. आणि जरी पास्टर्नाकसाठी संगीत, तत्त्वज्ञान आणि धर्म यांचे महत्त्व कमी झाले नाही, तरी त्याला कळले की त्याचा खरा उद्देश कविता आहे. 1913 च्या उन्हाळ्यात, विद्यापीठाच्या परीक्षा उत्तीर्ण झाल्यानंतर, त्यांनी "ट्विन इन द क्लाउड्स" या कवितांचे पहिले पुस्तक पूर्ण केले आणि तीन वर्षांनंतर दुसरे, "अडथळ्यांवर" पूर्ण केले.

लहानपणी, पेस्टर्नाक घोड्यावरून पडल्यावर त्याच्या पायाला दुखापत झाली, म्हणून जेव्हा युद्ध सुरू झाले, तेव्हा त्याला सैन्यात स्वीकारले गेले नाही, तथापि, देशभक्तीच्या भावनांनी भारावून, त्याला उरल मिलिटरी प्लांटमध्ये लिपिक म्हणून नोकरी मिळाली. नंतर त्यांनी त्यांच्या प्रसिद्ध कादंबरी "डॉक्टर झिवागो" मध्ये वर्णन केले.

1917 मध्ये, पास्टरनाक मॉस्कोला परतला. रशियामधील क्रांतिकारक बदल 1922 मध्ये प्रकाशित झालेल्या “सिस्टर इज माय लाइफ” या कवितांच्या पुस्तकात तसेच एका वर्षानंतर प्रकाशित झालेल्या “थीम्स अँड व्हेरिएशन्स” या संग्रहात दिसून आले. या दोन काव्यसंग्रहांनी पास्टर्नाक यांना रशियन कवितेतील सर्वात प्रमुख व्यक्तिमत्त्व बनवले.

पास्टरनाकला स्वतःबद्दल बोलण्याची सवय नसल्यामुळे आणि ज्या घटनांचे ते प्रत्यक्षदर्शी होते त्या घटनांचेही अत्यंत सावधगिरीने वर्णन करण्यास त्यांचा कल असल्याने, क्रांतीनंतरच्या त्यांच्या जीवनाचा तपशील प्रामुख्याने पश्चिमेकडील मित्रांशी झालेल्या पत्रव्यवहारातून आणि दोन पुस्तकांवरून कळतो. : "लोक आणि _ परिस्थिती. आत्मचरित्रात्मक रेखाटन " आणि "सुरक्षा प्रमाणपत्र".

पेस्टर्नक यांनी काही काळ पीपल्स कमिसरिएट ऑफ एज्युकेशनच्या लायब्ररीत काम केले. 1921 मध्ये, त्याचे पालक आणि मुली जर्मनीमध्ये स्थलांतरित झाले आणि हिटलर सत्तेवर आल्यानंतर ते इंग्लंडला गेले. बोरिस आणि त्याचा भाऊ अलेक्झांडर मॉस्कोमध्ये राहिले. त्याचे पालक निघून गेल्यानंतर लवकरच, पास्टरनकने कलाकार इव्हगेनिया लुरीशी लग्न केले. त्यांचे एकत्र आयुष्य खूप व्यस्त होते आणि सात वर्षे टिकले. 1930 मध्ये, पेस्टर्नाकने त्याचा मित्र प्रसिद्ध पियानोवादक हेनरिक न्यूहॉसची पत्नी झिनिडा निकोलायव्हना न्यूहॉस यांच्याशी दीर्घ आणि जटिल संबंध सुरू केले. इव्हगेनियापासून घटस्फोट दाखल झाल्यानंतर 1931 मध्ये लग्न होऊन ती संपली आणि ती आणि तिचा मुलगा जर्मनीला निघून गेला.
20 च्या दशकात, पास्टर्नकने "नऊ हंड्रेड अँड फाइव्ह" आणि "लेफ्टनंट श्मिट" या दोन ऐतिहासिक आणि क्रांतिकारी कविता लिहिल्या, ज्यांना समीक्षकांनी मान्यता दिली. 1934 मध्ये, लेखकांच्या पहिल्या काँग्रेसमध्ये, ते आधीच एक आघाडीचे आधुनिक कवी म्हणून बोलले गेले होते. तथापि, प्रशंसनीय पुनरावलोकनांनी लवकरच कठोर टीकेला मार्ग दिला कारण कवीने आपले कार्य सर्वहारा थीमपर्यंत मर्यादित ठेवण्याच्या अनिच्छेमुळे. परिणामी, 1936 ते 1943 पर्यंत. एकही पुस्तक प्रकाशित करण्यात तो अयशस्वी ठरला. परंतु त्याच्या विवेकबुद्धीमुळे आणि सावधगिरीबद्दल धन्यवाद, त्याने आपल्या समकालीन लोकांप्रमाणेच वनवास आणि शक्यतो मृत्यू टाळला.

युरोपियन सुशिक्षित वातावरणात वाढल्यानंतर, पेस्टर्नाकला अनेक भाषा उत्तम प्रकारे माहित होत्या आणि म्हणूनच, 30 च्या दशकात, प्रकाशित करण्यात अक्षम, त्यांनी इंग्रजी, जर्मन आणि फ्रेंच कवितांचे रशियन भाषेत भाषांतर केले. शेक्सपियरच्या शोकांतिका आणि गोएथेच्या फॉस्टची त्यांची भाषांतरे सर्वोत्तम मानली जातात.

1941 मध्ये, जेव्हा जर्मन सैन्य मॉस्कोजवळ येत होते, तेव्हा पेस्टर्नाकला कामा नदीवरील चिस्टोपोल शहरात हलवण्यात आले. यावेळी, तो देशभक्तीपर कविता लिहितो आणि सोव्हिएत सरकारला त्याला युद्ध वार्ताहर म्हणून आघाडीवर पाठवण्यास सांगतो. 1943 मध्ये, दीर्घ विश्रांतीनंतर, त्यांचा कविता संग्रह "ऑन द अर्ली शोर्स" प्रकाशित झाला, ज्यामध्ये फक्त 26 कविता होत्या आणि 1945 मध्ये पास्टरनकने "अर्थली स्पेस" हा आणखी एक कविता संग्रह प्रकाशित केला. दोन्ही पुस्तके झटपट विकली गेली.

40 च्या दशकात, कविता लिहिणे आणि अनुवाद करणे सुरू ठेवत असताना, पास्टरनक एका कादंबरीच्या योजनेवर विचार करत होते, “चरित्रांचे पुस्तक, जिथे तो लपविलेल्या स्फोटक घरट्याच्या रूपात, सर्वात आश्चर्यकारक गोष्टी ज्या त्याने पाहण्यास व्यवस्थापित केले. आणि त्याचा विचार बदला.” आणि युद्धानंतर, पेरेडेल्किनोमध्ये एकांतवासात, त्याने डॉक्टर आणि कवी युरी अँड्रीविच झिवागोची जीवनकथा "डॉक्टर झिवागो" या कादंबरीवर काम करण्यास सुरवात केली. 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस नायकाचे बालपण आले, तो पहिल्या महायुद्धाचा, क्रांतीचा साक्षीदार आणि सहभागी झाला. नागरी युद्ध, स्टालिन युगाची पहिली वर्षे. सोव्हिएत साहित्यातील ऑर्थोडॉक्स नायकाशी झिवागोचे काहीही साम्य नव्हते. "एखाद्या न्याय्य कारणासाठी" लढण्याऐवजी, त्याला स्त्रीच्या प्रेमात शांती आणि सांत्वन मिळते,

भ्रष्ट उद्योगपतीचा माजी प्रियकर आणि क्रांतिकारी धर्मांधाची पत्नी. त्याच्या गीतात्मक-महाकाव्य मूडमध्ये, धोक्याच्या वेळी माणसाच्या अध्यात्मिक जगामध्ये स्वारस्य म्हणून, डॉक्टर झिवागोचे टॉल्स्टॉयच्या युद्ध आणि शांततेत बरेच साम्य आहे.

सुरुवातीला मुद्रित स्वरूपात मंजूर झालेली ही कादंबरी नंतर "क्रांतीबद्दल लेखकाच्या नकारात्मक वृत्तीमुळे आणि सामाजिक बदलावरील विश्वासाच्या अभावामुळे" अयोग्य मानली गेली. हे पुस्तक 1957 मध्ये मिलान येथे प्रकाशित झाले इटालियन, आणि 1958 च्या अखेरीस ते 18 भाषांमध्ये अनुवादित झाले. डॉक्टर झिवागो नंतर इंग्रजी दिग्दर्शक डेव्हिड लीन यांनी चित्रित केले.

1958 मध्ये, स्वीडिश अकादमीने "महान रशियन महाकाव्य कादंबरीची परंपरा चालू ठेवल्याबद्दल" पास्टरनाक यांना साहित्यातील नोबेल पारितोषिक दिले, त्यानंतर प्रवदा आणि साहित्यिक गाझेटा या वृत्तपत्रांनी कवीवर संतप्त लेखांसह हल्ला केला, त्याला "देशद्रोही" आणि उपाख्याने देऊन सन्मानित केले. "निंदा करणारा." ", "जुडास". पेस्टर्नाकला लेखक संघातून काढून टाकण्यात आले आणि बक्षीस नाकारण्यास भाग पाडले गेले. स्वीडिश अकादमीला आलेल्या पहिल्या टेलीग्रामनंतर, ज्यामध्ये असे म्हटले होते की पास्टरनक "अत्यंत कृतज्ञ, स्पर्श आणि अभिमानास्पद, आश्चर्यचकित आणि लज्जास्पद" होते, त्यानंतर 4 दिवसांनी दुसरा आला: "मला मिळालेल्या पुरस्काराचे महत्त्व समाजात प्राप्त झाले आहे. जे मी "मी संबंधित आहे, मी ते नाकारले पाहिजे. माझ्या ऐच्छिक नकाराला अपमान मानू नका." पुरस्कार सोहळ्यात, स्वीडिश अकादमीचे सदस्य, आंद्रे ओस्टरलिंग म्हणाले: “अर्थात, हा नकार कोणत्याही प्रकारे पुरस्काराचे महत्त्व कमी करत नाही, नोबेल पारितोषिक विजेत्याला हा पुरस्कार देण्यात येणार नाही याची आम्ही फक्त खंत व्यक्त करू शकतो. जागा."

एन.एस. ख्रुश्चेव्ह यांना लिहिलेल्या पत्रात, जे त्यावेळी CPSU केंद्रीय समितीचे पहिले सचिव होते, जे लेखक संघाच्या कायदेशीर सल्लागाराने काढले होते आणि पास्टरनक यांनी स्वाक्षरी केली होती, अशी आशा व्यक्त केली होती की त्यांना यूएसएसआरमध्ये राहण्याची परवानगी दिली जाईल. बोरिस लिओनिडोविच यांनी लिहिले, “माझी मातृभूमी सोडणे हे माझ्यासाठी मरणासमान आहे.” “मी जन्म, जीवन आणि कार्य यांनी रशियाशी जोडलेले आहे.”

डॉक्टर झिवागोवर काम सुरू करताना, पेस्टर्नकने अशा प्रतिक्रियेची अपेक्षा केली नाही. गंभीरपणे धक्का बसला, शाब्दिक अर्थाने, साहित्यिक छळामुळे, अलिकडच्या वर्षांत तो पेरेडेल्किनोमध्ये विश्रांतीशिवाय राहत होता, त्याने लिहिले, अभ्यागतांना भेटले, मित्रांशी बोलले आणि प्रेमाने त्याच्या बागेची काळजी घेतली. आधीच गंभीर आजारी (फुफ्फुसाचा कर्करोग), त्याने दासत्वाच्या काळातील "अंध, सौंदर्य" या नाटकावर काम केले, जे अपूर्ण राहिले. 30 मे 1960 रोजी बोरिस लिओनिडोविच पास्टरनाक यांचे निधन झाले. ज्या दिवशी
त्यांनी कवीला दफन केले, ते उबदार आणि सनी होते आणि रात्री ताज्या थडग्यावर वादळ आणि विजांच्या कडकडाटासह पाऊस पडला - अशा गडगडाटी वादळांनी त्याला नेहमीच मोहित केले.

असंख्य समीक्षकांच्या विधानांच्या विरूद्ध, पास्टरनाकचे कार्य जीवनापासून कधीही विभक्त झाले नाही, "व्यक्तिवादी." ते एक कवी होते आणि हे शीर्षक अधिकारी आणि समाजासाठी कोणतेही बंधन पाळत नाही. जर कवी अधिकाऱ्यांशी असहमत असेल तर ते राजकीय नाही तर कला आणि जीवनावरील नैतिक आणि तात्विक विचारांवर होते. त्याने मानवी, ख्रिश्चन सद्गुणांवर विश्वास ठेवला, अस्तित्व, सौंदर्य आणि प्रेम या मूल्यांची पुष्टी केली, हिंसा नाकारली. त्याच्या एका अनुवादकाला लिहिलेल्या पत्रात, पास्टर्नकने लिहिले की "कला म्हणजे केवळ जीवनाचे वर्णन नाही तर अस्तित्वाच्या विशिष्टतेची अभिव्यक्ती आहे... त्याच्या काळातील एक महत्त्वपूर्ण लेखक एक शोध आहे, एक अज्ञात, अद्वितीय प्रतिमा आहे. जिवंत वास्तव."

पेस्टर्नकने हे अज्ञात वास्तव, त्याच्या शोधाची भावना त्यांच्या कवितांमध्ये व्यक्त केली. बोरिस लिओनिडोविचने शेवटच्या आणि सर्वात कडव्या कवितांपैकी "नोबेल पुरस्कार" मध्ये लिहिले:

पण तरीही, जवळजवळ कबरीवर,
मला विश्वास आहे की वेळ येईल
क्षुद्रपणा आणि द्वेषाची शक्ती
चांगुलपणाची भावना प्रबळ होईल.

चांगुलपणाच्या भावनेने स्वतः कवीला आणि त्यांच्या आठवणींना स्पर्श केला. त्याचे प्रसिद्ध "टेबलवर मेणबत्ती जळत होती, मेणबत्ती जळत होती ...", मोठ्या प्रमाणात, पास्टरनाकच्या स्वतःच्या कामाचा आणि सर्वसाधारणपणे कलेचा संदर्भ देते.

बोरिस लिओनिडोविच पास्टरनाक हे नोबेल पारितोषिक मिळालेल्या शब्दांच्या काही मास्टर्सपैकी एक आहेत. त्यांच्या कविता आणि अनुवाद रशियन आणि परदेशी साहित्याच्या सुवर्ण निधीमध्ये समाविष्ट आहेत.

बोरिस पेस्टर्नाक यांचा जन्म 29 जानेवारी 1890 रोजी मॉस्को येथे एका बुद्धिमान कुटुंबात झाला. त्याची आई एक पियानोवादक आहे ज्याची कारकीर्द ओडेसा येथे सुरू झाली, जिथे बोरिसच्या जन्मापूर्वी कुटुंब स्थलांतरित झाले. वडील कलाकार आणि कला अकादमीचे सदस्य आहेत. त्यांची काही चित्रे ट्रेत्याकोव्ह गॅलरीसाठी कलेच्या प्रसिद्ध संरक्षकाने खरेदी केली होती. बोरिसचे वडील त्यांच्या पुस्तकांचे मित्र होते आणि त्यांनी त्यांचे चित्रण केले. बोरिस हा पहिला जन्मलेला होता, त्याच्या नंतर कुटुंबात आणखी तीन मुले दिसली.

बोरिस पेस्टर्नाक बालपणात त्याच्या भावासोबत

लहानपणापासूनच कवी सर्जनशील वातावरणाने वेढलेला होता. पालकांचे घर विविध सेलिब्रिटींसाठी खुले होते. लिओ टॉल्स्टॉय, संगीतकार स्क्रिबिन आणि कलाकार इव्हानोव्ह, पोलेनोव्ह, नेस्टेरोव, जी, लेव्हिटन आणि इतर प्रसिद्ध व्यक्तींचे स्वागत पाहुणे होते. त्यांच्याशी संवाद भविष्यातील कवीवर प्रभाव टाकू शकला नाही.

स्क्रिबिन हा मुलासाठी एक मोठा अधिकार होता; संगीतकाराच्या प्रभावाखाली, तो बर्याच काळापासून संगीताबद्दल उत्कट होता आणि त्याच्या शिक्षकांच्या पावलावर पाऊल ठेवण्याचे स्वप्न पाहिले. बोरिस एक उत्कृष्ट विद्यार्थी आहे आणि हायस्कूलमधून सुवर्ण पदक मिळवून पदवीधर आहे. त्याच वेळी तो कंझर्व्हेटरीमध्ये शिकतो.

पास्टरनाकच्या चरित्रात, वारंवार परिस्थिती उद्भवली जेव्हा त्याला निवड करावी लागली आणि ही निवड अनेकदा कठीण होती. संगीत कारकीर्द सोडून देण्याचा पहिला निर्णय होता. वर्षांनंतर, तो परिपूर्ण खेळपट्टीच्या अभावाने ही परिस्थिती स्पष्ट करतो. उद्देशपूर्ण आणि कार्यक्षम, त्याने जे काही केले ते पूर्ण परिपूर्णतेसाठी आणले. बोरिसच्या लक्षात आले की, संगीतावरील अमर्याद प्रेम असूनही, तो संगीत क्षेत्रात उंची गाठू शकणार नाही.

1908 मध्ये ते मॉस्को विद्यापीठातील कायदा विद्याशाखेत विद्यार्थी झाले आणि एका वर्षानंतर त्यांची तत्त्वज्ञान विभागात बदली झाली. त्याला सर्व विषयांमध्ये उत्कृष्ट गुण मिळाले आणि 1912 मध्ये त्यांनी मार्गबर्ग विद्यापीठात प्रवेश घेतला. जर्मनीमध्ये, पेस्टर्नाकची यशस्वी कारकीर्द होईल असे भाकीत केले जाते, परंतु अगदी अनपेक्षितपणे त्याने तत्वज्ञानी बनण्याऐवजी कवी बनण्याचा निर्णय घेतला.

सर्जनशीलतेची पहिली पायरी

पेनचा पहिला प्रयत्न 1910 चा आहे. त्याच्या पहिल्या कविता त्याच्या कुटुंबासमवेत व्हेनिसच्या सहलीच्या छापाखाली लिहिल्या गेल्या आणि ज्याला त्याने प्रपोज केले त्या त्याच्या प्रिय मुलीने नकार दिला. त्यांच्या एका सहकाऱ्याने लिहिलं आहे की फॉर्ममध्ये या लहान मुलांच्या कविता होत्या, पण अर्थाने त्या खूप अर्थपूर्ण होत्या. मॉस्कोला परतल्यानंतर, तो "लिरीका" आणि "म्युजेट" या साहित्यिक मंडळांचा सदस्य बनला, जिथे तो त्याच्या कविता वाचतो. सुरुवातीला तो प्रतीकवाद आणि भविष्यवादाने आकर्षित होतो, परंतु नंतर तो कोणत्याही साहित्यिक संघटनांपासून स्वतंत्र मार्ग निवडतो.

1913-1914 ही अनेक सर्जनशील घटनांनी भरलेली वर्षे होती. त्यांच्या अनेक कविता प्रकाशित झाल्या आहेत आणि "ट्विन इन द क्लाउड्स" हा कवितासंग्रह प्रकाशित झाला आहे. पण कवी स्वत:ची मागणी करतो आणि त्याची निर्मिती अपुरी दर्जाची मानतो. 1914 मध्ये, तो मायकोव्स्कीला भेटला, ज्यांनी त्याच्या सर्जनशीलतेने आणि व्यक्तिमत्त्वाच्या सामर्थ्याने पेस्टर्नाकवर मोठा प्रभाव पाडला.

1916 मध्ये, पेस्टर्नाक पर्म प्रांतात, व्सेवोलोडो-विल्वाच्या उरल गावात राहतो, जिथे त्याला रासायनिक वनस्पतींचे व्यवस्थापक बोरिस झबार्स्की यांनी आमंत्रित केले आहे. कार्यालयात व्यवसाय पत्रव्यवहार सहाय्यक म्हणून काम करतो आणि व्यापार आणि आर्थिक अहवाल हाताळतो. व्यापक मतानुसार, "डॉक्टर झिवागो" या प्रसिद्ध कादंबरीतील युर्याटिन हा पर्मचा नमुना आहे. कामावर बेरेझनिकी सोडा प्लांटला भेट दिली. त्याने जे पाहिलं ते पाहून प्रभावित होऊन, S.P. बॉब्रोव्हला लिहिलेल्या पत्रात तो या वनस्पतीला आणि त्यासोबत बांधलेल्या गावाला "छोटे औद्योगिक बेल्जियम" म्हणतो.

निर्मिती

सर्जनशीलता ही एक अद्भुत प्रक्रिया आहे. काहींसाठी हे सोपे आणि आनंददायी आहे, इतरांसाठी हे कठोर परिश्रम आहे ज्यासाठी ध्येय साध्य करण्यासाठी आणि परिपूर्णता प्राप्त करण्यासाठी खूप प्रयत्न करणे आवश्यक आहे. बोरिस दुसऱ्या श्रेणीतील लोकांचा होता. तो खूप काम करतो, वाक्ये आणि यमकांचा काळजीपूर्वक आदर करतो. 1922 मध्ये प्रकाशित झालेल्या “माय सिस्टर इज लाइफ” या संग्रहाला ते साहित्य क्षेत्रातील त्यांची पहिली कामगिरी मानतात.

त्याच्या चरित्रातील एक मनोरंजक, अगदी जिज्ञासू वस्तुस्थिती म्हणजे पास्टर्नकचे काम ज्यांना आवडत नव्हते त्यांच्याशी त्याचे नाते होते. या आधारावर, त्यांचे संबंध उघड संघर्षात वाढले. एके दिवशी कवींमध्ये मारामारी झाली. याबद्दल काताएवच्या मनोरंजक आठवणी आहेत, ज्यामध्ये तो येसेनिनला “राजकुमार” आणि पास्टरनक “मुलाट्टो” म्हणतो.

“राजकुमाराने, पूर्णपणे अडाणी पद्धतीने, बुद्धिमान मुलाट्टो एका हाताने छातीशी धरला आणि दुसऱ्याने त्याच्या कानात ठोठावण्याचा प्रयत्न केला, तर मुलट्टो - त्या वर्षांच्या सध्याच्या अभिव्यक्तीनुसार, दोन्ही सारखे दिसत होते. ज्वलंत चेहरा असलेला अरब आणि त्याचा घोडा, फाटलेल्या बटनांसह फडफडणाऱ्या जाकीटमध्ये, हुशार अयोग्यतेने, त्याने आपल्या मुठीने राजकुमाराच्या गालाचे हाड टोचण्याचा प्रयत्न केला, जो तो करू शकला नाही. ”

1920 च्या दशकात अनेक घटना घडतात महत्वाच्या घटना: पालकांचे जर्मनीला स्थलांतर, युजेनिया लुरीशी लग्न, मुलाचा जन्म, नवीन संग्रह आणि कवितांचे प्रकाशन.

1930 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, पास्टरनाक आणि त्यांचे कार्य अधिकाऱ्यांनी ओळखले. कवितांचे संग्रह दरवर्षी पुनर्प्रकाशित केले जातात आणि 1934 मध्ये त्यांनी रायटर्स युनियनच्या काँग्रेसमध्ये भाषण दिले. सोव्हिएट्सच्या भूमीतील सर्वोत्कृष्ट कवी मानले जाते. 1935 मध्ये ते आंतरराष्ट्रीय लेखकांच्या काँग्रेससाठी पॅरिसला गेले. प्रवासात त्याच्याकडे काहीतरी चालू आहे यंत्रातील बिघाड, लेखक निद्रानाश आणि अस्वस्थ नसांची तक्रार करतात.

त्याच वर्षी, पेस्टर्नाक आपला मुलगा आणि पती यांच्या बाजूने उभा राहिला, ज्यांना अटक करण्यात आली आणि नंतर त्यांच्या पत्रांनंतर सोडण्यात आले. कृतज्ञता म्हणून, डिसेंबर 1935 मध्ये, कवीने स्टॅलिनला भेट म्हणून जॉर्जियन कवींच्या गीतांच्या अनुवादासह एक पुस्तक पाठवले. सोबतच्या पत्रात, तो "अखमाटोवाच्या नातेवाईकांना विजेच्या वेगाने सोडल्याबद्दल" धन्यवाद देतो.

जानेवारी 1936 मध्ये, त्यांच्या दोन कविता प्रकाशित झाल्या, ज्यात त्यांनी आयव्ही स्टालिनचे कौतुक केले. त्यांच्या प्रयत्नांना न जुमानता, सत्तेत असलेल्यांनी अण्णा अखमाटोवाच्या नातेवाईकांच्या वतीने मध्यस्थी केल्याबद्दल तसेच गुमिलिओव्ह आणि मंडेलस्टॅमच्या बचावासाठी पास्टरनाकला माफ केले नाही. 1936 मध्ये, त्याला साहित्यिक जीवनातून व्यावहारिकरित्या काढून टाकण्यात आले, जीवनापासून दूर असल्याचा आणि चुकीचा जागतिक दृष्टीकोन असल्याचा आरोप करण्यात आला.

भाषांतरे

पास्टरनाक यांनी केवळ कवी म्हणूनच नव्हे तर परदेशी कवितांचे भाषांतर करण्यात मास्टर म्हणूनही प्रसिद्धी मिळवली. 1930 च्या शेवटी, देशाच्या नेतृत्वाचा त्यांच्या व्यक्तिमत्त्वाकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन बदलला, त्यांची कामे पुनर्प्रकाशित झाली नाहीत आणि त्यांना उदरनिर्वाहाशिवाय सोडले गेले. हे कवीला अनुवादाकडे वळण्यास भाग पाडते. Pasternak त्यांना कलेची स्वयंपूर्ण कामे मानतात. तो त्याच्या कामाकडे विशेष काळजी घेतो, ते उत्तम प्रकारे करण्याचा प्रयत्न करतो.

1936 मध्ये पेरेडेल्किनो येथील त्यांच्या दाचा येथे त्यांनी भाषांतरांवर काम करण्यास सुरुवात केली. Pasternak ची कामे महान कामांच्या मूळ समतुल्य मानली जातात. भाषांतरे त्याच्यासाठी केवळ छळाच्या परिस्थितीत आपल्या कुटुंबाला आधार देण्याची संधीच नाही तर स्वतःला कवी म्हणून ओळखण्याचा एक मार्ग देखील बनतात. बोरिस पेस्टर्नाक यांनी केलेली भाषांतरे अभिजात बनली आहेत.

युद्ध

बालपणातील आघातामुळे, तो एकत्रित होण्याच्या अधीन नाही. कवीलाही बाजूला राहता आले नाही. तो अभ्यासक्रम पूर्ण करतो, युद्ध वार्ताहरचा दर्जा प्राप्त करतो आणि आघाडीवर जातो. परत आल्यानंतर तो देशभक्तीपर आशय असलेल्या कवितांचे आवर्तन तयार करतो.

युद्धानंतरच्या वर्षांमध्ये त्याने खूप काम केले, भाषांतरे केली, कारण तेच त्याचे उत्पन्न राहिले. तो लहान कविता लिहितो - तो आपला सर्व वेळ अनुवाद आणि नवीन कादंबरी लिहिण्यासाठी वापरतो आणि गोएथेच्या फॉस्टच्या अनुवादावर देखील काम करतो.

डॉक्टर Zhivago आणि गुंडगिरी

"डॉक्टर झिवागो" हे पुस्तक गद्यातील कवीच्या सर्वात लक्षणीय कामांपैकी एक आहे; अनेक प्रकारे ही एक आत्मचरित्रात्मक कादंबरी आहे, ज्यावर पास्टरनकने दहा वर्षे काम केले. कादंबरीच्या मुख्य पात्राचा नमुना म्हणजे त्याची पत्नी झिनाईदा पेस्टर्नक (न्यूहॉस). ओल्गा इविन्स्काया नंतर, कवीचे नवीन संगीत, त्याच्या आयुष्यात दिसले, पुस्तकाचे काम अधिक वेगाने झाले.

कादंबरीचे वर्णन शतकाच्या सुरुवातीपासून सुरू होते आणि महान सह समाप्त होते देशभक्तीपर युद्ध. पुस्तक लिहिताना शीर्षक बदलले. सुरुवातीला "मुले आणि मुली", नंतर "मेणबत्ती जळत होती" आणि "मृत्यू नाही" असे म्हटले गेले.

त्याच्या सत्यकथेसाठी आणि त्या वर्षांच्या घटनांबद्दलच्या त्याच्या स्वतःच्या दृष्टिकोनासाठी, लेखकाचा तीव्र छळ झाला आणि डॉक्टर झिवागो यांना देशाच्या नेतृत्वाने मान्यता दिली नाही. ही कादंबरी सोव्हिएत युनियनमध्ये प्रकाशित झाली नाही, परंतु परदेशात तिचे कौतुक झाले. 1957 मध्ये इटलीमध्ये प्रकाशित, डॉक्टर झिवागो या कादंबरीला वाचकांकडून उत्साही पुनरावलोकने मिळाली आणि ती खरी खळबळ बनली.

1958 मध्ये, पेस्टर्नाक यांना नोबेल पारितोषिक देण्यात आले. कादंबरी वेगवेगळ्या देशांच्या भाषांमध्ये अनुवादित केली गेली आहे आणि जगभरात वितरित केली गेली आहे, ती जर्मनी, ग्रेट ब्रिटन आणि हॉलंडमध्ये प्रकाशित झाली आहे. सोव्हिएत अधिकाऱ्यांनी हस्तलिखित ताब्यात घेण्याचे आणि पुस्तकावर बंदी घालण्याचे वारंवार प्रयत्न केले, परंतु ते अधिकाधिक लोकप्रिय झाले.

त्यांच्या लेखन प्रतिभेची जागतिक समुदायाने केलेली ओळख हीच त्याच वेळी त्यांच्यासाठी सर्वात मोठा आनंद आणि दु:ख आहे. केवळ अधिकाऱ्यांकडूनच नव्हे, तर सहकाऱ्यांकडूनही गुंडगिरी तीव्र होत आहे. कारखाने, संस्था, क्रिएटिव्ह युनियन आणि इतर संघटनांमध्ये आरोपात्मक रॅली काढल्या जातात. आक्षेपार्ह कवीला शिक्षा व्हावी, अशी मागणी करणारी सामूहिक पत्रे काढली जातात.

त्यांनी त्याला देशातून हद्दपार करण्याची ऑफर दिली, परंतु कवी ​​त्याच्या जन्मभूमीशिवाय स्वतःची कल्पना करू शकत नाही. परदेशातही प्रकाशित झालेल्या “नोबेल पारितोषिक” (1959) या कवितेत त्यांनी या काळातील कटू अनुभव व्यक्त केले आहेत. जन मोहिमेच्या दबावाखाली, त्याला पुरस्कार नाकारण्यास भाग पाडले गेले आणि त्याच्या श्लोकासाठी त्याच्यावर जवळजवळ देशद्रोहाचा आरोप झाला. बोरिस लिओनिडोविच यांना यूएसएसआरच्या लेखक संघातून हद्दपार करण्यात आले आहे, परंतु तो साहित्यिक कोषात राहिला, प्रकाशित करणे आणि रॉयल्टी प्राप्त करणे सुरू ठेवले.

कविता

सुरुवातीच्या काळातील कवितांमध्ये प्रतीकात्मकतेचा प्रभाव दिसून येतो. ते जटिल यमक, अगम्य प्रतिमा आणि तुलना द्वारे दर्शविले जातात. युद्धादरम्यान, त्याची शैली नाटकीयपणे बदलते - त्याच्या कविता हलक्या, समजण्यायोग्य आणि वाचण्यास सोप्या बनतात. हे त्यांच्या "मार्च", "वारा", "हॉप", "हॅम्लेट" सारख्या छोट्या कवितांचे वैशिष्ट्य आहे. पास्टरनाकची प्रतिभा अशी आहे की त्याच्या छोट्या कवितांमध्येही महत्त्वपूर्ण तात्विक अर्थ आहे.

1956 मध्ये लिहिलेले हे काम, त्याच्या कामाच्या शेवटच्या काळातील आहे, जेव्हा तो पेरेडेल्किनोमध्ये राहत होता आणि काम करत होता. जर त्याच्या पहिल्या कविता मोहक होत्या, तर नंतर त्यांच्यात एक सामाजिक अभिमुखता दिसून आली.

माणूस आणि निसर्गाचे ऐक्य हा कवीचा आवडता विषय आहे. "जुलै" हे आश्चर्यकारक लँडस्केप गीतेचे उदाहरण आहे, ज्यामध्ये तो वर्षातील सर्वात सुंदर महिन्यांपैकी एकाच्या मोहिनीची प्रशंसा करतो.

त्याच्या नवीनतम संग्रहात 1957 मध्ये लिहिलेली “इट्स स्नोइंग” ही कविता समाविष्ट असेल. कामात दोन भाग आहेत: एक लँडस्केप स्केच आणि जीवनाचा अर्थ आणि त्याच्या क्षणभंगुरतेवर तात्विक प्रतिबिंब. कॅचफ्रेज ही ओळ असेल "आणि दिवस एक शतकापेक्षा जास्त काळ टिकतो" या त्यांच्या कवितेतील "द ओन्ली डेज" (1959), ज्याचा नवीनतम संग्रहात देखील समावेश करण्यात आला होता.

वैयक्तिक जीवन

बोरिस पेस्टर्नाकचे चरित्र त्याच्या वर्णनाशिवाय पूर्ण होऊ शकत नाही वैयक्तिक जीवन. कवीचे दोनदा लग्न झाले होते, पहिल्यांदा तारुण्यात, दुसऱ्यांदा तारुण्यात. त्याचं तिसरं प्रेमही होतं.

त्याच्या सर्व स्त्रिया संगीतकार होत्या, आनंद देत होत्या आणि त्याच्यावर आनंदी होत्या. त्याचा सर्जनशील, उत्साही स्वभाव आणि ओव्हरफ्लो भावना वैयक्तिक संबंधांमध्ये अस्थिरतेचे कारण बनले. तो विश्वासघात करण्यास मागे पडला नाही, परंतु तो एका अविवाहित स्त्रीशी विश्वासू राहू शकला नाही.

त्याची पहिली पत्नी इव्हगेनिया लुरी ही एक कलाकार होती. 1921 मध्ये तो तिला भेटला आणि त्यांची भेट प्रतीकात्मक मानली. या कालावधीत, पास्टर्नकने “चाइल्डहुड ऑफ आयलेट्स” या कथेवर काम पूर्ण केले, ज्याची नायिका तरुण कलाकाराच्या प्रतिमेची मूर्त रूप होती. कामाच्या नायिकेचे नाव देखील इव्हगेनिया होते. नाजूकपणा, कोमलता आणि परिष्कार आश्चर्यकारकपणे तिच्यामध्ये हेतुपूर्णता आणि आत्मनिर्भरतेसह एकत्र केले गेले. मुलगी त्याची पत्नी आणि संगीत बनते.

कवीच्या आत्म्यात तिच्याशी झालेल्या भेटीमुळे एक विलक्षण उन्नती झाली. बोरिस खरोखर आनंदी होता; त्यांचे पहिले मूल जन्मले - मुलगा इव्हगेनी. लग्नाच्या पहिल्या वर्षांत मजबूत परस्पर भावनेने अडचणी दूर केल्या, परंतु कालांतराने, 20 च्या दशकातील दारिद्र्य आणि जीवनातील अडचणींचाही त्यांच्या कौटुंबिक कल्याणावर परिणाम झाला. इव्हगेनियाने स्वत: ला एक कलाकार म्हणून ओळखण्याचा प्रयत्न केला, म्हणून पास्टरनाकने काही कौटुंबिक चिंता स्वीकारल्या.

जेव्हा कवीने पत्रव्यवहार करण्यास सुरवात केली तेव्हा संबंध बिघडले, ज्यामुळे त्याच्या पत्नीची जळजळ ईर्ष्या निर्माण झाली, जी अस्वस्थ भावनांनी जर्मनीला पास्टर्नाकच्या पालकांना भेटण्यासाठी निघून गेली. नंतर, ती तिची सर्जनशील क्षमता ओळखणे सोडून देईल आणि स्वतःला पूर्णपणे तिच्या कुटुंबासाठी समर्पित करेल. पण यावेळेस कवीला एक नवीन प्रियकर मिळाला - झिनिडा न्यूहॉस. ती फक्त 32 वर्षांची आहे, तो आधीच 40 वर्षांचा आहे, तिला पती आणि दोन मुले आहेत.

Neuhaus त्याच्या पहिल्या पत्नीच्या पूर्णपणे विरुद्ध आहे. ती एक चांगली गृहिणी आहे आणि स्वतःला पूर्णपणे तिच्या कुटुंबासाठी समर्पित करते. तिला त्याच्या पहिल्या पत्नीची सुसंस्कृतपणा नव्हती, परंतु तो पहिल्या नजरेत तिच्या प्रेमात पडला. कवीच्या निवडलेल्याचे लग्न आणि मुलांनी त्याला थांबवले नाही; सर्वकाही असूनही त्याला तिच्याबरोबर रहायचे आहे. विभक्त असूनही, पेस्टर्नाकने नेहमी त्याच्या पूर्वीच्या कुटुंबाला मदत केली आणि त्यांच्याशी संबंध ठेवले.

दुसरे लग्नही आनंदी होते. काळजी घेणाऱ्या पत्नीने शांतता आणि आरामदायक कामाची परिस्थिती दिली. कवीचा दुसरा मुलगा लिओनिडचा जन्म झाला. त्याच्या पहिल्या पत्नीप्रमाणेच, आनंद दहा वर्षांपेक्षा थोडा जास्त काळ टिकला. मग नवरा पेरेडेल्किनोमध्ये रेंगाळू लागला आणि हळूहळू कुटुंबापासून दूर गेला. न्यू वर्ल्ड मासिकाच्या संपादकीय कार्यालयात कौटुंबिक संबंध थंड करण्याच्या पार्श्वभूमीवर, तो नवीन संग्रहालय आणि मासिकाच्या संपादक ओल्गा इव्हिन्स्कायाला भेटतो.

बोरिसला आपल्या पत्नीला सोडायचे नव्हते, म्हणून तो वारंवार ओल्गाशी संबंध तोडण्याचा प्रयत्न करतो. 1949 मध्ये, इव्हिन्स्कायाला अपमानित कवीशी असलेल्या संबंधांमुळे अटक करण्यात आली आणि 5 वर्षांसाठी शिबिरांमध्ये पाठवण्यात आले. गेल्या अनेक वर्षांपासून तो तिच्या आईला आणि मुलांना मदत करत आहे - तिची काळजी घेत आहे आणि आर्थिक मदत करत आहे.

अग्निपरीक्षा त्याच्या तब्येतीवर परिणाम करते. 1952 मध्ये त्यांना हृदयविकाराच्या झटक्याने रुग्णालयात दाखल करण्यात आले. शिबिरांमधून परतल्यानंतर, ओल्गा पास्टर्नाकसाठी अनधिकृत सचिव म्हणून काम करते. ते आयुष्यभर वेगळे होत नाहीत.

मृत्यू

सहकाऱ्यांकडून आणि लोकांकडून होणाऱ्या छळामुळे त्याची तब्येत बिघडली. एप्रिल 1960 मध्ये, पेस्टर्नाकला एक गंभीर आजार झाला. हे पोटात मेटास्टेसेससह ऑन्कोलॉजी होते. रूग्णालयात, झिनिदा त्याच्या बेडजवळ ड्युटीवर आहे.

मे महिन्याच्या सुरुवातीला त्याला समजले की हा आजार असाध्य आहे आणि त्याला मृत्यूची तयारी करावी लागेल. 30 मे 1960 रोजी त्यांचे निधन झाले. झिनिदा 6 वर्षांनी मरण पावेल, मृत्यूचे कारण Pasternak सारखेच आहे.

अधिकाऱ्यांच्या मनमिळावू वृत्तीला न जुमानता त्यांच्या अंत्यदर्शनासाठी अनेक लोक आले होते. त्यापैकी नाम कोरझाविन आणि इतर होते. त्याची कबर पेरेडेल्किनो येथील स्मशानभूमीत आहे. संपूर्ण कुटुंब तेथे दफन केले जाते. पास्टर्नाकच्या दफनभूमीवरील स्मारकाचे लेखक शिल्पकार सारा लेबेदेवा आहेत.

कामे आणि पुस्तके

• "ढगांमध्ये जुळे"
• "बालपणीचे डोळे"
• "कथेतील तीन प्रकरणे"
• "सुरक्षा प्रमाणपत्र"
• "विमानमार्ग"
• "दुसरा जन्म"
• "जॉर्जियन गीतकार"
• "प्रारंभिक गाड्यांवर"
• "जेव्हा ते साफ होते"
• "डॉक्टर झिवागो"
• "कविता आणि कविता: 2 खंडांमध्ये"
• "मी कविता लिहित नाही..."
• "निवडलेली कामे"
• "पालक आणि बहिणींना पत्रे"
• "बोरिस पास्टर्नकचा पत्रव्यवहार"
• "पृथ्वीची जागा"

"नोबेल पारितोषिक" बोरिस पेस्टर्नक

मी पेनातल्या प्राण्यासारखा गायब झालो.
कुठेतरी लोक, इच्छा, प्रकाश,
आणि माझ्या मागे पाठलाग करण्याचा आवाज आहे,
मी बाहेर जाऊ शकत नाही.

गडद जंगल आणि तलावाचा किनारा,
त्यांनी पडलेला लॉग खाल्ले.
मार्ग सर्वत्र तुटला आहे.
काहीही झाले तरी काही फरक पडत नाही.

मी कसली घाणेरडी युक्ती केली?
मी खुनी आणि खलनायक आहे का?
मी सगळ्या जगाला रडवलं
माझ्या भूमीच्या सौंदर्यावर.

पण तरीही, जवळजवळ कबरीवर,
मला विश्वास आहे की वेळ येईल -
क्षुद्रपणा आणि द्वेषाची शक्ती
चांगुलपणाची भावना प्रबळ होईल.

पास्टरनक यांच्या "नोबेल पारितोषिक" या कवितेचे विश्लेषण

1958 मध्ये, बोरिस पास्टरनाक यांना जागतिक साहित्याच्या विकासात त्यांच्या उत्कृष्ट योगदानाबद्दल नोबेल पारितोषिक देण्यात आले. तथापि, या महत्त्वपूर्ण घटनेने कवीला अपेक्षित आनंद दिला नाही, अगदी कमी. त्याचा त्याच्यावर अजिबात परिणाम झाला नाही भौतिक कल्याण. गोष्ट अशी आहे की अशा प्रतिष्ठित पुरस्काराची बातमी यूएसएसआरमध्ये शत्रुत्वाने प्राप्त झाली. परिणामी, कवीला लेखक संघातून काढून टाकण्यात आले आणि सोव्हिएत प्रकाशनांमध्ये प्रकाशन थांबवले. काही साहित्यिक व्यक्तींनी तर गुप्तहेर आणि सोव्हिएत विरोधी व्यक्तिमत्व म्हणून पास्टर्नाकला देशातून हद्दपार करण्याचा आग्रह धरला. देशाच्या सरकारने असे पाऊल उचलण्याचे धाडस केले नाही, परंतु आतापासून कवीवर खरा छळ सुरू झाला, त्याचे मित्र आणि लेखन कार्यशाळेतील सहकारी, ज्यांनी पूर्वी पास्टर्नकच्या कार्याचे उघडपणे कौतुक केले होते, त्यांनी त्याच्याकडे पाठ फिरवली.

या कठीण काळातच त्यांनी “नोबेल पारितोषिक” ही कविता लिहिली, ज्यामध्ये त्याने कबूल केले की तो “पेनमधील प्राण्यासारखा नाहीसा झाला.” खरंच, लेखकाला स्वतःला एक प्रकारचा सापळा वाटत होता आणि त्यातून बाहेर पडण्याचा मार्ग दिसत नव्हता, कारण राज्याच्या हितसंबंधांच्या उत्कट संरक्षकांनी सुटकेचे सर्व मार्ग अवरोधित केले होते. “आणि माझ्या पाठीमागे पाठलाग करण्याचा आवाज येत आहे, माझ्याकडे बाहेर पडण्याचा कोणताही मार्ग नाही,” बोरिस पेस्टर्नाक कडवटपणे नोट करतो आणि आश्चर्य करतो की तो स्वतःला अशा मूर्ख आणि अत्यंत धोकादायक परिस्थितीत का सापडला.

त्याने प्रयत्न केला विविध पर्यायसमस्येचे निराकरण केले आणि स्वित्झर्लंडला एक टेलिग्राम देखील पाठविला ज्यामध्ये त्याने त्याला दिलेला पुरस्कार नाकारला. तथापि, या कृतीने देखील त्यांच्या स्वत: च्या मत्सर, क्षुद्रपणा आणि अधिकाऱ्यांची मर्जी राखण्याच्या इच्छेमुळे पास्टर्नाकचा खरा छळ सुरू करणाऱ्यांना मऊ केले नाही. ज्यांनी कवीवर सर्व नश्वर पापांचा सार्वजनिकपणे आरोप केला त्यांच्या यादीत बरेच काही समाविष्ट आहे मोठ्या संख्येनेकला आणि साहित्य विश्वातील प्रसिद्ध नावे. कालचे पास्टरनाकचे मित्र आरोप करणाऱ्यांमध्ये होते, ज्यांनी कवीला विशेषतः गंभीर दुखापत केली. त्याच्या यशामुळे ज्यांना तो सभ्य आणि प्रामाणिक लोक मानतो त्यांच्याकडून अशी अपुरी प्रतिक्रिया येईल याची त्याने कल्पना केली नव्हती. त्यामुळे कवी हताश झाला. ज्याची पुष्टी त्यांच्या कवितेच्या खालील ओळींनी केली आहे: "काहीही झाले तरी काही फरक पडत नाही."

तरीसुद्धा, पेस्टर्नक तो अशा नापसंतीत आणि अपमानात का पडला हे शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे. "मी कोणती घाणेरडी युक्ती केली, मी खुनी आणि खलनायक आहे का?" लेखक विचारतो. तो आपला अपराध केवळ या वस्तुस्थितीत पाहतो की त्याने अनेक लोकांच्या हृदयात प्रामाणिक आणि शुद्ध भावना जागृत करण्यास व्यवस्थापित केले, त्यांना त्यांच्या मातृभूमीच्या सौंदर्याची प्रशंसा केली, ज्यावर त्याला खूप प्रेम होते. परंतु लेखकावर घाण आणि निंदेचा प्रवाह येण्यासाठी हे पुरेसे होते. पार्सनिपने तो गुप्तहेर असल्याचे जाहीरपणे कबूल करावे अशी कोणीतरी मागणी केली. इतरांनी कवीच्या अटक आणि तुरुंगात टाकण्याचा आग्रह धरला, ज्यांना अज्ञात गुणवत्तेसाठी परदेशातील सर्वोत्कृष्ट लेखक म्हणून ओळखले गेले. असेही काही लोक होते ज्यांनी पेस्टर्नाकवर संधीसाधूपणाचा आरोप केला आणि त्याच्या शत्रूंची मर्जी राखण्याचा प्रयत्न केला. सोव्हिएत युनियनप्रतिष्ठित पुरस्काराच्या बदल्यात. त्याच वेळी, कवीला वेळोवेळी देश सोडण्याच्या ऑफर मिळाल्या, ज्याला त्याने नेहमीच उत्तर दिले की त्याच्यासाठी हे मृत्यूसारखे आहे. परिणामी, पेस्टर्नाक स्वत: ला उर्वरित समाजापासून अलिप्त दिसले आणि लवकरच कळले की त्याला फुफ्फुसाचा कर्करोग आहे. म्हणूनच अंतिम क्वाट्रेन कवितेत दिसते: "पण तरीही, जवळजवळ कबरेवर, माझा विश्वास आहे, वेळ येईल - चांगल्याचा आत्मा क्षुद्रपणा आणि द्वेषाच्या सामर्थ्यावर मात करेल."

कवीला समजले की ही कविता यूएसएसआरमध्ये कधीही प्रकाशित होणार नाही, कारण ती त्याच्या छळात गुंतलेल्यांवर थेट आरोप आहे. म्हणून, त्यांनी छुप्या पद्धतीने कवितांची परदेशात तस्करी केली, जिथे ते 1959 मध्ये प्रकाशित झाले. यानंतर, पार्सनिपवर हेरगिरी आणि देशद्रोहाचा आरोप करण्यात आला. तथापि, कवीची चाचणी कधीच झाली नाही, कारण 1960 मध्ये पेरेडेल्किनो येथील त्याच्या दाचा येथे त्याचा मृत्यू झाला.